improved Chinese translation (#302)

1. words refine
2. remove unwanted blank
3. punctuation related issue

Co-Authored-By: Devin <bdejin@hotmail.com>
This commit is contained in:
Purple Grape
2022-06-28 18:34:21 +08:00
committed by GitHub
parent bf01be6f19
commit 0c14423213
32 changed files with 449 additions and 449 deletions

View File

@@ -40,20 +40,20 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:UserLocal/Attribute:password+' => '用于验证用户身份的字符串',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration' => '密码过期',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration+' => '密码过期状态 (需要一个扩展才能生效)',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration+' => '密码过期状态(需要一个扩展才能生效)',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire' => '允许过期',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire' => '永不过期',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire' => '已过期',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:otp_expire' => 'One-time Password~~',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:otp_expire+' => 'Password cannot be changed by the user.~~',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:otp_expire' => '一次性密码',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:otp_expire+' => '用户不允许修改密码.',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date' => '密码更新',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date+' => '上次修改密码的时间',
'Error:UserLocalPasswordValidator:UserPasswordPolicyRegex:ValidationFailed' => '密码必须至少8 个字符,包含大小写数字和特殊字符.',
'Error:UserLocalPasswordValidator:UserPasswordPolicyRegex:ValidationFailed' => '密码必须至少8个字符,包含大小写,数字和特殊字符.',
'UserLocal:password:expiration' => '下面的区域需要插件扩展',
'Class:UserLocal/Error:OneTimePasswordChangeIsNotAllowed' => 'Setting password expiration to "One-time password" is not allowed for your own User~~',
'Class:UserLocal/Error:OneTimePasswordChangeIsNotAllowed' => '不允许用户为自己设置"一次性密码"的失效期限',
));