composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
de004af2881ec4d4d048f22445df3bd94f9738ae
iTop/dictionaries/de.dictionary.itop.core.php
acognet de004af288 update dictionnaries for 3.0
2021-12-09 11:57:22 +01:00

1133 lines
56 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Stephan Rosenke <stephan.rosenke@itomig.de>, <martin.raenker@itomig.de>
* @copyright Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (gelöscht)',
'Core:DeletedObjectTip' => 'Das Objekt wurde gelöscht am %1$s (%2$s)',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objekt nicht gefunden (Klasse: %1$s, id: %2$d)',
'Core:UnknownObjectTip' => 'Das Objekt konnte nicht gefunden werden. Es könnte bereits vor einiger Zeit gelöscht worden sein und das Log wurde seither bereinigt.',
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Eindeutigkeitsfehler: \'%1$s\'',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array von Objekten',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Beliebige Art von Objekten der [subclass] der selben Klasse',
'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Dubletten im \'%1$s\' Feld: %2$s',
'Core:AttributeDashboard' => 'Dashboard',
'Core:AttributeDashboard+' => '',
'Core:AttributePhoneNumber' => 'Telefonnummer',
'Core:AttributePhoneNumber+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Obsolet seit',
'Core:AttributeObsolescenceDate+' => 'Datum, an dem das Objekt auf "obsolet" gesetzt wurde',
'Core:AttributeTagSet' => 'Liste von Tags',
'Core:AttributeTagSet+' => 'List von Tags',
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'Zum Hinzufügen klicken',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s von %3$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s von Kindklassen)',
'Core:AttributeCaseLog' => 'Log',
'Core:AttributeCaseLog+' => '',
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Berechnetes Enum',
'Core:AttributeMetaEnum+' => 'Liste berechneter alphanumerischer Strings',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Array von Objekten (N-N)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Beliebige Art von Objekten der [subclass] der selben Klasse',
'Core:AttributeInteger' => 'Integer',
'Core:AttributeInteger+' => 'Numerischer Wert (kann negativ sein)',
'Core:AttributeDecimal' => 'Decimal',
'Core:AttributeDecimal+' => 'Dezimaler Wert (kann negativ sein)',
'Core:AttributeBoolean' => 'Boolean',
'Core:AttributeBoolean+' => 'Boolscher Wert',
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Ja',
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'Nein',
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Archiv Flag',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Ja',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Dieses Objekt ist nur im Archiv Modus sichtbar',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'Nein',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archiviert',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Archivierungs Datum',
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Obsoleszenz-Flag',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Ja',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Dieses Objekt wird aus der Impact Analyse ausgeschlossen und in den Suchergebnissen versteckt',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'Nein',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Obsolet',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Dynamisch berechnet wegen anderer Attribute',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Obsoleszenz-Datum',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Ungefähres Datum, ab dem das Objekt als obsolet betrachtet wird',
'Core:AttributeString' => 'String',
'Core:AttributeString+' => 'Alphanumerischer String',
'Core:AttributeClass' => 'Class',
'Core:AttributeClass+' => 'Class',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Benutzersprache',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Sprache und Land (DE DE)',
'Core:AttributeFinalClass' => 'Class (auto)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Echte Klasse des Objekts (automatisch erstellt durch den Core)',
'Core:AttributePassword' => 'Passwort',
'Core:AttributePassword+' => 'Passwort eines externen Geräts',
'Core:AttributeEncryptedString' => 'Verschlüsselter String',
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'mit einem lokalen Schüssel verschlüsselter String',
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Angegebene Library zur Verschlüsslung (%1$s) ist unbekannt',
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** Entschlüsslungsfehler **',
'Core:AttributeText' => 'Text',
'Core:AttributeText+' => 'Mehrzeiliger String',
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
'Core:AttributeHTML+' => 'HTML-String',
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Email-Adresse',
'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Email-Adresse',
'Core:AttributeIPAddress' => 'IP-Adresse',
'Core:AttributeIPAddress+' => 'IP-Adresse',
'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
'Core:AttributeOQL+' => 'Object-Query-Langage-Ausdruck',
'Core:AttributeEnum' => 'Enum',
'Core:AttributeEnum+' => 'Liste vordefinierter alphanumerischer Strings',
'Core:AttributeTemplateString' => 'Vorlagen-String',
'Core:AttributeTemplateString+' => 'String mit Platzhaltern',
'Core:AttributeTemplateText' => 'Vorlagen-Text',
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Text mit Platzhaltern',
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Vorlagen-HTML',
'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML mit Platzhaltern',
'Core:AttributeDateTime' => 'Datum/Uhrzeit',
'Core:AttributeDateTime+' => 'Datum und Uhrzeit (Jahr-Monat-Tag hh:mm:ss)',
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
<p>
Datumsformat:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Beispiel: %2$s
</p>
<p>
Operatoren:<br/>
<b>&gt;</b><em>Datum</em><br/>
<b>&lt;</b><em>Datum</em><br/>
<b>[</b><em>Datum</em>,<em>Datum</em><b>]</b>
</p>
<p>
Falls der Zeit-Wert weggelassen wird, ist der Standardwert 00:00:00
</p>',
'Core:AttributeDate' => 'Datum',
'Core:AttributeDate+' => 'Datum (Jahr-Monat-Tag)',
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
<p>
Datumsformat:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Beispiel: %2$s
</p>
<p>
Operatoren:<br/>
<b>&gt;</b><em>Datum</em><br/>
<b>&lt;</b><em>Datum</em><br/>
<b>[</b><em>Datum</em>,<em>Datum</em><b>]</b>
</p>',
'Core:AttributeDeadline' => 'Frist',
'Core:AttributeDeadline+' => 'relativ zur aktuellen Zeit angezeigtes Datum',
'Core:AttributeExternalKey' => 'Externer Schlüssel',
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Externer (oder fremder) Schlüssel',
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Hierarischer Key',
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Externer Key oder Foreign Key zum Parent',
'Core:AttributeExternalField' => 'Externes Feld',
'Core:AttributeExternalField+' => 'durch einen externen Schlüssel abgebildetes Feld',
'Core:AttributeURL' => 'URL',
'Core:AttributeURL+' => 'Absolute oder relative URL als Text-String',
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
'Core:AttributeBlob+' => 'Beliebiger binärer Inhalt (Dokument)',
'Core:AttributeOneWayPassword' => 'gehashtes Passwort',
'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'gehashtes Passwort',
'Core:AttributeTable' => 'Tabelle',
'Core:AttributeTable+' => 'Indiziertes Array mit zwei Dimensionen',
'Core:AttributePropertySet' => 'Eigenschaften',
'Core:AttributePropertySet+' => 'Liste typloser Eigenschaften (Name und Wert)',
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Friendly name',
'Core:AttributeFriendlyName+' => '',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Voller Name (Friendly Name)',
'Core:FriendlyName-Description' => 'Friendly name',
'Core:AttributeTag' => 'Tags',
'Core:AttributeTag+' => 'Tags',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST',
'Core:Context=Synchro' => 'Synchro',
'Core:Context=Setup' => 'Setup',
'Core:Context=GUI:Console' => 'Konsole',
'Core:Context=CRON' => 'cron',
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal',
));
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'core/cmdb'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//
// Class: CMDBChange
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChange' => 'Change',
'Class:CMDBChange+' => 'Protokollierung der Changes',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Datum',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'Datum und Uhrzeit der Änderungen',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Sonstige Informationen',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Aufruferdefinierte Informationen',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:interactive' => 'Benutzerinteraktion via GUI',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-import.php' => 'CSV Import Skript',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-interactive' => 'CSV Import via GUI',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:email-processing' => 'E-Mailverarbeitung',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:synchro-data-source' => 'Synchronisationsdatenquelle',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-rest' => 'REST/JSON Webservices',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-soap' => 'SOAP Webservices',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:custom-extension' => 'Durch eine Extension',
));
//
// Class: CMDBChangeOp
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChangeOp' => 'Change-Operation',
'Class:CMDBChangeOp+' => 'Protokoll der Change-Operation',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Change',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'Change',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Datum',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Datum und Uhrzeit der Änderungen',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Benutzer',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Wer führte diese Änderung durch?',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Objektklasse',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Objektklasse',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'Objekt-ID',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'Objekt-ID',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'Typ',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: CMDBChangeOpCreate
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Objekterstellung',
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Protokoll der Objekterstellung',
));
//
// Class: CMDBChangeOpDelete
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Objektlöschung',
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Protokoll der Objektlöschung',
));
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttribute
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Objektänderung',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Protokoll der Objektänderungen',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Attribut',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Code der geänderten Eigenschaft',
));
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeScalar
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Eigenschaften ändern',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Aufzeichnen der Änderungen am Objekt',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Vorheriger Wert',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'Vorheriger Wert des Attributes',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Neuer Wert',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'Neuer Wert des Attributes',
));
// Used by CMDBChangeOp... & derived classes
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Change:ObjectCreated' => 'Objekt erstellt',
'Change:ObjectDeleted' => 'Objekt gelöscht',
'Change:ObjectModified' => 'Objekt geändert',
'Change:TwoAttributesChanged' => '%1$s und %2$s modifiziert',
'Change:ThreeAttributesChanged' => '%1$s, %2$s und 1 anderes Objekt modifiziert',
'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => '%1$s, %2$s und %3$s andere Objekte modifiziert',
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s geändert zu %2$s (vorheriger Wert: %3$s)',
'Change:AttName_SetTo' => '%1$s geändert zu %2$s',
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s angehängt an %2$s',
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modifiziert, vorheriger Wert: %2$s',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s modifiziert',
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modifiziert, neuer Eintrag hinzugefügt: %2$s',
'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Geändert von %2$s auf %1$s',
'Change:LinkSet:Added' => 'hinzugefügt: %1$s',
'Change:LinkSet:Removed' => 'entfernt: %1$s',
'Change:LinkSet:Modified' => 'modifizert: %1$s',
));
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeBlob
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'Daten ändern',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'Aufzeichnen der Datenänderung',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Vorherige Daten',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'Vorherige Inhalte des Attributes',
));
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeText
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'Text ändern',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'Aufzeichnen der Textänderung',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Vorherige Daten',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'Vorherige Inhalte des Attributes',
));
//
// Class: Event
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Event' => 'Log Event',
'Class:Event+' => 'Ein anwendungsinternes Event',
'Class:Event/Attribute:message' => 'Nachricht',
'Class:Event/Attribute:message+' => 'Kurze Beschreibung des Events',
'Class:Event/Attribute:date' => 'Datum',
'Class:Event/Attribute:date+' => 'Datum und Uhrzeit der Änderungen',
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Benutzer-Information',
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'Identifikation des Benutzers, der die Aktion ausführte, die dieses Event ausgelöst hat',
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Typ',
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: EventNotification
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventNotification' => 'Notification Event',
'Class:EventNotification+' => 'Protokollierung der gesendeten Benachrichtigungen',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Trigger',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => '',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'Aktion',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => '',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Objekt-ID',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'Objekt-ID (Klasse, die von Trigger definiert wurde?)',
));
//
// Class: EventNotificationEmail
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventNotificationEmail' => 'Email Emission Event',
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Verfolgung einer Email, die gesendet wurde',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'An',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'An',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'Kopie an',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'Kopie an',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'Blindkopie (BCC)',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'Blindkopie (BCC)',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'Von',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Absender der Nachricht',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Betreff',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Betreff',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Inhalt der Nachricht',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Inhalt der Nachricht',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anhänge',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => 'Anhänge in der Nachricht',
));
//
// Class: EventIssue
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventIssue' => 'Issue Event',
'Class:EventIssue+' => 'Protokollierung eines Issues (Warnungen, Fehler, etc.)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Issue',
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Was passierte?',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Auswirkungen',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Was waren die Auswirkungen?',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Seite',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP entry point',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Eingegebene Argumente',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST-Argumente',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL-Argumente',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET-Argumente',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Callstack',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Call stack',
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Daten',
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mehr Informationen',
));
//
// Class: EventWebService
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventWebService' => 'Web Service Event',
'Class:EventWebService+' => 'Protokollierung eines Web Service Calls',
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verb',
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Name der Operation',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Ergebnis',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Gesamterfolg/-misserfolg',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Informationsprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Ergebnis der Informationsprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Warnungsprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Ergebnis der Warnungsprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Fehlerprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Ergebnis der Fehlerprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Daten',
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Ergebnisdaten',
));
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventRestService' => 'REST/JSON Call',
'Class:EventRestService+' => 'Trace eines REST/JSON-Calls',
'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operation',
'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argument \'operation\'',
'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Version',
'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argument \'version\'',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Eingabe',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argument \'json_data\'',
'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Ergebniscode',
'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Ergebniscode',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Antwort',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'HTTP Antwort (JSON)',
'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Provider',
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'PHP-Klasse, die die erwartete Operation implementiert',
));
//
// Class: EventLoginUsage
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventLoginUsage' => 'Login Verwendung',
'Class:EventLoginUsage+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Login',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Benutzername',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Benutzer-Mailadresse',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => '',
));
//
// Class: Action
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Action' => 'Benutzerdefinierte Aktion',
'Class:Action+' => 'Benutzerdefinierte Aktionen',
'Class:Action/Attribute:name' => 'Name',
'Class:Action/Attribute:name+' => '',
'Class:Action/Attribute:description' => 'Beschreibung',
'Class:Action/Attribute:description+' => '',
'Class:Action/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Action/Attribute:status+' => 'Im Einsatz oder?',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'Wird getestet',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'Wird getestet',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Im Einsatz',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Im Einsatz',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inaktiv',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inaktiv',
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Zugehörige Trigger',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Trigger, die mit dieser Aktion verknüpft sind',
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Typ',
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
'Action:WarningNoTriggerLinked' => 'Warning, no trigger is linked to the action. It will not be active until it has at least 1.~~',
));
//
// Class: ActionNotification
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ActionNotification' => 'Benachrichtigung',
'Class:ActionNotification+' => 'Benachrichtigung (Kurzbeschreibung)',
));
//
// Class: ActionEmail
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ActionEmail' => 'Email-Benachrichtigung',
'Class:ActionEmail+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => 'Dieser Zustand entscheidet, wer benachrichtigt werden soll: nur der Testempfänger, alle (To, cc und Bcc) oder niemand',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => 'Nur der Testempfänger wird benachrichtigt',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Alle (To, Cc and Bcc) Empfänger werden benachrichtigt',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Keine Benachrichtigung wird versendet',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Testempfänger',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Empfänger im Fall eines "Test"-Status',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'Von (E-Mail)',
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Absenderad­res­se wird im Email-Header mitgesendet',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => 'Von (Label)',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => 'Absendername wird im Email-Header mitgesendet',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Antworten an (E-Mail)',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Wird im Email-Header mitgesendet',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => 'Antworten an (Label)',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label+' => 'Wird im Email-Header mitgesendet',
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'An',
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Empfänger der Nachricht',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Kopie an',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Kopie an',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'Blindkopie (BCC)',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Blindkopie (BCC)',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Betreff',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Betreff der Email',
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Inhalt der Nachricht',
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Inhalt der Nachricht',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'Priorität',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Prioritätseinstufung',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'niedrig',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'niedrig',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => 'normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'hoch',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => 'hoch',
));
//
// Class: Trigger
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Trigger' => 'Trigger',
'Class:Trigger+' => 'Custom event handler',
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Beschreibung',
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'Kurzbeschreibung',
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Verbundene Trigger-Aktionen',
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Aktionen, die ausgeführt werden, wenn der Trigger aktiviert ist',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Typ',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Kontext',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Kontext, der diesen Trigger auslösen lassen darf',
));
//
// Class: TriggerOnObject
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnObject' => 'Trigger (klassenunabhängig)',
'Class:TriggerOnObject+' => 'Trigger einer gegebenen Klasse an Objekten',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Zielklasse',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filter',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => 'Limit the object list (of the target class) which will activate the trigger~~',
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Fehlerhafter Filter-Query: %1$s',
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'Der Filter muss Objekte vom Typ \\"%1$s\\" zurückgeben.',
));
//
// Class: TriggerOnPortalUpdate
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger (bei Update aus dem Portal)',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => '',
));
//
// Class: TriggerOnStateChange
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Trigger (bei Statusänderung)',
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Trigger bei Änderung des Objektstatus',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Status',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
));
//
// Class: TriggerOnStateEnter
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Trigger (beim Eintritt eines Status)',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger bei Eintritt einer Objektstatusänderung',
));
//
// Class: TriggerOnStateLeave
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Trigger (beim Verlassen eines Status)',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Trigger beim Verlassen einer Objektstatusänderung',
));
//
// Class: TriggerOnObjectCreate
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Trigger (bei Objekterstellung)',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Trigger bei Objekterstellung (einer Kindklasse) einer gegebenen Klasse',
));
//
// Class: TriggerOnObjectDelete
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Trigger (bei Objektlöschung)',
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Trigger bei Objektlöschung einer gegebenen Klasse oder Kindklasse',
));
//
// Class: TriggerOnObjectUpdate
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Trigger (bei Objektanpassung)',
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Trigger bei Objektanpassung einer gegebenen Klasse oder Kindklasse',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Ziel-Felder',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
));
//
// Class: TriggerOnObjectMention
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnObjectMention' => 'Trigger (bei Objekterwähnung)',
'Class:TriggerOnObjectMention+' => 'Trigger bei Objekterwähnung (@xxx) einer Objekt mit [eine Kinderklasse von] eine gegebene Klasse in ein Log-Attribut',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter' => 'Mentioned filter~~',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter+' => 'Limit the list of mentioned objects which will activate the trigger. If empty, any mentioned object (of any class) will activate it.~~',
));
//
// Class: TriggerOnThresholdReached
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Trigger (bei Schwellenwert)',
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => '',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Uhr stoppen',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Schwellenwert',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
));
//
// Class: lnkTriggerAction
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkTriggerAction' => 'Aktion/Trigger',
'Class:lnkTriggerAction+' => 'Verknüpfung zwischen einem Trigger und einer Aktion',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Aktion',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Die auszuführende Aktion',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Aktion',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Trigger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Trigger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Reihenfolge',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Reihenfolge der Aktionsausführungen',
));
//
// Synchro Data Source
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Name',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => 'Name',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Beschreibung',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Ziel-Klasse',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Benutzer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Zu benachrichtigender Kontakt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Kontakt, der im Fehlerfall benachrichtigt werden muss',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Hyperlink zum Icon',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Ein (kleines) Bild verlinken, das die Applikation repräsentiert, mit der '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' synchronisiert wird',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hyperlink zur Applikation',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hyperlink zum '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' Objekt in der externen Applikation mit der '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' synchronisiert wird (falls anwendbar). Mögliche Platzhalter: $this->attribute$ und $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Abgleichsvorgehen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervall zwischen zwei vollständigen Reloads',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Ein vollständiger Reload des gesamten Datenbestands muss mindestens in diesem Intervall erfolgen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Verhalten bei keinen Treffern',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Verhalten, wenn die Suche keine Objekte zurückgibt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Verhalten bei einem Treffer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Verhalten, wenn die Suche genau ein Objekt zurückgibt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Verhalten bei vielen Treffern',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'Verhalten, wenn die Suche mehr als ein Objekt zurückgibt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Zugelassene Benutzer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Benutzer, die synchronisierte Objekte löschen dürfen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Niemand',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'nur Administratoren',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Alle zugelassenen Benutzer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Update-Regeln',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Syntax: Feld_Name:Wert; ...',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Zeitraum bis zur endgültigen Löschung',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Zeitraum, nach dem ein obsoletes Objekt endgültig gelöscht wird',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Datenbanktabelle',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Name der Tabelle, die die Speicherung der Daten aus dieser Datenquelle enthält. Ein Default-Name wird automatisch berechnet, wenn dieses Feld leer gelassen wird.',
'SynchroDataSource:Description' => 'Beschreibung',
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Suche &amp; Abgleich',
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Löschregeln',
'SynchroDataSource:Status' => 'Status',
'SynchroDataSource:Information' => 'Information',
'SynchroDataSource:Definition' => 'Definition',
'Core:SynchroAttributes' => 'Attribute',
'Core:SynchroStatus' => 'Status',
'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Fehler',
'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'erzeugt',
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'modifiziert',
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'unverändert',
'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Fehler',
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'abgeglichen',
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'erzeugt',
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Ja',
'Core:SynchroReconcile:No' => 'Nein',
'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Ja',
'Core:SynchroUpdate:No' => 'Nein',
'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Neuester Status',
'Core:Synchro:History' => 'Synchronisations-Verlauf',
'Core:Synchro:NeverRun' => 'Synchronisation noch nicht erfolgt. Kein Protokoll verfügbar.',
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'Die letzte Synchronisation endete um %1$s.',
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'Die Synchronisation, die um %1$s gestartet wurde, läuft noch ...',
'Menu:DataSources' => 'Datenquellen für die Synchronisation', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'Menu:DataSources+' => 'Alle Datenquellen für die Synchronisation', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignoriert (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Verschwunden (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Vorhanden (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Neu (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'gelöscht (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'obsolet (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Fehler (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Keine Aktion (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'unverändert (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Updated (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Fehler (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'unverändert (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'updated (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_created' => 'erzeugt (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Fehler (%1$s)',
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica verarbeitet: %1$s',
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Mindestens ein Abgleichsschlüssel muss angegeben werden, oder das Abgleichsvorgehen muß den primären Schlüssel verwenden.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Der Zeitraum bis zur endgültigen Löschung muss angegeben werden, da die Objekte nach einer Kennzeichnung als obsolet gelöscht werden.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Obsolete Objekte werden aktualisiert, aber es wurde keine Aktualisierung angegeben.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'Tabelle %1$s existiert bereits in der Datenbank. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen für die Datenbanktabelle aus dieser Datenquelle.',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Öffentliche Daten',
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Private Hinweise',
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Zurück zur Synchronisations-Datenquelle: %1$s',
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Liste der Replica',
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Primärschlüssel)',
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Attribut',
'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Feld des Objekts',
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Abgleich',
'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Für die Suche genutzt',
'Core:SynchroAtt:update' => 'Update',
'Core:SynchroAtt:update+' => 'Für die Aktualisierung des Objekts benutzt',
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Update Policy',
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Verhalten des aktualisierten Feld',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Abgleichsschlüssel',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Attributscode für den Abgleich über einen externen Schlüssel',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(DataExchange)',
'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Liste der Datenquellen:',
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Letzte Synchronisation:',
'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Dieses Objekt wird mit einer externen Datenquelle synchronisiert',
'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'Das Objekt wurde durch die externe Datenquelle %1$s <b>erzeugt</b>',
'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'Das Objekt kann durch die externe Datenquelle %1$s <b>gelöscht werden</b>.',
'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Sie <b>können das Objekt nicht löschen</b>, weil es zur externen Datenquelle %1$s gehört',
'TitleSynchroExecution' => 'Ausführung der Synchronisation',
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Datenbanktabelle: %1$s',
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'Die Datenquelle ist als obsolet markiert. Operation abgebrochen.',
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Nur Administratoren oder die in der Datenquelle angegebenen Benutzer können diese Operation ausführen. Operation abgebrochen.',
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Alle Einträge wurden seit längerem nicht aktualisiert, alle Objekte könnten gelöscht werden. Bitte überprüfen Sie die Funktionalität der Synchronisation. Operation abgebrochen.',
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'Die Synchronisation kann nur in Chunks ausgeführt werden, wenn sie im CLI-Moduls verwendet wird.',
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s Replicas, %2$s Fehler, %3$s Warnung(en).',
'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Synchronisiertes Objekt: %1$s',
'Class:AsyncSendEmail' => 'Email (asynchron)',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'An',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Betreff',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Body',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Header',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Verschlüsseltes Passwort',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Vorheriger Wert',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Verschlüsseltes Feld',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Vorheriger Wert',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Fall-Protokoll',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'letzter Eintrag',
'Class:SynchroDataSource' => 'Synchronisations-Datenquelle',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementation',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolet',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Produktion',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Anwendungsbereich',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Attribute benutzen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Feld primary_key benutzen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Erzeugen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Fehler',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Fehler',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Update',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Erzeugen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Fehler',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Ersten Treffer benutzen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Löschungs-Policy',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Löschen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorieren',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Update',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Update, danach Löschen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Liste der Attribute',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Nur Administratoren',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Jeder darf solche Objekte löschen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Niemand',
'Class:SynchroAttribute' => 'Synchronisations-Attribut',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Synchronisations-Datenquelle',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Attributs-Code',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Update',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Abgleich',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Update Policy',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Gesperrt',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Entsperrt',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Initialisieren, falls leer',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Klasse',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Synchronisations-Attribut (Externer Schlüssel)',
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Abgleichsattribut',
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Synchronisations-Attribut (Linkset)',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Reihen-Trenner',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Attributs-Trenner',
'Class:SynchroLog' => 'Synchronisations-Protokoll',
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Synchronisations-Datenquelle',
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Anfangsdatum',
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Enddatum',
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'vervollständigt',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Fehler',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'noch in Betrieb',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Nb replica vorhanden',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Nb replica insgesamt',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Nb Objekte gelöscht',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Nb Fehler während des Löschvorgangs',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Nb Objekte obsolet',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Nb Fehler während des Obsoletmachens',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Nb Objekte erzeugt',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Nb oder Fehler während der Erzeugung',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Nb Objekte aktualisiert',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Nb Fehler während der Aktualisierung',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Nb Fehler während des Abgleichs',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Nb replica verschwunden',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Nb Objekte aktualisiert',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Nb Objekte nicht verändert',
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Letzter Fehler',
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Traces',
'Class:SynchroReplica' => 'Synchronisations-Replica',
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Synchronisations-Datenquelle',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Ziel-Objekt (ID)',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Ziel-Typ',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Zuletzt gesehen',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Modifiziert',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Neu',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolet',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Verwaist',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Synchronisiert',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objekt erzeugt',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Letzter Fehler',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Letzte Warnung',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Erzeugungs-Datum',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Datum der letzten Modifikation',
'Class:appUserPreferences' => 'Benutzer-Voreinstellungen',
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Benutzer',
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Voreinstellungen',
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Falscher Befehl oder Befehl mit Fehler beendet (z.B. falscher Skriptname).',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP-Fehler (Parsing oder Laufzeit)',
// Attribute Duration
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds',
'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
// Explain working time computing
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Abgelaufene Zeit (gespeichert als \\"%1$s\\")',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Zeitaufwand für \\"%1$s\\"',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Deadline für \\"%1$s\\" um %2$d%%',
// Bulk export
'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Fehlender Parameter "%1$s"',
'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'ungültiger Wert für den Paramter "query". Es gibt keinen Eintrag in der Query-Bibliothek, der zu der id "%1$s" korrespondiert.',
'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Exportformat:',
'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s-Export',
'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Klicken Sie hier um %1$s herunterzuladen',
'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Ergebnis ses Exportvorgangs:',
'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Lese Daten...',
'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Webseite (*.html)',
'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Comma Separated Values (*.csv)',
'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 oder neuer (*.xlsx)',
'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'PDF-Dokument (*.pdf)',
'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Nutzen Sie Drag and Drop für die Spaltenüberschriften um die Spalten zu sortieren. Vorschau %1$s Zeilen. Gesamtzeilenzahl für den Export: %2$s.',
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Wählen Sie die Spalten für den Export aus der obenstehenden Liste',
'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Spaltenreihenfolge',
'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Verfügbare Spalten für %1$s',
'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Wählen Sie mindestens eine Spalte für den Export aus',
'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Alle markieren',
'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Auswahl aufheben',
'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Export durch den Benutzer abgebrochen',
'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'CSV-Optionen',
'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Lokaliserung',
'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'PDF-Optionen',
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Seitenformat',
'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Seitengrösse:',
'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Letter',
'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Seitenausrichtung:',
'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Querformat',
'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Hochformat',
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'XML-Datei (*.xml)',
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'XML-Optionen',
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Spreadsheet HTML (*.html)',
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Spreadsheet-Optionen',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Werte von Aufzählungsfeldern nicht lokalisieren',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Inkludiere verlinkte Objekte',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Behalte Textformatierung bei',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definition der zu exportierenden Objekte',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'OQL-Abfrage',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Query-Bibliotheks-Eintrag:',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Bitte geben Sie eine gültige OQL-Abfrage ein.',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Query-Bibliotheks-Eintrag aus.',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Geben Sie eine OQL-Abfrage ein...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Klicken Sie hier, um den Export im nicht-interaktiven Modus auszuführen',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Klicken Sie hier, um auf die Legacy-Version des Exports zuzugreifen',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel-Optionen',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Textfelder enthalten HTML-Markup',
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Datum- und Zeitformat',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Standardformat (%1$s), z.B. %2$s',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Angepasstes format: %1$s',
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Seite %1$s',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'TT', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'T', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M', // Month on 1 or 2 digits 1-12
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'JJJJ', // Year on 4 digits
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'JJ', // Year on 2 digits
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh', // Hour 00..23
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h', // Hour 01..12
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh', // Hour 0..23
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h', // Hour 1..12
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm', // am/pm (lowercase)
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM', // AM/PM (uppercase)
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm', // minutes, 2 digits: 00..59
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss', // seconds, 2 digits 00..59
'Core:Validator:Default' => 'Falsches Format',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Bitte dieses Feld ausfüllen',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Muss ein Integer sein',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Min. ein Eintrag muss ausgewählt sein',
));
//
// Class: TagSetFieldData
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s für die Klasse %1$s',
'Class:TagSetFieldData+' => '',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Code',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Interner code. Muss mindestens 3 alphanumerische Zeichen enthalten',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Label',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Anzeigelabel',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Beschreibung',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => 'Beschreibung',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Tag-Klasse',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Objekt-Klasse',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Attributscode',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Verwendete Tags können nicht gelöscht werden',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tag-Codes oder Label müssen eindeutig sein',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tag-Code muss zwischen 3 und %1$d alphanumerische Zeichen enthalten',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'der gewählte Tag-Code ist ein reservierter Begriff',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Tag-Labels dürfen nicht leer sein oder \'%1$s\' enthalten',
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Tag-Code kann nicht geändert werden, wenn er in Verwendung ist',
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => '"Tag-Objektklasse" kann nicht geändert werden',
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tag "Attribute Code" kann nicht geändert werden',
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Tag Verwendung (%1$d)',
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'Kein Eintrag für dieses Tag gefunden',
));
//
// Class: DBProperty
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:DBProperty' => 'DB Eigenschaft',
'Class:DBProperty+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Name',
'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Beschreibung',
'Class:DBProperty/Attribute:description+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Wert',
'Class:DBProperty/Attribute:value+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Änderungsdatum',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Änderungskommentar',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => '',
));
//
// Class: BackgroundTask
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:BackgroundTask' => 'Hintergrund Task',
'Class:BackgroundTask+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Klassenname',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'Erster Lauf',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Letzter Lauf',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Nächster Lauf',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Anzahl der Läufe',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Dauer des letzten Laufs',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Minimal Laufzeit',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Maximale Laufzeit',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Durchschnittliche Laufzeit',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'Laufend',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Status',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => '',
));
//
// Class: AsyncTask
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:AsyncTask' => 'Async. Task',
'Class:AsyncTask+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Erstellt',
'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Gestartet',
'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Geplant',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Event',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Final Class',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Status',
'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Verbleibende Versuche',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Letzter Fehlercode',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Letzte Fehler',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Letzter Versuch',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_Keys' => 'Invalid format for the configuration of "async_taks_retries[%1$s]". Expecting an array with the following keys: %2$s~~',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_InvalidKey_Keys' => 'Invalid format for the configuration of "async_taks_retries[%1$s]": unexpected key "%2$s". Expecting only the following keys: %3$s~~',
));
//
// Class: AbstractResource
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:AbstractResource' => 'Abstrakte Ressource',
'Class:AbstractResource+' => '',
));
//
// Class: ResourceAdminMenu
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ResourceAdminMenu' => 'Ressource "Admin Menü"',
'Class:ResourceAdminMenu+' => '',
));
//
// Class: ResourceRunQueriesMenu
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Ressource "Abfrage Ausführen Menü"',
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '',
));
//
// Class: Action
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ResourceSystemMenu' => 'Ressource "System Menü"',
'Class:ResourceSystemMenu+' => '',
));
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink