mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
58eae4dde3
* N°640 - No 'Tickets' tab on FunctionalCIs when no Ticket sub-classes exists * N°7472 - Team Tickets tab replaced by a Dashboard * N°7472 - Team Tickets tab replaced by a Dashboard (2) * N°7472 - Team Tickets tab replaced by a Dashboard (3)
355 lines
15 KiB
PHP
355 lines
15 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
/**
|
|
* Spanish Localized data
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
|
|
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
|
* @author Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
|
|
* @notas Utilizar codificación UTF-8 para mostrar acentos y otros caracteres especiales
|
|
*/
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:Organization' => 'Organización',
|
|
'Class:Organization+' => 'Organización',
|
|
'Class:Organization/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Organization/Attribute:name+' => 'Nombre de la Organización',
|
|
'Class:Organization/Attribute:code' => 'Código',
|
|
'Class:Organization/Attribute:code+' => 'Código de Organización (RFC, DUNS, Siret, etc.)',
|
|
'Class:Organization/Attribute:status' => 'Estatus',
|
|
'Class:Organization/Attribute:status+' => 'Estatus',
|
|
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'Activo',
|
|
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'Activo',
|
|
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inactivo',
|
|
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inactivo',
|
|
'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Padre',
|
|
'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Organización Padre',
|
|
'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Organización Padre',
|
|
'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => 'Nombre de la Organización Padre',
|
|
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo de Entrega',
|
|
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => 'Modelo de Entrega',
|
|
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nombre del Modelo de Entrega',
|
|
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => 'Nombre del Modelo de Entrega',
|
|
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Organización Padre',
|
|
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => 'Organización Padre',
|
|
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Resumen',
|
|
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Elementos de configuración en esta Organización',
|
|
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'por tipo',
|
|
'Organization:Overview:Users' => 'Usuarios de iTop en la Organización',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Location
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:Location' => 'Localidad',
|
|
'Class:Location+' => 'Cualquier Tipo de Localidad: Región, País, Ciudad, Sitio, Edificio, Piso, Cuarto, Rack,...',
|
|
'Class:Location/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Location/Attribute:name+' => 'Nombre de Localidad',
|
|
'Class:Location/Attribute:status' => 'Estatus',
|
|
'Class:Location/Attribute:status+' => 'Estatus de Localidad',
|
|
'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'Activo',
|
|
'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'Activo',
|
|
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inactivo',
|
|
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inactivo',
|
|
'Class:Location/Attribute:org_id' => 'Organización',
|
|
'Class:Location/Attribute:org_id+' => 'Organización',
|
|
'Class:Location/Attribute:org_name' => 'Nombre de la Organización',
|
|
'Class:Location/Attribute:org_name+' => 'Nombre de la Organización',
|
|
'Class:Location/Attribute:address' => 'Dirección',
|
|
'Class:Location/Attribute:address+' => 'Dirección Postal',
|
|
'Class:Location/Attribute:postal_code' => 'Código Postal',
|
|
'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'ZIP/Código Postal',
|
|
'Class:Location/Attribute:city' => 'Ciudad',
|
|
'Class:Location/Attribute:city+' => 'Ciudad',
|
|
'Class:Location/Attribute:country' => 'País',
|
|
'Class:Location/Attribute:country+' => 'País',
|
|
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list' => 'Dispositivos',
|
|
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => 'Dispositivos',
|
|
'Class:Location/Attribute:person_list' => 'Contactos',
|
|
'Class:Location/Attribute:person_list+' => 'Contactos',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Contact
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:Contact' => 'Contacto',
|
|
'Class:Contact+' => 'Contacto',
|
|
'Class:Contact/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
|
|
'Class:Contact/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Contact/Attribute:name+' => 'Nombre del Contacto',
|
|
'Class:Contact/Attribute:status' => 'Estatus',
|
|
'Class:Contact/Attribute:status+' => 'Estatus',
|
|
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'Activo',
|
|
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'Activo',
|
|
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inactivo',
|
|
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inactivo',
|
|
'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organización',
|
|
'Class:Contact/Attribute:org_id+' => 'Organización',
|
|
'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Organización',
|
|
'Class:Contact/Attribute:org_name+' => 'Organización',
|
|
'Class:Contact/Attribute:email' => 'Correo Electrónico',
|
|
'Class:Contact/Attribute:email+' => 'Correo Electrónico',
|
|
'Class:Contact/Attribute:phone' => 'Teléfono',
|
|
'Class:Contact/Attribute:phone+' => 'Teléfono',
|
|
'Class:Contact/Attribute:notify' => 'Notificación',
|
|
'Class:Contact/Attribute:notify+' => 'Notificación',
|
|
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no' => 'No',
|
|
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => 'No',
|
|
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes' => 'Si',
|
|
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes+' => 'Si',
|
|
'Class:Contact/Attribute:function' => 'Función',
|
|
'Class:Contact/Attribute:function+' => 'Función',
|
|
'Class:Contact/Attribute:cis_list' => 'ECs',
|
|
'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => 'Elementos de Configuración relacionados con el contacto',
|
|
'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
|
'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Person
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:Person' => 'Persona',
|
|
'Class:Person+' => 'Persona',
|
|
'Class:Person/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
|
|
'Class:Person/Attribute:name' => 'Apellidos',
|
|
'Class:Person/Attribute:name+' => 'Apellidos',
|
|
'Class:Person/Attribute:first_name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Person/Attribute:first_name+' => 'Nombre de la Persona',
|
|
'Class:Person/Attribute:employee_number' => 'Número de Empleado',
|
|
'Class:Person/Attribute:employee_number+' => 'Número de Empleado',
|
|
'Class:Person/Attribute:mobile_phone' => 'Móvil',
|
|
'Class:Person/Attribute:mobile_phone+' => 'Móvil',
|
|
'Class:Person/Attribute:location_id' => 'Localidad',
|
|
'Class:Person/Attribute:location_id+' => 'Localidad',
|
|
'Class:Person/Attribute:location_name' => 'Nombre de Localidad',
|
|
'Class:Person/Attribute:location_name+' => 'Nombre de Localidad',
|
|
'Class:Person/Attribute:manager_id' => 'Jefe',
|
|
'Class:Person/Attribute:manager_id+' => 'Jefe',
|
|
'Class:Person/Attribute:manager_name' => 'Nombre del Jefe',
|
|
'Class:Person/Attribute:manager_name+' => 'Nombre del Jefe',
|
|
'Class:Person/Attribute:team_list' => 'Grupos',
|
|
'Class:Person/Attribute:team_list+' => 'Grupos',
|
|
'Class:Person/Attribute:tickets_list' => 'Tickets',
|
|
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'Tickets',
|
|
'Class:Person/Attribute:user_list' => 'Usuarios',
|
|
'Class:Person/Attribute:user_list+' => 'Todos los Usuarios asociados a esta persona',
|
|
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'Nombre del Jefe',
|
|
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => 'Nombre del Jefe',
|
|
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Fotografía',
|
|
'Class:Person/Attribute:picture+' => 'Fotografía',
|
|
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number+' => 'El número de empleado debe ser único en la Organización',
|
|
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number' => 'Ya existe una persona en la organiación \'$this->org_name$\', con el mismo número de empleado',
|
|
'Class:Person/UniquenessRule:name+' => 'El nombre del empleado debe ser único dentro de su Organización',
|
|
'Class:Person/UniquenessRule:name' => 'Ya existe una persona en la organiación \'$this->org_name$\', con el mismo nombre',
|
|
'Class:Person/Error:ChangingOrgDenied' => 'Es imposible mover a esta persona a la organización \'%1$s\' ya que interrumpiría su acceso al Portal de usuario y su usuario asociado no estaría permitido en esta organización.',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Team
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:Team' => 'Grupo de Trabajo',
|
|
'Class:Team+' => 'Grupo de Trabajo',
|
|
'Class:Team/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
|
|
'Class:Team/Attribute:persons_list' => 'Miembros',
|
|
'Class:Team/Attribute:persons_list+' => 'Miembros',
|
|
'Class:Team/Attribute:overview' => 'Overview~~',
|
|
'Team:Overview' => 'Tickets and CIs managed by the team~~',
|
|
'Team:Overview:ActiveTickets' => 'Active tickets~~',
|
|
'Team:Overview:FunctionalCIs-ByType' => 'Functional CIs~~',
|
|
'Team:Overview:UserRequest-ByStatus' => 'User requests by status~~',
|
|
'Team:Overview:UserRequest-ClosedByMonth' => 'User requests closed in last 12 months~~',
|
|
'Team:Overview:UserRequest-ClosedByAgent' => 'User requests closed by agent in last 12 months~~',
|
|
'Class:Team/Attribute:tickets_list' => 'Tickets',
|
|
'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => 'Tickets',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Document
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:Document' => 'Documento',
|
|
'Class:Document+' => 'Documento',
|
|
'Class:Document/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s',
|
|
'Class:Document/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Document/Attribute:name+' => 'Nombre del Documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:org_id' => 'Organización',
|
|
'Class:Document/Attribute:org_id+' => 'Organización',
|
|
'Class:Document/Attribute:org_name' => 'Nombre de la Organización',
|
|
'Class:Document/Attribute:org_name+' => 'Nombre de la Organización',
|
|
'Class:Document/Attribute:documenttype_id' => 'Tipo de Documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => 'Tipo de Documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => 'Tipo de Documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => 'Tipo de Documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:version' => 'Versión',
|
|
'Class:Document/Attribute:version+' => 'Versión',
|
|
'Class:Document/Attribute:description' => 'Descripción',
|
|
'Class:Document/Attribute:description+' => 'Descripción',
|
|
'Class:Document/Attribute:status' => 'Estatus',
|
|
'Class:Document/Attribute:status+' => 'Estatus',
|
|
'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => 'Borrador de Documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => 'Borrador de Documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
|
|
'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
|
|
'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => 'Publicado',
|
|
'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => 'Publicado',
|
|
'Class:Document/Attribute:cis_list' => 'ECs',
|
|
'Class:Document/Attribute:cis_list+' => 'Elementos de Configuración referenciados en este documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:finalclass' => 'Tipo de Documento',
|
|
'Class:Document/Attribute:finalclass+' => 'Tipo de Documento',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: DocumentFile
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:DocumentFile' => 'Documento de Archivo',
|
|
'Class:DocumentFile+' => 'Documento de Archivo',
|
|
'Class:DocumentFile/Attribute:file' => 'Archivo',
|
|
'Class:DocumentFile/Attribute:file+' => 'Archivo',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: DocumentNote
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:DocumentNote' => 'Nota',
|
|
'Class:DocumentNote+' => 'Nota',
|
|
'Class:DocumentNote/Attribute:text' => 'Texto',
|
|
'Class:DocumentNote/Attribute:text+' => 'Texto',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: DocumentWeb
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:DocumentWeb' => 'Documento Web',
|
|
'Class:DocumentWeb+' => 'Documento disponible en otro servidor Web',
|
|
'Class:DocumentWeb/Attribute:url' => 'URL',
|
|
'Class:DocumentWeb/Attribute:url+' => 'URL de Internet',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Typology
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:Typology' => 'Tipología',
|
|
'Class:Typology+' => 'Tipología',
|
|
'Class:Typology/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Typology/Attribute:name+' => 'Nombre del Tipo',
|
|
'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
|
'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: DocumentType
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:DocumentType' => 'Tipo de Documento',
|
|
'Class:DocumentType+' => 'Tipo de Documento',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: ContactType
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:ContactType' => 'Tipo de Contacto',
|
|
'Class:ContactType+' => 'Tipo de Contacto',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Class: lnkPersonToTeam
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Class:lnkPersonToTeam' => 'Relación Persona y Grupo',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam+' => 'Relación Persona y Grupo',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Name' => '%1$s / %2$s',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Name+' => '',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => 'Grupo',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => 'Grupo',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => 'Grupo',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name+' => 'Grupo',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => 'Persona',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id+' => 'Persona',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => 'Persona',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name+' => 'Persona',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id' => 'Rol',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id+' => 'Rol',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name' => 'Rol',
|
|
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name+' => 'Rol',
|
|
]);
|
|
|
|
//
|
|
// Application Menu
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Menu:DataAdministration' => 'Administración de Datos',
|
|
'Menu:DataAdministration+' => 'Administración de Datos',
|
|
'Menu:Catalogs' => 'Catálogos',
|
|
'Menu:Catalogs+' => 'Tipos de Datos',
|
|
'Menu:Audit' => 'Auditoría',
|
|
'Menu:Audit+' => 'Auditoría',
|
|
'Menu:CSVImport' => 'Importar CSV',
|
|
'Menu:CSVImport+' => 'Creación o Actualización Másiva',
|
|
'Menu:Organization' => 'Organizaciones',
|
|
'Menu:Organization+' => 'Organizaciones',
|
|
'Menu:ConfigManagement' => 'Administración de la Configuración',
|
|
'Menu:ConfigManagement+' => 'Administración de la Configuración',
|
|
'Menu:ConfigManagementCI' => 'Elementos de Configuración',
|
|
'Menu:ConfigManagementCI+' => 'Elementos de Confirguración',
|
|
'Menu:ConfigManagementOverview' => 'Resumen de Infraestructura',
|
|
'Menu:ConfigManagementOverview+' => 'Resumen de Infraestructura',
|
|
'Menu:Contact' => 'Contactos',
|
|
'Menu:Contact+' => 'Contactos',
|
|
'Menu:Contact:Count' => '%1$d Contactos',
|
|
'Menu:Person' => 'Personas',
|
|
'Menu:Person+' => 'Personas',
|
|
'Menu:Team' => 'Grupos',
|
|
'Menu:Team+' => 'Grupos de Trabajo',
|
|
'Menu:Document' => 'Documentos',
|
|
'Menu:Document+' => 'Documentos',
|
|
'Menu:Location' => 'Localidades',
|
|
'Menu:Location+' => 'Localidades',
|
|
'Menu:NewContact' => 'Nuevo Contacto',
|
|
'Menu:NewContact+' => 'Nuevo Contacto',
|
|
'Menu:SearchContacts' => 'Búsqueda de Contactos',
|
|
'Menu:SearchContacts+' => 'Búsqueda de Contactos',
|
|
'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'Acceso Rápido',
|
|
'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => 'Contactos: %1$d',
|
|
'Menu:Typology' => 'Configuración de Tipos',
|
|
'Menu:Typology+' => 'Configuración de Tipos',
|
|
'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'Resumen',
|
|
'Menu:ConfigManagement:Typology' => 'Configuración de Tipos',
|
|
]);
|
|
|
|
// Add translation for Fieldsets
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'Person:info' => 'Información General',
|
|
'User:info' => 'Información General',
|
|
'User:profiles' => 'Perfiles (mínimo uno)',
|
|
'Person:personal_info' => 'Información Personal',
|
|
'Person:notifiy' => 'Notificación',
|
|
]);
|
|
|
|
// Themes
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
|
'theme:fullmoon' => 'Luna Llena',
|
|
'theme:test-red' => 'Instancia de Prueba (Red)',
|
|
]);
|