Files
iTop/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/ja.dict.itop-structure.php

360 lines
14 KiB
PHP

<?php
// Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Benjamin Planque <benjamin.planque@combodo.com>
* @copyright Copyright (C) 2010-2018 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//
// Class: Organization
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Organization' => '組織',
'Class:Organization+' => '',
'Class:Organization/Attribute:name' => '名前',
'Class:Organization/Attribute:name+' => '共通名',
'Class:Organization/Attribute:code' => 'コード',
'Class:Organization/Attribute:code+' => '組織コード(Siret, DUNS, ...)',
'Class:Organization/Attribute:status' => '状態',
'Class:Organization/Attribute:status+' => '',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'アクティブ',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'アクティブ',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => '非アクティブ',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => '非アクティブ',
'Class:Organization/Attribute:parent_id' => '親',
'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => '親組織',
'Class:Organization/Attribute:parent_name' => '親名前',
'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => '親組織の名前',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => '提供モデル',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => '提供モデル名',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => '親',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '親組織',
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Overview~~',
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Configuration items of this organization~~',
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'by type~~',
'Organization:Overview:Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Users within this organization~~',
));
//
// Class: Location
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Location' => '場所',
'Class:Location+' => '任意の場所のタイプ: リージョン、国、都市、サイト、ビル、フロア、部屋、ラック、...',
'Class:Location/Attribute:name' => '名前',
'Class:Location/Attribute:name+' => '',
'Class:Location/Attribute:status' => '状態',
'Class:Location/Attribute:status+' => '',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'アクティブ',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'アクティブ',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => '非アクティブ',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => '非アクティブ',
'Class:Location/Attribute:org_id' => 'オーナー組織',
'Class:Location/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Location/Attribute:org_name' => 'オーナー組織名前',
'Class:Location/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Location/Attribute:address' => '住所',
'Class:Location/Attribute:address+' => '住所',
'Class:Location/Attribute:postal_code' => '郵便番号',
'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'ZIP/郵便番号',
'Class:Location/Attribute:city' => '都市',
'Class:Location/Attribute:city+' => '',
'Class:Location/Attribute:country' => '国',
'Class:Location/Attribute:country+' => '',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list' => 'デバイス',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => '',
'Class:Location/Attribute:person_list' => '連絡先',
'Class:Location/Attribute:person_list+' => '',
));
//
// Class: Contact
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Contact' => '連絡先',
'Class:Contact+' => '',
'Class:Contact/Attribute:name' => '名前',
'Class:Contact/Attribute:name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status' => '状態',
'Class:Contact/Attribute:status+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'アクティブ',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'アクティブ',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => '非アクティブ',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => '非アクティブ',
'Class:Contact/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Contact/Attribute:org_name' => '組織',
'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:email' => 'Eメール',
'Class:Contact/Attribute:email+' => '',
'Class:Contact/Attribute:phone' => '電話',
'Class:Contact/Attribute:phone+' => '',
'Class:Contact/Attribute:notify' => '通知',
'Class:Contact/Attribute:notify+' => '',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no' => 'いいえ',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => 'いいえ',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes' => 'はい',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes+' => 'はい',
'Class:Contact/Attribute:function' => '機能',
'Class:Contact/Attribute:function+' => '',
'Class:Contact/Attribute:cis_list' => 'CI',
'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => '',
'Class:Contact/Attribute:finalclass' => '連絡先タイプ',
'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: Person
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Person' => '人物',
'Class:Person+' => '',
'Class:Person/Attribute:name' => '姓',
'Class:Person/Attribute:name+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:first_name' => 'ファーストネーム',
'Class:Person/Attribute:first_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:employee_number' => '社員番号',
'Class:Person/Attribute:employee_number+' => '',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone' => '携帯電話',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone+' => '',
'Class:Person/Attribute:location_id' => '場所',
'Class:Person/Attribute:location_id+' => '',
'Class:Person/Attribute:location_name' => '場所名',
'Class:Person/Attribute:location_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:manager_id' => 'マネージャ',
'Class:Person/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Person/Attribute:manager_name' => 'マネージャ名',
'Class:Person/Attribute:manager_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:team_list' => 'チーム',
'Class:Person/Attribute:team_list+' => '',
'Class:Person/Attribute:tickets_list' => 'チケット',
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => '',
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'マネージャーフレンドリ名',
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '',
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Picture~~',
'Class:Person/Attribute:picture+' => '~~',
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number+' => 'The employee number must be unique in the organization~~',
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number' => 'there is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same employee number~~',
'Class:Person/UniquenessRule:name+' => 'The employee name should be unique inside its organization~~',
'Class:Person/UniquenessRule:name' => 'There is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same name~~',
));
//
// Class: Team
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Team' => 'チーム',
'Class:Team+' => '',
'Class:Team/Attribute:persons_list' => 'メンバー',
'Class:Team/Attribute:persons_list+' => '',
'Class:Team/Attribute:tickets_list' => 'チケット',
'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => '',
));
//
// Class: Document
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Document' => '文書',
'Class:Document+' => '',
'Class:Document/Attribute:name' => '名前',
'Class:Document/Attribute:name+' => '',
'Class:Document/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:Document/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Document/Attribute:org_name' => '組織名',
'Class:Document/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Document/Attribute:documenttype_id' => '文書タイプ',
'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => '',
'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => '文書タイプ名',
'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => '',
'Class:Document/Attribute:version' => 'Version~~',
'Class:Document/Attribute:version+' => '~~',
'Class:Document/Attribute:description' => '説明',
'Class:Document/Attribute:description+' => '',
'Class:Document/Attribute:status' => '状態',
'Class:Document/Attribute:status+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => '下書き',
'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => '廃止',
'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => '公開済み',
'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '',
'Class:Document/Attribute:cis_list' => 'CI',
'Class:Document/Attribute:cis_list+' => '',
'Class:Document/Attribute:finalclass' => '文書タイプ',
'Class:Document/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: DocumentFile
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:DocumentFile' => '文書ファイル',
'Class:DocumentFile+' => '',
'Class:DocumentFile/Attribute:file' => 'ファイル',
'Class:DocumentFile/Attribute:file+' => '',
));
//
// Class: DocumentNote
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:DocumentNote' => '文書ノート',
'Class:DocumentNote+' => '',
'Class:DocumentNote/Attribute:text' => 'テキスト',
'Class:DocumentNote/Attribute:text+' => '',
));
//
// Class: DocumentWeb
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:DocumentWeb' => '文書Web',
'Class:DocumentWeb+' => '',
'Class:DocumentWeb/Attribute:url' => 'URL',
'Class:DocumentWeb/Attribute:url+' => '',
));
//
// Class: Typology
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Typology' => '分類',
'Class:Typology+' => '',
'Class:Typology/Attribute:name' => '名前',
'Class:Typology/Attribute:name+' => '',
'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'タイプ',
'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: DocumentType
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:DocumentType' => '文書タイプ',
'Class:DocumentType+' => '',
));
//
// Class: ContactType
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:ContactType' => '問い合せ先タイプ',
'Class:ContactType+' => '',
));
//
// Class: lnkPersonToTeam
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkPersonToTeam' => 'リンク 人物/チーム',
'Class:lnkPersonToTeam+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => 'チーム',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => 'チーム名',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => '人物',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => '名前',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id' => '役割',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name' => '役割名',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name+' => '',
));
//
// Application Menu
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Menu:DataAdministration' => 'データ管理',
'Menu:DataAdministration+' => 'データ管理',
'Menu:Catalogs' => 'カタログ',
'Menu:Catalogs+' => 'データタイプ',
'Menu:Audit' => '監査',
'Menu:Audit+' => '監査',
'Menu:CSVImport' => 'CSV インポート',
'Menu:CSVImport+' => '一括作成/一括更新',
'Menu:Organization' => '組織',
'Menu:Organization+' => '全組織',
'Menu:ConfigManagement' => '構成管理',
'Menu:ConfigManagement+' => '構成管理',
'Menu:ConfigManagementCI' => '構成管理項目',
'Menu:ConfigManagementCI+' => '構成管理項目',
'Menu:ConfigManagementOverview' => '概要',
'Menu:ConfigManagementOverview+' => '概要',
'Menu:Contact' => '連絡先',
'Menu:Contact+' => '連絡先',
'Menu:Contact:Count' => '%1$d',
'Menu:Person' => '人物',
'Menu:Person+' => '全人物',
'Menu:Team' => 'チーム',
'Menu:Team+' => '全チーム',
'Menu:Document' => '文書',
'Menu:Document+' => '全文書',
'Menu:Location' => '場所',
'Menu:Location+' => '全ての場所',
'Menu:NewContact' => '新規連絡先',
'Menu:NewContact+' => '新規連絡先',
'Menu:SearchContacts' => '連絡先検索',
'Menu:SearchContacts+' => '連絡先検索',
'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => '全連絡先: %1$d',
'Menu:Typology' => 'トポロジー構成',
'Menu:Typology+' => 'トポロジー構成',
'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'サマリー',
'Menu:ConfigManagement:Typology' => '分類構成',
));
// Add translation for Fieldsets
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Person:info' => '情報',
'UserLocal:info' => 'General information~~',
'Person:personal_info' => 'Personal information~~',
'Person:notifiy' => '通知',
));
// Themes
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'theme:fullmoon' => 'Full moon~~',
'theme:test-red' => 'Test instance (Red)~~',
));