improved Chinese translation (#302)

1. words refine
2. remove unwanted blank
3. punctuation related issue

Co-Authored-By: Devin <bdejin@hotmail.com>
This commit is contained in:
Purple Grape
2022-06-28 18:34:21 +08:00
committed by GitHub
parent bf01be6f19
commit 0c14423213
32 changed files with 449 additions and 449 deletions

View File

@@ -33,28 +33,28 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Portal:Button:Delete' => '删除',
'Portal:EnvironmentBanner:Title' => '您目前处于 <strong>%1$s</strong> 模式',
'Portal:EnvironmentBanner:GoToProduction' => '回到产品模式',
'Error:HTTP:400' => 'Bad request~~',
'Error:HTTP:401' => '认证',
'Error:HTTP:400' => '请求错误',
'Error:HTTP:401' => '认证错误',
'Error:HTTP:404' => '页面找不到',
'Error:HTTP:500' => 'Oops! 发生了一个错误.',
'Error:HTTP:GetHelp' => '如果问题仍然存在,请联系管理员.',
'Error:XHR:Fail' => '无法加载数据, 请联系管理员',
'Portal:ErrorUserLoggedOut' => '您已退出请重新登录.',
'Portal:ErrorUserLoggedOut' => '您已退出,请重新登录.',
'Portal:Datatables:Language:Processing' => '请稍后...',
'Portal:Datatables:Language:Search' => '过滤器:',
'Portal:Datatables:Language:LengthMenu' => '每页显示 _MENU_ 项',
'Portal:Datatables:Language:ZeroRecords' => '没有结果',
'Portal:Datatables:Language:Info' => '第 _PAGE_ 页,共 _PAGES_ 页',
'Portal:Datatables:Language:InfoEmpty' => '没有信息',
'Portal:Datatables:Language:InfoFiltered' => 'filtered out of _MAX_ items',
'Portal:Datatables:Language:InfoFiltered' => '最多过滤 _MAX_ ',
'Portal:Datatables:Language:EmptyTable' => '表格中没有数据',
'Portal:Datatables:Language:DisplayLength:All' => '全部',
'Portal:Datatables:Language:Paginate:First' => '首页',
'Portal:Datatables:Language:Paginate:Previous' => '上一页',
'Portal:Datatables:Language:Paginate:Next' => '下一页',
'Portal:Datatables:Language:Paginate:Last' => '尾页',
'Portal:Datatables:Language:Sort:Ascending' => '升序排序',
'Portal:Datatables:Language:Sort:Descending' => '降序排序',
'Portal:Datatables:Language:Sort:Ascending' => '升序',
'Portal:Datatables:Language:Sort:Descending' => '降序',
'Portal:Autocomplete:NoResult' => '没有数据',
'Portal:Attachments:DropZone:Message' => '把文件添加为附件',
'Portal:File:None' => '没有文件',
@@ -110,7 +110,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Brick:Portal:Manage:Name' => '管理项目',
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => '没有项目.',
'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Actions',
'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => '操作',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => '列表',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => '饼图',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => '条形图',
@@ -135,8 +135,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Brick:Portal:Object:Form:Message:ObjectSaved' => '已保存 %1$s~~',
'Brick:Portal:Object:Search:Regular:Title' => '选择 %1$s (%2$s)',
'Brick:Portal:Object:Search:Hierarchy:Title' => '选择 %1$s (%2$s)',
'Brick:Portal:Object:Copy:TextToCopy' => '%1$s: %2$s~~',
'Brick:Portal:Object:Copy:Tooltip' => 'Copy object link~~',
'Brick:Portal:Object:Copy:TextToCopy' => '%1$s: %2$s',
'Brick:Portal:Object:Copy:Tooltip' => '复制对象链接',
'Brick:Portal:Object:Copy:CopiedTooltip' => '已复制'
));