mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-01 14:38:47 +02:00
fa8ecb956e
* N°8776 - Move Attachemnt above caselog in the UR form in the portal * N°8623 - French dictionaries, fix missing entries * N°8496 - Add tooltips on Known Error class * N°8445 - Color "Priority" on Userrequest & Incident in ITIL * N°8378 - Missing rights on incident for SuperUser * N°8040 - FR dico replacing left "Statut" by "Etat" * N°7755 - Add tto_time_spent and ttr_time_spent on standard datamodel
109 lines
5.8 KiB
PHP
109 lines
5.8 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
/**
|
|
* Localized data
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
|
|
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
|
*
|
|
*/
|
|
/**
|
|
*
|
|
*/
|
|
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
|
|
'Class:KnownError' => 'Erreur Connue',
|
|
'Class:KnownError+' => 'Erreur documenté pour un problème connu',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:name+' => 'Ce nom devrait être unique parmi les erreurs connues de cette organisation',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Organisation',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => 'Lier l\'erreur connue au fournisseur de services responsable de sa gestion, ou éventuellement à une organisation cliente si l\'erreur lui est spécifique',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nom organisation',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problème lié',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => 'Le problème qui n\'ayant pû être résolu rapidement, a conduit à créer cette erreur connue',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Rérérence problème lié',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Symptôme',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => 'Quels sont les effets observables de cette erreur ?',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Cause première',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => 'Quelle est la cause première de cette erreur ?',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contournement',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => 'Comment éviter les effets de cette erreur, en attendant sa résolution ?',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solution',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => 'Que faut-il faire pour corriger définitivement cette erreur ?',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Code d\'erreur',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => 'Si l\'erreur est associée à un code d\'erreur spécifique (ex: un code d\'erreur système), indiquez-le ici',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domaine',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => 'Choisissez le domaine technique auquel cette erreur appartient',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Application',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => '',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Bureautique',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => '',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Réseau',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => '',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Serveur',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => '',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendeur',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => 'Un texte libre pour identifier le vendeur des éléments de configuration concernés par cette erreur',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modèle',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:model+' => 'Modèle des éléments de configuration concerné par cette erreur',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Version',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:version+' => 'Version des éléments de configuration concernée par cette erreur',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'Les éléments de configuration potentiellement impactés par cette erreur connue',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documents',
|
|
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => 'Tous les documents liés à cette erreur connue',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: lnkErrorToFunctionalCI
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Lien Erreur / CI',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Lien entre une erreur et un ci',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nom CI',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Erreur connue',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nom erreur',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Motif du lien',
|
|
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: lnkDocumentToError
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
|
|
'Class:lnkDocumentToError' => 'Lien Documents / Errors',
|
|
'Class:lnkDocumentToError+' => 'Lien entre un document et une erreur',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Name' => '%1$s / %2$s',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Document',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => 'Nom Document',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Erreur',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nom Erreur',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'link_type',
|
|
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '',
|
|
]);
|
|
|
|
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
|
|
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des problèmes',
|
|
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des problèmes',
|
|
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Raccourcis',
|
|
'Menu:NewError' => 'Nouvelle erreur connue',
|
|
'Menu:NewError+' => 'Créer une erreur connue',
|
|
'Menu:SearchError' => 'Rechercher une erreur connue',
|
|
'Menu:SearchError+' => 'Rechercher une erreur connue',
|
|
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Toutes les erreurs connues',
|
|
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Toutes les erreurs connues',
|
|
]);
|