Files
iTop/modules/itop-service-mgmt-1.0.0/ru.dict.itop-service-mgmt.php
2010-12-20 11:13:54 +00:00

453 lines
21 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Vladimir Shilov <shilow@ukr.net>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Menu:ServiceManagement' => 'Управление сервисами',
'Menu:ServiceManagement+' => 'Обзор управление сервисами',
'Menu:Service:Overview' => 'Обзор',
'Menu:Service:Overview+' => '',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Договоры по уровню сервиса',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Договоры по статусу',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Договоры заканчивающиеся в течении 30-ти ней',
'Menu:ServiceType' => 'Типы сервисов',
'Menu:ServiceType+' => 'Типы сервисов',
'Menu:ProviderContract' => 'Договоры с поставщиками',
'Menu:ProviderContract+' => 'Договоры с поставщиками',
'Menu:CustomerContract' => 'Договоры с клиентами',
'Menu:CustomerContract+' => 'Договоры с клиентами',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Подкатегории сервисов',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Подкатегории сервисов',
'Menu:Service' => 'Сервисы',
'Menu:Service+' => 'Сервисы',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Соглашения об уровне обслуживания',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Цели уровня обслуживания',
));
/*
'UI:ServiceManagementMenu' => 'Gestion des Services',
'UI:ServiceManagementMenu+' => 'Gestion des Services',
'UI:ServiceManagementMenu:Title' => 'Résumé des services & contrats',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats par niveau de service',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats par état',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins de 30 jours',
*/
//
// Class: Contract
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:Contract' => 'Договор',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Название',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Орисание',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Дата начала',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Дата окончания',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Стоимость',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Валюта стоимости',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Доллары',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Евро',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Единица стоимости',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Частота платежей',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Договора',
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Договора связанные с этим договром',
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Документы',
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Документы связанные с этим договором',
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'КЕ',
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'КЕ поддерживаемые договором',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Тип',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: ProviderContract
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:ProviderContract' => 'Договора с поставщиками',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Поставщики',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Название поставщика',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Договор об уровне сервиса',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Время работы',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
));
//
// Class: CustomerContract
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:CustomerContract' => 'Договора с клиентами',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Клиент',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Название клиента',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Поставщик',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Название поставщика',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Команда поддержки',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Команда поддержки',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Поставщики',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Список СУО относящихся к договору',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'В основе контрактов',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => '',
));
//
// Class: lnkCustomerContractToProviderContract
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'Связи между договорами клиентов и поставщиков',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'Договор клиента',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => 'Название',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'Договор провайдера',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => 'Название',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'SLA Поставщика',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => 'Соглашение об уровне обслуживания',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'Время работы',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToSLA
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkContractToSLA' => 'Договоры/SLA',
'Class:lnkContractToSLA+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Договор',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Договор',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Время работы',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToDoc
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkContractToDoc' => 'Договор/Документ',
'Class:lnkContractToDoc+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Договор',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Договор',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Документ',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Документ',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Тип документа',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Статус документа',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToContact
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkContractToContact' => 'Договор/Договор',
'Class:lnkContractToContact+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Договор',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Договор',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Контакт',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Контакт',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'e-mail Контакта',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Роль',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToCI
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkContractToCI' => 'Договор/КЕ',
'Class:lnkContractToCI+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Договор',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Договор',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'КЕ',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'КЕ',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'Статус КЕ',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
//
// Class: Service
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:Service' => 'Услуга',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Поставщик',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Поставщик',
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Название',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Описание',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:type' => 'Тип',
'Class:Service/Attribute:type+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Управление инцидентами',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => 'Управление инцидентами',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Управление запросами',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => 'Управление запросами',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Статус',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'Дизайн',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Устаревший',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Производство',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Подкатегория услуги',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Документы',
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Документа прикреплённые к услуге',
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Контакты',
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Контакты имющие роль для услуги',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => 'Связанные договора',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => 'Договора связанные с услугой',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:ServiceSubcategory' => 'Подкатегории услуг',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Название',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Описание',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Услуга',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Услуга',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
));
//
// Class: SLA
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Название',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Услуга',
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Услуга',
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Список порогов уровней услуг',
));
//
// Class: SLT
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => 'Порог уровня услуги',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Название',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Метрика',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Приоритет тикета',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Значение',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Единица',
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'дней',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => 'дней',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'часов',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => 'часов',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'минут',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => 'минут',
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'СУО использующие ПУС',
));
//
// Class: lnkSLTToSLA
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA',
'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Метрика',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Приоритет тикета',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Значение',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Единица',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToDoc
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkServiceToDoc' => 'Услуга/Документ',
'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Услуга',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Услуга',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Документ',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Документ',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Тип документа',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Статус документа',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToContact
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkServiceToContact' => 'Услуга/Договор',
'Class:lnkServiceToContact+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Услуга',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Услуга',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Договор',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Договор',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Контактный email',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Роль',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToCI
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:lnkServiceToCI' => 'Услуга/КЕ',
'Class:lnkServiceToCI+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Услуга',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Услуга',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'КЕ',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'КЕ',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'Статус КЕ',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
?>