iTop/dictionaries/pl.dictionary.itop.core.php

<?php

/**
 * Localized data
 *
 * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
 * @license    https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
 *
 */
/**
 *
 */
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (usunięto)',
	'Core:DeletedObjectTip' => 'Obiekt został usunięty w dniu %1$s (%2$s)',
	'Core:UnknownObjectLabel' => 'Nie znaleziono obiektu (klasa: %1$s, id: %2$d)',
	'Core:UnknownObjectTip' => 'Nie można znaleźć obiektu. Być może został usunięty jakiś czas temu, a od tego czasu dziennik został wyczyszczony.',
	'Core:UniquenessDefaultError' => 'Błąd zasady niepowtarzalności \'%1$s\'',
	'Core:CheckConsistencyError' => 'Nie przestrzegano zasad spójności: %1$s',
	'Core:CheckValueError' => 'Nieoczekiwana wartość atrybutu \'%1$s\' (%2$s) : %3$s',
	'Core:AttributeLinkedSet' => 'Tablica obiektów',
	'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Wszelkiego rodzaju obiekty tej samej klasy lub podklasy',
	'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplikaty w polu \'%1$s\' : %2$s',
	'Core:AttributeDashboard' => 'Pulpit',
	'Core:AttributeDashboard+' => '',
	'Core:AttributePhoneNumber' => 'Numer telefonu',
	'Core:AttributePhoneNumber+' => '',
	'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Data utraty ważności',
	'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '',
	'Core:AttributeTagSet' => 'Lista tagów',
	'Core:AttributeTagSet+' => '',
	'Core:AttributeSet:placeholder' => 'kliknij, aby dodać',
	'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s : nie może być rozwiązane)',
	'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)',
	'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s od %3$s)',
	'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s z klas podrzędnych)',
	'Core:AttributeCaseLog' => 'Log',
	'Core:AttributeCaseLog+' => '',
	'Core:AttributeMetaEnum' => 'Obliczone wyliczenie',
	'Core:AttributeMetaEnum+' => '',
	'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Tablica obiektów (N-N)',
	'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Dowolny rodzaj obiektów [podklasa] tej samej klasy',
	'Core:AttributeInteger' => 'Liczba całkowita',
	'Core:AttributeInteger+' => 'Wartość liczbowa (może być ujemna)',
	'Core:AttributeDecimal' => 'Wartość dziesiętna',
	'Core:AttributeDecimal+' => 'Wartość dziesiętna (może być ujemna)',
	'Core:AttributeBoolean' => 'Wartość logiczna',
	'Core:AttributeBoolean+' => '',
	'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
	'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Tak',
	'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'Nie',
	'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Flaga archiwum',
	'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Tak',
	'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Ten obiekt jest widoczny tylko w trybie archiwum',
	'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'Nie',
	'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Zarchiwizowano',
	'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
	'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Data archiwizacji',
	'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
	'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Flaga utraty ważności',
	'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Tak',
	'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Ten obiekt jest wykluczony z analizy wpływu i ukryty w wynikach wyszukiwania',
	'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'Nie',
	'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Wycofany',
	'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Obliczane dynamicznie na innych atrybutach',
	'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Data utraty ważności',
	'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Przybliżona data, w której obiekt został uznany za wycofany',
	'Core:AttributeString' => 'Ciąg',
	'Core:AttributeString+' => 'Ciąg alfanumeryczny',
	'Core:AttributeClass' => 'Klasa',
	'Core:AttributeClass+' => '',
	'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Język użutkownika',
	'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Język i kraj (EN US)',
	'Core:AttributeFinalClass' => 'Klasa (auto)',
	'Core:AttributeFinalClass+' => 'Prawdziwa klasa obiektu (automatycznie tworzona)',
	'Core:AttributePassword' => 'Hasło',
	'Core:AttributePassword+' => 'Hasło urządzenia zewnętrznego',
	'Core:AttributeEncryptedString' => 'Zaszyfrowany ciąg',
	'Core:AttributeEncryptedString+' => 'Łańcuch zaszyfrowany kluczem lokalnym',
	'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Określono nieznaną bibliotekę szyfrowania (%1$s)',
	'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** Błąd deszyfrowania **',
	'Core:AttributeText' => 'Tekst',
	'Core:AttributeText+' => 'Wielowierszowy ciąg znaków',
	'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
	'Core:AttributeHTML+' => 'Ciąg HTML',
	'Core:AttributeEmailAddress' => 'Adres e-mail',
	'Core:AttributeEmailAddress+' => '',
	'Core:AttributeIPAddress' => 'Adres IP',
	'Core:AttributeIPAddress+' => '',
	'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
	'Core:AttributeOQL+' => 'Język wyrażeń zapytania obiektowego OQL',
	'Core:AttributeEnum' => 'Typ wyliczeniowy',
	'Core:AttributeEnum+' => 'Lista predefiniowanych ciągów alfanumerycznych',
	'Core:AttributeTemplateString' => 'Ciąg szablonu',
	'Core:AttributeTemplateString+' => 'Ciąg zawierający symbole zastępcze',
	'Core:AttributeTemplateText' => 'Tekst szablonu',
	'Core:AttributeTemplateText+' => 'Tekst zawierający symbole zastępcze',
	'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Szablon HTML',
	'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML zawierający symbole zastępcze',
	'Core:AttributeDateTime' => 'Data/czas',
	'Core:AttributeDateTime+' => 'Data i czas (rok-miesiąc-dzień gg:mm:ss)',
	'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
<p>
	Format daty:<br/>
	<b>%1$s</b><br/>
	Przykład: %2$s
</p>
<p>
Operatory:<br/>
	<b>&gt;</b><em>data</em><br/>
	<b>&lt;</b><em>data</em><br/>
	<b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
</p>
<p>
Jeśli czas zostanie pominięty, domyślnie to 00:00:00
</p>',
	'Core:AttributeDate' => 'Data',
	'Core:AttributeDate+' => 'Data (rok-miesiąc-dzień)',
	'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
<p>
	Format daty:<br/>
	<b>%1$s</b><br/>
	Przykład: %2$s
</p>
<p>
Operatory:<br/>
	<b>&gt;</b><em>data</em><br/>
	<b>&lt;</b><em>data</em><br/>
	<b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
</p>',
	'Core:AttributeDeadline' => 'Ostateczny termin',
	'Core:AttributeDeadline+' => 'Data wyświetlana w stosunku do aktualnego czasu',
	'Core:AttributeExternalKey' => 'Klucz zewnętrzny',
	'Core:AttributeExternalKey+' => 'Klucz zewnętrzny (lub obcy)',
	'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Klucz hierarchiczny',
	'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Klucz zewnętrzny (lub obcy) do rodzica',
	'Core:AttributeExternalField' => 'Pole zewnętrzne',
	'Core:AttributeExternalField+' => 'Pole mapowane na klucz zewnętrzny',
	'Core:AttributeURL' => 'URL',
	'Core:AttributeURL+' => 'Bezwzględny lub względny adres URL jako ciąg tekstowy',
	'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
	'Core:AttributeBlob+' => 'Dowolna zawartość binarna (dokument)',
	'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Hasło jednokierunkowe',
	'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Hasło zaszyfrowane (mieszane) w jedną stronę',
	'Core:AttributeTable' => 'Tabela',
	'Core:AttributeTable+' => 'Tablica indeksowana mająca dwa wymiary',
	'Core:AttributePropertySet' => 'Właściwości',
	'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista nietypowych właściwości (nazwa i wartość)',
	'Core:AttributeFriendlyName' => 'Przyjazna nazwa',
	'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atrybut tworzony automatycznie; przyjazna nazwa jest obliczana po kilku atrybutach',
	'Core:FriendlyName-Label' => 'Pełna nazwa',
	'Core:FriendlyName-Description' => 'Pełna nazwa',
	'Core:AttributeTag' => 'Tagi',
	'Core:AttributeTag+' => '',
	'Core:Context=REST/JSON' => 'REST',
	'Core:Context=Synchro' => 'Synchronizacja',
	'Core:Context=Setup' => 'Instalacja',
	'Core:Context=GUI:Console' => 'Konsola',
	'Core:Context=CRON' => 'cron',
	'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal',
]);

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'core/cmdb'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//

//
// Class: CMDBChange
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:CMDBChange' => 'Zmiana',
	'Class:CMDBChange+' => 'Śledzenie zmian',
	'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'data',
	'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'data i czas zarejestrowania zmian',
	'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'misc. info',
	'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'zdefiniowane informacje gościa',
	'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:interactive' => 'Interakcja użytkownika w GUI',
	'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-import.php' => 'Skrypt importu CSV',
	'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-interactive' => 'Import CSV w GUI',
	'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:email-processing' => 'Przetwarzanie wiadomości e-mail',
	'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:synchro-data-source' => 'Synchronizacja źródła danych',
	'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-rest' => 'Usługi sieciowe REST/JSON',
	'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-soap' => 'Usługi internetowe SOAP',
	'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:custom-extension' => 'Przez rozszerzenie',
]);

//
// Class: CMDBChangeOp
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:CMDBChangeOp' => 'Operacje zmian',
	'Class:CMDBChangeOp+' => 'Zmiana dokonana przez osobę na jednym obiekcie w jednostce czasu',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'zmiana',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => '',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'data',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'data i czas zmiany',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'użytkownik',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'kto dokonał zmiany',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'klasa obiektu',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'klasa obiektu, którego dotyczy zmiana',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'id obiektu',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'identyfikator obiektu, którego dotyczy zmiana',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'Podklasa CMDBChangeOp',
	'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => 'Nazwa finalna klasy gdzie dokonano zmiany',
]);

//
// Class: CMDBChangeOpCreate
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'tworzenie obiektu',
	'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Śledzenie tworzenia obiektów',
]);

//
// Class: CMDBChangeOpDelete
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'usunięcie obiektu',
	'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Śledzenie usuwania obiektów',
]);

//
// Class: CMDBChangeOpSetAttribute
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'zmiana obiektu',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Śledzenie zmian właściwości obiektu',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atrybut',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'kod zmodyfikowanej właściwości',
]);

//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeScalar
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'zmiana właściwości',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Śledzenie zmian właściwości skalarnych obiektu',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Poprzednia wartość',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'poprzednia wartość atrybutu',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Nowa wartość',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'nowa wartość atrybutu',
]);
// Used by CMDBChangeOp... & derived classes
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Change:ObjectCreated' => 'Utworzono obiekt',
	'Change:ObjectDeleted' => 'Obiekt usunięty',
	'Change:ObjectModified' => 'Obiekt zmodyfikowany',
	'Change:TwoAttributesChanged' => 'Zmodyfikowano %1$s i %2$s',
	'Change:ThreeAttributesChanged' => 'Zmodyfikowano %1$s, %2$s i 1 inny',
	'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => 'Zmodyfikowano %1$s, %2$s i %3$s inne',
	'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s zmieniono na %2$s (poprzednia wartość: %3$s)',
	'Change:AttName_SetTo' => '%1$s zmieniono na %2$s',
	'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s dołączone do %2$s',
	'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s zmodyfikowano, poprzednia wartość: %2$s',
	'Change:AttName_Changed' => '%1$s zmodyfikowano',
	'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s zmodyfikowano, dodano nowy wpis: %2$s',
	'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Zmieniono z %2$s na %1$s',
	'Change:LinkSet:Added' => 'dodano %1$s',
	'Change:LinkSet:Removed' => 'usunięto %1$s',
	'Change:LinkSet:Modified' => 'zmodyfikowano %1$s',
]);

//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeBlob
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'zmiana danych',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'śledzenie zmian danych',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Poprzednie dane',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'poprzednia zawartość atrybutu',
]);

//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeText
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'zmiana tekstu',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'śledzenie zmian tekstu',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Poprzednie dane',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'poprzednia zawartość atrybutu',
]);

//
// Class: Event
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:Event' => 'Dziennik zdarzeń',
	'Class:Event+' => 'Zdarzenie wewnętrzne aplikacji',
	'Class:Event/Attribute:message' => 'Wiadomość',
	'Class:Event/Attribute:message+' => 'krótki opis wydarzenia',
	'Class:Event/Attribute:date' => 'Data',
	'Class:Event/Attribute:date+' => 'data i czas zarejestrowania zmian',
	'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Informacje użytkownika',
	'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'identyfikacja użytkownika wykonującego czynność, która wywołała to zdarzenie',
	'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Podklasa zdarzenia',
	'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Nazwa finalnej klasy: określa rodzaj zdarzenia, które miało miejsce',
]);

//
// Class: EventNotification
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:EventNotification' => 'Powiadomienie o zdarzeniu',
	'Class:EventNotification+' => 'Ślad powiadomienia, które zostało wysłane',
	'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Wyzwalacz',
	'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'konto użytkownika',
	'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'użytkownik',
	'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'konto użytkownika',
	'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Id obiektu',
	'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'id obiektu (klasa zdefiniowana przez wyzwalacz?)',
]);

//
// Class: EventNotificationEmail
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:EventNotificationEmail' => 'Zdarzenie wysyłki wiadomości e-mail',
	'Class:EventNotificationEmail+' => 'Ślad e-maila, który został wysłany',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'TO',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => '',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => '',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => '',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'Od',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Nadawca wiadomości',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Temat',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => '',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Treść',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => '',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Załączniki',
	'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
]);

//
// Class: EventIssue
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:EventIssue' => 'Zdarzenie związane z problemem',
	'Class:EventIssue+' => 'Ślad problemu (ostrzeżenie, błąd itp.)',
	'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Problem',
	'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Co się stało',
	'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Dotyczy',
	'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Jakie są konsekwencje',
	'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Strona',
	'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'Punkt wejścia HTTP',
	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Wysłane argumenty',
	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argumenty HTTP POST',
	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argumenty adresu URL',
	'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argumenty HTTP GET',
	'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Stos wywołań',
	'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => '',
	'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Dane',
	'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Więcej informacji',
]);

//
// Class: EventWebService
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:EventWebService' => 'Usługa internetowa',
	'Class:EventWebService+' => 'Ślad połączenia z usługą internetową',
	'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Operacja',
	'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nazwa operacji',
	'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Wynik',
	'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Ogólny sukces / porażka',
	'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Dziennik informacyjny',
	'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Wyniki dziennika informacyjnego',
	'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Dziennik ostrzeżeń',
	'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Wyniki dziennika ostrzeżeń',
	'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Dziennik błędów',
	'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Wyniki dziennika błędów',
	'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dane',
	'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Dane wynikowe',
]);

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:EventRestService' => 'Połączenie REST / JSON',
	'Class:EventRestService+' => 'Śledzenie wywołania usługi REST / JSON',
	'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operacja',
	'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argument \'operacji\'',
	'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Wersja',
	'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argument \'wersji\'',
	'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Wejście',
	'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argument \'json_data\'',
	'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Kod',
	'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Kod wyniku',
	'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Odpowiedź',
	'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'Odpowiedź HTTP (json)',
	'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Dostawca',
	'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'Klasa PHP implementująca oczekiwaną operację',
]);

//
// Class: EventLoginUsage
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:EventLoginUsage' => 'Korzystanie z logowania',
	'Class:EventLoginUsage+' => 'Połączenie z aplikacją',
	'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Login',
	'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => '',
	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nazwa Użytkownika',
	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => '',
	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'E-mail użytkownika',
	'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Adres e-mail użytkownika',
]);

//
// Class: EventNotificationNewsroom
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:EventNotificationNewsroom' => 'Wiadomości wysłane',
	'Class:EventNotificationNewsroom+' => '',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title' => 'Tytuł',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title+' => '',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon' => 'Ikona',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon+' => '',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority' => 'Priorytet',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority+' => '',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Krytyczny',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Krytyczny',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Pilny',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Pilny',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Ważny',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Ważny',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standardowy',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standardowy',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url' => 'URL',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url+' => '',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read' => 'Czytaj',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read+' => '',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no' => 'Nie',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no+' => 'Nie',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes' => 'Tak',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes+' => 'Tak',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date' => 'Data odczytu',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date+' => '',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id' => 'Kontakt',
	'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id+' => '',
]);

//
// Class: Action
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:Action' => 'Działanie własne',
	'Class:Action+' => 'Działanie zdefiniowane przez użytkownika',
	'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s',
	'Class:Action/Attribute:name' => 'Nazwa',
	'Class:Action/Attribute:name+' => '',
	'Class:Action/Attribute:description' => 'Opis',
	'Class:Action/Attribute:description+' => '',
	'Class:Action/Attribute:status' => 'Status',
	'Class:Action/Attribute:status+' => 'Ten stan steruje działaniem',
	'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'Testowane',
	'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => '',
	'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'W użytkowaniu',
	'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => '',
	'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Nieaktywne',
	'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => '',
	'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Powiązane wyzwalacze',
	'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Wyzwalacze powiązane z działaniem',
	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchroniczny',
	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Określa, czy ta akcja powinna zostać wykonana w tle, czy nie',
	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Użyj ustawień globalnych',
	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Tak',
	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'Nie',
	'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Podklasa działania',
	'Class:Action/Attribute:finalclass+' => 'Nazwa ostatniej klasy',
	'Action:WarningNoTriggerLinked' => 'Ostrzeżenie, żaden wyzwalacz nie jest powiązany z akcją. Nie będzie aktywny, dopóki nie będzie miał co najmniej 1.',
	'Action:last_executions_tab' => 'Ostatnie wykonania',
	'Action:last_executions_tab_panel_title' => 'Wykonania tej akcji (%1$s)',
	'Action:last_executions_tab_limit_days' => 'ostatnie %1$s dni',
	'Action:last_executions_tab_limit_none' => 'bez limitu',
]);

//
// Class: ActionNotification
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:ActionNotification' => 'Powiadomienie',
	'Class:ActionNotification+' => 'Powiadomienie (abstrakcja)',
]);

//
// Class: ActionEmail
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:ActionEmail' => 'Powiadomienie e-mail',
	'Class:ActionEmail+' => '',
	'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => 'Ten status decyduje o tym, kto zostanie powiadomiony: tylko odbiorca testowy, wszyscy (Do, DW i UDW) lub nikt',
	'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => 'Powiadomiony zostanie tylko odbiorca testowy',
	'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Wszystkie e-maile "Do", "DW" i "UDW" są powiadamiane',
	'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Powiadomienie e-mail nie zostanie wysłane',
	'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Odbiorca testowy',
	'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Miejsce docelowe w przypadku, gdy status jest ustawiony na "Test"',
	'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'Z',
	'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Zostanie wysłany do nagłówka wiadomości e-mail',
	'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => 'Z (etykieta)',
	'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => 'Wyświetlana nazwa nadawcy zostanie wysłana do nagłówka wiadomości e-mail',
	'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Odpowiedź do',
	'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Zostanie wysłany do nagłówka wiadomości e-mail',
	'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => 'Odpowiedź do (etykieta)',
	'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label+' => 'Odpowiedź do zostanie wysłana do nagłówka wiadomości e-mail',
	'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Do',
	'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Miejsce docelowe wiadomości e-mail',
	'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Cc',
	'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Ukryta kopia',
	'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'Bcc',
	'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Bardzo ukryta kopia',
	'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Temat',
	'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Tytuł wiadomości e-mail',
	'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Treść',
	'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Treść wiadomości e-mail',
	'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'ważna',
	'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Flaga ważności',
	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'niska',
	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => '',
	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normalna',
	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => '',
	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'wysoka',
	'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => '',
	'Class:ActionEmail/Attribute:language' => 'Język',
	'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => 'Język używany dla symboli zastępczych ($xxx$) w wiadomości (stan, ważność, priorytet itp.)',
	'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'Szablon HTML',
	'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => 'Opcjonalny szablon HTML otaczający treść poniższego atrybutu \'Body\', przydatny w przypadku dostosowanych układów wiadomości e-mail (w szablonie treść atrybutu \'Body\' zastąpi symbol zastępczy $content$)',
	'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => 'Zignoruj flagę Powiadom',
	'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => 'Jeśli ustawiona jest opcja \'Tak\', flaga \'Powiadom\' w Kontaktach nie będzie działać.',
	'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => 'Nie',
	'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => 'Tak',
	'ActionEmail:main' => 'Wiadomość',
	'ActionEmail:trigger' => 'Wyzwalacze',
	'ActionEmail:recipients' => 'Kontakty',
	'ActionEmail:preview_tab' => 'Podgląd',
	'ActionEmail:preview_tab+' => 'Podgląd szablonu wiadomości e-mail',
	'ActionEmail:preview_warning' => 'Rzeczywista wiadomość e-mail może wyglądać inaczej w kliencie poczty e-mail niż podgląd w przeglądarce.',
	'ActionEmail:preview_more_info' => 'Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji CSS obsługiwanych przez różnych klientów poczty e-mail, zobacz %1$s',
	'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'W szablonie HTML nie znaleziono symbolu zastępczego „%1$s”. Zawartość pola „%2$s” nie będzie uwzględniana w generowanych wiadomościach e-mail.',
]);

//
// Class: ActionNewsroom
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'ActionNewsroom:trigger' => 'Wyzwalacz',
	'ActionNewsroom:content' => 'Wiadomość',
	'ActionNewsroom:settings' => 'Ustawienia',
	'Class:ActionNewsroom' => 'Powiadomienie przez Newsroom',
	'Class:ActionNewsroom+' => '',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:title' => 'Tytuł',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:title+' => 'Tytuł wiadomości. Może zawierać symbole zastępcze, takie jak $this->attribute_code$',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:message' => 'Wiadomość',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:message+' => 'Treść wiadomości w formacie Markdown, a nie HTML. Może zawierać symbole zastępcze, takie jak:
- $this->attribute_code$ dowolny atrybut obiektu wywołujący powiadomienie,
- $this->hyperlink()$ hiperłącze w zapleczu do obiektu wywołującego powiadomienie,
- $this->hyperlink(portal)$ hiperłącze w portalu do obiektu wywołującego powiadomienie,
- $this->attribute_external_key->attribute$ składnia rekurencyjna dla dowolnego atrybutu zdalnego,
- $current_contact->attribute$ atrybut Osoby, która wywołała powiadomienie',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon' => 'Ikona',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon+' => 'Ikona wyświetlana obok wiadomości w newsroomie.
- Jeśli zostanie wypełniona, zostanie użyta ikona niestandardowa
- W przeciwnym razie, jeśli obiekt wyzwalający ma ikonę (np. zdjęcie obiektu Osoba), zostanie ona użyta
- W przeciwnym razie, jeśli obiekt wyzwalający ma zdefiniowaną ikonę klasy w modelu danych, zostanie ona użyta
- W przeciwnym razie użyte zostanie kompaktowe logo aplikacji',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority' => 'Priorytet',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority+' => 'Wiadomości będą sortowane według malejącego priorytetu, gdy zostaną wyświetlone w wyskakującym okienku Newsroom',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Krytyczny',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Krytyczny',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Pilny',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Pilny',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Ważny',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Ważny',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standardowy',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standardowy',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id' => 'Odbiorca',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id+' => 'Osoba używana zamiast Odbiorców podczas testowania powiadomienia',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients' => 'Odbiorcy',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients+' => 'Zapytanie OQL zwracające obiekty Kontakt',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:url' => 'URL',
	'Class:ActionNewsroom/Attribute:url+' => 'Jeśli jest pusty, adres URL będzie wskazywał obiekt wywołujący powiadomienie. Możesz także określić niestandardowy adres URL.',
]);

//
// Class: Trigger
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:Trigger' => 'Wyzwalacz',
	'Class:Trigger+' => 'Niestandardowa obsługa zdarzeń',
	'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s',
	'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Opis',
	'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'jedna linia opisu',
	'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Działania wyzwalacza',
	'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Działania wykonywane po aktywacji wyzwalacza',
	'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Podklasa wyzwalacza',
	'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Nazwa ostatniej klasy',
	'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Kontekst',
	'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Kontekst umożliwiający uruchomienie wyzwalacza',
	'Class:Trigger/Attribute:complement' => 'Dodatkowe informacje',
	'Class:Trigger/Attribute:complement+' => 'Dalsze informacje podano w języku angielskim, za pomocą tego wyzwalacza',
	'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Polityka subskrypcji',
	'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Umożliwia użytkownikom wypisanie się z wyzwalacza',
	'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:allow_no_channel' => 'Zezwalaj na całkowite anulowanie subskrypcji',
	'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_at_least_one_channel' => 'Wymuś co najmniej jeden kanał (Wiadomości lub E-mail)',
	'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_all_channels' => 'Odmów anulowania subskrypcji',
]);

//
// Class: TriggerOnObject
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnObject' => 'Wyzwalacz (zależny od klasy)',
	'Class:TriggerOnObject+' => 'Wyzwalanie na danej klasie obiektów',
	'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Klasa docelowa',
	'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
	'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtr',
	'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => 'Ogranicz listę obiektów (klasy docelowej), które aktywują wyzwalacz',
	'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Błędne zapytanie filtru: %1$s',
	'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'Zapytanie filtru musi zwracać obiekty klasy "%1$s"',
]);

//
// Class: TriggerOnPortalUpdate
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Wyzwalacz (po aktualizacji z portalu)',
	'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Wyzwalanie po aktualizacji użytkownika z portalu',
]);

//
// Class: TriggerOnStateChange
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnStateChange' => 'Wyzwalacz (przy zmianie stanu)',
	'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Wyzwalanie przy zmianie stanu obiektu',
	'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Stan',
	'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
]);

//
// Class: TriggerOnStateEnter
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Wyzwalacz (przy wejściu w stan)',
	'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Wyzwalanie przy zmianie stanu obiektu - wejście',
]);

//
// Class: TriggerOnStateLeave
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Wyzwalacz (przy opuszczaniu stanu)',
	'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Wyzwalanie przy zmianie stanu obiektu - wyjście',
]);

//
// Class: TriggerOnObjectCreate
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Wyzwalacz (przy tworzeniu obiektu)',
	'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Wyzwalacz przy tworzeniu obiektu [klasy potomnej] danej klasy',
]);

//
// Class: TriggerOnObjectDelete
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Wyzwalacz (przy usunięciu obiektu)',
	'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Wyzwalanie w przypadku usunięcia obiektu [klasy potomnej] danej klasy',
]);

//
// Class: TriggerOnObjectUpdate
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Wyzwalacz (przy aktualizacji obiektu)',
	'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Wyzwalanie przy aktualizacji obiektu [klasy potomnej] danej klasy',
	'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:filter+' => 'This filter is computed after the object update in database. It restricts the objects which can trigger the actions~~',
	'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Pola docelowe',
	'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
]);

//
// Class: TriggerOnObjectMention
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnObjectMention' => 'Wyzwalacz (przy wzmiance o obiekcie)',
	'Class:TriggerOnObjectMention+' => 'Wyzwalanie przy wzmiance (@xxx) o obiekcie [klasy potomnej] danej klasy w atrybucie dziennika',
	'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter' => 'Wspomniany filtr',
	'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter+' => 'Ogranicz listę wymienionych obiektów, które aktywują wyzwalacz. Jeśli jest pusty, dowolny wspomniany obiekt (dowolnej klasy) aktywuje go.',
]);

//
// Class: TriggerOnAttributeBlobDownload
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => 'Wyzwalacz (po pobraniu dokumentu obiektu)',
	'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => 'Wyzwalaj pobranie z pola dokumentu obiektu [klasy potomnej] danej klasy',
	'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Pola docelowe',
	'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => '',
]);

//
// Class: TriggerOnThresholdReached
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Wyzwalacz (na progu)',
	'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Osiągnięto próg wyzwalania przy stoperze',
	'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Stoper',
	'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
	'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Próg',
	'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
]);

//
// Class: lnkTriggerAction
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:lnkTriggerAction' => 'Działanie / wyzwalacz',
	'Class:lnkTriggerAction+' => 'Powiązanie między wyzwalaczem a działaniem',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Działanie',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Działanie do wykonania',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Działanie',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Wyzwalacz',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Wyzwalacz',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Order',
	'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Kolejność wykonywania działań',
]);

//
// Synchro Data Source
//
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:SynchroDataSource' => 'Źródło danych synchronizacji',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Nazwa',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => '',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Opis',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Status',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Klasa docelowa',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'Synchroniczne źródło danych może zapełnić tylko jedną klasę '.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Użytkownik',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Kontakt do powiadomienia',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Kontakt do powiadomienia w przypadku błędu',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Hiperłącze do ikony',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hiperłącze (mały) obraz przedstawiający aplikację, z którą synchronizowany jest '.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hiperłącze do aplikacji',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperłącze do obiektu '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' w zewnętrznej aplikacji, z którą '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' jest zsynchronizowany (jeśli dotyczy). Możliwe symbole zastępcze: $this->attribute$ i $replica->primary_key$',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Polityka uzgadniania',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '"Użyj atrybutów": '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' obiekt odpowiada wartościom replik dla każdego atrybutu Synchro oznaczonego jako Uzgadnianie.
"Użyj klucza podstawowego": oczekuje się, że kolumna klucz_podstawowy repliki będzie zawierać identyfikator obiektu '.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Pełen interwał ładowania',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Całkowite przeładowanie wszystkich danych musi następować co najmniej tak często, jak określono w tym miejscu',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Działanie dla zera',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Działanie podejmowane, gdy wyszukiwanie nie zwraca żadnego obiektu',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Działanie dla jednego',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Działanie podejmowane, gdy wyszukiwanie zwraca dokładnie jeden obiekt',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Działanie na wielu',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'Akcja podejmowana, gdy wyszukiwanie zwraca więcej niż jeden obiekt',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Użytkownicy dozwoleni',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Kto może usuwać zsynchronizowane obiekty',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Nikt',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Tylko administratorzy',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Wszyscy dozwoleni użytkownicy',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Zaktualizuj zasady',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Składnia: field_name:value; ...',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Okres przechowywania',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Czas przechowywania wycofanego obiektu przed usunięciem',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabela danych',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Nazwa tabeli do przechowywania danych synchronizacji. Jeśli pozostanie puste, zostanie obliczona nazwa domyślna.',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Wdrażane',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Wycofane',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Użytkowane',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Ograniczenie zakresu',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Użycie atrybutów',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Użycie pola primary_key',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Utwórz',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Błąd',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Błąd',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Zmień',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Utwórz',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Błąd',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Weź pierwszy (losowy?)',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Zasada usuwania',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'Co zrobić, gdy replika stanie się przestarzała:
"Ignoruj": nic nie rób, powiązany obiekt pozostanie bez zmian w iTop.
"Usuń": Usuń powiązany obiekt w iTop (i replikę w tabeli danych).
"Aktualizuj": Zaktualizuj powiązany obiekt zgodnie z regułami aktualizacji (patrz poniżej).
"Zaktualizuj, a następnie usuń": zastosuj „Zasady aktualizacji”. Po wygaśnięciu czasu przechowywania wykonaj polecenie „Usuń”',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Usuń',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignoruj',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Zmień',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Zaktualizuj, a potem Usuń',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lista atrybutów',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Tylko administratorzy',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Każdy mógże usunąć te obiekty',
	'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Nikt',
	'SynchroDataSource:Description' => 'Opis',
	'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Wyszukiwanie &amp; uzgodnione',
	'SynchroDataSource:Deletion' => 'Zasady usuwania',
	'SynchroDataSource:Status' => 'Status',
	'SynchroDataSource:Information' => 'Informacja',
	'SynchroDataSource:Definition' => 'Definicja',
	'Core:SynchroAttributes' => 'Atrybuty',
	'Core:SynchroStatus' => 'Status',
	'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Błędy',
	'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Utworzony',
	'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Zmieniony',
	'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Bez zmian',
	'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Błędy',
	'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Uzgodniony',
	'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Utworzony',
	'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Tak',
	'Core:SynchroReconcile:No' => 'Nie',
	'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Tak',
	'Core:SynchroUpdate:No' => 'Nie',
	'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Ostatni Status',
	'Core:Synchro:History' => 'Historia synchronizacji',
	'Core:Synchro:NeverRun' => 'Synchronizacja nigdy nie został uruchomiona. Nie ma jeszcze dziennika.',
	'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'Ostatnia synchronizacja zakończyła się w dniu %1$s.',
	'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'Synchronizacja rozpoczęta w dniu %1$s nadal działa...',
	'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Zignorowano (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Zaginięte (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Istniejące (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Nowe (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Usunięte (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Wycofane (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Błędy (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Brak działań (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Bez zmian (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Zmieniony (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Błędy (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Bez zmian (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Zmieniony (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Utworzony (%1$s)',
	'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Błędy (%1$s)',
	'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
	'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replika przetworzona: %1$s',
	'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
	'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Należy określić przynajmniej jeden klucz uzgadniania lub zasady uzgadniania muszą używać klucza podstawowego.',
	'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Należy określić okres przechowywania podczas usuwania, ponieważ obiekty mają zostać usunięte po oznaczeniu ich jako wycofane',
	'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Wycofane obiekty mają zostać zaktualizowane, ale nie określono aktualizacji.',
	'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'Tabela %1$s już istnieje w bazie danych. Użyj innej nazwy dla tabeli danych synchronizacji.',
	'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dane publiczne',
	'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Dane prywatne',
	'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Wróć do źródła danych synchronizacji: %1$s',
	'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista replik',
	'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Klucz podstawowy)',
	'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atrybut',
	'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Pole obiektu',
	'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Uzgodnienie ?',
	'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Używane do wyszukiwania',
	'Core:SynchroAtt:update' => 'Aktualizacja ?',
	'Core:SynchroAtt:update+' => 'Służy do aktualizacji obiektu',
	'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Zasady aktualizacji',
	'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Zachowanie zaktualizowanego pola',
	'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Klucz uzgodnienia',
	'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Kod atrybutu dla zewnętrznego uzgadniania kluczy',
	'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Żródła danych)',
	'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista źródeł danych:',
	'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Ostatnia synchronizacja:',
	'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Ten obiekt jest synchronizowany z zewnętrznym źródłem danych',
	'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'Obiekt został <b>utworzony</b> przez zewnętrzne źródło danych %1$s',
	'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'Obiekt <b>może zostać usunięty</b> przez zewnętrzne źródło danych %1$s',
	'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Nie możesz <b>usunąć obiektu</b>, ponieważ należy on do zewnętrznego źródła danych %1$s',
	'TitleSynchroExecution' => 'Wykonanie synchronizacji',
	'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela bazy danych: %1$s',
	'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'Źródło danych jest oznaczone jako wycofane. Operacja anulowana.',
	'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Tylko administratorzy lub użytkownik określony w źródle danych mogą wykonać tę operację. Operacja anulowana.',
	'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Wszystkie rekordy były od jakiegoś czasu nietknięte (wszystkie obiekty można było usunąć). Sprawdź, czy proces zapisujący w tabeli synchronizacji nadal działa. Operacja anulowana.',
	'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'Synchronizacja może być wykonywana fragmentami tylko wtedy, gdy jest uruchomiona w trybie CLI',
	'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replik, %2$s błąd(y), %3$s ostrzeżenie(a).',
	'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Zsynchronizowany obiekt: %1$s',
	'Class:AsyncSendEmail' => 'E-mail (asynchroniczny)',
	'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Do',
	'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Temat',
	'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Treść',
	'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Nagłówek',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Zaszyfrowane hasło',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Poprzednia wartość',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Zaszyfrowane pole',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Poprzednia wartość',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Dziennik przypadku',
	'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Ostatni wpis',
	'Class:SynchroAttribute' => 'Atrybut synchronizacji',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Źródło danych synchronizacji',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Kod atrybutu',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Zmień',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Uzgodnienie',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Zasady aktualizacji',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Zablokowane',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Odblokowane',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Zainicjuj, jeśli jest pusty',
	'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Klasa',
	'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atrybut synchronizacji (ExtKey)',
	'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atrybut uzgodnienia',
	'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atrybut synchronizacji (Linkset)',
	'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separator wierszy',
	'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separator atrybutów',
	'Class:SynchroLog' => 'Dziennik synchronizacji',
	'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Źródło danych synchronizacji',
	'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Data rozpoczęcia',
	'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Data zakończenia',
	'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status',
	'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Zakończony',
	'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Błąd',
	'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Nadal działa',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Nr replik widocznych',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Nr wszystkich replik',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Nr obiektów usuniętych',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Nr błędów podczas usuwania',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Nr obiektów wycofanych',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Nr błędów podczas wycofywania',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Nr obiektów utworzonych',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Nr błędów podczas tworzenia',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Nr obiektów zaktualizowanych',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Nr błędów podczas aktualizacji',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Nr błędów podczas uzgadniania',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Nr replik zaginiętych',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Nr obiektów zaktualizowanych',
	'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Nr obiektów niezmienionych',
	'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Ostatni błąd',
	'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Ślady',
	'Class:SynchroReplica' => 'Replika synchronizacji',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Źródło danych synchronizacji',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Obiekt docelowy (ID)',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Docelowy typ',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Ostatnio widoczny',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Status',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Zmieniony',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Nowy',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Wycofany',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Sierota',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Zsynchronizowane',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Obiekt utworzony ?',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Ostatni błąd',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Ostrzeżenia',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Data utworzenia',
	'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Data ostatniej zmiany',
	'Class:SynchroReplica/Action:delete+'        => 'Delete the replica but not the destination object. If the raw data corresponding to this replica is still part of the source, it will be recreated during the next synchronization import.~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:unlink'         => 'Unlink~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:unlink+'        => 'Unlink replica from destination object. It will be processed during the next run of the Data Synchro or you can force it with "Synchronize".~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro'  => 'Unlink & Synchronize~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro+' => 'Force immediate resynchronization of the replica. This can change the destination id. Required after a Data Synchro change on attribute reconciliation flag or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to retain the iTop objects modified since then, while recovering or recreating objects aligned with the source.~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:synchro'       => 'Synchronize~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:synchro+'      => 'Force immediate synchronization of the replica. Useful after a Data Synchro change on an attribute update flag, or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to realign the iTop objects with the source.~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete'   => 'Allow deletion of destination~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete+'  => 'Allow the replica deletion to lead to the destination object deletion, if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:denydelete'    => 'Deny deletion of destination~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:denydelete+'   => 'Prevent the Replica deletion to lead to the destination object deletion, even if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:unlink_all'    => 'Unlink Replicas~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:unlink_all+'   => 'Unlink Replicas from their destination object. They will be processed during the next run of the Data Synchro or you can force it with "Synchronize".~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro_all' => 'Unlink & Synchronize Replicas~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro_all+' => 'Force immediate resynchronization of the replicas. This can change their destination id. Required after a Data Synchro change on attribute reconciliation flag or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to retain the iTop objects modified since then, while recovering or recreating objects aligned with the source.~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:synchro_all'      => 'Synchronize Replicas~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:synchro_all+'     => 'Force immediate synchronization of the replicas. Useful after a Data Synchro change on an attribute update flag, or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to realign the iTop objects with the source.~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete_all'  => 'Allow deletion of destination objects~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete_all+' => 'Allow the replica deletion to lead to the destination object deletion, if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:denydelete_all'   => 'Deny deletion of destination objects~~',
	'Class:SynchroReplica/Action:denydelete_all+'  => 'Prevent the Replica deletion to lead to the destination object deletion, even if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',

	'UI:UnlinkAllTabTitle'         => 'Unlink Replicas~~',
	'UI:UnlinkAllPageTitle'        => 'Unlink Replicas from their destination object~~',
	'UI:UnlinkSynchroAllTabTitle'  => 'Unlink & Synchronize Replicas~~',
	'UI:UnlinkSynchroAllPageTitle' => 'Unlink Replicas from their destination object & Synchronize them again~~',
	'UI:SynchroAllTabTitle'        => 'Synchronize Replicas~~',
	'UI:SynchroAllPageTitle'       => 'Synchronize Replicas: leading to a destination object creation, mapping or an error~~',
	'UI:AllowDeleteAllTabTitle'    => 'Allow deletion of synchronized object~~',
	'UI:AllowDeleteAllPageTitle'   => 'Allow propagation of Replica deletion to their destination object~~',
	'UI:DenyDeleteAllTabTitle'     => 'Deny deletion of synchronized object~~',
	'UI:DenyDeleteAllPageTitle'    => 'Deny propagation of Replica deletion to their destination object~~',
	'Class:appUserPreferences' => 'Preferencje użytkownika',
	'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Użytkownik',
	'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferencje',
	'Core:ExecProcess:Code1' => 'Niewłaściwe polecenie lub polecenie zakończone błędami (np. zła nazwa skryptu)',
	'Core:ExecProcess:Code255' => 'Błąd PHP (parsowanie lub środowisko uruchomieniowe)',
	'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
	'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds',
	'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
	'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
	'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Czas, który upłynął (przechowywany jako "%1$s")',
	'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Czas spędzony dla "%1$s"',
	'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Ostateczny termin dla "%1$s" w %2$d%%',
	'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Brak parametru "%1$s"',
	'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Nieprawidłowa wartość parametru "query". Nie ma słownika zapytań odpowiadającego identyfikatorowi: "%1$s".',
	'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Format eksportu:',
	'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s Eksport',
	'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Kliknij tutaj, aby pobrać %1$s',
	'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Wynik eksportu:',
	'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Pobieranie danych...',
	'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Strona internetowa (*.html)',
	'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Wartości oddzielone przecinkami (*.csv)',
	'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 lub nowszy (*.xlsx)',
	'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'Dokument PDF (*.pdf)',
	'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Przeciągnij i upuść nagłówki kolumn, aby uporządkować kolumny. Podgląd %1$s linii. Całkowita liczba linii do wyeksportowania: %2$s.',
	'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Wybierz kolumny do wyeksportowania z powyższej listy',
	'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Kolejność kolumn',
	'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Dostępne kolumny od %1$s',
	'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Wybierz co najmniej jedną kolumnę do wyeksportowania',
	'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Zaznacz wszystkie',
	'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Odznacz wszystkie',
	'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Eksport anulowany przez użytkownika',
	'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'Opcje CSV',
	'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Lokalizacja',
	'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'Opcje PDF',
	'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Format strony',
	'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Rozmiar strony:',
	'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
	'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
	'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Letter',
	'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Orientacja strony:',
	'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Krajobraz',
	'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Portret',
	'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'Plik XML (*.xml)',
	'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Opcje XML',
	'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Format arkusza HTML (*.html)',
	'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Opcje arkusza HTML',
	'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Kod eksportu zamiast etykiety',
	'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Uwzględnij połączone obiekty',
	'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Zachowaj formatowanie tekstu',
	'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definicja obiektów do eksportu',
	'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Zapytanie OQL:',
	'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Wpis do słownika zapytań:',
	'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Wprowadź prawidłowe zapytanie OQL.',
	'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Wybierz prawidłowy wpis ze słownika.',
	'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Wpisz tutaj zapytanie OQL...',
	'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Kliknij tutaj, aby uruchomić eksport w trybie nieinteraktywnym.',
	'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do starszego eksportu.',
	'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opcje Excel',
	'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Pola tekstowe zawierające znaczniki HTML',
	'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Format daty i czasu',
	'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Domyślny format (%1$s), np. %2$s',
	'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Własny format: %1$s',
	'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Strona %1$s',
	'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD',
	'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D',
	'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM',
	'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M',
	'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'YYYY',
	'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'YY',
	'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh',
	'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h',
	'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh',
	'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h',
	'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm',
	'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM',
	'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm',
	'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss',
	'Core:Validator:Default' => 'Zły format',
	'Core:Validator:Mandatory' => 'Proszę wypełnić to pole',
	'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Musi być liczbą całkowitą',
	'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Proszę wybrać jeden',
	'Menu:DataSources' => 'Źródła danych synchronizacji',
	'Menu:DataSources+' => 'Wszystkie źródła danych synchronizacji',
]);

//
// Class: TagSetFieldData
//
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:TagSetFieldData' => '%2$s dla klasy %1$s',
	'Class:TagSetFieldData+' => '',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Kod',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Kod wewnętrzny. Musi zawierać co najmniej 3 znaki alfanumeryczne',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Etykieta',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Wyświetlana etykieta',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Opis',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => '',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Klasa Tagu',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Klasa obiektu',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Kod pola',
	'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Nie można usunąć używanych tagów',
	'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Kody tagów lub etykiety muszą być unikalne',
	'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Kod tagu musi zawierać od 3 do %1$d znaków alfanumerycznych, zaczynając od litery.',
	'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'Wybrany kod tagu jest słowem zastrzeżonym',
	'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Etykieta tagów nie może zawierać \'%1$s\' ani być pusta',
	'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Kodu tagów nie można zmienić, gdy jest używany',
	'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Tagów "Klasa obiektów" nie można zmieniać',
	'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tagów "Kod atrybutu" nie można zmieniać',
	'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Użycie tagu (%1$d)',
	'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'Nie znaleziono wpisu dla tego tagu',
]);

//
// Class: DBProperty
//
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:DBProperty' => 'Właściwości DB',
	'Class:DBProperty+' => '',
	'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Nazwa',
	'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '',
	'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Opis',
	'Class:DBProperty/Attribute:description+' => '',
	'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Wartość',
	'Class:DBProperty/Attribute:value+' => '',
	'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Data zmiany',
	'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => '',
	'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Komentarz zmiany',
	'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => '',
]);

//
// Class: BackgroundTask
//
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:BackgroundTask' => 'Zadanie w tle',
	'Class:BackgroundTask+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Nazwa klasy',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'Data pierwszego uruchomienia',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Data ostatniego uruchomienia',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Data następnego uruchomienia',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Liczba wszystkich uruchomień',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Ostatni czas trwania',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Min. czas trwania',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Max. czas trwania',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Średni czas trwania',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'Działa',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => '',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Status',
	'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => '',
]);

//
// Class: AsyncTask
//
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:AsyncTask' => 'Zadanie asynchroniczne',
	'Class:AsyncTask+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Utworzono',
	'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Rozpoczęto',
	'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Zaplanowano',
	'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Zdarzenie',
	'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Klasa docelowa',
	'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Status',
	'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Pozostałe próby',
	'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Ostatni kod błędu',
	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Ostatni błąd',
	'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
	'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Ostatnia próba',
	'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
	'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_Keys' => 'Nieprawidłowy format konfiguracji "async_task_retries[%1$s]". Oczekuje się tablicy z następującymi kluczami: %2$s',
	'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_InvalidKey_Keys' => 'Nieprawidłowy format konfiguracji "async_task_retries[%1$s]": nieoczekiwany klucz "%2$s". Oczekuje się tylko następujących kluczy: %3$s',
]);

//
// Class: AbstractResource
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:AbstractResource' => 'Zasób abstrakcyjny',
	'Class:AbstractResource+' => '',
]);

//
// Class: ResourceAdminMenu
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:ResourceAdminMenu' => 'Zasób Menu administratora',
	'Class:ResourceAdminMenu+' => '',
]);

//
// Class: ResourceRunQueriesMenu
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Zasób Menu zapytań uruchamiania',
	'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '',
]);

//
// Class: Action
//

Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
	'Class:ResourceSystemMenu' => 'Zasób Menu systemowe',
	'Class:ResourceSystemMenu+' => '',
	'Class:EventNotification/Attribute:object_class' => 'Object class~~',
	'Class:EventNotification/Attribute:object_class+' => 'Object class (Same as trigger)~~',
	'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorNotificationNotSent' => 'Notification not sent~~',
	'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorOnDBInsert' => 'An error occurred while saving the notification~~',
]);