mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-04-24 02:58:43 +02:00
97ebffd5fb
1 improved chinese translations 2 fix some missing enries 3 correct line number against english language
302 lines
17 KiB
PHP
302 lines
17 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* Localized data
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright (C) 2010-2018 Combodo SARL
|
|
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
|
*
|
|
* This file is part of iTop.
|
|
*
|
|
* iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* iTop is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU Affero General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
|
* along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
|
|
*/
|
|
|
|
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
|
|
'Menu:RequestManagement' => '服务台',
|
|
'Menu:RequestManagement+' => '服务台',
|
|
'Menu:RequestManagementProvider' => '服务台供应商',
|
|
'Menu:RequestManagementProvider+' => '服务台供应商',
|
|
'Menu:UserRequest:Provider' => '传递到供应商的打开的需求',
|
|
'Menu:UserRequest:Provider+' => '传递到供应商的打开的需求',
|
|
'Menu:UserRequest:Overview' => '概况',
|
|
'Menu:UserRequest:Overview+' => '概况',
|
|
'Menu:NewUserRequest' => '新建用户需求',
|
|
'Menu:NewUserRequest+' => '新建用户需求',
|
|
'Menu:SearchUserRequests' => '搜索用户需求',
|
|
'Menu:SearchUserRequests+' => '搜索用户需求',
|
|
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => '快捷方式',
|
|
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
|
|
'Menu:UserRequest:MyRequests' => '分配给我的需求',
|
|
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => '分配给我的需求 (作为办理人)',
|
|
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => '我办理的需求',
|
|
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => '我办理的需求',
|
|
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => '已升级的需求',
|
|
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => '已升级的需求',
|
|
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '所有打开的需求',
|
|
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '所有打开的需求',
|
|
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '分配给我的需求',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => '最近两周的需求(按类型)',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => '最近两周的需求(按数量)',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => '打开的需求(按状态)',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => '打开的需求(按办理人)',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => '打开的需求(按类型)',
|
|
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => '打开的需求(按客户)',
|
|
'Class:UserRequest:KnownErrorList' => '已知错误',
|
|
'Menu:UserRequest:MyWorkOrders' => '分配给我的工作任务',
|
|
'Menu:UserRequest:MyWorkOrders+' => '分配给我的所有工单',
|
|
'Class:Problem:KnownProblemList' => '已知问题',
|
|
'Tickets:Related:OpenIncidents' => '打开的事件',
|
|
));
|
|
|
|
// Dictionnay conventions
|
|
// Class:<class_name>
|
|
// Class:<class_name>+
|
|
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
|
|
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
|
|
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
|
|
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
|
|
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
|
|
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
|
|
|
|
//
|
|
// Class: UserRequest
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
|
|
'Class:UserRequest' => '用户需求',
|
|
'Class:UserRequest+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status' => '状态',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => '新建',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => '已升级响应时间',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => '已分配',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => '已升级解决时间',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '等待批准',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => '已批准',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected' => '已驳回',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending' => '待定',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved' => '已解决',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => '已关闭',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => '需求类型',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:incident' => '事件',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:incident+' => '事件',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => '服务需求',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '服务需求',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:impact' => '影响范围',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:impact+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1' => '部门',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2' => '服务',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3' => '个体',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority' => '优先级',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => '紧急',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => '紧急',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => '高',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => '中',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4' => '低',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => '紧急度',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => '紧急',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => '紧急',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin' => '来源',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail' => '邮件',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail+' => '邮件',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring' => '监控',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring+' => '监控',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone' => '电话',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone+' => '电话',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal' => 'iTop',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => 'iTop',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => '审核人',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => '邮箱',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => '服务',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:service_name' => '服务名称',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:service_name+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id' => '子服务',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => '子服务名称',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => '是否升级',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => '否',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => '否',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => '是',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => '是',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason' => '升级原因',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => '分配日期',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => '开始时间',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => '最近待定日期',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => '累计待定',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:tto' => '响应时间',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => '解决时间',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => '响应时间期限',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => '超过SLA响应时间',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA响应时间结束',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => '解决时间期限',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => '超过SLA解决时间',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA解决时间结束',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => '耗时',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => '解决方式',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '外部支持',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '外部支持',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'bug 修复',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'bug 修复',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => '硬件维修',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '硬件维修',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => '其它',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '其它',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => '软件补丁',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => '软件补丁',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => '系统更新',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => '系统更新',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training' => '培训',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '培训',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:solution' => '解决方案',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:solution+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason' => '待定的原因',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id' => '父级需求',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref' => '需求编号',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id' => '父级问题',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref' => '问题编号',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id' => '父级变更',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => '变更编号',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => '衍生事件',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => '该事件相关的所有子事件',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '评论',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => '用户满意度',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常满意',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常满意',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '基本满意',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '基本满意',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '不满意',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '不满意',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常不满意',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常不满意',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => '用户留言',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => 'parent_request_id_friendlyname',
|
|
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '分配',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => '重新分配',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => '批准',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => '驳回',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending' => '待定',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => '超时',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve' => '自动解决',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose' => '自动关闭',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => '标记为已解决',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => '关闭',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => '重新打开',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => '等待审核',
|
|
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '',
|
|
'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => '不能分配父级需求给自己',
|
|
));
|
|
|
|
|
|
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
|
|
'Portal:TitleDetailsFor_Request' => '对于需求的详细信息',
|
|
'Portal:ButtonUpdate' => '更新',
|
|
'Portal:ButtonClose' => '关闭',
|
|
'Portal:ButtonReopen' => '重新打开',
|
|
'Portal:ShowServices' => '显示所有服务',
|
|
'Portal:SelectRequestType' => '选择一种类型的需求',
|
|
'Portal:SelectServiceElementFrom_Service' => '为%1$s选择服务元素',
|
|
'Portal:ListServices' => '服务列表',
|
|
'Portal:TitleDetailsFor_Service' => '服务详细信息',
|
|
'Portal:Button:CreateRequestFromService' => '新建服务需求',
|
|
'Portal:ListOpenRequests' => '列出打开需求',
|
|
'Portal:UserRequest:MoreInfo' => '更多详细信息',
|
|
'Portal:Details-Service-Element' => '服务元素',
|
|
'Portal:NoClosedTicket' => '没有关闭的需求',
|
|
'Portal:NoService' => '',
|
|
'Portal:ListOpenProblems' => '处理中的问题',
|
|
'Portal:ShowProblem' => '问题',
|
|
'Portal:ShowFaqs' => 'FAQ',
|
|
'Portal:NoOpenProblem' => '没有打开的问题',
|
|
'Portal:SelectLanguage' => '更改您的语言',
|
|
'Portal:LanguageChangedTo_Lang' => '语言更改为',
|
|
'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => '选择您喜欢的语言',
|
|
|
|
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => '解决子工单',
|
|
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => '级联解决子需求(需求自动解决),并使用以下需求的内容:服务,团队,办理人,解决方案',
|
|
));
|
|
|
|
|
|
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
|
|
'Organization:Overview:UserRequests' => 'User Requests from this organization~~',
|
|
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'My User Requests for this organization~~',
|
|
'Organization:Overview:Tickets' => 'Tickets for this organization~~',
|
|
));
|