composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-25 11:38:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4d9be0cfe4854b26241103fe04c94781700858f7
iTop/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/pt_br.dict.itop-tickets.php
Timothee e93d909a38 🌐 Dictionaries update
2025-02-07 15:36:58 +01:00

235 lines
14 KiB
PHP
Executable File
Raw Blame History

<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Ticket' => 'Solicitação',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref.',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Organização',
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Nome da organização',
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Solicitante',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Nome do solicitante',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Equipe',
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Nome da equipe',
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Nome do agente',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Título',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Data de abertura',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Data de encerramento',
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Data de fechamento',
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Log privado',
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos associados à esta solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'ICs',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração afetados por essa solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Ordens de serviço',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Todos as ordens de serviço para essa solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Status operacional',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Computado após o status detalhado',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'Em andamento',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Solucionado',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análise de impacto',
));
//
// Class: lnkContactToTicket
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contato / Solicitação',
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref.',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contato',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Contact name~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'E-mail do contato',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Função (texto)',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Função',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Adicionado manualmente',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Computado',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Não notificar',
));
//
// Class: WorkOrder
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:WorkOrder' => 'Ordem de serviço',
'Class:WorkOrder+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Status',
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'Aberto',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Ref. Solicitação',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Equipe',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Nome da equipe',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'E-mail do agente',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Data de início',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Data final',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log',
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Fechar',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
));
// Fieldset translation
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Ticket:baseinfo' => 'Informações gerais',
'Ticket:date' => 'Datas',
'Ticket:contact' => 'Contatos',
'Ticket:moreinfo' => 'Mais informações',
'Ticket:relation' => 'Relações',
'Ticket:log' => 'Comunicação',
'Ticket:Type' => 'Priorização',
'Ticket:support' => 'Suporte',
'Ticket:resolution' => 'Solução',
'Ticket:SLA' => 'Relatório de SLA',
'WorkOrder:Details' => 'Detalhes',
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Mais informações',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Resolvido automaticamente de %1$s',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Defina um campo com um valor estático',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Valor',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'O valor para definir',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Defina um campo com a data e hora atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'SetCurrentDateIfNull',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => 'Defina um campo vazio com a data e a hora atuais',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Target Field',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Defina um campo com o usuário atualmente logado',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual. Se o campo for uma string, o nome amigável do usuário será usado, caso contrário, o identificador será usado. Esse nome amigável é o nome da pessoa, se houver algum nome amigável atribuído ao usuário, caso contrário, será usado o login',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Defina um campo com a pessoa atualmente logada (a \\"pessoa\\" anexada ao \\"usuário\\")',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual. Se o campo for uma string, o nome amigável será usado, caso contrário, o identificador será usado',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Defina um campo com o tempo (segundos) decorrido desde a data especificada por outro campo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Campo de Referência',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'O campo do qual obter a data de referência',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Horário de trabalho',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Deixe em branco para confiar no esquema padrão de horas de trabalho, ou configure para \\"DefaultWorkingTimeComputer\\" para forçar um esquema de 24x7',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'SetIfNull',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => 'Defina um campo somente se ele estiver vazio, com um valor estático',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Valor',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => 'O valor a definir',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AddValue',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => 'Adicione um valor fixo a um campo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => 'O campo a modificar, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Valor',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => 'O valor decimal que será adicionado, pode ser negativo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'SetComputedDate',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => 'Defina um campo com uma data computada a partir de outro campo com lógica extra',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modificador',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => 'Informações textuais para modificar a data de origem, por exemplo "+3 days"',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Source field',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => 'O campo usado como fonte para aplicar a lógica do Modificador',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'SetComputedDateIfNull',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => 'Defina um campo com uma data computada a partir de outro campo com lógica extra',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modificador',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2+' => 'Informações textuais para modificar a data de origem, ex. "+3 days"',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Campo de origem',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3+' => 'O campo usado como fonte para aplicar a lógica do Modificador',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Redefinir',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Redefinir um campo para seu valor padrão',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'O campo a redefinir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copie o valor de um campo para outro campo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'O campo a definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Campo de origem',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'O campo a obter o valor de, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Aplique o estímulo especificado ao objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Código de estímulo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'Um código de estímulo válido para a classe atual',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo baseado em um SLT do tipo TTO',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo baseado em um SLT do tipo TTR',
));
//
// Class: Ticket
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Ticket/Attribute:team_email' => 'Team email~~',
'Class:Ticket/Attribute:team_email+' => '~~',
));
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink