Files
iTop/modules/itop-service-mgmt-1.0.0/tr.dict.itop-service-mgmt.php
Romain Quetiez adfed90733 Localized in turkish
SVN:trunk[1033]
2010-12-20 11:48:34 +00:00

443 lines
19 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Izzet Sirin <izzet.sirin@htr.com.tr>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Menu:ServiceManagement' => 'Hizmet Yönetimi',
'Menu:ServiceManagement+' => 'Hizmet Yönetimi',
'Menu:Service:Overview' => 'Özet',
'Menu:Service:Overview+' => '',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Hizmet seviyesine göre sözleşmeler',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Durumuna göre sözleşmeler',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '30 gün çinde biten sözleşmeler',
'Menu:ServiceType' => 'Hizmet Tipleri',
'Menu:ServiceType+' => 'Hizmet Tipleri',
'Menu:ProviderContract' => 'Tedarikçi Sözleşmeleri',
'Menu:ProviderContract+' => 'Tedarikçi Sözleşmeleri',
'Menu:CustomerContract' => 'Müşteri Sözleşmeleri',
'Menu:CustomerContract+' => 'Müşteri Sözleşmeleri',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Hizmet alt kategorileri',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Hizmet alt kategorileri',
'Menu:Service' => 'Hizmetler',
'Menu:Service+' => 'Hizmetler',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Hizmet Seviyesi Anlaşmaları',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Hizmet Seviyesi Taahütleri',
));
//
// Class: Contract
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:Contract' => 'Sözleşme',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Başlangıç Tarihi',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Bitiş Tarihi',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Maliyet',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Para Birimi',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'ABD Doları',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Avro',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Cost unit',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Faturlandırma dönemleri',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'İrtibatlar',
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Sözleşme için İrtibatlar',
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Dokümanlar',
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Sözleşmeye eklenen dokümanlar',
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'KK',
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'Sözleşme kapsamındaki KK',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tip',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: ProviderContract
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:ProviderContract' => 'Tedarikçi Sözleşmesi',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Tedarikçi',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Tedarikçi Adı',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Service Level Agreement',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Service hours',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
));
//
// Class: CustomerContract
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:CustomerContract' => 'Müşteri Sözleşmesi',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Müşteri',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Müşteri Adı',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Tedarikçi',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Tedarikçi Adı',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Destek Ekibi',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Destek Ekibi',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Tedarikçiler',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'List of SLA related to the contract',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Altyüklenici Sözleşmeleri',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => '',
));
//
// Class: lnkCustomerContractToProviderContract
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'Müşteri ve Tedarikçi Sözleşmesi ilişkilendirmesi',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'Müşteri Sözleşmesi',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => 'Adı',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'Tedarikçi Sözleşmesi',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => 'Adı',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'Tedarikçi SLA',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => 'Hizmet Seviyesi Anlaşması',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'Hizmet süresi (saat)',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToSLA
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkContractToSLA' => 'Sözleşme/SLA',
'Class:lnkContractToSLA+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Hizmet süresi (saat)',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToDoc
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkContractToDoc' => 'Sözleşme/Doküman',
'Class:lnkContractToDoc+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Doküman',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Doküman',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Doküman tipi',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Doküman durumu',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToContact
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkContractToContact' => 'Sözleşme/Sözleşme',
'Class:lnkContractToContact+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Sözleşme e-posta',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Rol',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToCI
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkContractToCI' => 'Sözleşme/KK',
'Class:lnkContractToCI+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'KK',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'KK',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'KK Durumu',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
//
// Class: Service
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:Service' => 'Hizmet',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Hizmet Sağlayıcı',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Hizmet Sağlayıcı',
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:type' => 'Tip',
'Class:Service/Attribute:type+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Arıza Yönetimi',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => 'Arıza Yönetimi',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Çağrı Yönetimi',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => 'Çağrı Yönetimi',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'Tasarım',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Üretimden Kalkan',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Kullanımda',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Hizmet alt kategorisi',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Dokümanlar',
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Hizmet bağlı dokümanlar',
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Sözleşmeler',
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Hizmet ile ilintili Sözleşmeler',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => 'Hizmet ile ilintili Sözleşmeler',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => 'Hizmet ile ilintili Sözleşmeler',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:ServiceSubcategory' => 'Hizmet alt kategorisi',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Hizmet',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Hizmet',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
));
//
// Class: SLA
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => 'Hizmet Seviyesi Anlaşması',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Hizmet',
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Hizmet',
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Hizmet Seviyesi Taahütler',
));
//
// Class: SLT
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => 'Hizmet Seviyesi Taahütler',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Metrik',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Çağrı önceliği',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Değer',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Birim',
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'gün',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => 'gün',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'saat',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => 'saat',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'dakika',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => 'dakika',
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'SLAs using the SLT',
));
//
// Class: lnkSLTToSLA
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA',
'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Metrik',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Çağrı önceliği',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Değer',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Birim',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToDoc
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkServiceToDoc' => 'Hizmet/Doküman',
'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Hizmet',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Hizmet',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Doküman',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Doküman',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Doküman tipi',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Doküman durumu',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToContact
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkServiceToContact' => 'Hizmet/Sözleşme',
'Class:lnkServiceToContact+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Hizmet',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Hizmet',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Sözleşme',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Sözleşme',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Sözleşme e-posta',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Rol',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToCI
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', array(
'Class:lnkServiceToCI' => 'Hizmet/KK',
'Class:lnkServiceToCI+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Hizmet',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Hizmet',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'KK',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'KK',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'KK durumu',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
?>