Files
iTop/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/ru.dict.itop-problem-mgmt.php

154 lines
8.7 KiB
PHP
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Локализация интерфейса Combodo iTop подготовлена сообществом iTop по-русски http://community.itop-itsm.ru.
*
* @author Vladimir Kunin <v.b.kunin@gmail.com>
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*
* Инструкция по установке
*
* Процесс установки заключается в замене имеющихся локализационных файлов полученными и последующем запуске процедуры обновления iTop для перекомпиляции кода.
* 1. Скопируйте с заменой два полученных файла из "itop-rus/dictionaries" в "путь/до/вашего/itop/dictionaries".
* 2. Скопируйте с заменой полученные файлы "itop-rus/datamodels/2.x/название-модуля/ru.dict.название-модуля.php" в "путь/до/вашего/itop/datamodels/2.x/название-модуля".
* 3. Перейдите по адресу "http://адрес/вашего/itop/setup", при этом файл "путь/до/вашего/itop/conf/production/config-itop.php" должен быть доступен для записи.
* 4. На второй странице установщика выберите "Upgrade an existing iTop instance" и следуйте дальнейшим инструкциям установщика.
*
* Ответы на вопросы по установке и использованию переводов, а также на любые другие вопросы по iTop всегда можно получить на сайте сообщества iTop по-русски http://community.itop-itsm.ru.
*
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Управление проблемами',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Управление проблемами',
'Menu:Problem:Overview' => 'Обзор',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Overview',
'Menu:NewProblem' => 'Создать проблему',
'Menu:NewProblem+' => 'Новая проблема',
'Menu:SearchProblems' => 'Найти проблему',
'Menu:SearchProblems+' => 'Search for problems',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Ярлыки',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Назначенные мне проблемы',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Мои проблемы',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Открытые проблемы',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Все открытые проблемы',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Проблемы по сервису',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Проблемы по сервису',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Проблемы по приоритету',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Проблемы по приоритету',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Неназначенные проблемы',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Неназначенные проблемы',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Панель управления проблемами',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Панель управления проблемами',
));
//
// Class: Problem
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
'Class:Problem' => 'Проблема',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => 'Статус',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Новая',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Назначена',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Решена',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Закрыта',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Услуга',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Имя услуги',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Тип запроса',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Тип запроса',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => 'Продукт',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Влияние',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Услуга',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Отдел',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Персона',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Срочность',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Критическая',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'critical',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Высокая',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'high',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Средняя',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'medium',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => 'Низкая',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => 'low',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Приоритет',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Критический',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critical',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Высокий',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => 'High',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Средний',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => 'Medium',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => 'Низкий',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => 'Low',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Связанное изменение',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ссылка на изменение',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Назначение',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Решение',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Известные ошибки',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'Связанные известные ошибки',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Запросы',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => 'Связанные запросы',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Назначить',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Переназначить',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Отметить как решенную',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Закрыть',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => 'Related incidents~~',
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => 'All the incidents that are related to this problem~~',
));
?>