1) When changing column settings (menu "Configure this list") 2) When a plugin was systematically reading some data (e.g. Highlighting late tickets requires to read tto/trr/status/start_date!) SVN:trunk[2925]