iTop/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/de.dict.itop-tickets.php

<?php
/**
 * Localized data
 *
 * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
 * @license    https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
 * 
 */
/**
 * @author ITOMIG GmbH <martin.raenker@itomig.de>
 *
 */
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own (Erstzuweisungszeit)',
	'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Zielvorgabe (SLT) vom Typ TTO',
	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve (Erstlösungszeit)',
	'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Zielvorgabe (SLT) vom Typ TTR',
	'Class:Ticket' => 'Ticket',
	'Class:Ticket+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Bearbeiter',
	'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Bearbeitername',
	'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Melder',
	'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Meldername',
	'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Schließdatum',
	'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Kontakte',
	'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Alle Kontakte, die mit diesem Ticket verknüpft sind',
	'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Beschreibung',
	'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Enddatum',
	'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Typ',
	'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
	'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Alle CIs, die von diesem Ticket betroffen sind. Elemente, die als "Berechnet" markiert sind, wurden automatisch als betroffen markiert. Elemente, die als "Nicht betroffen" markiert sind, sind von den Auswirkungen ausgeschlossen.',
	'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Letztes Update',
	'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Betriebsstatus',
	'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Berechnet aus dem Status jeder Ticketart',
	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Geschlossen',
	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => 'Geschlossen',
	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'In Bearbeitung',
	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'In Bearbeitung',
	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Gelöst',
	'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => 'Gelöst',
	'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Organisation',
	'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Organisationsname',
	'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Privates Log',
	'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Referenz',
	'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Gestartet',
	'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Team',
	'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Teamname',
	'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titel',
	'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Arbeitsaufträge',
	'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Alle Arbeitsaufträge für dieses Ticket',
	'Class:WorkOrder' => 'Arbeitsauftrag',
	'Class:WorkOrder+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Melder-E-Mail',
	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Bearbeiter',
	'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Beschreibung',
	'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Enddatum',
	'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log',
	'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Name',
	'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Startdatum',
	'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Status',
	'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'Geschlossen',
	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'Offen',
	'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Team',
	'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Team-Name',
	'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Referenziertes Ticket',
	'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
	'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Schließen',
	'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AddValue',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => 'Addiert einen festen Wert zu einem Attribut (Feld)',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Wert',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => 'Dezimalwert welcher addiert werden soll, kann auch negativ sein',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'Stimulus anwenden',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Dem ausgewählten Objekt den ausgewählten Stimulus zuweisen',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Stimulus-Code',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'Ein valider Stimulus-Code für die aktuelle Klasse',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Kopiere den Wert eines Attributs (Felds) in ein anderes Feld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Quellfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Das Feld des aktuellen Objekts, aus dem der Wert entnommen werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Ein Attribut (Feld) auf seinen Default-Wert zurücksetzen',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt zurückgesetzt werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Ein Attribut (Feld) mit einem statischen Wert beschreiben',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt gesetzt werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Wert',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'Der Wert, der geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'SetComputedDate',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => 'Ein Attribut (Feld) mit einem Datum schreiben, welches aus einem anderen Feld berechnet wird',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modifikator',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => 'Modifikator für das Quellfeld in Textform z.B. "+3 days"',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Quellfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => 'Das Feld, welches als Quellfeld für den Modifikator verwendet werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'SetComputedDateIfNull',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => 'Ein Attribut (Feld), wenn leer, mit einem Datum schreiben, welches aus einem anderen Feld berechnet wird',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modifikator',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2+' => 'Modifikator für das Quellfeld in Textform z.B. "+3 days"',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Quellfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3+' => 'Das Feld, welches als Quellfeld für den Modifikator verwendet werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der aktuellen Zeit und Datum schreiben',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'SetCurrentDateIfNull',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => 'Ein Attribut (Feld), wenn leer, mit der aktuellen Zeit und Datum schreiben',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Schreibe ein Attribut (Feld) mit der gerade eingeloggten Person (die \"Person\", die mit dem gerade eingeloggten User verknüpft ist)',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator.',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Ein Attribut (Feld) mit dem derzeit eingeloggten User schreiben',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator. Der FriendlyName ist der Name, der mit dem User-Account verknüpften Person (falls vorhanden), ansonsten der Accountname (Login).',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der Zeit (in Sekunden) schreiben, die seit einem Datumswert aus einem anderen Feld vergangen ist. ',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Referenzfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'Das Feld, aus dem die Refernzzeit/datum gelesen werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Arbeitszeiten',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Leer lassen um das Standard-Arbeitzeiten-Schema zu verwenden, oder auf  \"DefaultWorkingTimeComputer\" setzen um ein 24x7-Schema zu erzwingen',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'SetIfNull',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => 'Ein Attribut (Feld), wenn leer, mit einem festen Wert schreiben',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Zielfeld',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Wert',
	'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => 'Der Wert der geschrieben werden soll',
	'Class:lnkContactToTicket' => 'Verknüpfung Kontakt/Ticket',
	'Class:lnkContactToTicket+' => '',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Kontakt-E-Mail',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Kontakt',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Kontaktname',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name+' => '',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rolle (Text)',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rolle',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Berechnet',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Nicht ändern',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Manuell hinzugefügt',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Referenz',
	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
	'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s',
	'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Auswirkungsanalyse',
	'Ticket:SLA' => 'SLA-Report',
	'Ticket:Type' => 'Qualifikation',
	'Ticket:baseinfo' => 'Allgemeine Informationen',
	'Ticket:contact' => 'Kontakte',
	'Ticket:date' => 'Daten',
	'Ticket:log' => 'Kommunikation',
	'Ticket:moreinfo' => 'Weitergehende Informationen',
	'Ticket:relation' => 'Beziehungen',
	'Ticket:resolution' => 'Lösung',
	'Ticket:support' => 'Support',
	'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automatisch durch %1$s gelöst',
	'WorkOrder:Details' => 'Details',
	'WorkOrder:Moreinfo' => 'Weitere Informationen',
]);