Files
iTop/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/it.dict.itop-request-mgmt.php

293 lines
18 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Menu:RequestManagement' => 'Service Request',
'Menu:RequestManagement+' => 'Service Request',
'Menu:RequestManagementProvider' => 'Service Request Fornitore',
'Menu:RequestManagementProvider+' => 'Service Request Fornitore',
'Menu:UserRequest:Provider' => 'Richieste aperte trasferite al Provider',
'Menu:UserRequest:Provider+' => 'Richieste aperte trasferite al Provider',
'Menu:UserRequest:Overview' => 'Panoramica',
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Panoramica',
'Menu:NewUserRequest' => 'Nuova richista utente',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Creare un nuova richiesta utente',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Ricerca per richiesta utente',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Ricerca per ticket',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Scorciatoia',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '~~',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Richieste assegnate a me',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Richieste assegnate a me (come operatore)',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'll mio supporto chiama',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'll mio supporto chiama',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Richiesta importante',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Richiesta importante',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Tutte le richieste aperte',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Tutte le richieste aperte',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Richiesta assegnata a me',
'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => 'Richieste degli ultimi 14 giorni (per tipo)',
'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => 'Richieste degli ultimi 14 giorni (per tipo)',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => 'Richieste aperte per stato',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => 'Richieste aperte per agente',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => 'Richieste aperte per tipo',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => 'Richieste aperte per organizzazione',
'Class:UserRequest:KnownErrorList' => 'Errori conosciuti',
'Class:UserRequest:KnownErrorList+' => 'Errori Conosciuti correlati al CI Funzionale collegato al ticket corrente',
'Menu:UserRequest:MyWorkOrders' => 'Work Order assegnati a me',
'Menu:UserRequest:MyWorkOrders+' => 'Tutti i work order assegnati a me',
'Class:Problem:KnownProblemList' => 'Problemi conosciuti',
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Incidenti aperti',
]);
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:UserRequest' => 'Richiesta utente',
'Class:UserRequest+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => 'Nuovo',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Superato TTO',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assegnato',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Superato TTR',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'In attesa di approvazione',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => 'Approvato',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rifiutato',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending' => 'In attesa',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved' => 'Risolto',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => 'Chiuso',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Richista tipo',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Richiesta di servizio',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Richiesta di servizio',
'Class:UserRequest/Attribute:impact' => 'Impatto',
'Class:UserRequest/Attribute:impact+' => 'Impact is the severity of the fault, how many end users are affected~~',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1' => 'Un dipartimento',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2' => 'Un servizio',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3' => 'Una persona',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:priority' => 'Priorità',
'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => 'Order in which tickets need to be handled~~',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => 'Critica',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critica',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => 'Alta',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => 'Alta',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => 'Media',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3+' => 'Media',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4' => 'Bassa',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => 'Bassa',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => 'Urgenza',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => 'How quickly the fault needs to be resolved~~',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => 'Critica',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Critica',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => 'Alta',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Alta',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => 'Media',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Media',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4' => 'Bassa',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4+' => 'Bassa',
'Class:UserRequest/Attribute:origin' => 'Origine',
'Class:UserRequest/Attribute:origin+' => 'What\'s the trigger of this request ticket creation~~',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:in_person' => 'Di persona',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:in_person+' => 'Richiesta creata in seguito a una discussione di persona',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:chat' => 'Chat',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:chat+' => 'Richiesta creata in seguito a una discussione in chat',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail' => 'Mail',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail+' => 'Mail',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'Monitoraggio',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'Monitoraggio',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone' => 'Telefono',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone+' => 'Telefono',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal' => 'Portale',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => 'Portale',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => 'Validatore',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => 'Mail di approvazione',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => 'Servizio',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:service_name' => 'Nome Servizio',
'Class:UserRequest/Attribute:service_name+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Servizio Sottocategoria',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Servizio Sottocategoria Nome',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => 'Spunta importante',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'No',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'No ',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'Si',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'Si',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason' => 'Motivazione Importante',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => 'Data di Assegnazione',
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => 'Data di Risoluzione',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => 'Ultima data di messa in attesa',
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => 'Messa in attesa cumulativa',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:tto' => 'TTO',
'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => 'Time To Own~~',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => 'TTR',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => 'Time To Resolve~~',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO Deadline',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA tto Oltrepassato',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA tto Oltre',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR Deadline',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA ttr Oltrepassato',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA ttr Oltre ',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => 'Tempo di Risoluzione',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => 'Codice di Risoluzione',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => 'What was done to resolve the request?~~',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'Assistenza',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => 'Assistenza',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'Bug risolto',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'Bug Risolto',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'Riparato Hardware',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'Riparato Hardware',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'Altro',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'Altro',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'Software Patch',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'Software Patch',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'Sistema aggironato',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'Sistema aggironato',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training' => 'Formazione',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training+' => 'Formazione',
'Class:UserRequest/Attribute:solution' => 'Soluzione',
'Class:UserRequest/Attribute:solution+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason' => 'Motivo della messa in attesa',
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id' => 'Richiesta padre',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref' => 'Rif. Richiesta Utente',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id' => 'Problema Padre',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref' => 'Rif. Problema',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id' => 'Cambio padre',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => 'Rif. Cambio',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => 'Richista figlio',
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => 'Tutte le richieste collegate a questa richiesta padre',
'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => 'Log Pubblico',
'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => 'Soddisfazione Utente',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Veramente Soddisfatto',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Veramente Soddisfatto',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Abbastanza Soddisfatto',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Abbastanza Soddisfatto',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'piuttosto insoddisfatto',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'piuttosto insoddisfatto',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Veramente insoddisfatto',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Veramente insoddisfatto',
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => 'Commento utente',
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => 'Richiesta_padre_id_nome',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => 'Assegna ',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => 'Ri-Assegna',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => 'Approva ',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => 'Rifiuta ',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending' => 'Metti in Attesa',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'Timeout',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve' => 'Risolto automaticamente',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose' => 'Chiuso Automaticamente',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Segna come Risolto',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Chiudi questa richiesta',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => 'Ri-Aprire',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => '~~',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'In attesa di essere approvata',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '~~',
'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'Non si può assegnare una richiesta padre a se stesso',
]);
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'Dettagi della richiesta',
'Portal:ButtonUpdate' => 'Aggiornameno',
'Portal:ButtonClose' => 'Chiuso',
'Portal:ButtonReopen' => 'Riaperto',
'Portal:ShowServices' => 'Catalogo di servizio',
'Portal:SelectRequestType' => 'Selezionare il tipo di richiesta',
'Portal:SelectServiceElementFrom_Service' => 'Selezionare gli elementi del servizio per %1s',
'Portal:ListServices' => 'Lista dei servizi',
'Portal:TitleDetailsFor_Service' => 'Dettagli dei servizi',
'Portal:Button:CreateRequestFromService' => 'Create una Richiesta per questo servizio',
'Portal:ListOpenRequests' => 'Lista delle richieste aperte',
'Portal:UserRequest:MoreInfo' => 'Piu informazioni',
'Portal:Details-Service-Element' => 'Elementi del servizio',
'Portal:NoClosedTicket' => 'Richieste non chiuse',
'Portal:NoService' => '~~',
'Portal:ListOpenProblems' => 'Problema in corso',
'Portal:ShowProblem' => 'Problemi ',
'Portal:ShowFaqs' => 'FAQs',
'Portal:NoOpenProblem' => 'Nessun Problema aperto',
'Portal:SelectLanguage' => 'Cambiare lingua',
'Portal:LanguageChangedTo_Lang' => 'Lingua cambiata in',
'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => 'Selezionate la vostra lingua preferita',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'Risolve ticket figli',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Inoltra la risolzuione ai ticket collegati ev_autosolve), e allinea le caratteriche della richiesta: Servizio, team , agente e informazioni della risoluzione',
]);
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Organization:Overview:UserRequests' => 'Richieste utente per questa organizzazione',
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'Le Mie richieste utente per questa organizzazione',
'Organization:Overview:Tickets' => 'Ticket per questa organizzazione',
]);