composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-02-12 23:14:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
d85aba8ebc860b05605bde17f1e1d8bfda538701
iTop/dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php
Romain Quetiez d85aba8ebc Improved change tracking: user login replaced by the full name if available 
Added a tab into the CSV import: browse the CSV imports history
Finalized the read-only mode (distinguish between users and everybody, admin message displayed on top of the main screen)

SVN:trunk[1007]
2010-12-03 10:18:28 +00:00

485 lines
19 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'English', 'English', array(
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Objets liés (1-n)',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Liste d\'objets d\'une classe donnée et pointant sur l\'objet courant',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Objets liés (1-n)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Liste d\'objets d\'une classe donnée et liés à l\'objet courant via une classe intermédiaire',
'Core:AttributeInteger' => 'Nombre entier',
'Core:AttributeInteger+' => 'Valeur numérique entière',
'Core:AttributeDecimal' => 'Nombre décimal',
'Core:AttributeDecimal+' => 'Valeur numérique décimale',
'Core:AttributeBoolean' => 'Booléen',
'Core:AttributeBoolean+' => 'Booléen',
'Core:AttributeString' => 'Chaîne de caractères',
'Core:AttributeString+' => 'Chaîne de caractères (limitée à une ligne)',
'Core:AttributeClass' => 'Classe',
'Core:AttributeClass+' => 'Classe d\'objets',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Langue',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Codes langue et pays (EN US)',
'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe réelle de l\'objet (attribut créé automatiquement)',
'Core:AttributePassword' => 'Mot de passe',
'Core:AttributePassword+' => 'Mot de passe qui peut être lu en clair',
'Core:AttributeEncryptedString' => 'Chaîne encryptée',
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'Chaîne encryptée avec une clé locale',
'Core:AttributeText' => 'Texte',
'Core:AttributeText+' => 'Chaîne de caractères de plusieurs lignes',
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
'Core:AttributeHTML+' => 'Texte formatté en HTML',
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Adresse électronique',
'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Adresse électronique (xxxx@yyy.zzz)',
'Core:AttributeIPAddress' => 'Adresse IP',
'Core:AttributeIPAddress+' => 'Adresse IP',
'Core:AttributeOQL' => 'Expression OQL',
'Core:AttributeOQL+' => 'Expression formattée en "Object Query Language"',
'Core:AttributeEnum' => 'Enumération',
'Core:AttributeEnum+' => 'Valeur choisie parmi un liste de chaîne de caractères',
'Core:AttributeTemplateString' => 'Modèle de chaîne de caractères',
'Core:AttributeTemplateString+' => 'Chaîne de caractères d\'une ligne, contenant des espaces réservés pour des données iTop',
'Core:AttributeTemplateText' => 'Modèle de texte',
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texte contenant des espaces réservés pour des données iTop',
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Modèle HTML',
'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML contenant des espaces réservés pour des données iTop',
'Core:AttributeWikiText' => 'Article Wiki',
'Core:AttributeWikiText+' => 'Texte formatté en Wiki',
'Core:AttributeDateTime' => 'Date/heure',
'Core:AttributeDateTime+' => 'Date et heure (année-mois-jour hh:mm:ss)',
'Core:AttributeDate' => 'Date',
'Core:AttributeDate+' => 'Date (année-mois-jour)',
'Core:AttributeDeadline' => 'Délai',
'Core:AttributeDeadline+' => 'Date/heure exprimée relativement à l\'heure courante',
'Core:AttributeExternalKey' => 'Clé externe',
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Clé externe',
'Core:AttributeExternalField' => 'Attribut externe',
'Core:AttributeExternalField+' => 'Copie de la valeur d\'un attribut de l\'objet lié par une clé externe',
'Core:AttributeURL' => 'URL',
'Core:AttributeURL+' => 'URL absolue ou relative',
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
'Core:AttributeBlob+' => 'Contenu binaire (document)',
'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Mot de passe "one way"',
'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Mot de passe qui peut être vérifié mais jamais lu en clair',
'Core:AttributeTable' => 'Table',
'Core:AttributeTable+' => 'Tableau à deux dimensions',
'Core:AttributePropertySet' => 'Propriétés',
'Core:AttributePropertySet+' => 'Liste de propriétés (nom et valeur) non typées',
));
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'core/cmdb'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//
// Class: CMDBChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CMDBChange' => 'change',
'Class:CMDBChange+' => 'Changes tracking',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'date',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'date and time at which the changes have been recorded',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'misc. info',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'caller\'s defined information',
));
//
// Class: CMDBChangeOp
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CMDBChangeOp' => 'change operation',
'Class:CMDBChangeOp+' => 'Change operations tracking',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'change',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'change',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'date',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'date and time of the change',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'user',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'who made this change',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'object class',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'object class',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'object id',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'object id',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'type',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: CMDBChangeOpCreate
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'object creation',
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Object creation tracking',
));
//
// Class: CMDBChangeOpDelete
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'object deletion',
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Object deletion tracking',
));
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttribute
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'object change',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Object properties change tracking',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Attribute',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'code of the modified property',
));
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeScalar
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'property change',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Object scalar properties change tracking',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Previous value',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'previous value of the attribute',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'New value',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'new value of the attribute',
));
// Used by CMDBChangeOp... & derived classes
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Change:ObjectCreated' => 'Elément créé',
'Change:ObjectDeleted' => 'Elément effacé',
'Change:ObjectModified' => 'Elément modifié',
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modifié en %2$s (ancienne valeur: %3$s)',
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s ajouté à %2$s',
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modifié, ancienne valeur: %2$s',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s modifié',
));
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeBlob
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'data change',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'data change tracking',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Previous data',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'previous contents of the attribute',
));
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeText
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'text change',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'text change tracking',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Previous data',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'previous contents of the attribute',
));
//
// Class: Event
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Event' => 'Log Event',
'Class:Event+' => 'An application internal event',
'Class:Event/Attribute:message' => 'message',
'Class:Event/Attribute:message+' => 'short description of the event',
'Class:Event/Attribute:date' => 'date',
'Class:Event/Attribute:date+' => 'date and time at which the changes have been recorded',
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'user info',
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'identification of the user that was doing the action that triggered this event',
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'type',
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: EventNotification
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:EventNotification' => 'Notification event',
'Class:EventNotification+' => 'Trace of a notification that has been sent',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Trigger',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'user account',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'user',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'user account',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Object id',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'object id (class defined by the trigger ?)',
));
//
// Class: EventNotificationEmail
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:EventNotificationEmail' => 'Email emission event',
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Trace of an email that has been sent',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'TO',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'TO',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'BCC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'From',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Sender of the message',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Subject',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Subject',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Body',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Body',
));
//
// Class: EventIssue
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:EventIssue' => 'Issue event',
'Class:EventIssue+' => 'Trace of an issue (warning, error, etc.)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Issue',
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'What happened',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'What are the consequences',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Page',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP entry point',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Posted arguments',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST arguments',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL arguments',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET arguments',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Callstack',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Call stack',
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Data',
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'More information',
));
//
// Class: EventWebService
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:EventWebService' => 'Web service event',
'Class:EventWebService+' => 'Trace of an web service call',
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verb',
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Name of the operation',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Result',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Overall success/failure',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Info log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Result info log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Warning log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Result warning log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Error log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Result error log',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Data',
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Result data',
));
//
// Class: Action
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Action' => 'action',
'Class:Action+' => 'Custom action',
'Class:Action/Attribute:name' => 'Name',
'Class:Action/Attribute:name+' => 'label',
'Class:Action/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Action/Attribute:description+' => 'one line description',
'Class:Action/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Action/Attribute:status+' => 'In production or ?',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'Being tested',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'Being tested',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'In production',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'In production',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inactive',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inactive',
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Related Triggers',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Triggers linked to this action',
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: ActionNotification
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ActionNotification' => 'notification',
'Class:ActionNotification+' => 'Notification (abstract)',
));
//
// Class: ActionEmail
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ActionEmail' => 'email notification',
'Class:ActionEmail+' => 'Action: Email notification',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Test recipient',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Detination in case status is set to "Test"',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'From',
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Will be sent into the email header',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Reply to',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Will be sent into the email header',
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'To',
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destination of the email',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Cc',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Carbon Copy',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'bcc',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Blind Carbon Copy',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'subject',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Title of the email',
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'body',
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Contents of the email',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'importance',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Importance flag',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'low',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'low',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => 'normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'high',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => 'high',
));
//
// Class: Trigger
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Trigger' => 'trigger',
'Class:Trigger+' => 'Custom event handler',
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'one line description',
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Triggered actions',
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Actions performed when the trigger is activated',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: TriggerOnObject
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:TriggerOnObject' => 'Trigger on a class of objects',
'Class:TriggerOnObject+' => 'Trigger on a given class of objects',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Target class',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => 'label',
));
//
// Class: TriggerOnStateChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Trigger on object state change',
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Trigger on object state change',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'State',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => 'label',
));
//
// Class: TriggerOnStateEnter
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Trigger on object entering a state',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger on object state change - entering',
));
//
// Class: TriggerOnStateLeave
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Trigger on object leaving a state',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Trigger on object state change - leaving',
));
//
// Class: TriggerOnObjectCreate
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Trigger on object creation',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Trigger on object creation of [a child class of] the given class',
));
//
// Class: lnkTriggerAction
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTriggerAction' => 'Actions-Trigger',
'Class:lnkTriggerAction+' => 'Link between a trigger and an action',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Action',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'The action to be executed',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Action Name',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => 'Name of the action',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Trigger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => 'Trigger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Trigger Name',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => 'Name of the trigger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Order',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Actions execution order',
));
?>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink