Was the case since e831d66b (commit for parent bug N°5090)
Now we are getting the text version in the log (and still the html one on screen)
The unattended install isn't concerned : it just prints back CheckResult returned by \SetupUtils::CheckSelectedModules, with the exception text message ($e->getMessage())