composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-08-15 18:28:20 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac9d9934d518dbf4ef23ac228fda34652bb85576
iTop/dictionaries/it.dictionary.itop.core.php

1234 lines
69 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (cancellato)',
'Core:DeletedObjectTip' => 'L\'oggetto è stato cancellato il %1$s (%2$s)',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Oggetto non trovato (classe: %1$s, id: %2$d)',
'Core:UnknownObjectTip' => 'L\'oggetto non può essere trovato. Potrebbe essere stato cancellato tempo fa e il registro è stato purgato da allora.',
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Regola di unicità \'%1$s\' in errore',
'Core:CheckConsistencyError' => 'Regole di coerenza non rispettate: %1$s',
'Core:CheckValueError' => 'Valore inatteso per l\'attributo \'%1$s\' (%2$s): %3$s',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array di oggetti',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Ogni tipo di oggetto della stessa classe o sottoclasse',
'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicati nel campo \'%1$s\': %2$s',
'Core:AttributeDashboard' => 'Cruscotto',
'Core:AttributeDashboard+' => '',
'Core:AttributePhoneNumber' => 'Numero di telefono',
'Core:AttributePhoneNumber+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Data di obsolescenza',
'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '',
'Core:AttributeTagSet' => 'Elenco di tag',
'Core:AttributeTagSet+' => '',
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'clicca per aggiungere',
'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s : non può essere risolto)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s da %3$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s da classi figlie)',
'Core:AttributeCaseLog' => 'Registro',
'Core:AttributeCaseLog+' => '',
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Enum calcolato',
'Core:AttributeMetaEnum+' => '',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Array di oggetti (N-N)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'ogni tipo di oggetti [sottoclasse] della stessa classe',
'Core:AttributeInteger' => 'Interger',
'Core:AttributeInteger+' => 'Valore numerico (non può essere negativo)',
'Core:AttributeDecimal' => 'Decimale',
'Core:AttributeDecimal+' => 'Valore decimale (non può essere negativo)',
'Core:AttributeBoolean' => 'Booleano',
'Core:AttributeBoolean+' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Sì',
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Flag di archiviazione',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Sì',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Questo oggetto è visibile solo in modalità archivio',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archiviato',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Data di archiviazione',
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Flag di obsolescenza',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Sì',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Questo oggetto è escluso dall\'analisi dell\'impatto ed è nascosto dai risultati della ricerca',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Obsoleto',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Calcolato dinamicamente su altri attributi',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Data di obsolescenza',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Data approssimativa in cui l\'oggetto è stato considerato obsoleto',
'Core:AttributeString' => 'Stringa',
'Core:AttributeString+' => 'Stringa alfanumerica',
'Core:AttributeClass' => 'Classe',
'Core:AttributeClass+' => '',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Lingua dell\'applicazione',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Lingua e Paese (EN US)',
'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe finale (auto)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe effettiva dell\'oggetto (creata automaticamente dal core)',
'Core:AttributePassword' => 'Password',
'Core:AttributePassword+' => 'Password per un dispositivo',
'Core:AttributeEncryptedString' => 'Stringa criptata',
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'Stringa criptata con una chiave locale',
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Libreria di crittografia specificata (%1$s) sconosciuta',
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** errore nella decrittazione **',
'Core:AttributeText' => 'Testo',
'Core:AttributeText+' => 'Stringa di caratteri multilinea',
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
'Core:AttributeHTML+' => 'Stringa HTML',
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Indirizzo Email',
'Core:AttributeEmailAddress+' => '',
'Core:AttributeIPAddress' => 'Indirizzo IP',
'Core:AttributeIPAddress+' => '',
'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
'Core:AttributeOQL+' => 'Espressione Object Query Langage',
'Core:AttributeEnum' => 'Enum',
'Core:AttributeEnum+' => 'Lista di stringe alfanumeriche predefinite',
'Core:AttributeTemplateString' => 'Stringa Template',
'Core:AttributeTemplateString+' => 'Segnaposto contenente stringhe',
'Core:AttributeTemplateText' => 'Testo Template',
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Segnaposto contenente testo',
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'HTML Template',
'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'Segnaposto contenente HTML',
'Core:AttributeDateTime' => 'Data/ora',
'Core:AttributeDateTime+' => 'Data e ora (anno-mese-giorno hh:mm:ss)',
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
<p>
Formato data:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Esempio: %2$s
</p>
<p>
Operatori:<br/>
<b>&gt;</b><em>data</em><br/>
<b>&lt;</b><em>data</em><br/>
<b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
</p>
<p>
Se \'oraè omessa, di default è 00:00:00
</p>',
'Core:AttributeDate' => 'Data',
'Core:AttributeDate+' => 'Data (anno-mese-giorno)',
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
<p>
Formato data:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Esempio: %2$s
</p>
<p>
Operatori:<br/>
<b>&gt;</b><em>data</em><br/>
<b>&lt;</b><em>data</em><br/>
<b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
</p>',
'Core:AttributeDeadline' => 'Scadenza',
'Core:AttributeDeadline+' => 'Data visualizza relativa al tempo attuale',
'Core:AttributeExternalKey' => 'Chiave esterna',
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chiave esterna (o straniera)',
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Chiave gerarchica',
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Chiave esterna (o straniera) al genitore',
'Core:AttributeExternalField' => 'Campo esterno',
'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mappato con una chiave esterna',
'Core:AttributeURL' => 'URL',
'Core:AttributeURL+' => 'URL assoluto o relativo, come una stringa di testo',
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
'Core:AttributeBlob+' => 'Ogni contenuto binario (documento)',
'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Password a senso unico',
'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Password criptata (hashed) a senso unico',
'Core:AttributeTable' => 'Tabella',
'Core:AttributeTable+' => 'Array indicizzato a due dimensioni',
'Core:AttributePropertySet' => 'Proprietà',
'Core:AttributePropertySet+' => 'Elenco delle proprietà non tipizzati (nome and valore)',
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Friendly name',
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Attributo creato automaticamente, il nome descrittivo viene calcolato dopo diversi attributi',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nome',
'Core:FriendlyName-Description' => 'Friendly name',
'Core:AttributeTag' => 'Tag',
'Core:AttributeTag+' => '',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST',
'Core:Context=Synchro' => 'Sincronizzazione',
'Core:Context=Setup' => 'Configurazione',
'Core:Context=GUI:Console' => 'Console',
'Core:Context=CRON' => 'cron',
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portale',
]);
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'core/cmdb'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//
// Class: CMDBChange
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:CMDBChange' => 'Cambio',
'Class:CMDBChange+' => 'Rilevamento delle modifiche',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'data',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'data e l\'ora in cui i cambiamenti sono stati registrati',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'misc. info',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'informazioni definite dal richiedente',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:interactive' => 'Interazione utente nell\'interfaccia grafica',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-import.php' => 'Script di importazione CSV',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-interactive' => 'Importazione CSV nell\'interfaccia grafica',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:email-processing' => 'Elaborazione email',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:synchro-data-source' => 'Sorgente dati di sincronizzazione',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-rest' => 'Servizi web REST/JSON',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-soap' => 'Servizi web SOAP',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:custom-extension' => 'Da un\'estensione',
]);
//
// Class: CMDBChangeOp
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:CMDBChangeOp' => 'Operazione di cambio',
'Class:CMDBChangeOp+' => 'Rilevamento delle operazioni di cambio',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'cambio',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'data',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'data e ora del cambio',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'utente',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'chi ha fatto questo cambio',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'classe oggetto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'oggetto id',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'tipo',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpCreate
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'creazione oggetto',
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Rilevamento creazione oggetto',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpDelete
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'cancellazione oggetto',
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Rilevamento cancellazione oggetto',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttribute
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'cambio oggetto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Rilevamento modifiche delle proprietà dell\'oggetto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Attributo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'ccodice della proprietà modificata',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeScalar
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'proprietà cambio',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Rilevamento delle modifiche delle proprietà scalari dell\'oggetto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valore precedente',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'valore precedente dell\'attributo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Nuovo valore',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'nuovo valore dell\'attributo',
]);
// Used by CMDBChangeOp... & derived classes
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Change:ObjectCreated' => 'Oggetto creato',
'Change:ObjectDeleted' => 'Oggetto cancellato',
'Change:ObjectModified' => 'Oggetto modificato',
'Change:TwoAttributesChanged' => 'Modificato %1$s e %2$s',
'Change:ThreeAttributesChanged' => 'Modificato %1$s, %2$s e un altro',
'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => 'Modificato %1$s, %2$s e %3$s altri',
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s settato a %2$s (valore precedente: %3$s)',
'Change:AttName_SetTo' => '%1$s settato a %2$s',
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s allegato a %2$s',
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modificato, valore precedente: %2$s',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s modificato',
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modificato, nuova voce aggiunta: %2$s',
'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Cambiato da %2$s a %1$s',
'Change:LinkSet:Added' => 'aggiunto %1$s',
'Change:LinkSet:Removed' => 'rimosso %1$s',
'Change:LinkSet:Modified' => 'modificato %1$s',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeBlob
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'dati del cambio',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'rilevamento dati del cambio',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Dati precedente',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'contenuto precedente dell\'attributo',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeText
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'cambio testo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'rilevamento cambio testo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Dati precendenti',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'contenuto precedente dell\'attributo',
]);
//
// Class: Event
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:Event' => 'Log Evento',
'Class:Event+' => 'Un\'applicazione evento interno',
'Class:Event/Attribute:message' => 'Messagio',
'Class:Event/Attribute:message+' => 'breve descrizione dell\'evento',
'Class:Event/Attribute:date' => 'Data',
'Class:Event/Attribute:date+' => 'data e ora a cui in cambio è stato registrato',
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Info Utente',
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'l\'identificazione dell\'utente che stava facendo l\'azione che ha attivato questo evento',
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '',
]);
//
// Class: EventNotification
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:EventNotification' => 'Notifica dell\'evento',
'Class:EventNotification+' => 'Traccia di una notifica che è stato inviato',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Trigger',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'account utente',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'utente',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'account utente',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Id oggetto',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'Id oggetto (classe definita dal trigger ?)',
]);
//
// Class: EventNotificationEmail
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:EventNotificationEmail' => 'Emissione evento Email',
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Traccia di una e-mail che è stato inviata',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'A',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'Da',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Mittente del messaggio',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Oggetto',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Allegati',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
]);
//
// Class: EventIssue
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:EventIssue' => 'Evento Problematico',
'Class:EventIssue+' => 'Traccia di un problema (avviso, errore, etc)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Problema',
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Cosa è successo',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impatto',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quali sono le conseguenze',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Pagina',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'Punto di ingresso HTTP',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Argomenti inviati',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argomenti POST HTTP',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argomenti URL',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argomenti GET HTTP',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Pila di chiamate',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => '',
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Dati',
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Informazioni aggiuntive',
]);
//
// Class: EventWebService
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:EventWebService' => 'Evento di servizio web',
'Class:EventWebService+' => 'Traccia di una chiamata di servizio web',
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbo',
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nome dell\'operazione',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Risultato',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'In generale successo/insuccesso',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Info log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Risultati info log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Warning log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Risultati warning log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Error log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Risultati error log',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dati',
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Risultati dei dati',
]);
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:EventRestService' => 'Chiamata REST/JSON',
'Class:EventRestService+' => 'Traccia di una chiamata del servizio REST/JSON',
'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operazione',
'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argomento \'operazione\'',
'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Versione',
'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argomento \'versione\'',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Input',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argomento \'json_data\'',
'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Codice',
'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Codice del risultato',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Risposta',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'Risposta HTTP (json)',
'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Provider',
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'Classe PHP che implementa l\'operazione prevista',
]);
//
// Class: EventLoginUsage
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:EventLoginUsage' => 'Uso Login',
'Class:EventLoginUsage+' => 'Connessione all\'applicazione',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Login',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'User Name',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'User Email',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Indirizzo email dell\'utente',
]);
//
// Class: EventNotificationNewsroom
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:EventNotificationNewsroom' => 'Notizia inviata',
'Class:EventNotificationNewsroom+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title' => 'Titolo',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon' => 'Icona',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon+' => '',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority' => 'Priorità',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority+' => '',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critica',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critica',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgente',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgente',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Importante',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Importante',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standard',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standard',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url' => 'URL',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read' => 'Letto',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no' => 'No',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no+' => 'No',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes' => 'Sì',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes+' => 'Sì',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date' => 'Data di lettura',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id' => 'Contatto',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id+' => '',
]);
//
// Class: Action
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:Action' => 'Azione personalizzata',
'Class:Action+' => 'Azione definita dall\'utente',
'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s~~',
'Class:Action/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:Action/Attribute:name+' => '',
'Class:Action/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:Action/Attribute:description+' => '',
'Class:Action/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:Action/Attribute:status+' => 'In produzione o ?',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'In fase di test',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => '',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'In produzione',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => '',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inattivo',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => '',
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Triggers correlati',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Triggers colleagati a questa azione',
'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asincrono',
'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Se questa azione deve essere eseguita in background o no',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Usa impostazione globale',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Sì',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No',
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
'Action:WarningNoTriggerLinked' => 'Avviso, nessun trigger è collegato all\'azione. Non sarà attivo finché non avrà almeno 1.',
'Action:last_executions_tab' => 'Ultime esecuzioni',
'Action:last_executions_tab_panel_title' => 'Esecuzioni di questa azione (%1$s)',
'Action:last_executions_tab_limit_days' => 'ultimi %1$s giorni',
'Action:last_executions_tab_limit_none' => 'nessun limite',
]);
//
// Class: ActionNotification
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:ActionNotification' => 'Notifica',
'Class:ActionNotification+' => 'Notifica (sommario)',
]);
//
// Class: ActionEmail
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:ActionEmail' => 'Email di notifica',
'Class:ActionEmail+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => 'Questo stato determina chi verrà notificato: solo il destinatario di prova, tutti (To, Cc e Bcc) o nessuno',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => 'Solo il destinatario di prova verrà notificato',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Tutte le email To, Cc e Bcc saranno notificate',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => 'La notifica via email non verrà inviata',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Destinatario di prova',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'Da',
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => 'Da (etichetta)',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => 'Il nome visualizzato del mittente verrà inviato nell\'intestazione dell\'email',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Rispondi A',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => 'Rispondi a (etichetta)',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label+' => 'Il nome visualizzato del mittente di risposta verrà inviato nell\'intestazione dell\'email',
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'A',
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatario dell\'email',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Cc',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Copia Carbone',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Copia Carbone Nascosta',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Oggetto',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Titolo dell\'email',
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Contenuto dell\'email',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'Priorità',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'Bassa',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'Normale',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'Alta',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:language' => 'Lingua',
'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => 'Lingua da utilizzare per i segnaposto ($xxx$) all\'interno del messaggio (stato, importanza, priorità, ecc.)',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'Template HTML',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => 'Template HTML opzionale che avvolge il contenuto dell\'attributo \'Corpo\' di seguito, utile per layout email personalizzati (nel template, il contenuto dell\'attributo \'Corpo\' sostituirà il segnaposto $content$)',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => 'Ignora il flag Notifica',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => 'Se impostato su \'Sì\', il flag \'Notifica\' sui Contatti non avrà alcun effetto.',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => 'No',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => 'Sì',
'ActionEmail:main' => 'Messaggio',
'ActionEmail:trigger' => 'Triggers',
'ActionEmail:recipients' => 'Contatti',
'ActionEmail:preview_tab' => 'Anteprima',
'ActionEmail:preview_tab+' => 'Anteprima del modello di e-mail',
'ActionEmail:preview_warning' => 'L\'e-mail effettiva potrebbe apparire diversa nel client di posta elettronica rispetto a questa anteprima nel tuo browser.',
'ActionEmail:preview_more_info' => 'Per ulteriori informazioni sulle funzionalità CSS supportate dai diversi client di posta elettronica, consulta %1$s',
'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'Il segnaposto "%1$s" non è stato trovato nel template HTML. Il contenuto del campo "%2$s" non verrà incluso nelle email generate.',
]);
//
// Class: ActionNewsroom
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'ActionNewsroom:trigger' => 'Trigger',
'ActionNewsroom:content' => 'Messaggio',
'ActionNewsroom:settings' => 'Impostazioni',
'Class:ActionNewsroom' => 'Notifica da Newsroom',
'Class:ActionNewsroom+' => 'Leggi la notifica',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title' => 'Titolo',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title+' => 'Titolo della notizia. Può contenere segnaposto come $this->attribute_code$',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message' => 'Messaggio',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message+' => 'Contenuto della notizia, in formato Markdown non HTML. Può contenere segnaposto come:
- $this->attribute_code$ qualsiasi attributo dell\'oggetto che attiva la notifica,
- $this->attribute_external_key->attribute$ sintassi ricorsiva per qualsiasi attributo remoto,
- $current_contact->attribute$ attributo della Persona che ha attivato la notifica',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon' => 'Icona',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon+' => 'Icona che appare accanto alla notizia nella newsroom.
- Se riempito, verrà utilizzata l\'icona personalizzata
- Altrimenti, se l\'oggetto di attivazione ha un\'icona (ad esempio, la foto di un oggetto Persona), verrà utilizzata
- Altrimenti, se l\'oggetto di attivazione ha un\'icona di classe definita nel datamodel, verrà utilizzata
- Altrimenti, verrà utilizzato il logo compatto dell\'applicazione',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority' => 'Priorità',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority+' => 'News will be ordered by decreasing priority, when displayed in the Newsroom popup~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critica',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critica',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgente',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgente',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Importante',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Importante',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standard',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standard',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id' => 'Destinatario di prova',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id+' => 'Persona utilizzata al posto dei Destinatari quando la notifica è in fase di test',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients' => 'Destinatari',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients+' => 'Una query OQL che restituisce oggetti Contatto',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url' => 'URL',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url+' => 'L\'URL punterà all\'oggetto che attiva la notifica. Ma puoi anche specificare un URL personalizzato.',
]);
//
// Class: Trigger
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:Trigger' => 'Trigger',
'Class:Trigger+' => 'Gestore di eventi personalizzati',
'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s',
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'Una linea di descrizione',
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Azioni triggerate',
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Azioni eseguite quando il trigger viene attivato',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Contesto',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Contesto che consente al trigger di essere attivato',
'Class:Trigger/Attribute:complement' => 'Informazioni aggiuntive',
'Class:Trigger/Attribute:complement+' => 'Ulteriori informazioni fornite in inglese da questo trigger',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Politica di sottoscrizione',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Consente agli utenti di annullare l\'iscrizione dal trigger',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:allow_no_channel' => 'Consenti annullamento completo dell\'iscrizione',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_at_least_one_channel' => 'Obbliga almeno un canale (News o Email)',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_all_channels' => 'Nega l\'annullamento dell\'iscrizione',
]);
//
// Class: TriggerOnObject
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnObject' => 'Trigger (classe dipendente)',
'Class:TriggerOnObject+' => 'Trigger su una determinata classe di oggetti',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Classe Bersaglio',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtro',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => 'Limita l\'elenco degli oggetti (della classe bersaglio) che attiveranno il trigger',
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Query di filtro errata: %1$s',
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'La query di filtro deve restituire oggetti della classe \\"%1$s\\"',
]);
//
// Class: TriggerOnPortalUpdate
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger (dopo l\'aggiornamento dal portale )',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger sull\'aggiornamento dell\'utente dal portale',
]);
//
// Class: TriggerOnStateChange
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Trigger (su cambio stato)',
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Trigger su cambio stato di un oggetto',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Stato',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
]);
//
// Class: TriggerOnStateEnter
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Trigger (all\'entrata di uno stato)',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger su cambio stato di un oggetto - entrata',
]);
//
// Class: TriggerOnStateLeave
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Trigger (all\'uscita di uno stato)',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Trigger su cambio stato di un oggetto - uscita',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectCreate
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Trigger (sulla creazione)',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Trigger sulla creazione di un oggetto [una classe figlia di] di una data classe',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectDelete
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Trigger (alla cancellazione dell\'oggetto)',
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Trigger alla cancellazione dell\'oggetto di [una classe figlia della] classe specificata',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectUpdate
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Trigger (alla modifica dell\'oggetto)',
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Trigger alla modifica dell\'oggetto di [una classe figlia della] classe specificata',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:filter+' => 'This filter is computed after the object update in database. It restricts the objects which can trigger the actions~~',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Campi di destinazione',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectMention
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnObjectMention' => 'Trigger (alla menzione dell\'oggetto)',
'Class:TriggerOnObjectMention+' => 'Trigger alla menzione (@xxx) di un oggetto di [una classe figlia della] classe specificata in un attributo di log',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter' => 'Filtro menzionato',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter+' => 'Limita l\'elenco degli oggetti menzionati che attiveranno il trigger. Se vuoto, qualsiasi oggetto menzionato (di qualsiasi classe) lo attiverà.',
]);
//
// Class: TriggerOnAttributeBlobDownload
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => 'Trigger (al download del documento dell\'oggetto)',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => 'Trigger al download del campo documento dell\'oggetto di [una classe figlia della] classe specificata',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Campi di destinazione',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => '',
]);
//
// Class: TriggerOnThresholdReached
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Trigger (sulla soglia raggiunta)',
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Trigger sulla soglia del cronometro raggiunta',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Cronometro',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Soglia',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
]);
//
// Class: lnkTriggerAction
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:lnkTriggerAction' => 'Azione/Trigger',
'Class:lnkTriggerAction+' => 'Collegamento tra trigger e azione',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Azione',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Azione da eseguire',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Azione',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Trigger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Trigger',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Ordine',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordine di esecuzione delle azioni',
]);
//
// Synchro Data Source
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:SynchroDataSource' => 'Sorgente sincronizzazione dati',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => '',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Classe bersaglio',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'Una fonte dati di sincronizzazione può popolare solo una singola classe '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Utente',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contatto a cui notificare',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Contatto a cui notificare in caso di errore ',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icona del collegamento ipertestuale',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Una (piccola) immagine del collegamento ipertestuale che rappresenta l\'applicazione con cui è sincronizzato '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Collegamento ipertestuale all\'applicazione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Collegamento ipertestuale all\'oggetto ITOP nell\'applicazione esterna con la quale QiTop è sincronizzato (se applicabile). Possibili segnaposto: $this->attribute$ e $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Policy di riconciliazione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '"Utilizza gli attributi": L\'oggetto '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' corrisponde ai valori replica per ciascun attributo di sincronizzazione contrassegnato per la Conciliazione.
"Utilizza la chiave primaria": si prevede che la colonna primary_key della replica contenga l\'identificatore dell\'oggetto '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervallo di pieno carico',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Una ricarica completa di tutti i dati deve verificarsi almeno come specificato qui',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Azione su zero',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Azione da eseguire quando la ricerca non restituisce alcun oggetto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Azione su uno',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Azione da eseguire quando la ricerca restituisce esattamente un oggetto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Azione su molti',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'Azione da eseguire quando la ricerca restituisce più di un oggetto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Utenti autorizati',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Chi è autorizato a cancellare gli oggetti sincronizzati',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Nessuno',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Solo l\'amministratore',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Tutti gli utenti sono autorizzati',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Regole per l\'aggiornamento',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sintassi: nome_del_campo:valore; ...',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Durata della conservazione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Quanto tempo un oggetto obsoleto è tenuto prima di essere eliminato',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Data table',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Nome della tabella per memorizzare i dati di sincronizzazione. Se lasciato vuoto, verrà calcolato un nome predefinito.',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementazione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Produzione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Campo di restrizione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Utilizzare gli attributi',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Utilizzare il campo della chiave primaria',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Crea',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Errore',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Errore',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Aggiornamento',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Crea',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Errore',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Prendi il primo (casualmente?)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Policy di cancellazione',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'Cosa fare quando una replica diventa obsoleta:
"Ignora": Non fare nulla, l\'oggetto associato rimane invariato in iTop.
"Cancella": Cancella l\'oggetto associato in iTop (e la replica nella tabella dei dati).
"Aggiorna": Aggiorna l\'oggetto associato come specificato dalle regole di aggiornamento (vedi sotto).
"Aggiorna e cancella": applica le "Regole di aggiornamento". Quando scade la durata di conservazione, esegui una "Cancellazione ',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Cancella',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignora',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Aggiorna',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Aggiorna e poi cancella',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lista degli attributi',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Solo Amministratore',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Tutti sono autorizzati a cancellare gli oggetti',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Nessuno',
'SynchroDataSource:Description' => 'Descrizione',
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Ricerca &amp; reconciliazione',
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Regole di cancellazione',
'SynchroDataSource:Status' => 'Stato',
'SynchroDataSource:Information' => 'Informazione',
'SynchroDataSource:Definition' => 'Definizione',
'Core:SynchroAttributes' => 'Attributi',
'Core:SynchroStatus' => 'Stato',
'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Errori',
'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Creato',
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificato',
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Non Modificato',
'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Errori',
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Riconciliato',
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Creato',
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Si',
'Core:SynchroReconcile:No' => 'No',
'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Si',
'Core:SynchroUpdate:No' => 'No',
'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Ultimo stato',
'Core:Synchro:History' => 'Storia della sincronizzazione',
'Core:Synchro:NeverRun' => 'Questa sincronizzazione non è mai stata eseguita. Nessun Log ancora...',
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'L\'ultima sincronizzazione si è conclusa il %1$s.',
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'La sincronizzazione è iniziata il %1$s è ancora in esecuzione...',
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignorato(%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Scomparso (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Esistente (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Nuovo (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Cancellato (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoleto (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Errori (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Nessuna Azione (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Non modificato(%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Aggiornato (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Errori (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Non modificato (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Aggiornato (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Creato (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Errori (%1$s)',
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica processata: %1$s',
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Almeno una chiave riconciliazione deve essere specificata, o la policy di conciliazione deve essere quella di utilizzare la chiave primaria',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Deve essere specificato un periodo di conservazione di cancellazione , dato che gli oggetti devono essere eliminati dopo essere contrassegnati come obsoleti ',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Oggetti obsoleti devono essere aggiornati, ma nessun aggiornamento è specificato',
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'La tabella %1$s esiste già nel database. Si prega di utilizzare un altro nome per la tabella dei dati di sincronizzazione.',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dati Pubblici',
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Dettagli Privati',
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Torna indietro alla sorgente di sincronizzazione dei dati: %1$s',
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista della Replica',
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Chiave Primaria)',
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Attributo',
'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Campo dell\'oggetto',
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Riconciliazione ?',
'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Usato per la ricerca',
'Core:SynchroAtt:update' => 'Aggiornamento ?',
'Core:SynchroAtt:update+' => 'Usato per aggiornare l\'oggetto',
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Policy di aggiornamento',
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Comportamento del campo aggiornato',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Chiave di riconciliazione',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Codice attributo per la chiave esterna di riconciliazione',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Scambio dati)',
'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista delle sorgenti di dati:',
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Ultima sincronizzazione:',
'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Questo oggetto è sincronizzato con una sorgente esterna di dati',
'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'L\'oggetti è stato <b>creato</b> da una sorgente esterna di dati %1$s',
'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'L\'oggetti <b>può essere cancellato</b> da una sorgente esterna di dati %1$s',
'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Tu <b>non puoi cancellare l\'oggetto</b> perché è di proprietà della sorgente dati esterna %1$s',
'TitleSynchroExecution' => 'Esecuzione della sincronizzazione',
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabella del database: %1$s',
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'La fonte dei dati è contrassegnata come obsoleta. Operazione annullata',
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Solo gli amministratori o l\'utente specificato nella fonte dei dati possono eseguire questa operazione. Operazione annullata',
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Tutte le repliche sono mancanti dall\'importazione. Hai eseguito realmente l\'importazione? Operazione annullata',
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'La sincronizzazione può essere eseguita in blocchi solo se eseguito in modalità CLI',
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s repliche, %2$s errore(i), %3$s warning(s).',
'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Oggetto Sincronizzato: %1$s',
'Class:AsyncSendEmail' => 'Email (asincrono)',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'A',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Oggetto',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Intestazione',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Password criptata',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valore Precedente',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo criptato',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valore Precedente',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Log della casistica',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Ultima voce',
'Class:SynchroAttribute' => 'Attributo di sincronizzazione',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Sorgente dati per la sincronizzazione',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Codice Attributo',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Aggiorna',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Riconcilia',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Policy di Aggiornamento',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Bloccato',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Sbloccato',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Inizializza se vuoto',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Classe',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Attributo di sincronizzazione (ExtKey)',
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Attributo di riconciliazione',
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Attributo di sincronizzazione (Linkset)',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separatore di riga',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Attributi separatori',
'Class:SynchroLog' => 'Sincro Log',
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Sorgente dati per la sincronizzazione',
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Data di Inizio',
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Data di Fine',
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Completo',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Errore',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Ancora in esecuzione',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'N. di replica viste',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'N. di replica totali',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'N. di oggetti cancellati',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'N. di errori durante l\'eliminazione',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'N. di oggetti obsoleti',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'N. di errori durante l\'invecchiamento',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'N. di oggetti creati',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'N. di errori durante la creazione',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'N. di oggetti aggiornati',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'N. di errori durante l\'aggiornamento',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'N. di errori durante la riconcilazione',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'N. di repliche scomparse',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'N. di oggetti aggiornati',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'N. di oggetti non modificati',
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Ultimo eroore',
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Tracce',
'Class:SynchroReplica' => 'Synchro Replica',
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Sorgente dati per la sincronizzazione',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Oggetto di destinazione (ID)',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo di destinazione',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Ultimo visto',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Modificato',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Nuovo',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Orfano',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizzato',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Oggetto creato ?',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Utimo errore',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Avvisi',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Data di creazione',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Data di ultima modifica',
'Class:SynchroReplica/Action:delete+' => 'Delete the replica but not the destination object. If the raw data corresponding to this replica is still part of the source, it will be recreated during the next synchronization import.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink' => 'Unlink~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink+' => 'Unlink replica from destination object. It will be processed during the next run of the Data Synchro or you can force it with "Synchronize".~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro' => 'Unlink & Synchronize~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro+' => 'Force immediate resynchronization of the replica. This can change the destination id. Required after a Data Synchro change on attribute reconciliation flag or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to retain the iTop objects modified since then, while recovering or recreating objects aligned with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro' => 'Synchronize~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro+' => 'Force immediate synchronization of the replica. Useful after a Data Synchro change on an attribute update flag, or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to realign the iTop objects with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete' => 'Allow deletion of destination~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete+' => 'Allow the replica deletion to lead to the destination object deletion, if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete' => 'Deny deletion of destination~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete+' => 'Prevent the Replica deletion to lead to the destination object deletion, even if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink_all' => 'Unlink Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink_all+' => 'Unlink Replicas from their destination object. They will be processed during the next run of the Data Synchro or you can force it with "Synchronize".~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro_all' => 'Unlink & Synchronize Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro_all+' => 'Force immediate resynchronization of the replicas. This can change their destination id. Required after a Data Synchro change on attribute reconciliation flag or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to retain the iTop objects modified since then, while recovering or recreating objects aligned with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro_all' => 'Synchronize Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro_all+' => 'Force immediate synchronization of the replicas. Useful after a Data Synchro change on an attribute update flag, or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to realign the iTop objects with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete_all' => 'Allow deletion of destination objects~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete_all+' => 'Allow the replica deletion to lead to the destination object deletion, if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete_all' => 'Deny deletion of destination objects~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete_all+' => 'Prevent the Replica deletion to lead to the destination object deletion, even if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'UI:UnlinkAllTabTitle' => 'Unlink Replicas~~',
'UI:UnlinkAllPageTitle' => 'Unlink Replicas from their destination object~~',
'UI:UnlinkSynchroAllTabTitle' => 'Unlink & Synchronize Replicas~~',
'UI:UnlinkSynchroAllPageTitle' => 'Unlink Replicas from their destination object & Synchronize them again~~',
'UI:SynchroAllTabTitle' => 'Synchronize Replicas~~',
'UI:SynchroAllPageTitle' => 'Synchronize Replicas: leading to a destination object creation, mapping or an error~~',
'UI:AllowDeleteAllTabTitle' => 'Allow deletion of synchronized object~~',
'UI:AllowDeleteAllPageTitle' => 'Allow propagation of Replica deletion to their destination object~~',
'UI:DenyDeleteAllTabTitle' => 'Deny deletion of synchronized object~~',
'UI:DenyDeleteAllPageTitle' => 'Deny propagation of Replica deletion to their destination object~~',
'Class:appUserPreferences' => 'Preferenze utente',
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Utente',
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Prefs',
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando errato o comando finito con errori (es. errato nome dello script)',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'Errore PHP (parsing o runtime)',
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds',
'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$sec',
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sg %2$dh %3$dmin %4$ds',
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Tempo trascorso (memorizzato come \\"%1$s\\")',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Tempo trascorso per \\"%1$s\\"',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Scadenza per \\"%1$s\\" al %2$d%%',
'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Parametro mancante \\"%1$s\\"',
'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Valore non valido per il parametro \\"query\\". Non esiste un Query Phrasebook corrispondente all\'ID: \\"%1$s\\".',
'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Formato di esportazione:',
'Core:BulkExportOf_Class' => 'Esporta %1$s',
'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Clicca qui per scaricare %1$s',
'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Risultato dell\'esportazione:',
'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Recupero dei dati...',
'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Pagina Web (*.html)',
'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Valori separati da virgola (*.csv)',
'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 o successivo (*.xlsx)',
'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'Documento PDF (*.pdf)',
'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Trascina e rilascia gli header delle colonne per organizzare le colonne. Anteprima di %1$s righe. Numero totale di righe da esportare: %2$s.',
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Seleziona almeno una colonna da esportare dalla lista sopra',
'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Ordine delle colonne',
'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Colonnette disponibili da %1$s',
'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Seleziona almeno una colonna da esportare',
'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Seleziona tutto',
'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Deseleziona tutto',
'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Esportazione annullata dall\'utente',
'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'Opzioni CSV',
'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Localizzazione',
'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'Opzioni PDF',
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Formato Pagina',
'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Dimensioni Pagina:',
'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Lettera',
'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Orientamento Pagina:',
'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Orizzontale',
'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Verticale',
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'File XML (*.xml)',
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Opzioni XML',
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Formato HTML per foglio di calcolo (*.html)',
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Opzioni Foglio di calcolo',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Esporta Codice invece di Etichetta',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Includi oggetti collegati',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Preserva la formattazione del testo',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definizione degli oggetti da esportare',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Query OQL:',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Voce del Phrasebook della Query:',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Inserisci una query OQL valida.',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Seleziona una voce valida del phrasebook della query.',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Digita una query OQL qui...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Fai clic qui per eseguire l\'esportazione in modalità non interattiva.',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Fai clic qui per accedere all\'esportazione legacy.',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opzioni Excel',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Campi di testo contenenti markup HTML',
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formato data e ora',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Formato predefinito (%1$s), ad esempio %2$s',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Formato personalizzato: %1$s',
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Pagina %1$s',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'GG',
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'G',
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM',
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M',
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'AAAA',
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'AA',
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh',
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h',
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh',
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h',
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm',
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM',
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm',
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss',
'Core:Validator:Default' => 'Formato errato',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Per favore, compila questo campo',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Deve essere un numero intero',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Per favore, seleziona uno',
'Menu:DataSources' => 'Sorgente di sincronizzazione dei dati',
'Menu:DataSources+' => '',
]);
//
// Class: TagSetFieldData
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s per la classe %1$s',
'Class:TagSetFieldData+' => '',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Codice',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Codice interno. Deve contenere almeno 3 caratteri alfanumerici',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Etichetta',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Etichetta visualizzata',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => '',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Classe tag',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Classe oggetto',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Codice campo',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'I tag utilizzati non possono essere eliminati',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'I codici o le etichette dei tag devono essere unici',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Il codice del tag deve contenere tra 3 e %1$d caratteri alfanumerici',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'Il codice del tag scelto è una parola riservata',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'L\'etichetta del tag non deve contenere \'%1$s\' né essere vuota',
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Il codice del tag non può essere cambiato quando è in uso',
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'La "Classe oggetto" dei tag non può essere cambiata',
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Il "Codice attributo" dei tag non può essere cambiato',
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Utilizzo tag (%1$d)',
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'Nessuna voce trovata per questo tag',
]);
//
// Class: DBProperty
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:DBProperty' => 'Proprietà DB',
'Class:DBProperty+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:DBProperty/Attribute:description+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Valore',
'Class:DBProperty/Attribute:value+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Data di modifica',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Commento modifica',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => '',
]);
//
// Class: BackgroundTask
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:BackgroundTask' => 'Task in background',
'Class:BackgroundTask+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Nome della classe',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'Data della prima esecuzione',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Data dell\'ultima esecuzione',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Data della prossima esecuzione',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Totale esecuzioni',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Durata dell\'ultima esecuzione',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Durata minima di esecuzione',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Durata massima di esecuzione',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Durata media di esecuzione',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'In esecuzione',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => '',
]);
//
// Class: AsyncTask
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:AsyncTask' => 'Attività asincrona',
'Class:AsyncTask+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Creata',
'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Iniziata',
'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Pianificata',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Evento',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Classe finale',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Tentativi rimanenti',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Ultimo codice di errore',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Ultimo errore',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Ultimo tentativo',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_Keys' => 'Formato non valido per la configurazione di "async_task_retries[%1$s]". Ci si aspetta un array con le seguenti chiavi: %2$s',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_InvalidKey_Keys' => 'Formato non valido per la configurazione di "async_task_retries[%1$s]": chiave "%2$s" inaspettata. Ci si aspetta solo le seguenti chiavi: %3$s',
]);
//
// Class: AbstractResource
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:AbstractResource' => 'Risorsa Astratta',
'Class:AbstractResource+' => '',
]);
//
// Class: ResourceAdminMenu
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:ResourceAdminMenu' => 'Menu di Amministrazione delle Risorse',
'Class:ResourceAdminMenu+' => '',
]);
//
// Class: ResourceRunQueriesMenu
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Menu Esegui Query Risorse',
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '',
]);
//
// Class: Action
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:ResourceSystemMenu' => 'Menu di Sistema delle Risorse',
'Class:ResourceSystemMenu+' => '',
'Class:EventNotification/Attribute:object_class' => 'Object class~~',
'Class:EventNotification/Attribute:object_class+' => 'Object class (Same as trigger)~~',
'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorNotificationNotSent' => 'Notification not sent~~',
'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorOnDBInsert' => 'An error occurred while saving the notification~~',
]);
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink