composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

improved Chinese translation (#302)

Browse Source 
1. words refine
2. remove unwanted blank
3. punctuation related issue

Co-Authored-By: Devin <bdejin@hotmail.com>
This commit is contained in:
Purple Grape
2022-06-28 18:34:21 +08:00
committed by GitHub
parent bf01be6f19
commit 0c14423213
32 changed files with 449 additions and 449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
datamodels/2.x/itop-hub-connector/dictionaries/zh_cn.dict.itop-hub-connector.php
View File

@@ -23,46 +23,46 @@
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
// Dictionary entries go here
'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub',
'Menu:iTopHub:Register' => '进入 iTop Hub ',
'Menu:iTopHub:Register+' => '进入 iTop Hub 更新您的组件',
'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>进入 iTop Hub 社区平台!</br>寻找您想要的内容和信息, 管理本机扩展或安装新的扩展.</br><br/>通过这个页面连接到iTop Hub, 本机的信息也会被推送到 iTop Hub 上.</p>',
'Menu:iTopHub:Register' => '进入iTop Hub',
'Menu:iTopHub:Register+' => '进入iTop Hub更新您的组件',
'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>进入iTop Hub社区平台!</br>寻找您想要的内容和信息, 管理本机扩展或安装新的扩展.</br><br/>通过这个页面连接到iTop Hub, 本机的信息也会被推送到 iTop Hub 上.</p>',
'Menu:iTopHub:MyExtensions' => '已安装的扩展',
'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => '查看本机已安装的扩展',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => '从 iTop Hub 获取扩展',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => '去 iTop Hub 浏览更多的扩展',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>进入 iTop Hub 商店, 一站式查找各种iTop 扩展的地方 !</br>寻找符合您要求的扩展.</br><br/>通过这个页面连接到iTop Hub, 本机的信息也会被推送到 iTop Hub 上.</p>',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => '从iTop Hub获取扩展',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => '去iTop Hub浏览更多的扩展',
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>进入iTop Hub商店, 一站式查找各种iTop扩展的地方 !</br>寻找符合您要求的扩展.</br><br/>通过这个页面连接到iTop Hub, 本机的信息也会被推送到 iTop Hub 上.</p>',
'iTopHub:GoBtn' => '进入iTop Hub',
'iTopHub:CloseBtn' => '关闭',
'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => '跳到 www.itophub.io',
'iTopHub:OpenInNewWindow' => '从新窗口打开 iTop Hub',
'iTopHub:AutoSubmit' => '不再询问. 下次自动进入 iTop Hub .',
'iTopHub:OpenInNewWindow' => '从新窗口打开iTop Hub',
'iTopHub:AutoSubmit' => '不再询问. 下次自动进入iTop Hub .',
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub',
'iTopHub:Explanation' => '点击这个按钮您将被引导至 iTop Hub.',
'iTopHub:Explanation' => '点击这个按钮您将被引导至iTop Hub.',
'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s free disk space in %2$s.',
'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => '检查空闲的磁盘空间失败.',
'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s 可用磁盘空间位于 %2$s.',
'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => '检查可用磁盘空间失败.',
'iTopHub:BackupOk' => '备份成功.',
'iTopHub:BackupFailed' => '备份失败!',
'iTopHub:Landing:Status' => '安装状态',
'iTopHub:Landing:Install' => '扩展安装进行中...',
'iTopHub:CompiledOK' => '编译成功.',
'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => '安装时发生错误!<br/>iTop 配置将不会改变.',
'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => '安装时发生错误!<br/>iTop配置将不会改变.',
'iTopHub:FailAuthent' => '认证失败.',
'iTopHub:InstalledExtensions' => '本机已安装的扩展',
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => '手动安装的扩展',
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => '下列已安装的扩展是手动将文件放置到 %1$s 目录的:',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => '从 iTop Hub 安装的扩展',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => '下列已安装的扩展是来自 iTop Hub:',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => '从iTop Hub 安装的扩展',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => '下列已安装的扩展是来自iTop Hub:',
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => '尚未安装扩展',
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory+' => '浏览 iTop Hub ,去寻找符合您喜欢的扩展吧.',
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory+' => '浏览iTop Hub,去寻找符合您喜欢的扩展吧.',
'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => '未安装',
'iTopHub:GetMoreExtensions' => '从 iTop Hub 获取扩展...',
'iTopHub:GetMoreExtensions' => '从iTop Hub获取扩展...',
'iTopHub:LandingWelcome' => '恭喜! 下列来自 iTop Hub 的扩展已被下载并安装到本机.',
'iTopHub:LandingWelcome' => '恭喜! 下列来自iTop Hub的扩展已被下载并安装到本机.',
'iTopHub:GoBackToITopBtn' => '返回'.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'iTopHub:Uncompressing' => '扩展解压中...',
'iTopHub:InstallationWelcome' => '安装来自 iTop Hub 的扩展',
'iTopHub:InstallationWelcome' => '安装来自iTop Hub的扩展',
'iTopHub:DBBackupLabel' => '本机备份',
'iTopHub:DBBackupSentence' => '在升级之前,备份数据库和 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 配置文件',
'iTopHub:DeployBtn' => '安装 !',
@@ -75,7 +75,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' 本机备份...',
'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => '安装扩展',
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => '扩展无法安装,因为未知的依赖.',
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => '该扩展依赖模块: %1$s',
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => '此扩展依赖模块: %1$s',
'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => '安装成功!',
'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s 版本: %2$s.',