mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
1476 lines
98 KiB
PHP
1476 lines
98 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* Spanish Localized data
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
|
|
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
|
* @author Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
|
|
* @notas Utilizar codificación UTF-8 para mostrar acentos y otros caracteres especiales
|
|
*/
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'BooleanLabel:no' => 'No',
|
|
'BooleanLabel:yes' => 'Si',
|
|
'Calendar-FirstDayOfWeek' => '0',
|
|
'Class:AuditCategory' => 'Auditoría de Categorías',
|
|
'Class:AuditCategory+' => 'Auditoría de Categorías',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Conjunto de definición',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => 'Expresión OQL que define el conjunto de objetos a auditar',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Descripcción de Categoría a auditar',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Descripción larga para esta categoría de auditoría',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Dominios',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Dominios que incluyen esta categoría',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nombre de Categoría',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Nombre corto para esta categoría',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Umbral de advertencia',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => 'Porcentaje de objetos no válidos por debajo del cual el resultado es una advertencia (naranja)',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Reglas de Auditoría',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Reglas de Auditoría para esta Categoría',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => 'Umbral de error',
|
|
'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Porcentaje de objetos no válidos por debajo del cual el resultado es erróneo (rojo)',
|
|
'Class:AuditDomain' => 'Auditar Dominio',
|
|
'Class:AuditDomain+' => 'La auditoría de dominios permiten agrupar las categorías de auditoría.
|
|
El dominio suele corresponder a quién se encarga de comprobar y corregir errores.',
|
|
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => 'Categorías',
|
|
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => 'Categorías de auditoría relacionadas. Al ejecutar la auditoría en un dominio, se verifican todas las categorías de auditoría relacionadas y solo esas.',
|
|
'Class:AuditDomain/Attribute:description' => 'Descripción',
|
|
'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => 'Descripción',
|
|
'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => 'Icono',
|
|
'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => 'Icono',
|
|
'Class:AuditDomain/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => 'Es una segmentación de la Auditoría por quién se encarga de arreglarla o simplemente está interesado',
|
|
'Class:AuditRule' => 'Regla de Auditoría',
|
|
'Class:AuditRule+' => 'Regla a revisar para una categoría de auditoría específica',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Categoría',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'La categoría para esta regla',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Categoría',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'Nombre de la categoría para esta regla',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Descripción de regla de auditoría',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'Descripción larga para esta regla de auditoría',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Nombre de la Regla',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Nombre corto para esta regla',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Consulta a Ejecutar',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:query+' => 'Expresión OQL a ejecutar',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => '¿Objetos Válidos?',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'Verdadero si la regla retorna los objetos válidos, falso cualquier otra cosa',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'Falso',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => '',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'Verdadero',
|
|
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => '',
|
|
'Class:Query' => 'Consulta',
|
|
'Class:Query+' => 'Un query es un set de datos definidos de manera dinámica',
|
|
'Class:Query/Attribute:description' => 'Descripción',
|
|
'Class:Query/Attribute:description+' => 'Descripción larga de la consulta (propósito, uso, etc.)',
|
|
'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Contador de exportaciones',
|
|
'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Contador que refleja el número de veces que se ha ejecutado esta consulta',
|
|
'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Última exportación',
|
|
'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Fecha y hora de la última ejecución de exportación.',
|
|
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Contacto',
|
|
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'El contacto que ejecutó la última exportación.',
|
|
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'Usuario',
|
|
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'El usuario que ejecutó la última exportación.',
|
|
'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Plantilla para campos OQL',
|
|
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Utilizable como fuente de destinatarios OQL en Notificaciones',
|
|
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'No',
|
|
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Si',
|
|
'Class:Query/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Query/Attribute:name+' => 'Identifica la consulta',
|
|
'Class:QueryOQL' => 'Consulta OQL',
|
|
'Class:QueryOQL+' => 'Una consulta basada en Object Query Language',
|
|
'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'Campos',
|
|
'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => 'Lista de atributos separados por coma (o alias.attribute) para exportación',
|
|
'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => 'Expresión',
|
|
'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'Expresión OQL',
|
|
'Class:Shortcut' => 'Acceso Rápido',
|
|
'Class:Shortcut+' => 'Acceso Rápido',
|
|
'Class:Shortcut/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Shortcut/Attribute:name+' => 'Etiqueta usada en el Menú y Título de Página',
|
|
'Class:ShortcutOQL' => 'Resultado de Búsqueda de Acceso Rápido',
|
|
'Class:ShortcutOQL+' => 'Resultado de Búsqueda de Acceso Rápido',
|
|
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => 'Actualización Automática',
|
|
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => 'Frecuencia configurable',
|
|
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => 'Deshabilitado',
|
|
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => 'Interválo de Actualización Automática (segundos)',
|
|
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'El interválo mínimo es de %1$d segundos',
|
|
'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => 'Consulta',
|
|
'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => 'OQL definiendo la lista de objetos a buscar',
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Clase Etiqueta',
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Código de Campo',
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Clase Objeto',
|
|
'Class:URP_ActionGrant' => 'Permisos sobre Acciones',
|
|
'Class:URP_ActionGrant+' => 'Permisos sobre Acciones',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Acción',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => 'Operaciones a realizar en la clase especificada',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Clase',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'Clase Destino',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Permisos',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => '¿Permitido o No Permitido?',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'no',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'si',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'si',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => 'Uso del Perfil',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => 'Uso del Perfil',
|
|
'Class:URP_AttributeGrant' => 'Permisos en Atributos',
|
|
'Class:URP_AttributeGrant+' => 'Permisos en Atributos',
|
|
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Concesión de Acción',
|
|
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => 'concesión de Acción',
|
|
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Atributo',
|
|
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'Código de Atributo',
|
|
'Class:URP_ClassProjection' => 'Proyecciones de Clase',
|
|
'Class:URP_ClassProjection+' => 'Proyecciones de Clase',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Atributo',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Código de Atributo Destino (opcional)',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Clase',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Clase Destino',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimensión',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'Dimensión de Aplicación',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimensión',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'Dimensión de Aplicación',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Valor de la Expresión',
|
|
'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'Expresión OQL (usando $this) | constante | | +código de atributo',
|
|
'Class:URP_Dimensions' => 'Dimensión',
|
|
'Class:URP_Dimensions+' => 'Dimensión de Aplicación (definiendo silos)',
|
|
'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Descripción',
|
|
'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => 'Descripción en una línea',
|
|
'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => 'Etiqueta',
|
|
'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Tipo',
|
|
'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => 'Nombre de Clase o Tipo de Datos (Unidad de Proyección)',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection' => 'Proyecciones de Perfil',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection+' => 'Proyecciones de Perfil',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Atributo',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'Código de Atributo Destino (opcional)',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Dimensión',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'Dimensión de aplicación',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimensión',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'Dimensión de aplicación',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'Nombre del Perfil',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => 'Uso del Perfil',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Valor de la Expresión',
|
|
'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => 'Expresión OQL (usando $user) | constante | | +código de atributo',
|
|
'Class:URP_Profiles' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_Profiles+' => 'Perfil de usuario',
|
|
'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Descripción',
|
|
'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => 'descripción en una línea',
|
|
'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'Etiqueta',
|
|
'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Usuarios',
|
|
'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'Personas que tienen este Rol.',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant' => 'Permisos de Cambio de Estado',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant+' => 'Permisos de Cambio de Estado en el Ciclo de Vida del Objeto',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Clase',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Clase destino',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Permiso',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => '¿Permitido o No Permitido?',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'No',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => '',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Si',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => '',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => 'Uso del perfil',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'Uso del perfil',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Cambio de Estado',
|
|
'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'Código de Cambio de Estado',
|
|
'Class:URP_UserOrg' => 'Organizaciones de Usuario',
|
|
'Class:URP_UserOrg+' => 'Organizaciones Permitidas',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Organización',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => 'Organización Permitida',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Organización',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => 'Organización Permitida',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Motivo',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'Explicar porqué esta persona tiene permitido ver la información de esta Organización',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Usuario',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'Cuenta de usuario',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Login',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => 'Login del usuario',
|
|
'Class:URP_UserOrg/Name' => 'Vínculo entre %1$s y %2$s',
|
|
'Class:URP_UserProfile' => 'Asignación de Perfiles',
|
|
'Class:URP_UserProfile+' => 'Perfiles de Usuarios',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'Nombre del perfil',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Perfil',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => 'uso de perfil',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Motivo',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'Justificación de por qué esta persona tiene este rol',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Usuario',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'Cuenta de usuario',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Clave de usuario',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'Nombre de usuario',
|
|
'Class:URP_UserProfile/Name' => 'Vinculo entre %1$s y %2$s',
|
|
'Class:User' => 'Usuario',
|
|
'Class:User+' => 'Credencial de usuario',
|
|
'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Organizaciones Permitidas',
|
|
'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'El usuario tiene permitido ver la información perteneciente a las siguientes Organizaciones. Si no se especificó una Organización, esto no es una restricción.',
|
|
'Class:User/Attribute:contactid' => 'Contacto (persona)',
|
|
'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Detalles personales de la información de negocio',
|
|
'Class:User/Attribute:email' => 'Correo Electrónico',
|
|
'Class:User/Attribute:email+' => 'Correo Electrónico del contacto correspondiente',
|
|
'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Tipo de Cuenta',
|
|
'Class:User/Attribute:finalclass+' => 'Tipo de Cuenta',
|
|
'Class:User/Attribute:first_name' => 'Nombre',
|
|
'Class:User/Attribute:first_name+' => 'Nombre',
|
|
'Class:User/Attribute:language' => 'Idioma',
|
|
'Class:User/Attribute:language+' => 'idioma del usuario',
|
|
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'English',
|
|
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => 'English (U.S.)',
|
|
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'Frances',
|
|
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'Frances (Francia)',
|
|
'Class:User/Attribute:last_name' => 'Apellidos',
|
|
'Class:User/Attribute:last_name+' => 'Apellidos',
|
|
'Class:User/Attribute:login' => 'Usuario',
|
|
'Class:User/Attribute:login+' => 'cadena de identificacion de usuario',
|
|
'Class:User/Attribute:org_id' => 'Organización',
|
|
'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organización de la persona asociada',
|
|
'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Perfiles',
|
|
'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Roles, y permisos otorgados a esa persona',
|
|
'Class:User/Attribute:status' => 'Estatus',
|
|
'Class:User/Attribute:status+' => 'Cuando el usuario se encuentra habilitado o deshabilitado.',
|
|
'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => 'Deshabilitado',
|
|
'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => 'Habilitado',
|
|
'Class:User/Error:AllowedOrgsMustContainUserOrg' => 'Las organizaciones permitidas deben contener una organización de usuario',
|
|
'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'Al menos una organización debe ser asignada a este usuario.',
|
|
'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Al menos un Perfil debe ser asignado a este usuario.',
|
|
'Class:User/Error:CurrentProfilesHaveInsufficientRights' => 'La lista actual de perfiles no otorga suficientes permisos de acceso (los usuarios ya no son modificables)',
|
|
'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Usuario debe ser único - "%1s" ya se encuentra en uso.',
|
|
'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Organización no permitida.',
|
|
'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'El Contacto es obligatorio.',
|
|
'Class:User/Error:PortalPowerUserHasInsufficientRights' => 'El perfil de usuario avanzado del Portal no otorga suficientes derechos de acceso (se debe agregar otro perfil)',
|
|
'Class:User/Error:ProfileNotAllowed' => 'No se puede agregar el perfil "%1$s"; denegará el acceso al backoffice',
|
|
'Class:User/Error:StatusChangeIsNotAllowed' => 'Cambiar estatus no está permitido para su propio usuario',
|
|
'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'El usuario no pertenece a las oganizaciones permitidas.',
|
|
'Class:User/Warning:NoContactHasImpact' => 'Cuidado: no hay ninguna Persona definida sobre este Usuario, esto impide el acceso a portales, notificaciones de noticias y otros efectos secundarios en el back-office',
|
|
'Class:User/Warning:NoOrganizationMeansFullAccess' => 'No hay "Organizaciones permitidas" definidas para este usuario, esto significa que tiene acceso a todas las organizaciones.',
|
|
'Class:UserDashboard' => 'Tablero de Usuario',
|
|
'Class:UserDashboard+' => 'Tablero de Usuario',
|
|
'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Contenidos',
|
|
'Class:UserDashboard/Attribute:contents+' => 'Contenidos',
|
|
'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code' => 'Código de Menú',
|
|
'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code+' => 'Código de Menú',
|
|
'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'Usuario',
|
|
'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => 'Usuario',
|
|
'Class:UserInternal' => 'Usuario Interno',
|
|
'Class:UserInternal+' => 'Usuario definido en '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => 'Relación Categoría de auditoría / Dominio de auditoría',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => 'Relación Categoría de auditoría / Dominio de auditoría',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => 'Categoría',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => 'Categoría de auditoría',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name' => 'Nombre de categoría',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name+' => 'Nombre de la categoría de auditoría',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id' => 'Dominio',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id+' => 'Dominio de auditoría',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name' => 'Nombre de dominio',
|
|
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name+' => 'Nombre de auditoria de dominio',
|
|
'DayOfWeek-Friday' => 'Viernes',
|
|
'DayOfWeek-Friday-Min' => 'Vi',
|
|
'DayOfWeek-Monday' => 'Lunes',
|
|
'DayOfWeek-Monday-Min' => 'Lu',
|
|
'DayOfWeek-Saturday' => 'Sábado',
|
|
'DayOfWeek-Saturday-Min' => 'Sa',
|
|
'DayOfWeek-Sunday' => 'Domingo',
|
|
'DayOfWeek-Sunday-Min' => 'Do',
|
|
'DayOfWeek-Thursday' => 'Jueves',
|
|
'DayOfWeek-Thursday-Min' => 'Ju',
|
|
'DayOfWeek-Tuesday' => 'Martes',
|
|
'DayOfWeek-Tuesday-Min' => 'Ma',
|
|
'DayOfWeek-Wednesday' => 'Miércoles',
|
|
'DayOfWeek-Wednesday-Min' => 'Mi',
|
|
'Enum:Undefined' => 'No Definido',
|
|
'ExcelExport:AutoDownload' => 'Iniciar la descarga automáticamente cuando la exportación esté lista',
|
|
'ExcelExport:PreparingExport' => 'Preparando la exportación...',
|
|
'ExcelExport:Statistics' => 'Estadísticas',
|
|
'ExcelExporter:BuildingExcelFile' => 'Construyendo el archivo de Excel...',
|
|
'ExcelExporter:Done' => 'Hecho.',
|
|
'ExcelExporter:DownloadButton' => 'Descargar %1$s',
|
|
'ExcelExporter:ExportButton' => 'Exportar',
|
|
'ExcelExporter:ExportDialogTitle' => 'Exportar a Excel',
|
|
'ExcelExporter:ExportMenu' => 'Exportar a Excel...',
|
|
'ExcelExporter:RetrievingData' => 'Recuperando datos...',
|
|
'Expression:Operator:=' => ': ',
|
|
'Expression:Operator:AND' => ' Y ',
|
|
'Expression:Operator:OR' => ' O ',
|
|
'Expression:Unit:Long:DAY' => 'día(s)',
|
|
'Expression:Unit:Long:HOUR' => 'hora(s)',
|
|
'Expression:Unit:Long:MINUTE' => 'minuto(s)',
|
|
'Expression:Unit:Short:DAY' => 'd',
|
|
'Expression:Unit:Short:MONTH' => 'm',
|
|
'Expression:Unit:Short:WEEK' => 's',
|
|
'Expression:Unit:Short:YEAR' => 'a',
|
|
'Expression:Verb:ISNULL' => ': Nulo',
|
|
'Expression:Verb:NOW' => 'Ahora',
|
|
'Menu:AdminTools' => 'Herramientas Administrativas',
|
|
'Menu:AdminTools+' => 'Herramientas Administrativas',
|
|
'Menu:AdminTools?' => 'Herramientas accesibles sólo a usuarios con Perfil de administrador',
|
|
'Menu:AuditCategories' => 'Auditar categorías',
|
|
'Menu:AuditCategories+' => 'Auditar categorías',
|
|
'Menu:AuditCategories:Title' => 'Auditar configuración',
|
|
'Menu:CSVImportMenu' => 'Importar CSV',
|
|
'Menu:CSVImportMenu+' => 'Creación o Actualización Másiva',
|
|
'Menu:ConfigurationTools' => 'Configuración',
|
|
'Menu:DataAdministration' => 'Administración de Datos',
|
|
'Menu:DataAdministration+' => 'Administración de Datos',
|
|
'Menu:DataModelMenu' => 'Modelo de datos',
|
|
'Menu:DataModelMenu+' => 'Resumen del modelo de datos',
|
|
'Menu:DataSources' => 'Fuentes de Datos Sincronizables',
|
|
'Menu:DataSources+' => 'Fuentes de Datos Sincronizables',
|
|
'Menu:ExportMenu' => 'Exportar',
|
|
'Menu:ExportMenu+' => 'Exportar los resultados de cualquier consulta en HTML, CSV o XML',
|
|
'Menu:MyShortcuts' => 'Mis Accesos Rápidos',
|
|
'Menu:Notifications:Title' => 'Auditar categorías',
|
|
'Menu:NotificationsMenu' => 'Notificaciones',
|
|
'Menu:NotificationsMenu+' => 'Configuración de las notificaciones',
|
|
'Menu:ProfilesMenu' => 'Perfiles',
|
|
'Menu:ProfilesMenu+' => 'Perfiles',
|
|
'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Perfiles',
|
|
'Menu:Queries' => 'Consultas',
|
|
'Menu:QueryMenu' => 'Libreta de consultas',
|
|
'Menu:QueryMenu+' => 'Libreta de consultas',
|
|
'Menu:RunQueriesMenu' => 'Ejecutar consultas',
|
|
'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Ejecutar cualquier consulta',
|
|
'Menu:SystemTools' => 'Sistema',
|
|
'Menu:TagAdminMenu' => 'Configuración de Etiquetas',
|
|
'Menu:TagAdminMenu+' => 'Administración de valores de Etiquetas',
|
|
'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Búsqueda universal',
|
|
'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Buscar cualquier cosa',
|
|
'Menu:UserAccountsMenu' => 'Cuentas de Usuario',
|
|
'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Cuentas de Usuario',
|
|
'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Cuentas de Usuario',
|
|
'Menu:UserManagement' => 'Administración de usuarios',
|
|
'Menu:UserManagementMenu' => 'Administración de usuarios',
|
|
'Menu:UserManagementMenu+' => 'Administración de usuarios',
|
|
'Menu:WelcomeMenu' => 'Bienvenido',
|
|
'Menu:WelcomeMenu+' => 'Bienvenido a '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Bienvenido',
|
|
'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'Bienvenido a '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'Month-01' => 'Enero',
|
|
'Month-01-Short' => 'Ene',
|
|
'Month-02' => 'Febrero',
|
|
'Month-02-Short' => 'Feb',
|
|
'Month-03' => 'Marzo',
|
|
'Month-03-Short' => 'Mar',
|
|
'Month-04' => 'Abril',
|
|
'Month-04-Short' => 'Abr',
|
|
'Month-05' => 'Mayo',
|
|
'Month-05-Short' => 'May',
|
|
'Month-06' => 'Junio',
|
|
'Month-06-Short' => 'Jun',
|
|
'Month-07' => 'Julio',
|
|
'Month-07-Short' => 'Jul',
|
|
'Month-08' => 'Agosto',
|
|
'Month-08-Short' => 'Ago',
|
|
'Month-09' => 'Septiembre',
|
|
'Month-09-Short' => 'Sep',
|
|
'Month-10' => 'Octubre',
|
|
'Month-10-Short' => 'Oct',
|
|
'Month-11' => 'Noviembre',
|
|
'Month-11-Short' => 'Nov',
|
|
'Month-12' => 'Diciembre',
|
|
'Month-12-Short' => 'Dic',
|
|
'ObjectRef:Archived' => 'Archivado',
|
|
'ObjectRef:Obsolete' => 'Obsoleto',
|
|
'Portal:AddAttachment' => 'Agregar Anexo',
|
|
'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => 'Anexo #%1$d to %2$s (%3$s)',
|
|
'Portal:Attachments' => 'Anexos',
|
|
'Portal:Back' => 'Atrás',
|
|
'Portal:Button:CloseTicket' => 'Cerrar este Ticket',
|
|
'Portal:Button:ReopenTicket' => 'Reabrir este Ticket',
|
|
'Portal:Button:UpdateRequest' => 'Actualizar el Requerimiento',
|
|
'Portal:ChangeMyPassword' => 'Cambiar Contraseña',
|
|
'Portal:ClosedRequests' => 'Mis Requerimientos Cerrados',
|
|
'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Crear Incidente',
|
|
'Portal:CreateNewRequest' => 'Crear Requerimiento',
|
|
'Portal:CreateNewRequestItil' => 'Crear Requerimiento',
|
|
'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'Captura una Descripción para tu Requerimiento:',
|
|
'Portal:Disconnect' => 'Cerrar Sesión',
|
|
'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'Captura tus Comentarios acerca de la Solución de este Ticket:',
|
|
'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Error: el Usuario no está asociado con un Contacto/Persona. Por favor contacte al Administrador de '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'Portal:NoClosedRequest' => 'No hay Requerimientos para esta Categoría',
|
|
'Portal:NoOpenRequest' => 'No hay Requerimientos para esta Categoría',
|
|
'Portal:NoRequestMgmt' => 'Estimado(a) %1$s, ha sido redirigido a esta página porque su cuenta está configurada con el Perfil \'Portal user\'.Desafortunadamente, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' no fue instalado con el módulo \'Request Management\'.Por favor contacte a su Administrador.',
|
|
'Portal:OpenRequests' => 'Mis Requerimientos Abiertos',
|
|
'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'Por favor selecciona una Subcategoría',
|
|
'Portal:PleaseSelectOneService' => 'Por favor, selecciona un Servicio',
|
|
'Portal:Refresh' => 'Actualizar',
|
|
'Portal:RemoveAttachment' => 'Borrar Anexo',
|
|
'Portal:ResolvedRequests' => 'Mis Requerimientos Solucionados',
|
|
'Portal:SelectRequestTemplate' => 'Seleccione una Plantilla para %1$s',
|
|
'Portal:SelectService' => 'Selecciona un Servicio del Catálogo:',
|
|
'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => 'Selecciona una Subcategoría para el Servicio %1$s:',
|
|
'Portal:ShowClosed' => 'Mostrar Requerimientos Cerrados',
|
|
'Portal:ShowOngoing' => 'Mostrar Requerimientos Abiertos',
|
|
'Portal:Title' => 'Portal de Usuario',
|
|
'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'Detalles del Requerimiento',
|
|
'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'Detalles del Requerimiento %1$s:',
|
|
'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Bienvenido %1$s, de %2$s',
|
|
'Query:baseinfo' => 'Información general',
|
|
'Query:exportInfo' => 'Exportar información',
|
|
'Tag:Archived' => 'Archivado',
|
|
'Tag:Archived+' => 'Sólo puede ser accesible en Modo Archivado',
|
|
'Tag:Obsolete' => 'Obsoleto',
|
|
'Tag:Obsolete+' => 'Excluír de análisis de impacto y resultados de búsqueda',
|
|
'Tag:Synchronized' => 'Sincronizado',
|
|
'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Cambios por Estatus',
|
|
'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Cambios por Tipo',
|
|
'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByWorkgroup' => 'Cambios por Grupo de Trabajo',
|
|
'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Cambios No Asignados Aún',
|
|
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => 'Cambios por Tipo',
|
|
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => 'Cambios No Asignados a un Analista',
|
|
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Interrupciones de Servicios debida a Cambios',
|
|
'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Elementos de Configuración por Tipo',
|
|
'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Elementos de Configuración por Estatus',
|
|
'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Objetos de Infraestructura por Estatus',
|
|
'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Objetos de Infraestructura por Tipo',
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Contactos por Localidad',
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Contactos por Estatus',
|
|
'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Contactos por Tipo',
|
|
'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => 'Incidentes por Prioridad',
|
|
'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Incidentes por Servicio',
|
|
'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => 'Incidentes No Asignados a un Analista',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'Requerimientos de Usuario por Prioridad',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'Requerimientos de Usuario por Servicio',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'Requerimientos de Usuario Sin Asignar a un Analista',
|
|
'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => 'Acuerdos con Clientes a ser Renovados en 30 días',
|
|
'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => 'Contratos de Proveedores a ser Renovados en 30 días',
|
|
'UI:About:DataModel' => 'Modelo de Datos',
|
|
'UI:About:Extension_Version' => 'Versión: %1$s',
|
|
'UI:About:InstallationOptions' => 'Opciones de Instalación',
|
|
'UI:About:Licenses' => 'Licencias',
|
|
'UI:About:ManualExtensionSource' => 'Extensión',
|
|
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'Fuente',
|
|
'UI:About:Support' => 'Información de Soporte',
|
|
'UI:About:Title' => 'Acerca de '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'UI:AboutBox' => 'Acerca de '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'...',
|
|
'UI:AccessRO-All' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' está en modo de sólo lectura',
|
|
'UI:AccessRO-Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' está en modo de sólo lectura para usuarios',
|
|
'UI:ActionNotAllowed' => 'No tiene permitodo realizar esta acción sobre estos objetos.',
|
|
'UI:AddAnExisting_Class' => 'Agregar objetos del tipo %1$s...',
|
|
'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Agregar %1$s',
|
|
'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => 'Agregar %1$s objetos a vincular con %2$s',
|
|
'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Agregar %1$s objetos vinculados con %2$s: %3$s',
|
|
'UI:AllOrganizations' => ' Todas las Organizaciones',
|
|
'UI:ApplicationEnvironment' => 'Ambiente: %1$s',
|
|
'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => 'Aplicando %1$s en el objeto: %2$s en estado %3$s al estado deseado: %4$s.',
|
|
'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Modo Archivado',
|
|
'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Objetos archivados son visibles, y ninguna modificación es permitida',
|
|
'UI:ArchiveModeOff' => 'Deactivar modo Archivado',
|
|
'UI:ArchiveModeOn' => 'Activar modo Archivado',
|
|
'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s en nombre de %2$s',
|
|
'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => 'El campo %1$s no es escribible porque es manejado por el sincronizador de datos. Valor se mantiene sin cambios.',
|
|
'UI:AttemptingToSetAReadOnlyAttribute_Name' => 'Intentando configurar campo de solo lectura: %1$s',
|
|
'UI:AttemptingToSetASlaveAttribute_Name' => 'El campo %1$s no es escribible porque es manejado por el sincronizador de datos. Valor no cambiado.',
|
|
'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%1$s errores de %2$s - %3$s%%',
|
|
'UI:Audit:AuditErrors' => 'Errores de Auditoría',
|
|
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => 'Objetos Auditados',
|
|
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Objetos con Error',
|
|
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => 'Objetos Válidos',
|
|
'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'N/A',
|
|
'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Error en Categoría',
|
|
'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'Error de OQL en la Categoría %1$s: %2$s.',
|
|
'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => 'Error en Regla',
|
|
'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'Error de OQL en la Regla %1$s: %2$s.',
|
|
'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Reglas de Auditoría',
|
|
'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Errores',
|
|
'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objetos',
|
|
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Auditoría completa',
|
|
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Resultados de auditoría para todas las reglas',
|
|
'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Auditoría completa: incluye todas las reglas, todas las categorías, todos los dominios',
|
|
'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Resultados de auditoría',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Volver a la auditoría',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Configuración de auditoría',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Categorías',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Categorías de auditoría: %1$s',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Resultados de la auditoría para todas las reglas que pertenecen a una de esas %1$s categorías',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Resultados de auditoría para categorías: %1$s',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Auditoría de dominio: %1$s',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Resultados de la auditoría para todas las reglas pertenecientes a una categoría relacionada con el dominio: %1$s',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Resultados de la auditoría para el dominio: %1$s',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'Todas las categorias',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Selección',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Selección de una auditoría a ejecutar',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Seleccione un dominio para obtener resultados limitados a este dominio o seleccione "Todas las categorías" para obtener una auditoría completa (puede llevar tiempo o incluso fallar si hay demasiados datos para auditar)',
|
|
'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Selección de una auditoría',
|
|
'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Auditoría Interactiva',
|
|
'UI:Audit:OqlError' => 'Error OQL',
|
|
'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
|
|
'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Auditoría a CMDB',
|
|
'UI:Audit:ViewRules' => 'Revisar las reglas',
|
|
'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Algunos cambios no han sido aplicados todavía. ¿Quiere que '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' los tome en cuenta?',
|
|
'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Imágenes disponibles',
|
|
'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => 'Antes de Agregar un(a) %1$s, Guarde los Cambios Realizados.',
|
|
'UI:BrowseInlineImages' => 'Ver imágenes...',
|
|
'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Por favor seleccione al menos un objeto para realizar esta operación',
|
|
'UI:BulkDeletePageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Eliminar por lote',
|
|
'UI:BulkDeleteTitle' => 'Seleccione los objetos que desea eliminar:',
|
|
'UI:BulkModify:N_MoreValues' => '%1$d más valores',
|
|
'UI:BulkModify:Value_Exists_N_Times' => '%1$s, %2$d tiempo(s)',
|
|
'UI:BulkModifyErrors' => 'Errores (si los hubiera)',
|
|
'UI:BulkModifyErrors+' => 'Errores que evitan la modificación',
|
|
'UI:BulkModifyStatus' => 'Operación',
|
|
'UI:BulkModifyStatus+' => 'Estatus de la operación',
|
|
'UI:BulkModifyStatusError' => 'Error',
|
|
'UI:BulkModifyStatusModified' => 'Modificado',
|
|
'UI:BulkModifyStatusOk' => 'Ok',
|
|
'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'Saltado',
|
|
'UI:BulkModify_Count_DistinctValues' => '%1$d diferentes valores:',
|
|
'UI:Button:Add' => 'Agregar ',
|
|
'UI:Button:AddObject' => 'Agregar',
|
|
'UI:Button:AddToList' => '<< Agregar',
|
|
'UI:Button:Apply' => 'Aplicar',
|
|
'UI:Button:Back' => '<< Anterior',
|
|
'UI:Button:BrowseObjects' => 'Examinar',
|
|
'UI:Button:Cancel' => 'Cancelar',
|
|
'UI:Button:ChangePassword' => 'Cambiar Contraseña',
|
|
'UI:Button:Clear' => ' Limpiar',
|
|
'UI:Button:Close' => 'Cerrar',
|
|
'UI:Button:Confirm' => ' Confirmar',
|
|
'UI:Button:Create' => 'Crear',
|
|
'UI:Button:Delete' => 'Borrar',
|
|
'UI:Button:DoImport' => '¡Importar los datos!',
|
|
'UI:Button:Done' => 'Listo',
|
|
'UI:Button:Evaluate' => 'Evaluar',
|
|
'UI:Button:Evaluate:Title' => 'Evaluar (Ctrl+Enter)',
|
|
'UI:Button:Export' => 'Exportar',
|
|
'UI:Button:FilterList' => 'Filtrar',
|
|
'UI:Button:Finish' => 'Finalizar',
|
|
'UI:Button:GlobalSearch' => 'Buscar',
|
|
'UI:Button:GoPrint' => 'Imprimir...',
|
|
'UI:Button:Insert' => 'Insertar',
|
|
'UI:Button:Less' => 'Menos',
|
|
'UI:Button:Login' => 'Entrar',
|
|
'UI:Button:Logoff' => 'Cerrar Sesión',
|
|
'UI:Button:ModifyAll' => 'Modificar Todos',
|
|
'UI:Button:More' => 'Mas',
|
|
'UI:Button:MoveDown' => 'Mover Abajo',
|
|
'UI:Button:MoveUp' => 'Mover Arriba',
|
|
'UI:Button:Next' => 'Siguiente >>',
|
|
'UI:Button:Ok' => 'Aceptar',
|
|
'UI:Button:PreviewModifications' => 'Previsualizar Modificaciones >>',
|
|
'UI:Button:Query' => 'Consultar',
|
|
'UI:Button:Refresh' => 'Refrescar',
|
|
'UI:Button:Remove' => 'Remover',
|
|
'UI:Button:RemoveDocument' => 'Remover documento',
|
|
'UI:Button:RemoveFromList' => 'Remover >>',
|
|
'UI:Button:RemoveImage' => 'Remover imágen',
|
|
'UI:Button:Rename' => 'Renombrar',
|
|
'UI:Button:ResetImage' => 'Recuperar imágen previa',
|
|
'UI:Button:ResetPassword' => 'Restablecer Contraseña',
|
|
'UI:Button:Restart' => '|<< Reiniciar',
|
|
'UI:Button:Save' => 'Guardar',
|
|
'UI:Button:SaveAnd' => 'Guardar y %1$s',
|
|
'UI:Button:Search' => 'Buscar',
|
|
'UI:Button:SearchInHierarchy' => 'Buscar en Jerarquía',
|
|
'UI:Button:Send' => 'Enviar',
|
|
'UI:Button:SendAnd' => 'Enviar y %1$s',
|
|
'UI:Button:SimulateImport' => 'Simular la Importación',
|
|
'UI:Button:Test' => 'Probar',
|
|
'UI:Button:UploadImage' => 'Cargar una imagen del disco',
|
|
'UI:Button:Wait' => 'Espere mientras se actualizan los campos',
|
|
'UI:CSVExport:AdvancedMode' => 'Modo Avanzado',
|
|
'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => 'En el modo avanzado, varias columnas son agregadas a la exportación: ID del objeto, ID de las llaves externas y los atributos de reconciliación.',
|
|
'UI:CSVExport:LostChars' => 'Errores de Código de Caracteres',
|
|
'UI:CSVExport:LostChars+' => 'El archivo descargado será codificado a %1$s. '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' detectó alguos caracteres que no son compatibles con este formato. Esos caracteres serán reemplazados por un sustituto (ejem.: caracteres sin acento), o serán descartados. Puede copiar/pegar datos desde su navegador de internet. Alternativamente, puede contactar al administrador para cambiar el código de caracteres (Ver parámetro \'csv_file_default_charset\').',
|
|
'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Modo Avanzado',
|
|
'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'En modo avanzado el "id" (clave primaria) de los objetos puede ser usado para actualizar y renombrar objetos. Sin embargo, la columna "id" (si esta presente) solo puede ser usado como criterio de búsqueda y no puede ser combinado con ningun otro criterio de búsqueda.',
|
|
'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Por favor seleccione un mapeo para cada categoria.',
|
|
'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => 'Por favor asegurese que el campo objetivo esté mapeado una sola vez',
|
|
'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Por favor seleccione al menos un criterio de busqueda',
|
|
'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'Vista Previa de los Datos CSV',
|
|
'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- Seleccione uno --',
|
|
'UI:CSVImport:Column' => 'Columna %1$s',
|
|
'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Comentarios y encabezado',
|
|
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => 'Formato Personalizado: %1$s',
|
|
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => 'Marcadores disponibles:<table>
|
|
<tr><td>Y</td><td>año (4 digitos, ejem. 2016)</td></tr>
|
|
<tr><td>y</td><td>año (2 digitos, ejem. 16 for 2016)</td></tr>
|
|
<tr><td>m</td><td>mes (2 digitos, ejem. 01..12)</td></tr>
|
|
<tr><td>n</td><td>mes (1 o 2 digitos sin ceros al inicio, ejem. 1..12)</td></tr>
|
|
<tr><td>d</td><td>día (2 digitos, ejem. 01..31)</td></tr>
|
|
<tr><td>j</td><td>día (1 o 2 digitos sin ceros al inicio, ejem. 1..31)</td></tr>
|
|
<tr><td>H</td><td>hora (24 horas, 2 digitos, ejem. 00..23)</td></tr>
|
|
<tr><td>h</td><td>hora (12 horas, 2 digitos, ejem. 01..12)</td></tr>
|
|
<tr><td>G</td><td>hora (24 horas, 1 o 2 digitos sin ceros al inicio, ejem. 0..23)</td></tr>
|
|
<tr><td>g</td><td>hora (12 hour, 1 o 2 digitos sin ceros al inicio, ejem. 1..12)</td></tr>
|
|
<tr><td>a</td><td>hora, am o pm (minúsculas)</td></tr>
|
|
<tr><td>A</td><td>hora, AM o PM (mayúsculas)</td></tr>
|
|
<tr><td>i</td><td>minutos (2 digitos, ejem. 00..59)</td></tr>
|
|
<tr><td>s</td><td>segundos (2 digitos, ejem. 00..59)</td></tr>
|
|
</table>',
|
|
'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Linea de datos 1',
|
|
'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Linea de datos 2',
|
|
'UI:CSVImport:DateAndTimeFormats' => 'Formato de Fecha y Hora',
|
|
'UI:CSVImport:DefaultDateTimeFormat_Format_Example' => 'Formato Predeterminado: %1$s (ejem.: %2$s)',
|
|
'UI:CSVImport:Encoding' => 'Código de Caracteres',
|
|
'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Error Interno: "%1$s" es un código incorrecto debido a que "%2$s" NO es una clave externa de la clase "%3$s"',
|
|
'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Error: Los datos sólo contienen una columna. ¿Seleccionó el separador de campos adecuado?',
|
|
'UI:CSVImport:FieldName' => 'Campo %1$d',
|
|
'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Campos',
|
|
'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Mapeo',
|
|
'UI:CSVImport:HeaderSearch' => '¿Buscar?',
|
|
'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Líneas que no pudieron ser cargadas:',
|
|
'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => 'Las siguientes líneas no pudieron ser importadas porque contienen errores',
|
|
'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- ignore este campo --',
|
|
'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- seleccione uno --',
|
|
'UI:CSVImport:NoData' => 'Conjunto de datos vacío..., por favor provea algun dato.',
|
|
'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d objeto(s) tuvo errores.',
|
|
'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d objeto(s) permanencen sin cambio.',
|
|
'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d objeto(s) fué agregado.',
|
|
'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d objeto(s) será modificado.',
|
|
'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d objeto(s) será agregado.',
|
|
'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d objeto(s) será modificado.',
|
|
'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objeto(s) tendrá error.',
|
|
'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d objeto(s) permanecerá sin cambio.',
|
|
'UI:CSVImport:PasteData' => 'Pegue los Datos a Importar:',
|
|
'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Seleccione la Plantilla a Utilizar: ',
|
|
'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (comilla doble)',
|
|
'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'Otro:',
|
|
'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (comilla simple)',
|
|
'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Para configurar el mapeo, primero seleccione un clase.',
|
|
'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Seleccione la clase a importar:',
|
|
'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Seleccione el Archivo a Importar:',
|
|
'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Caracter Separador:',
|
|
'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (coma)',
|
|
'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'Otro:',
|
|
'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (punto y coma)',
|
|
'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => 'Tabulador',
|
|
'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Omitir %1$s linea(s) al inicio de el archivo',
|
|
'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Copiar y Pegar Datos',
|
|
'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Cargar desde Archivo',
|
|
'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Plantillas',
|
|
'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Caracter para calificar como texto',
|
|
'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Use la primera línea como encabezado de columna(nombre de columnas))',
|
|
'UI:CSVImport:ViewAllAmbiguousValues' => 'Ver todos los valores ambiguos',
|
|
'UI:CSVImport:ViewAllPossibleValues' => 'Ver todos los valores posibles',
|
|
'UI:CSVImport:idField' => 'Id (Clave Primaria)',
|
|
'UI:CSVImportConfirmMessage' => '¿Está seguro?',
|
|
'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Por favor confirme la operación',
|
|
'UI:CSVImportCreated_items' => 'Creados: %1$d',
|
|
'UI:CSVImportError_items' => 'Errores: %1$d',
|
|
'UI:CSVImportModified_items' => 'Modificados: %1$d',
|
|
'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Sin cambios: %1$d',
|
|
'UI:CSVReport-Icon-Created' => 'Creado',
|
|
'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Error',
|
|
'UI:CSVReport-Icon-Missing' => 'Faltante',
|
|
'UI:CSVReport-Icon-Modified' => 'Modificado',
|
|
'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => 'Sin Cambio',
|
|
'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'AMBIGÜEDAD: %1$s',
|
|
'UI:CSVReport-Object-Created' => 'Objeto creado',
|
|
'UI:CSVReport-Object-Error' => 'ERROR: %1$s',
|
|
'UI:CSVReport-Object-MissingToUpdate' => 'Objeto Faltante: erá Actualizado',
|
|
'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => 'Objeto Faltante: Actualizado',
|
|
'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => 'Objeto será creado',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Created' => 'Creados',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => 'desaparecidos, cambiados %1$d cols',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue' => 'Asunto: %1$s',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'Reconciliación Ambigua',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Valor(es) inesperado(s) para el atributo',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'Formato de fecha incorrecto',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => 'Formato esperado: %1$s',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Atributos no consistentes entre ellos: %1$s',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Error Interno: %1$s, %2$s',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'No puede ser creado, debido a llaves externas faltantes: %1$s',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'Falla al reconciliar',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => 'Sin Cambios',
|
|
'UI:CSVReport-Row-Updated' => 'Actualizados %1$d cols',
|
|
'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% de los objetos cargados serán creados.',
|
|
'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% de los objetos cargados tienen errores y serán ignorados.',
|
|
'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% de los objetos cargados serán moficados.',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Ambigüedad: encontrados %1$s objetos',
|
|
'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => '\'%1$s\' es un valor no válido',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Valores de \'%1$s\' permitidos: %2$s',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Falla al procesar entrada: %1$s',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => 'Encontradas %1$d coincidencias',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Valor no esperado para el atributo \'%1$s\': no hay coincidencias, verifique ortografía',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => 'Objeto no encontrado',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => 'No se permiten valores nulos',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => 'El atributo \'%1$s\' es de solo lectura y nno puede ser modificado (valor actual: %2$s, valor propuesto: %3$s)',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => 'Valor inesperado para el atributo \'%1$s\': %2$s',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Falta valor obligatorio',
|
|
'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Modificado',
|
|
'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'No hay coincidencias para el valor \'%1$s\'',
|
|
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'No hay objetos \'%1$s\'',
|
|
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'No se han encontrado objetos \'%1$s\' con tu perfil actual',
|
|
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Algunos valores posibles de \'%1$s\': %2$s',
|
|
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'Hay algunos objetos \'%1$s\' que no son visibles en tu perfil actual',
|
|
'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Valor no válido para el atributo',
|
|
'UI:CancelConfirmationMessage' => 'Perderá los cambios realizados. ¿Desea Continuar?',
|
|
'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:',
|
|
'UI:CaseLog:InitialValue' => 'Valor inicial:',
|
|
'UI:CaseLogTypeYourTextHere' => 'Escriba su texto aquí:',
|
|
'UI:ChangeManagementMenu' => 'Control de Cambios',
|
|
'UI:ChangeManagementMenu+' => '',
|
|
'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Resumen de Cambios',
|
|
'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Panel de Control para Control de Cambios',
|
|
'UI:ChangePwdMenu' => 'Cambiar Contraseña',
|
|
'UI:ChangesLogTitle' => 'Registro de cambios (%1$d):',
|
|
'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'No se detectaron cambios, %1$s (%2$s) <strong>no</strong> fue modificado.',
|
|
'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) actualizado.',
|
|
'UI:ClickToCreateNew' => 'Crear %1$s',
|
|
'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Duplicar %1$s - %2$s modificación',
|
|
'UI:CloneTitle_Class_Object' => 'Duplicado de %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
|
|
'UI:CollapseList' => 'Contraer',
|
|
'UI:ColumnsAndSortOrder' => 'Columnas y Ordenamiento:',
|
|
'UI:Combo:SelectValue' => '--- Seleccione un valor ---',
|
|
'UI:ConcurrentLockKilled' => 'El bloqueo que prevenia modificaciones concurrentes ha sido eliminado.',
|
|
'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Panel de Control para Administración de la Configuración',
|
|
'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Administración de la Configuración',
|
|
'UI:ConfigurationManagementMenu+' => 'Administración de la Configuración',
|
|
'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Resumen de Infrastructura',
|
|
'UI:ConfigureThisList' => 'Configurar Lista',
|
|
'UI:ContactsMenu' => 'Contactos',
|
|
'UI:ContactsMenu+' => 'Contactos',
|
|
'UI:ContactsMenu:Title' => 'Resumen de Contactos',
|
|
'UI:CountOfObjects' => '%1$d Elementos cumplen Criterio.',
|
|
'UI:CountOfResults' => '%1$d objeto(s)',
|
|
'UI:Create_Class_InState' => 'Crear %1$s en el estado: ',
|
|
'UI:CreationPageTitle_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Creación de %1$s ',
|
|
'UI:CreationTitle_Class' => 'Creación de %1$s',
|
|
'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'El objeto está bloqueado debido a que está siendo modificado por %1$s.',
|
|
'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'El objeto está siendo modificado por %1$s. Sus modificaciones no pueden ser guardadas debeido a que serán re-escritas.',
|
|
'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => 'El objeto se encuentra modificado por %1$s. Podrá guardar sus modificaciones cuando el otro usuario termine.',
|
|
'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'El bloqueo que prevenia modificaciones concurrentes ha expirado',
|
|
'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'TEl bloqueo que prevenia modificaciones concurrentes ha expirado. Sus modificaiones no pueden ser guardadas debido a que otros usuario tiene el permiso para modificar este objeto.',
|
|
'UI:Dashboard:Actions' => 'Acciones en Panel de Control',
|
|
'UI:Dashboard:CreateCustom' => 'Crear versión personalizada...',
|
|
'UI:Dashboard:DeleteCustom' => 'Borrar versión personalizada...',
|
|
'UI:Dashboard:Edit' => 'Editar esta Página',
|
|
'UI:Dashboard:EditCustom' => 'Editar versión personalizada...',
|
|
'UI:Dashboard:NotUpToDateUntilContainerSaved' => 'Este panel de control muestra información que no incluye los cambios en curso',
|
|
'UI:Dashboard:Revert' => 'Regresar a Versión Original',
|
|
'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Todos los cambios realizados a la versión original se perderan. Por favor confirmar que desea hacer esto.',
|
|
'UI:DashboardEdit:Apply' => 'Aplicar',
|
|
'UI:DashboardEdit:AutoReload' => 'Actualización Automática',
|
|
'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec' => 'Interválo de Actualización Automática (segundos)',
|
|
'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec+' => 'El interválo mínimo es de %1$d segundos',
|
|
'UI:DashboardEdit:DashboardTitle' => 'Título',
|
|
'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => 'Propiedades de Dashlet',
|
|
'UI:DashboardEdit:Dashlets' => 'Dashlets disponibles',
|
|
'UI:DashboardEdit:Layout' => 'Distribución',
|
|
'UI:DashboardEdit:Properties' => 'Propiedades',
|
|
'UI:DashboardEdit:Revert' => 'Revertir',
|
|
'UI:DashboardEdit:Title' => 'Editor de Panel del Control',
|
|
'UI:DashletBadge:Description' => 'Icono con nuevo/buscar',
|
|
'UI:DashletBadge:Label' => 'Etiqueta',
|
|
'UI:DashletBadge:Prop-Class' => 'Clase',
|
|
'UI:DashletCreation:Dashboard' => 'Panel de Control',
|
|
'UI:DashletCreation:DashletType' => 'Tipo de Dashlet',
|
|
'UI:DashletCreation:EditNow' => 'Editar el Panel de Control',
|
|
'UI:DashletCreation:Title' => 'Crear Dashlet',
|
|
'UI:DashletGroupBy:MissingGroupBy' => 'Por favor seleccione los campos por los cuales los objetos serán agrupados',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => 'Ascendente',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Order:desc' => 'Descendente',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => 'Función de Agrupación',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-FunctionAttribute' => 'Atributo de Función',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy' => 'Agrupar por',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfMonth' => 'Día del mes por %1$s',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfWeek' => 'Día de la semana por %1$s',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Hour' => 'Horas de %1$s (0-23)',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Month' => 'Mes de %1$s (1 - 12)',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfMonth' => '%1$s (día del mes)',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfWeek' => '%1$s (día de la semana)',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Hour' => '%1$s (hora)',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Month' => '%1$s (mes)',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-Limit' => 'Límite',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderDirection' => 'Dirección',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderField' => 'Ordenar por',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-Query' => 'Consulta',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-Style' => 'Estilo',
|
|
'UI:DashletGroupBy:Prop-Title' => 'Título',
|
|
'UI:DashletGroupByBars:Description' => 'Gráfica de Barras',
|
|
'UI:DashletGroupByBars:Label' => 'Gráfica de Barras',
|
|
'UI:DashletGroupByPie:Description' => 'Gráfica de Pastel',
|
|
'UI:DashletGroupByPie:Label' => 'Gráfica de Pastel',
|
|
'UI:DashletGroupByTable:Description' => 'Lista (Campos de agrupación)',
|
|
'UI:DashletGroupByTable:Label' => 'Agrupado por (tabla)',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Description' => 'Encabezado con estadísticas (agrupado por)',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Label' => 'Encabezado con Estadísticas',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-GroupBy' => 'Agrupar por',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Icon' => 'Icono',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Query' => 'Consulta',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle' => 'Subtítulo',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle:Default' => 'Contactos',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title' => 'Título',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title:Default' => 'Contactos',
|
|
'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Values' => 'Valores',
|
|
'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Desplegar un separador horizontal',
|
|
'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Encabezado',
|
|
'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Icon' => 'Icono',
|
|
'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => 'Título',
|
|
'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title:Default' => 'Contactos',
|
|
'UI:DashletObjectList:Description' => 'Lista de Objetos en dashlet',
|
|
'UI:DashletObjectList:Label' => 'Lista de Objetos',
|
|
'UI:DashletObjectList:Prop-Menu' => 'Menú',
|
|
'UI:DashletObjectList:Prop-Query' => 'Consulta',
|
|
'UI:DashletObjectList:Prop-Title' => 'Título',
|
|
'UI:DashletPlainText:Description' => 'Texto Plano (sin formato)',
|
|
'UI:DashletPlainText:Label' => 'Texto',
|
|
'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => 'Texto',
|
|
'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => 'Escriba texto aquí...',
|
|
'UI:DashletProxy:Description' => 'Dashlet Proxy',
|
|
'UI:DashletProxy:Label' => 'Proxy',
|
|
'UI:DashletProxy:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuración (mostrado como XML sin formato)',
|
|
'UI:DashletProxy:RenderNoDataText:Edit' => 'No hay vista previa para este dashlet de terceros (clase "%1$s").',
|
|
'UI:DashletUnknown:Description' => 'Dashlet desconocido (puede haber sido desinstalado)',
|
|
'UI:DashletUnknown:Label' => 'Desconocido',
|
|
'UI:DashletUnknown:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuración (mostrado como código XML)',
|
|
'UI:DashletUnknown:RenderNoDataText:Edit' => 'No hay vista previa para este dashlet (clase "%1$s").',
|
|
'UI:DashletUnknown:RenderText:Edit' => 'No es posible desplegar este dashlet (clase "%1$s"). Verifique con su administrador si está todavia disponible.',
|
|
'UI:DashletUnknown:RenderText:View' => 'No es posible desplegar este dashlet.',
|
|
'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'No se cumplió por %1$s',
|
|
'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$dd %2$dh %3$dmin',
|
|
'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin',
|
|
'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 min',
|
|
'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d min',
|
|
'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => 'Por favor confirme que quiere eliminar los siguientes %1$d objeto de la clase %2$s.',
|
|
'UI:Delect:Confirm_Object' => 'Por favor confirme que quiere borrar %1$s.',
|
|
'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => 'Reinicio automático de campo(s): %1$s',
|
|
'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'Borrado automaticamente',
|
|
'UI:Delete:CannotDeleteBecause' => 'No puede ser borrado: %1$s',
|
|
'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Debe ser actualizado automaticamente, pero: %1$s',
|
|
'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => 'Limpiando todas las referencias a %1$s',
|
|
'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => 'Limpiando todas las referencias a %1$d objetos de la clase %2$s',
|
|
'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Borrado de %1$d objetos de la clase %2$s',
|
|
'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => 'Borrado de %1$s',
|
|
'UI:Delete:Consequence+' => 'Lo que se hará',
|
|
'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d objetos/vinculos están referenciando algunos de los objetos a ser borrados',
|
|
'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d objetos/vinculos están referenciando %2$s',
|
|
'UI:Delete:Deleted' => 'Borrado',
|
|
'UI:Delete:Done+' => 'Realizado',
|
|
'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => 'Debe ser borrado manualmente',
|
|
'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotPossible' => 'Debe ser borrado manualmente - pero usted no está autorizado para borrar este objeto, por favor contacte al administrador de la aplicación',
|
|
'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'No esta autorizado para borrar este objeto',
|
|
'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'No esta autorizado para actualizar el siguiente campo(s): %1$s',
|
|
'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Por favor ejecute las operaciones manuales antes de eliminar este objeto',
|
|
'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Para asegurar la integridad de la Base de Datos, cualquier referencia debera ser completamente eliminada',
|
|
'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotPossible' => 'Deberia ser borrado automaticamente, pero usted no esta autorizado para hacerlo',
|
|
'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Disculpe, usted no está autorizado a eliminar este objeto, vea la explicación detallada abajo',
|
|
'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'Será actualizado automaticamente (reset: %1$s)',
|
|
'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Será borrado automaticamente',
|
|
'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s borrado.',
|
|
'UI:Details+' => 'Detalles',
|
|
'UI:DetailsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - Detalles %2$s',
|
|
'UI:DisconnectedDlgMessage' => 'Está desconectado. Debe identificarse para continuar usando la aplicación.',
|
|
'UI:DisconnectedDlgTitle' => 'Advertencia',
|
|
'UI:DisplayAll' => 'Mostrar todo',
|
|
'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Desplegar este Mensaje al Inicio',
|
|
'UI:Display_X_ItemsPerPage_prefix' => 'Desplegar ',
|
|
'UI:Display_X_ItemsPerPage_suffix' => ' elementos por página',
|
|
'UI:Document:NoPreview' => 'No hay prevista disponible para este tipo de archivo',
|
|
'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'abrir en nueva ventana: %1$s, Descargar: %2$s',
|
|
'UI:Download-CSV' => 'Descargar %1$s',
|
|
'UI:DownloadDocument_' => 'Descargar',
|
|
'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s Días %2$s Hrs. %3$s Mins. %4$s Segs.',
|
|
'UI:Edit:SearchQuery' => 'Selecciona una consulta predefinida',
|
|
'UI:Edit:TestQuery' => 'Consulta de Prueba',
|
|
'UI:ElementsDisplayed' => 'Despliegue',
|
|
'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'Registro de cambios esta vacio',
|
|
'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Error: El siguiente parámetro debe ser especificado para esta operacion: %1$s.',
|
|
'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parámetros deben ser especificados para esta operacion: %1$s y %2$s.',
|
|
'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parámetros deben ser especificados para esta operacion: %1$s, %2$s y %3$s.',
|
|
'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parámetros deben ser especificados para esta operacion: %1$s, %2$s, %3$s y %4$s.',
|
|
'UI:Error:ActionNotAllowed' => 'No está autorizado a realizar esta acción',
|
|
'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Se ha producido un error al ejecutar la consulta: %1$s',
|
|
'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'No esta autorizado a borrar un lote de de objetos de la clase %1$s',
|
|
'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'No esta autorizado a actualizar un lote de de objetos de la clase %1$s',
|
|
'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'Esto objeto no puede ser borrado debido a: %1$s',
|
|
'UI:Error:CannotDeleteBecauseManualOpNeeded' => 'Este objeto no puede ser borrado debido a que algunas operaciones manuales manuales deben ser realizadas antes',
|
|
'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Este objeto no pudo ser borrado porque algunas operaciones manuales deben ser ejecutadas antes de eso',
|
|
'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'No fue posible escribir el archivo temporal al disco. upload_tmp_dir = "%1$s".',
|
|
'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'No esta autorizado a borrar objetos del la clase %1$s',
|
|
'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Definición de vínculo incorrecto: la clase de objeto a administrar : %1$s no fue encontrada como clave externa en la clase %2$s',
|
|
'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Error: Consulta OQL incorrecta: %1$s',
|
|
'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Error: Dashboard inválido',
|
|
'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Error: archivo de dashboard inválido',
|
|
'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'La lista de campos para agrupar por: "%1$s" es invalida.',
|
|
'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: La operación solicitada ya se habia realizado (CSRF token not found)',
|
|
'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Error: estimulo invalido "%1$s" en objeto %2$s en estado "%3$s".',
|
|
'UI:Error:MaintenanceMode' => 'La aplicación se encuentra actualmente en mantenimiento',
|
|
'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Mantenimiento',
|
|
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'El parámetro group_by es obligatorio. Verifique la definición de la plantilla de visualización.',
|
|
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'El parámetro object_id es obligatorio cuando link_attr es especificado. Verifique la definición de la plantilla de visualización.',
|
|
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'El parámetro target_attr es obligatorio cuando link_attr es especificado. Verifique la definición de la plantilla de visualización.',
|
|
'UI:Error:NoTmpDir' => 'El directorio temporal no ha sido definido.',
|
|
'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Este objeto no pudo ser borrado porque el usuario actual no posee suficientes permisos',
|
|
'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Error: el objeto ha sido previamente duplicado!',
|
|
'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Error: el objeto ha sido previamente creado!',
|
|
'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Error: el objeta ha sido previamente actualizado.',
|
|
'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Error: el objeto no puede ser actualizado.',
|
|
'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'No se encontro el objeto: %1$s:%2$d.',
|
|
'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Error: los objetos ya han sido borrados!',
|
|
'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'No tiene permitido visualizar objetos de la clase %1$s',
|
|
'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'El proveedor SMTP de OAuth %1$s no existe (email_transport_smtp.oauth.provider)',
|
|
'UI:Error:SaveFailed' => 'El objeto no puede ser guardado :',
|
|
'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Error: Estilo de bloque no soportado: "%1$s".',
|
|
'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Carga de archivo fallida, causa desconocida. (Codigo de error = "%1$s").',
|
|
'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Carga de archivo interrumpida por la extension. (Nombre de archivo original = "%1$s").',
|
|
'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'archivo cargado es muy grande. (Tamaño máximo permitido es de %1$s. Verifique su configuración de PHP para upload_max_filesize.',
|
|
'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'El archivo cargado ha sido truncado!',
|
|
'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Error: Verifique el modelo de datos, Existen referencias circulares en la dependencias entre los campos.',
|
|
'UI:ErrorPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Error',
|
|
'UI:Error_Details' => 'Error: %1$s.',
|
|
'UI:ExplainPrintable' => 'Click en el icono %1$s para ocultar elementos de la impresión.<br/>Use la funcionalidad "vista preliminar" de su navegador para visualizar antes de imprimir.<br/>Nota: Este encabezado y controles de ajuste no serán impresos.',
|
|
'UI:ExportDashBoard' => 'Exportar a un archivo',
|
|
'UI:ExtField_AsRemoteField' => '%1$s (%2$s)',
|
|
'UI:ExtKey_AsFriendlyName' => '%1$s (Nombre Común)',
|
|
'UI:ExtKey_AsLink' => '%1$s (Liga)',
|
|
'UI:FailedToApplyStimuli' => 'La acción ha fallado.',
|
|
'UI:FatalErrorMessage' => 'Error fatal, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' no puede continuar.',
|
|
'UI:FavoriteLanguage' => 'Idioma de la Interfaz de Usuario',
|
|
'UI:FavoriteOrganizations' => 'Mi Organización Favorita',
|
|
'UI:FavoriteOrganizations+' => 'Verifique en la siguiente lista de Organizaciones, la que necesite ver en los menús para un rápido acceso. Nota, esto no es una configuración de seguridad, elementos de cualquier Organización son visibles y pueden ser accesados mediante la selección de "Todas las Organizaciones" en la lista del menú.',
|
|
'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Otras Configuraciones',
|
|
'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Tamaño Predeterminado de Listas: %1$s elementos por página',
|
|
'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Seleccione su Idioma Predeterminado',
|
|
'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Mostrar datos obsoletos',
|
|
'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Mostrar datos obsoletos en resultados de búsqueda y listas de elementos seleccionables',
|
|
'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Por favor llenar los campos obligatorios.',
|
|
'UI:ForAllLists' => 'Predeterminado en todas las listas',
|
|
'UI:Form:Property' => 'Propiedad',
|
|
'UI:Form:Value' => 'Valor',
|
|
'UI:FullTextSearchTitle_Text' => 'Resultados para "%1$s":',
|
|
'UI:GroupBy:Count' => 'Cuenta',
|
|
'UI:GroupBy:Count+' => 'Número de Elementos',
|
|
'UI:GroupBy:avg' => 'Promedio',
|
|
'UI:GroupBy:avg+' => 'Promedio de %1$s',
|
|
'UI:GroupBy:count' => 'Cuenta',
|
|
'UI:GroupBy:count+' => 'Número de elementos',
|
|
'UI:GroupBy:max' => 'Máximo',
|
|
'UI:GroupBy:max+' => 'Máximo de %1$s',
|
|
'UI:GroupBy:min' => 'Mínimo',
|
|
'UI:GroupBy:min+' => 'Mínimo de %1$s',
|
|
'UI:GroupBy:sum' => 'Suma',
|
|
'UI:GroupBy:sum+' => 'Suma de %1$s',
|
|
'UI:Help' => 'Ayuda',
|
|
'UI:HierarchyOf_Class' => 'Jerarquía de %1$s',
|
|
'UI:History:BulkImportDetails' => 'Cambios resultantes de la importación CVS realizada en %1$s (por %2$s)',
|
|
'UI:History:BulkImports' => 'Historia',
|
|
'UI:History:BulkImports+' => 'Lista de importaciones CSV (últimas importaciones primero)',
|
|
'UI:History:Changes' => 'Cambios',
|
|
'UI:History:Changes+' => 'Cambios hechos al objeto',
|
|
'UI:History:Date' => 'Fecha',
|
|
'UI:History:Date+' => 'Fecha del Cambio',
|
|
'UI:History:LastModified_On_By' => 'Última Modificación el %1$s por %2$s.',
|
|
'UI:History:StatsCreations' => 'Creado',
|
|
'UI:History:StatsCreations+' => 'Cuenta de objetos creados',
|
|
'UI:History:StatsDeletes' => 'Borrados',
|
|
'UI:History:StatsDeletes+' => 'Cuenta de objetos borrados',
|
|
'UI:History:StatsModifs' => 'Modificado',
|
|
'UI:History:StatsModifs+' => 'Cuenta de objetos modificados',
|
|
'UI:History:User' => 'Usuario',
|
|
'UI:History:User+' => 'Usuario que hizo el Cambio',
|
|
'UI:HistoryTab' => 'Historia',
|
|
'UI:ImportDashBoard' => 'Importar de un archivo',
|
|
'UI:ImportDashboardText' => 'Seleccione el archivo de Panel de Control a importar:',
|
|
'UI:ImportDashboardTitle' => 'Importar de un archivo',
|
|
'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Panel de Control para Administración de Incidentes',
|
|
'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'Ningún Archivo seleccionado',
|
|
'UI:InputFile:SelectFile' => 'Seleccionar un archivo',
|
|
'UI:Label:AvailableObjects' => 'Objetos disponibles: ',
|
|
'UI:Label:SelectedObjects' => 'Objetos seleccionados: ',
|
|
'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s atributos',
|
|
'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'Escriba los primeros 3 caracteres...',
|
|
'UI:ListConfigurationTitle' => 'Configuración de Lista',
|
|
'UI:Loading' => 'Cargando',
|
|
'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Click aquí para conectarse nuevamente',
|
|
'UI:LogOff:ThankYou' => 'Gracias por usar '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'UI:LogOffMenu' => 'Cerrar Sesión',
|
|
'UI:LoggedAsMessage' => 'Conectado como %1$s',
|
|
'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Conectado como %1$s (Administrator)',
|
|
'UI:Login:About' => 'Acerca de',
|
|
'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Cambie su Contraseña',
|
|
'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Acceso restringido a usuarios con privilegio de administrador. Por favor contacte al Administrador de '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'.',
|
|
'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'El acceso a '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' está restringido. Por favor contacte al Administrador de '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'.',
|
|
'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Varios contactos tienen la misma dirección de correo electrónico',
|
|
'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'Perfil inválido',
|
|
'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Organización desconocida',
|
|
'UI:Login:ForgotPwd' => '¿Olvidó su contraseña?',
|
|
'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Olvido de Contraseña',
|
|
'UI:Login:ForgotPwdForm+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' puede enviarle un correo en el cual encontrará las instrucciones a seguir para restablecer su contraseña.',
|
|
'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identifiquese antes de continuar',
|
|
'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Usuario/Contraseña incorrecto, por favor intente otra vez.',
|
|
'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Error: la Contraseña Anterior es Incorrecta',
|
|
'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Contraseña Nueva',
|
|
'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Contraseña Actual',
|
|
'UI:Login:PasswordChanged' => '¡Contraseña Exitosamente Cambiada!',
|
|
'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Error: ¡La contraseña es la misma!',
|
|
'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Contraseña',
|
|
'UI:Login:ResetPassword' => 'Enviar Ahora',
|
|
'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Error al enviar correo-e: %1$s',
|
|
'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Confirme Contraseña Nueva',
|
|
'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => '¡La Nueva Contraseña y su Confirmación No Coinciden!',
|
|
'UI:Login:SeparatorOr' => 'O',
|
|
'UI:Login:Title' => 'Inicio de Sesión',
|
|
'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Usuario ',
|
|
'UI:Login:Welcome' => 'Bienvenido a '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'UI:LoginAgain' => 'Conectarse nuevamente',
|
|
'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => 'Administrar %1$s objetos vinculados con %2$s: %3$s',
|
|
'UI:Menu:Actions' => 'Acciones',
|
|
'UI:Menu:Add' => 'Agregar',
|
|
'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Agregar a Panel de Control',
|
|
'UI:Menu:BulkDelete' => 'Borrar',
|
|
'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Borrar %1$s objetos...',
|
|
'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Borrar %1$s...',
|
|
'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Borrar %1$s...',
|
|
'UI:Menu:CSVExport' => 'Exportar a CSV...',
|
|
'UI:Menu:Delete' => 'Borrar',
|
|
'UI:Menu:EMail' => 'Enviar por Correo Electrónico',
|
|
'UI:Menu:ExportPDF' => 'Exportar como PDF...',
|
|
'UI:Menu:FilterList' => 'Mostrar lista con criterios de búsqueda',
|
|
'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Detener el bloque por modificaciones concurrentes!',
|
|
'UI:Menu:Manage' => 'Administrar',
|
|
'UI:Menu:Modify' => 'Modificar',
|
|
'UI:Menu:ModifyAll' => 'Modificar',
|
|
'UI:Menu:ModifyAll_Class' => 'Modificar %1$s objectos...',
|
|
'UI:Menu:ModifyAll_Link' => 'Modificar %1$s...',
|
|
'UI:Menu:ModifyAll_Remote' => 'Modificar %1$s...',
|
|
'UI:Menu:New' => 'Nuevo',
|
|
'UI:Menu:OtherActions' => 'Otras Acciones',
|
|
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Otras Transiciones',
|
|
'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Versión imprimible',
|
|
'UI:Menu:ShortcutList' => 'Crear Acceso Rápido',
|
|
'UI:Menu:Transitions' => 'Transiciones',
|
|
'UI:Menu:View' => 'Ver este objeto',
|
|
'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'La lista está vacía, use el botón "Crear ..." para añadir elementos.',
|
|
'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Use la forma arriba para buscar objetos a ser agregados.',
|
|
'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$s modificación',
|
|
'UI:ModificationTitle_Class_Object' => 'Modificación de %1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
|
|
'UI:ModifiedObject' => 'Objecto Modificado',
|
|
'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Modificar Todos',
|
|
'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'Modificando %1$d objetos de la clase %2$s de un total de %3$d',
|
|
'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'Modificando %1$d objetos de la clase %2$s',
|
|
'UI:Modify_ObjectsOf_Class' => 'Modificando objetos de clase %1$s',
|
|
'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Cualquier modificación será descartada.',
|
|
'UI:Newsroom:ConfigurationLink' => 'Configuración',
|
|
'UI:Newsroom:DisplayAtMost_X_Messages' => 'Desplegar hasta %1$s mensajes en el menú %2$s.',
|
|
'UI:Newsroom:DisplayMessagesFor_Provider' => 'Desplegar mensajes de %1$s',
|
|
'UI:Newsroom:MarkAllAsRead' => 'Marcar todos los mensajes como leídos',
|
|
'UI:Newsroom:NoNewMessage' => 'Sin Mensajes',
|
|
'UI:Newsroom:Preferences' => 'Preferencia de Notificaciones',
|
|
'UI:Newsroom:Priority:1:Tooltip' => 'Crítico',
|
|
'UI:Newsroom:Priority:2:Tooltip' => 'Urgente',
|
|
'UI:Newsroom:Priority:3:Tooltip' => 'Importante',
|
|
'UI:Newsroom:Priority:4:Tooltip' => 'Normal',
|
|
'UI:Newsroom:ResetCache' => 'Borrar caché',
|
|
'UI:Newsroom:ResetCache:Success:Message' => 'El caché de la sala de noticias se ha restablecido correctamente.',
|
|
'UI:Newsroom:ViewAllMessages' => 'Ver todos los mensajes',
|
|
'UI:Newsroom:XNewMessage' => '%1$s nuevo(s) mensaje(s)',
|
|
'UI:NoInlineImage' => 'No hay imágenes disponibles en el servidor. Use el botón "Seleccionar archivo" para seleccionar una imágen de su equipo local y subirla al servidor.',
|
|
'UI:NoObjectToDisplay' => 'Ninguna información por visualizar.',
|
|
'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => 'No hay %1$s para Mostrar',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Acciones',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Actions:Action' => 'Otras acciones',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionEmail' => 'Acciones correo electrónico',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionWebhook' => 'Acciones Webhook (Integraciones salientes)',
|
|
'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Acciones Disponibles',
|
|
'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Disparadores disponibles',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Ayuda',
|
|
'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '<p>En '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' las notificaciones son completamente personalizables. Están basadas en dos conjuntos de objetos: <i>Disparadores y Acciones</i>.</p>
|
|
<p>Los <i><b>disparadores</b></i> definen cuando una notificación debe ser ejecutada. Existen 3 tipos de disparadores para cubrir las 3 diferentes fases del ciclo de vida de un objeto:
|
|
<ol>
|
|
<li>Los disparadores "OnCreate" son ejecutados cuando un objeto de la clase especificada es creado</li>
|
|
<li>Los disparadores "OnStateEnter" son ejecutados antes de que un determinado objeto entre un estado especificado (viniendo de otro estado)</li>
|
|
<li>Los disparadores "OnStateLeave" son ejecutados cuando un objeto de clase determinada deja un estado especificado</li>
|
|
<li>Los disparadores "On threshold" son ejecutados cuando un umbral para TDA o TDS es alcanzado</li>
|
|
<li>Los disparadores "On portal update" son ejecutados cuando un ticket es actualizado desde el portal</li>
|
|
</ol>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
<i>Las <b>Acciones</b></i> definen las acciones a ser ejecutadas cuando los disparadores se ejecutan, por ahora los tipos de acción son
|
|
<ol>
|
|
<li>Enviar un mensaje de correo: Dichas acciones también definen la plantilla que se utilizará para enviar el correo electrónico, así como los demás parámetros del mensaje, como los destinatarios, la importancia, etc.<br />
|
|
Una página especial: <a href="../setup/email.test.php" target="_blank">email.test.php</a> está disponible para probar y diagnosticar su configuración de correo de PHP.</li>
|
|
<li>Envío de un mensaje de noticias: muestra una noticia al usuario directamente en la aplicación a través de la sala de redacción (icono de campana en el menú de la izquierda)</li>
|
|
<li>Webhooks de Salida: permite la integración con una aplicación de terceros mediante el envío de datos estructurados a una URL definida.</li>
|
|
</ol>
|
|
</p>
|
|
<p>Para ser ejecutadas, las acciones deben estar asociadas con los disparadores.
|
|
Cuando se asocien con un disparador, cada acción recibe un número de "orden", esto especifica en que orden se ejecutaran las acciones.</p>',
|
|
'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Cuando un objeto es creado',
|
|
'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Cuando un objeto entra a un estado específico',
|
|
'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Cuando un objeto sale de un estado específico',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configuración de las Notificaciones',
|
|
'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Disparadores',
|
|
'UI:NotificationsTab' => 'Notificaciones',
|
|
'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => 'Clase Desconocida "%1$s". Puede usar "%2$s" en su lugar.',
|
|
'UI:OQL:UnknownClassNoFix' => 'Clase Desconocida "%1$s"',
|
|
'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'Constructor de consultas OQL',
|
|
'UI:OQLQueryTab' => 'Consulta OQL',
|
|
'UI:ObjectArchived' => 'Este objeto ha sido archivado. Por favor habilité el modo Archivado o contacte al Administrador.',
|
|
'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'el objeto no pudo ser escrito: %1$s',
|
|
'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Disculpe, este objeto no existe (o no está autorizado para verlo).',
|
|
'UI:ObjectShortcutInsert' => 'Insertar acceso directo a objeto',
|
|
'UI:OnlyForThisList' => 'Sólo esta Lista',
|
|
'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Abrir',
|
|
'UI:OperationCancelled' => 'Operación Cancelada',
|
|
'UI:OrderByHint_Values' => 'Ordenamiento: %1$s',
|
|
'UI:PageFormat_A3' => 'A3',
|
|
'UI:PageFormat_A4' => 'A4',
|
|
'UI:PageFormat_Letter' => 'Carta',
|
|
'UI:PageOrientation_Landscape' => 'Horizontal',
|
|
'UI:PageOrientation_Portrait' => 'Vertical',
|
|
'UI:PageTitle:FatalError' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Error Fatal',
|
|
'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'Objeto de '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' creado.',
|
|
'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'Administración de usuarios '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' - proyecciones de Perfil',
|
|
'UI:Pagination:All' => 'Todos',
|
|
'UI:Pagination:HeaderNoSelection' => 'Total: %1$s Elemento(s)',
|
|
'UI:Pagination:HeaderSelection' => 'Total: %1$s Elementos (%2$s Elementos Seleccionados).',
|
|
'UI:Pagination:PageSize' => '%1$s Elementos por Página',
|
|
'UI:Pagination:PagesLabel' => 'Páginas:',
|
|
'UI:PasswordConfirm' => 'Confirmar',
|
|
'UI:Preferences' => 'Preferencias',
|
|
'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Horizontal',
|
|
'UI:PrintResolution:A4Portrait' => 'A4 Vertical',
|
|
'UI:PrintResolution:FullSize' => 'Tamaño Completo',
|
|
'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Carta Horizontal',
|
|
'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Carta Vertical',
|
|
'UI:PropertiesTab' => 'Propiedades',
|
|
'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL para usarse en consultas web de MS-Excel',
|
|
'UI:Query:UrlV1' => 'La lista de campos se ha dejado sin especificación. La página <em>export-V2.php</em> no puede ser invocada sin está información. Por lo tanto, el URL sugerido abajo apunta a la página legada: <em>export.php</em>. Esta versión legada de exportación tiene la siguiente limitación: la lista de campos exportados puede variar, dependiendo del formato de salida y el modelo de datos de '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'.Desea garantizar que la lista de columnas exportadas permanenzcan estables durante la ejecución, entonces debe especificar un valor para el atributo "Campos" y utilice la página <em>export-V2.php</em>.',
|
|
'UI:Relation:AdditionalContextInfo' => 'Información Contextual Adicional',
|
|
'UI:Relation:AttachmentExportOptions_Name' => 'Opciones para anexo a %1$s',
|
|
'UI:Relation:Comments' => 'Comentarios',
|
|
'UI:Relation:DrillDown' => 'Detalles...',
|
|
'UI:Relation:ExportAsAttachment' => 'Exportar como Anexo...',
|
|
'UI:Relation:ExportAsPDF' => 'Exportar como PDF...',
|
|
'UI:Relation:Key' => 'Llave',
|
|
'UI:Relation:NoneSelected' => 'Ninguno',
|
|
'UI:Relation:PDFExportOptions' => 'Opciones de exportación PDF',
|
|
'UI:Relation:PDFExportPageFormat' => 'Formato de Página',
|
|
'UI:Relation:PDFExportPageOrientation' => 'Orientación de Página',
|
|
'UI:Relation:Zoom' => 'Zoom',
|
|
'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Grupo #%1$d',
|
|
'UI:RelationGroups' => 'Grupos',
|
|
'UI:RelationOption:Comments' => 'Comentarios',
|
|
'UI:RelationOption:GroupingThreshold' => 'Umbral de Agrupamiento',
|
|
'UI:RelationOption:IncludeList' => 'Incluír lista de objetos',
|
|
'UI:RelationOption:Title' => 'Título',
|
|
'UI:RelationOption:Untitled' => 'Sin Título',
|
|
'UI:RelationTooltip:CriticalThreshold_N_of_M' => 'Umbral Crítico: %1$d / %2$d',
|
|
'UI:RelationTooltip:ImpactedItems_N_of_M' => '# de elementos impactados: %1$d / %2$d',
|
|
'UI:RelationTooltip:Redundancy' => 'Redundancia',
|
|
'UI:RelationshipGraph' => 'Vista Gráfica',
|
|
'UI:RelationshipList' => 'Lista',
|
|
'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Eliminar Seleccionados',
|
|
'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Panel de Control para Administración de Requerimientos',
|
|
'UI:ResetPwd-EmailBody' => '<body><p>Ha solicitado restablecer su contraseña en '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'.</p><p>Por favor de click en la siguiente liga: <a href="%1$s">proporcione una nueva contraseña</a></p>.',
|
|
'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Por favor verifique su buzón de correo y siga las instrucciones. Si no recibe el mensaje, por favor verifique la cuenta proporcionada.',
|
|
'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Restablecer contraseña de '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Contraseña Nueva para \'%1$s\'.',
|
|
'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'La cuenta no permite restablecimiento de contraseña.',
|
|
'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Lo siento, tal vez su contraseña ya ha sido cambiada, o ha recibido varios correos electrónicos. Por favor asegurese de haber dado click a la liga del último correo recibido.',
|
|
'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'La cuenta no está asociada a una persona.',
|
|
'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'Falta dirección de correo electrónico. Por favor contacte al administrador.',
|
|
'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'La cuenta no está asociada a una persona con correo electrónico. Por favor contacte al administrador.',
|
|
'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'Cuentas externas no permiten restablecimiento de contraseña.',
|
|
'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'Falla al envar un correo. Por favor contacte al administrador.',
|
|
'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' no es un usuario válido',
|
|
'UI:ResetPwd-Login' => 'Click aquí para conectarse ',
|
|
'UI:ResetPwd-Ready' => 'La contraseña ha sido cambiada.',
|
|
'UI:ResetPwd-Title' => 'Restablecer Contraseña',
|
|
'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => 'OQL Desarrollado',
|
|
'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => 'OQL Desarrollado para cuenta',
|
|
'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Expresión de consulta rediseñada: ',
|
|
'UI:RunQuery:Error' => 'Ha ocurrido un error al ejecutar la consulta: %1$s',
|
|
'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Expresión a evaluar: ',
|
|
'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'Expresión OQL',
|
|
'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'La consulta en sintáxis OQL',
|
|
'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Propósito',
|
|
'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Explicación acerca de la consulta',
|
|
'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Más información acerca de la consulta: ',
|
|
'UI:RunQuery:QueryArguments' => 'Argumentos de Consulta',
|
|
'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Explorador de Consultas',
|
|
'UI:RunQuery:QueryResults' => 'Resultados de Consulta',
|
|
'UI:RunQuery:ResultSQL' => 'SQL Resultante',
|
|
'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'SQL resultante para cuenta',
|
|
'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Filtro de serialización: ',
|
|
'UI:RunQuery:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Evaluación de consultas OQL',
|
|
'UI:Schema:AbstractClass' => 'Clase Abstracta: Ningún objeto de esta clase puede ser representado.',
|
|
'UI:Schema:AllClasses' => 'Todas las Clases',
|
|
'UI:Schema:AllowedValues' => 'Valores Permitidos',
|
|
'UI:Schema:AllowedValues+' => 'Restricciones en los posibles valores para este atributo',
|
|
'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filtro',
|
|
'UI:Schema:AttributeCode' => 'Código de Atributo',
|
|
'UI:Schema:AttributeCode+' => 'Código Interno del Atributo',
|
|
'UI:Schema:Attributes' => 'Atributos',
|
|
'UI:Schema:AvailOperators' => 'Operadores Disponibles',
|
|
'UI:Schema:AvailOperators+' => 'Operadores posibles para este Criterio de Búsqueda',
|
|
'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Categoria <b>%1$s</b>',
|
|
'UI:Schema:ChildClasses' => 'Clases Hijo',
|
|
'UI:Schema:ClassFilter' => 'Clase:',
|
|
'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Jerarquia de Clases',
|
|
'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s está vinculado a %2$s a travez de %3$s::<em>%4$s</em>',
|
|
'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s esta referenciado por la clase %2$s a travez de el campo %3$s',
|
|
'UI:Schema:Columns_Description' => 'Columnas: <em>%1$s</em>',
|
|
'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Nulo por Omisión : "%1$s"',
|
|
'UI:Schema:Default_Description' => 'Predeterminar: "%1$s"',
|
|
'UI:Schema:Description' => 'Descripción',
|
|
'UI:Schema:Description+' => 'Descripción del Atributo',
|
|
'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Visualización:',
|
|
'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Código',
|
|
'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Etiqueta',
|
|
'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Etiqueta y código',
|
|
'UI:Schema:Events' => 'Eventos',
|
|
'UI:Schema:Events:Defined' => 'Eventos definidos',
|
|
'UI:Schema:Events:Description' => 'Descripción',
|
|
'UI:Schema:Events:Event' => 'Evento',
|
|
'UI:Schema:Events:Listener' => 'Detector',
|
|
'UI:Schema:Events:Listeners' => 'Detectores de Evento',
|
|
'UI:Schema:Events:Module' => 'Módulo',
|
|
'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'No hay eventos definidos',
|
|
'UI:Schema:Events:NoListener' => 'No hay detector de evento',
|
|
'UI:Schema:Events:Rank' => 'Rango',
|
|
'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Clave Externa a %1$s',
|
|
'UI:Schema:FilterCode' => 'Código de Filtro',
|
|
'UI:Schema:FilterCode+' => 'Código de este Criterio de Búsqueda',
|
|
'UI:Schema:FilterDescription' => 'Descripción',
|
|
'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Descripción de este Criterio de Búsqueda',
|
|
'UI:Schema:Label' => 'Etiqueta',
|
|
'UI:Schema:Label+' => 'Etiqueta del Atributo',
|
|
'UI:Schema:LifeCycle' => 'Ciclo de Vida',
|
|
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Debe cambiar',
|
|
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Se le pedira al usuario que cambie el valor',
|
|
'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'Lista Vacía',
|
|
'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Oculto',
|
|
'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Mandatorio',
|
|
'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Solo-lectrura',
|
|
'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Transiciones',
|
|
'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Opciones del Atributo',
|
|
'UI:Schema:Links:1-n' => 'Clases apuntando a %1$s (1:n enlaces):',
|
|
'UI:Schema:Links:All' => 'Gráfico de todos los Casos Relacionados',
|
|
'UI:Schema:Links:n-n' => 'Clases apuntando a %1$s (n:n enlaces):',
|
|
'UI:Schema:MoreInfo' => 'Más información',
|
|
'UI:Schema:MoreInfo+' => 'Más información acerca del campo definido en la base de datos',
|
|
'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'No hay Ciclo de Vida definido para esta Clase.',
|
|
'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Clase NoAbstracta: Objetos de esta clase pueden ser representados.',
|
|
'UI:Schema:NullAllowed' => 'Permite Nulos',
|
|
'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'NO permite Nulos',
|
|
'UI:Schema:Origin' => 'Origen',
|
|
'UI:Schema:Origin+' => 'La clase base en dónde está definido este atributo',
|
|
'UI:Schema:ReferencingClasses' => 'Clases de Referencia',
|
|
'UI:Schema:RelatedClasses' => 'Clases Relacionadas',
|
|
'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: no se propaga(%2$d nivel), consulta: %3$s',
|
|
'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Abajo: %1$s',
|
|
'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: propagar a %2$d niveles, consulta: %3$s',
|
|
'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Arriba: %1$s',
|
|
'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'Relación <em>%1$s</em> (%2$s)',
|
|
'UI:Schema:Relationships' => 'Relaciones',
|
|
'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Criterio de Búsqueda',
|
|
'UI:Schema:Title' => 'Esquema de Objetos en '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'UI:Schema:TitleForClass' => 'Esquema de %1$s',
|
|
'UI:Schema:Triggers' => 'Disparadores',
|
|
'UI:Schema:Type' => 'Tipo',
|
|
'UI:Schema:Type+' => 'Tipo de dato del Atributo',
|
|
'UI:Search:AddCriteria:List:MostPopular:Title' => 'Más popular',
|
|
'UI:Search:AddCriteria:List:Others:Title' => 'Otros',
|
|
'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => 'Ninguno todavía',
|
|
'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Title' => 'Recientemente usado',
|
|
'UI:Search:AutoSubmit:DisabledHint' => 'Auto enviar ha sido deshabilitado para esta clase',
|
|
'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => '%1$d objeto(s) de la clase %2$s encontrado(s).',
|
|
'UI:Search:Criteria:DateTime:From' => 'De',
|
|
'UI:Search:Criteria:DateTime:FromTime' => 'De',
|
|
'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFrom' => 'Cualquier fecha',
|
|
'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFromTime' => 'Cualquier fecha',
|
|
'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntil' => 'Cualquier fecha',
|
|
'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntilTime' => 'Cualquier fecha',
|
|
'UI:Search:Criteria:DateTime:Until' => 'hasta',
|
|
'UI:Search:Criteria:DateTime:UntilTime' => 'hasta',
|
|
'UI:Search:Criteria:HierarchicalKey:ChildrenIncluded:Hint' => 'Hijos de los objetos seleccionados serán incluídos.',
|
|
'UI:Search:Criteria:Locked' => 'Bloquear',
|
|
'UI:Search:Criteria:Numeric:From' => 'De',
|
|
'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderFrom' => 'Cualquier',
|
|
'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderUntil' => 'Cualquier',
|
|
'UI:Search:Criteria:Numeric:Until' => 'Para',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Between' => 'Entre',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => 'Está vacío',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Equals' => 'Igual',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:NotEmpty' => 'No está vacío',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => 'Diferente',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Equals' => 'Igual',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThan' => 'Mayor',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThanOrEquals' => 'Mayor / igual',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThan' => 'Menor',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => 'Menor / igual',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:String:Contains' => 'Contiene',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:String:EndsWith' => 'Termina con',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:String:RegExp' => 'Exp. Regular',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:String:StartsWith' => 'Comienza con',
|
|
'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => 'Coincidencias',
|
|
'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtrado',
|
|
'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtrado en %1$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remover',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Cualquier',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s entre [%2$s]',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Cualquier',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:From' => '%1$s desde %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:Until' => '%1$s hasta %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates' => '%1$s [%2$s]',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:All' => '%1$s: Cualquier',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:From' => '%1$s desde %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:Until' => '%1$s hasta %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Contains' => '%1$s contiene %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Different' => '%1$s ≠ %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Empty' => '%1$s está vacío',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:EndsWith' => '%1$s termina con %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Equals' => '%1$s igual a %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThan' => '%1$s > %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThanOrEquals' => '%1$s >= %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThan' => '%1$s < %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThanOrEquals' => '%1$s <= %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:NotEmpty' => '%1$s no está vacío',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:RegExp' => '%1$s coincide con %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Default:StartsWith' => '%1$s comienza con %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: Cualquier',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s y %3$s otros',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s está definido',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Equals' => '%1$s %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In' => '%1$s: %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:All' => '%1$s: Cualquier',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s y %3$s otros',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s no está definido',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s está definido',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Equals' => '%1$s %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In' => '%1$s: %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:All' => '%1$s: Cualquier',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s y %3$s otros',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:NotEmpty' => '%1$s no está definido',
|
|
'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s',
|
|
'UI:Search:Criteria:Toggle' => 'Minimizar / Expandir',
|
|
'UI:Search:Criterion:MoreMenu:AddCriteria' => 'Agregar nuevo criterio',
|
|
'UI:Search:Enlarge' => 'Ampliar la búsqueda',
|
|
'UI:Search:NeedleTooShort' => 'La cadena de búsqueda \"%1$s\" es demasiado corta. Por favor escriba al menos %2$d caracteres.',
|
|
'UI:Search:NoAutoSubmit:ExplainText' => 'Agregue algún criterio en el cuadro de búsqueda o haga click en el botón de búsqueda para ver los objetos.',
|
|
'UI:Search:NoObjectFound' => 'No se encontraron objetos.',
|
|
'UI:Search:NoSearch' => 'Nada para buscar',
|
|
'UI:Search:Obsolescence:DisabledHint' => 'Basado en sus preferencias, datos obsoletos están ocultos',
|
|
'UI:Search:Ongoing' => 'Buscando por \"%1$s\"',
|
|
'UI:Search:Toggle' => 'Minimizar/ Expandir',
|
|
'UI:Search:Value:Autocomplete:NoResult' => 'Sin Resultados.',
|
|
'UI:Search:Value:Autocomplete:StartTyping' => 'Inicie escribiento posibles valores.',
|
|
'UI:Search:Value:Autocomplete:Wait' => 'Por favor espere...',
|
|
'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => 'Filtro...',
|
|
'UI:Search:Value:Search:Placeholder' => 'Búsqueda...',
|
|
'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => 'Marcar todos / ninguno',
|
|
'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => 'Marcar todos / ninguno visible',
|
|
'UI:SearchFor_Class' => 'Buscar %1$s',
|
|
'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Buscar %1$s',
|
|
'UI:SearchResultsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Resultados de la Búsqueda',
|
|
'UI:SearchResultsTitle' => 'Resultados de la Búsqueda',
|
|
'UI:SearchResultsTitle+' => 'Resultados de la Búsqueda',
|
|
'UI:SearchToggle' => 'Buscar',
|
|
'UI:SearchValue:Any' => '* Cualquiera *',
|
|
'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Seleccionar Todo',
|
|
'UI:SearchValue:Mixed' => '* mezclado *',
|
|
'UI:SearchValue:NbSelected' => '# seleccionado',
|
|
'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Deseleccionar Todo',
|
|
'UI:SelectAllToggle+' => 'Seleccionar / Deseleccionar todo',
|
|
'UI:SelectInlineImageToUpload' => 'Seleccione la imágen a subir',
|
|
'UI:SelectOne' => '-- Seleccione uno --',
|
|
'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Seleccione el tipo de %1$s a crear:',
|
|
'UI:SelectionOf_Class' => 'Selección de objetos del tipo %1$s',
|
|
'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Panel de Control para Administración de Servicios',
|
|
'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Por favor conforme que desea Eliminar el/los Acceso(s) Rápido(s)',
|
|
'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Crear Acceso Rápido para la Lista',
|
|
'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Renombrar Acceso Rápido',
|
|
'UI:SimpleSearchTab' => 'Búsqueda simple',
|
|
'UI:SplitDateTime-Date' => 'fecha',
|
|
'UI:SplitDateTime-Time' => 'hora',
|
|
'UI:StateChanged' => 'Estado cambiado',
|
|
'UI:StayOnThePage' => 'Mantenerse en esta página',
|
|
'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: Modificando %2$d objetos de la clase %3$s',
|
|
'UI:SystemIntrusion' => 'Acceso denegado. Esta tratando de ejecutar una operación no permitida para usted.',
|
|
'UI:TagAdminMenu:NoTags' => 'No hay campos Etiquetas configurados',
|
|
'UI:TagAdminMenu:Title' => 'Configuración de Etiquetas',
|
|
'UI:TagSetFieldData:Error' => 'Error: %1$s',
|
|
'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Borrado por lote de %1$d objetos de la clase %2$s',
|
|
'UI:Title:BulkImport' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Importación por Lotes',
|
|
'UI:Title:BulkImport+' => 'Asistente de Importación Archivos CSV',
|
|
'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => 'Sincronización de %1$d objetos de la clase %2$s',
|
|
'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Paso 2 de 5: Opciones de Datos CSV',
|
|
'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Paso 3 de 5: Mapeo de Datos',
|
|
'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Paso 4 de 5: Simular Importación',
|
|
'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Paso 5 de 5: Importación Completada',
|
|
'UI:Title:DataPreview' => 'Vista previa de datos',
|
|
'UI:Title:DeletionOf_Object' => 'Borrado de %1$s',
|
|
'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s creado.',
|
|
'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Personalizado',
|
|
'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Estándar',
|
|
'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Personalizado',
|
|
'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Estandar',
|
|
'UI:ToggleFullScreen' => 'Cambiar Maximizar / Minimizar',
|
|
'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Contraer Todo',
|
|
'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Expandir Todo',
|
|
'UI:TruncatedResults' => 'Mostrando %1$d objetos de %2$d',
|
|
'UI:UndefinedObject' => 'No Definido',
|
|
'UI:UniversalSearch:Error' => 'Error: %1$s',
|
|
'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Seleccione la clase a buscar: ',
|
|
'UI:UniversalSearchTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Busqueda Universal',
|
|
'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Subir nueva imágen',
|
|
'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'La modificación de imágenes o archivos no está soportado en este modo.',
|
|
'UI:UseDefaultSettings' => 'Usar Configuración predeterminada',
|
|
'UI:UseSavetheSettings' => 'Guardar Configuraciones',
|
|
'UI:UseSpecificSettings' => 'Usar la Siguiente Configuración:',
|
|
'UI:UserManagement:Action' => 'Acción',
|
|
'UI:UserManagement:Action+' => 'Acción ejecutada por el usuario',
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'eliminación masiva',
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => 'eliminación masiva de objetos',
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Modificación masiva',
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => 'Crear/Editar masivamente (importar CSV)',
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Lectura por lote (Exportar)',
|
|
'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'Listar objetos o exportar masivamente',
|
|
'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Eliminar',
|
|
'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Eliminar objetos',
|
|
'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Modificar',
|
|
'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'Crear y editar (modificar) objetos',
|
|
'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Leer',
|
|
'UI:UserManagement:Action:Read+' => 'Leer/Mostrar objetos',
|
|
'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimuli',
|
|
'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => 'Acciones (compound) permitidas',
|
|
'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'No',
|
|
'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Si',
|
|
'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Los administradores tienen acceso total de lectura/escritura para todos los objetos en la base de datos.',
|
|
'UI:UserManagement:AnyObject' => '* cualquiera *',
|
|
'UI:UserManagement:Attributes' => 'Atributos',
|
|
'UI:UserManagement:Class' => 'Clase',
|
|
'UI:UserManagement:Class+' => 'Clase de objetos',
|
|
'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Matriz de Acceso',
|
|
'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Vínculo entre %1$s y %2$s',
|
|
'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Vinculo entre %1$s y %2$s',
|
|
'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A',
|
|
'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'No se ha definido ciclo de vida para esta clase',
|
|
'UI:UserManagement:Permission' => 'Permisos',
|
|
'UI:UserManagement:Permission+' => 'Permisos de usuario',
|
|
'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Objeto',
|
|
'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => 'Objeto proyectado',
|
|
'UI:UserManagement:TitleActions' => 'Acciones',
|
|
'UI:UserManagement:User' => 'Usuario',
|
|
'UI:UserManagement:User+' => 'Usuario implicado en la proyección',
|
|
'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'No mostrar otra vez',
|
|
'UI:ValueInvalidFormat' => 'Formato inválido',
|
|
'UI:ValueMustBeChanged' => 'Por favor cambie el valor',
|
|
'UI:ValueMustBeSet' => 'Por favor, ingrese un valor',
|
|
'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Elementos de Configuración: %1$d',
|
|
'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Requerimientos Abiertos: %1$d',
|
|
'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'Mis Requerimientos',
|
|
'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Incidentes Asignados a Mí',
|
|
'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Incidentes Abiertos: %1$d',
|
|
'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Bienvenido a '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'UI:WelcomeToITop' => 'Bienvenido a '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
|
'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Paso Final: Confirmación',
|
|
'UI:YourSearch' => 'Su búsqueda',
|
|
'UI:iTopVersion:Long' => '%1$s versión %2$s-%3$s compilada en %4$s',
|
|
'UI:iTopVersion:Short' => '%1$s versión %2$s',
|
|
'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d Elemento(s)',
|
|
'portal:backoffice' => 'Portal de Soporte',
|
|
'portal:legacy_portal' => 'Portal de Clientes',
|
|
'Menu:ConfigEditor' => 'General configuration~~',
|
|
'Menu:ConfigEditor+' => 'Configuration File editor~~',
|
|
'Menu:Integrations' => 'Integraciones',
|
|
'Menu:Integrations+' => '~~',
|
|
]);
|