composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-30 14:08:46 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

improved Chinese translation (#302)

Browse Source 
1. words refine
2. remove unwanted blank
3. punctuation related issue

Co-Authored-By: Devin <bdejin@hotmail.com>
This commit is contained in:
Purple Grape
2022-06-28 18:34:21 +08:00
committed by GitHub
parent bf01be6f19
commit 0c14423213
32 changed files with 449 additions and 449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/zh_cn.dict.combodo-db-tools.php
View File

@@ -23,23 +23,23 @@
// Database inconsistencies
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
// Dictionary entries go here
'Menu:DBToolsMenu' => 'DB 工具',
'DBTools:Class' => 'Class~~',
'Menu:DBToolsMenu' => '数据库工具',
'DBTools:Class' => '类',
'DBTools:Title' => '数据库维护工具',
'DBTools:ErrorsFound' => '发现错误',
'DBTools:Indication' => 'Important: after fixing errors in the database you\'ll have to run the analysis again as new inconsistencies will be generated~~',
'DBTools:Disclaimer' => 'DISCLAIMER: BACKUP YOUR DATABASE BEFORE RUNNING THE FIXES~~',
'DBTools:Indication' => '重要: 修复数据库错误后,可能会出现新的不一致,您必须重新运行一次分析.',
'DBTools:Disclaimer' => '免责申明: 在应用修复之前,应先备份数据库',
'DBTools:Error' => '错误',
'DBTools:Count' => '个数',
'DBTools:SQLquery' => 'SQL 查询',
'DBTools:FixitSQLquery' => 'SQL query To Fix it (indication)~~',
'DBTools:SQLresult' => 'SQL 结果',
'DBTools:NoError' => '数据库OK ',
'DBTools:NoError' => '数据库正确',
'DBTools:HideIds' => '错误列表',
'DBTools:ShowIds' => '详细视图',
'DBTools:ShowReport' => '报告',
'DBTools:IntegrityCheck' => '完整性检查',
'DBTools:FetchCheck' => 'Fetch Check (long)~~',
'DBTools:FetchCheck' => '提取检查(耗时长)',
'DBTools:SelectAnalysisType' => '请选择分析类型',
'DBTools:Analyze' => '分析',
@@ -47,17 +47,17 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'DBTools:ShowAll' => '显示所有错误',
'DBTools:Inconsistencies' => '数据库不一致',
'DBTools:DetailedErrorTitle' => '%2$s error(s) in class %1$s: %3$s~~',
'DBTools:DetailedErrorTitle' => '%2$s 个错误在类 %1$s: %3$s',
'DBAnalyzer-Integrity-OrphanRecord' => 'Orphan record in `%1$s`, it should have its counterpart in table `%2$s`~~',
'DBAnalyzer-Integrity-InvalidExtKey' => '无效的外键 %1$s (列: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-MissingExtKey' => '外键丢失 %1$s (列: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-InvalidValue' => '无效的值 %1$s (列: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-UsersWithoutProfile' => 'Some user accounts have no profile at all~~',
'DBAnalyzer-Integrity-HKInvalid' => 'Broken hierarchical key `%1$s`~~',
'DBAnalyzer-Integrity-UsersWithoutProfile' => '一些用户账号没有角色',
'DBAnalyzer-Integrity-HKInvalid' => '损坏的层级链 `%1$s`',
'DBAnalyzer-Fetch-Count-Error' => 'Fetch count error in `%1$s`, %2$d entries fetched / %3$d counted~~',
'DBAnalyzer-Integrity-FinalClass' => 'Field `%2$s`.`%1$s` must have the same value than `%3$s`.`%1$s`~~',
'DBAnalyzer-Integrity-RootFinalClass' => 'Field `%2$s`.`%1$s` must contains a valid class~~',
'DBAnalyzer-Integrity-FinalClass' => '字段 `%2$s`.`%1$s` 必须是相同的值,而不是 `%3$s`.`%1$s`',
'DBAnalyzer-Integrity-RootFinalClass' => '字段 `%2$s`.`%1$s` 必须包含一个有效的类',
));
// Database Info
@@ -70,11 +70,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
// Lost attachments
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'DBTools:LostAttachments' => '缺失附件',
'DBTools:LostAttachments:Disclaimer' => 'Here you can search your database for lost or misplaced attachments. This is NOT a data recovery tool, is does not retrieve deleted data.~~',
'DBTools:LostAttachments:Disclaimer' => '可以在此搜索数据库中丢失或错放的附件.这不是数据恢复工具,其无法恢复已删除的数据.',
'DBTools:LostAttachments:Button:Analyze' => '分析',
'DBTools:LostAttachments:Button:Restore' => '还原',
'DBTools:LostAttachments:Button:Restore:Confirm' => '该操作无法回退, 请确认是否继续还原.',
'DBTools:LostAttachments:Button:Restore:Confirm' => '此操作无法回退, 请确认是否继续还原.',
'DBTools:LostAttachments:Button:Busy' => '请稍后...',
'DBTools:LostAttachments:Step:Analyze' => '首先, 通过分析数据库来搜索丢失或误挪动的附件.',
@@ -89,6 +89,6 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'DBTools:LostAttachments:Step:RestoreResults' => '还原结果:',
'DBTools:LostAttachments:Step:RestoreResults:Results' => '%1$d/%2$d 的附件被还原.',
'DBTools:LostAttachments:StoredAsInlineImage' => 'Stored as inline image~~',
'DBTools:LostAttachments:History' => '附件 "%1$s" restored with DB 工具~~'
'DBTools:LostAttachments:StoredAsInlineImage' => '存储为内嵌图像',
'DBTools:LostAttachments:History' => '附件 "%1$s" 已使用数据库工具还原'
));