mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-04-23 10:38:45 +02:00
3da6251cc7
as attcodes, enum and tagset are concerned then the label don't contains anymore the field types impacted also, we rephrased it to remove the negation and be clearer about the effect
797 lines
49 KiB
PHP
797 lines
49 KiB
PHP
<?php
|
|
// Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL
|
|
//
|
|
// This file is part of iTop.
|
|
//
|
|
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
|
|
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
// (at your option) any later version.
|
|
//
|
|
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
// GNU Affero General Public License for more details.
|
|
//
|
|
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
|
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
|
|
|
|
|
|
/**
|
|
* @copyright Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL
|
|
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
|
*/
|
|
|
|
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
|
'Core:DeletedObjectTip' => 'L\'objet a été effacé le %1$s (%2$s)',
|
|
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Classe: %1$s, Identifiant: %2$d',
|
|
'Core:UnknownObjectTip' => 'L\'objet n\'a pu être trouvé. Il se peut que les archives aient été purgées après son effacement.',
|
|
|
|
'Class:ActionEmail' => 'Notification par mél',
|
|
'Class:ActionEmail+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Destinataire de test',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'De',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Répondre à',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'A',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Copie',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'Copie Cachée',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Sujet',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Message',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'Importance',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'Haute',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'Basse',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => '',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'Normale',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Déclencheur sur mise à jour depuis le portail',
|
|
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Déclencheur sur un objet entrant dans un état',
|
|
'Class:TriggerOnStateEnter+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Déclencheur sur un objet quittant un état',
|
|
'Class:TriggerOnStateLeave+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Déclencheur sur la création d\'un objet',
|
|
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Déclencheur sur la suppression d\'un objet',
|
|
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Déclencheur sur la modification d\'un objet',
|
|
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Attributs cible',
|
|
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
|
|
'Class:lnkTriggerAction' => 'Actions-Déclencheur',
|
|
'Class:lnkTriggerAction+' => '',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Action',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => '',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Nom de l\'action',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Déclencheur',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Nom du déclencheur',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Ordre',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => '',
|
|
'Class:AsyncSendEmail' => 'Envoi d\'Email Asynchrone',
|
|
'Class:AsyncSendEmail+' => '',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'A',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to+' => '',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Sujet',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject+' => '',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Message',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body+' => '',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'En-tête',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header+' => '',
|
|
'Class:CMDBChange' => 'Modification',
|
|
'Class:CMDBChange+' => '',
|
|
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Date',
|
|
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => '',
|
|
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Autres informations',
|
|
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOp' => 'Operation de changement',
|
|
'Class:CMDBChangeOp+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Modification',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Date',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Utilisateur',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Type d\'objet',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'Clé',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'Type',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => 'Nom de la classe instanciable',
|
|
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Création de l\'objet',
|
|
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Effacement de l\'objet',
|
|
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Modification de l\'objet',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Champ',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Modification de valeur',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Ancienne valeur',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Nouvelle valeur',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'Modification de données',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Ancienne valeur',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Mot de passe chiffré',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Ancien mot de passe',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Champ chiffré',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted+' => '',
|
|
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'La bibliothèque de chiffrement specifée (%1$s) est inconnue',
|
|
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** erreur de déchiffrage **',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Ancienne valeur',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'Modification de texte',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Ancienne valeur',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Archive de journal',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog+' => '',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Dernière entrée',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry+' => '',
|
|
'Class:Event' => 'Evènement',
|
|
'Class:Event+' => '',
|
|
'Class:Event/Attribute:message' => 'Message',
|
|
'Class:Event/Attribute:message+' => '',
|
|
'Class:Event/Attribute:date' => 'Date',
|
|
'Class:Event/Attribute:date+' => '',
|
|
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Utilisateur',
|
|
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => '',
|
|
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Sous-classe d\'Evènement',
|
|
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Nom de la classe instanciable',
|
|
'Class:EventNotification' => 'Notification',
|
|
'Class:EventNotification+' => '',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Déclencheur',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => '',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'Action',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => '',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Objet',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => '',
|
|
'Class:EventNotificationEmail' => 'Envoi d\'Email',
|
|
'Class:EventNotificationEmail+' => '',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'A',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => '',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => '',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => '',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => '',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Sujet',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => '',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Message',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => '',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Pièces jointes',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
|
|
'Class:EventIssue' => 'Erreur',
|
|
'Class:EventIssue+' => '',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Erreur',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => '',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impact',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => '',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Page Web',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => '',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Arguments (POST)',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => '',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Arguments (GET)',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => '',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Pile d\'appel',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => '',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Données',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => '',
|
|
'Class:EventWebService' => 'Appel de webservice',
|
|
'Class:EventWebService+' => '',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbe',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => '',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Résultat',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => '',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Informations',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => '',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Avertissement',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => '',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Erreurs',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => '',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Données',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => '',
|
|
'Class:EventRestService' => 'Appel REST/JSON',
|
|
'Class:EventRestService+' => 'Trace de l\'appel au service REST/JSON (rest.php)',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Opération',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Paramètre \'opération\'',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Version',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Paramètre \'version\'',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Données d\'entrée',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Paramètre \'json_data\'',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Code',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Code de retour',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Réponse',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'Réponse HTTP (structure json)',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Fournisseur',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'Classe PHP qui a pris en charge l\'opération demandée',
|
|
'Class:EventLoginUsage' => 'Utilisation de l\'application',
|
|
'Class:EventLoginUsage+' => '',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Login',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => '',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nom de l\'utilisateur',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => '',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Email',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource' => 'Source de données',
|
|
'Class:SynchroDataSource+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:description+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Etat',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implémentation',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolete',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Production',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Utilisateur',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id+' => 'Seul cet utilisateur (et les administrateurs) peuvent exécuter cette synchronisation',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contact à notifier',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Contact à notifier en cas d\'erreur',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Type cible',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'Type d\'objets à synchroniser',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Restriction',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Obsolescence après',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Un objet est considéré comme obsolète s\'il n\'apparaît pas dans les données au delà de cette durée',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Politique de recherche',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Utiliser les champs',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Utiliser la clé primaire',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Action si zéro',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Créer',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Erreur',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Action si un',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Erreur',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Mettre à jour',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Action si plusieurs',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Créer',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Erreur',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Prendre le premier',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Politique d\'effacement',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'Façon dont sont traités les objets obsolètes',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Effacer',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorer',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Mettre à jour',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Mettre à jour puis effacer',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Mise à jour',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Format: nom_de_champ:valeur; ...',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Durée de rétention',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Si la politique est \'Mettre à jour puis effacer\', les objets obsolètes sont encore conservés pendant cette durée avant d\'être effacés',
|
|
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Liste des champs',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Utilisateurs autorisés',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Quels utilisateurs sont autorisés à effacer des objets synchronisés',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Seulement les administrateurs',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Tous les utilisateurs autorisés',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Personne',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icône (hyperlien)',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hyperlien vers une icône représentant l\'application source des données',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Application (hyperlien)',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Un hyperlien vers l\'application source des données. Paramètres possibles: $this->nom_de_champ$ et $replica->primary_key$',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Table de données',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Nom de la table stockant les données de cette source. Un nom par défaut est calculé automatiquement si ce champ est laissé vide.',
|
|
'Class:SynchroAttribute' => 'Champs de synchronisation',
|
|
'Class:SynchroAttribute+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Source de données',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Champ',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Mise à jour',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Recherche',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Politique de mise à jour',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Maître (verrouillé)',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Maître (non-verrouillé)',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Ecrire si le champ est vide',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Type',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass+' => 'Nom de la classe instanciable',
|
|
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Synchro Clé Externe',
|
|
'Class:SynchroAttExtKey+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Champ',
|
|
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Synchro Linkset',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Séparateur de colonnes',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator+' => '',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Séparateur de champs',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog' => 'Journal de Synchro',
|
|
'Class:SynchroLog+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Source de données',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Date/heure de début',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Date/heure de fin',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Etat',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Terminé Ok',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Erreur',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'En cours',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Nb de réplicas vus',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Nb total de réplicas',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Nb d\'objets effacés',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Nb d\'erreurs lors de l\'effacement',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Nb d\'objets obsolètés',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Nb d\'erreurs lors de l\'obsolescence',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Nb d\'objets créés',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Nb d\'erreurs lors de la création',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Nb d\'objets mis à jour',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Nb d\erreurs lors de la mise à jour',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Nb d\'erreurs lors de la réconciliation',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Nb d\'objets disparus',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Nb d\'objets (nouveaux) mis à jour',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Nb d\'objets (nouveaux) inchangés',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Dernière erreur',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error+' => '',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Traces',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:traces+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica' => 'Réplica de Synchronisation',
|
|
'Class:SynchroReplica+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Source de données',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:base_class' => 'Type de base',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:base_class+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Objet destination',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Type de l\'objet',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Dernière détection',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Etat',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Modifié',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolete',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Orphelin',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Synchronisé',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Créé par la source ?',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Dernière erreur',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Avertissements',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Date de création',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date+' => '',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Date de dernière modification',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified+' => '',
|
|
'Class:appUserPreferences' => 'Préférences utilisateur',
|
|
'Class:appUserPreferences+' => '',
|
|
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Utilisateur',
|
|
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid+' => '',
|
|
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Préférences',
|
|
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences+' => '',
|
|
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Objets liés (1-n)',
|
|
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Liste d\'objets d\'une classe donnée et pointant sur l\'objet courant',
|
|
'Core:AttributeTagSet' => 'Liste d\'étiquettes',
|
|
'Core:AttributeTagSet+' => '',
|
|
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'cliquer pour ajouter',
|
|
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Objets liés (1-n)',
|
|
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Liste d\'objets d\'une classe donnée et liés à l\'objet courant via une classe intermédiaire',
|
|
'Core:AttributeInteger' => 'Nombre entier',
|
|
'Core:AttributeInteger+' => 'Valeur numérique entière',
|
|
'Core:AttributeDecimal' => 'Nombre décimal',
|
|
'Core:AttributeDecimal+' => 'Valeur numérique décimale',
|
|
'Core:AttributeBoolean' => 'Booléen',
|
|
'Core:AttributeBoolean+' => 'Booléen',
|
|
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
|
|
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Oui',
|
|
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'Non',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Drapeau Archive',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Oui',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Cet object n\'est visible que dans le mode Archive',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'Non',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archivé',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
|
|
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Date archivage',
|
|
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Drapeau Obsolète',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Oui',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Cet objet est exclus de l\'analyse d\'impact, et n\'est pas affiché dans les résultats de recherche',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'Non',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Obsolète',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Calculé dynamiquement en fonction d\'autres attributs de l\'objet',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Date d\'obsolescence',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Date approximative du jour où l\'objet est devenu obsolète',
|
|
|
|
'Core:AttributeString' => 'Chaîne de caractères',
|
|
'Core:AttributeString+' => 'Chaîne de caractères (limitée à une ligne)',
|
|
'Core:AttributeClass' => 'Classe',
|
|
'Core:AttributeClass+' => 'Classe d\'objets',
|
|
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Langue',
|
|
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Codes langue et pays (EN US)',
|
|
'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe',
|
|
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe réelle de l\'objet (attribut créé automatiquement)',
|
|
'Core:AttributePassword' => 'Mot de passe',
|
|
'Core:AttributePassword+' => 'Mot de passe qui peut être lu en clair',
|
|
'Core:AttributeEncryptedString' => 'Chaîne encryptée',
|
|
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'Chaîne encryptée avec une clé locale',
|
|
'Core:AttributeText' => 'Texte',
|
|
'Core:AttributeText+' => 'Chaîne de caractères de plusieurs lignes',
|
|
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
|
|
'Core:AttributeHTML+' => 'Texte formaté en HTML',
|
|
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Adresse électronique',
|
|
'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Adresse électronique (xxxx@yyy.zzz)',
|
|
'Core:AttributeIPAddress' => 'Adresse IP',
|
|
'Core:AttributeIPAddress+' => 'Adresse IP',
|
|
'Core:AttributeOQL' => 'Expression OQL',
|
|
'Core:AttributeOQL+' => 'Expression formattée en "Object Query Language"',
|
|
'Core:AttributeEnum' => 'Enumération',
|
|
'Core:AttributeEnum+' => 'Valeur choisie parmi un liste de chaîne de caractères',
|
|
'Core:AttributeTemplateString' => 'Modèle de chaîne de caractères',
|
|
'Core:AttributeTemplateString+' => 'Chaîne de caractères d\'une ligne, contenant des espaces réservés pour des données iTop',
|
|
'Core:AttributeTemplateText' => 'Modèle de texte',
|
|
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texte contenant des espaces réservés pour des données iTop',
|
|
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Modèle HTML',
|
|
'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML contenant des espaces réservés pour des données iTop',
|
|
'Core:AttributeDateTime' => 'Date/heure',
|
|
'Core:AttributeDateTime+' => 'Date et heure (année-mois-jour hh:mm:ss)',
|
|
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
|
|
<p>
|
|
Format de date :<br/>
|
|
<b>%1$s</b><br/>
|
|
Exemple : %2$s
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Opérateurs :<br/>
|
|
<b>></b><em>date</em><br/>
|
|
<b><</b><em>date</em><br/>
|
|
<b>[</b><em>date</em>,<em>date</em><b>]</b>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Si l\'heure n\'est pas spécifiée, cela revient à 00:00:00 (minuit)
|
|
</p>',
|
|
'Core:AttributeDate' => 'Date',
|
|
'Core:AttributeDate+' => 'Date (année-mois-jour)',
|
|
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
|
|
<p>
|
|
Format de date :<br/>
|
|
<b>%1$s</b><br/>
|
|
Exemple : %2$s
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Opérateurs :<br/>
|
|
<b>></b><em>date</em><br/>
|
|
<b><</b><em>date</em><br/>
|
|
<b>[</b><em>date</em>,<em>date</em><b>]</b>
|
|
</p>',
|
|
'Core:AttributeDeadline' => 'Délai',
|
|
'Core:AttributeDeadline+' => 'Date/heure exprimée relativement à l\'heure courante',
|
|
'Core:AttributeExternalKey' => 'Clé externe',
|
|
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Clé externe',
|
|
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Clé externe (hiérarchie)',
|
|
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Clé externe vers le parent',
|
|
'Core:AttributeExternalField' => 'Attribut externe',
|
|
'Core:AttributeExternalField+' => 'Copie de la valeur d\'un attribut de l\'objet lié par une clé externe',
|
|
'Core:AttributeURL' => 'URL',
|
|
'Core:AttributeURL+' => 'URL absolue ou relative',
|
|
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
|
|
'Core:AttributeBlob+' => 'Contenu binaire (document)',
|
|
'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Mot de passe "one way"',
|
|
'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Mot de passe qui peut être vérifié mais jamais lu en clair',
|
|
'Core:AttributeTable' => 'Table',
|
|
'Core:AttributeTable+' => 'Tableau à deux dimensions',
|
|
'Core:AttributePropertySet' => 'Propriétés',
|
|
'Core:AttributePropertySet+' => 'Liste de propriétés (nom et valeur) non typées',
|
|
|
|
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nom usuel (convivial)',
|
|
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Attribut créé automatiquement ; sa valeur est calculée d\'après d\'autres attributs',
|
|
|
|
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nom complet',
|
|
'Core:FriendlyName-Description' => 'Nom complet',
|
|
|
|
'Core:AttributeTag' => 'Taxon',
|
|
'Core:AttributeTag+' => 'Taxon',
|
|
|
|
'Change:ObjectCreated' => 'Elément créé',
|
|
'Change:ObjectDeleted' => 'Elément effacé',
|
|
'Change:ObjectModified' => 'Elément modifié',
|
|
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modifié en %2$s (ancienne valeur: %3$s)',
|
|
'Change:AttName_SetTo' => '%1$s modifié en %2$s',
|
|
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s ajouté à %2$s',
|
|
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modifié, ancienne valeur: %2$s',
|
|
'Change:AttName_Changed' => '%1$s modifié',
|
|
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s champ modifié, une nouvelle entrée a été ajoutée: %2$s',
|
|
'Change:LinkSet:Added' => 'ajout de %1$s',
|
|
'Change:LinkSet:Removed' => 'suppression de %1$s',
|
|
'Change:LinkSet:Modified' => 'modification de %1$s',
|
|
'Class:Action' => 'Action',
|
|
'Class:Action+' => 'Action spécifique',
|
|
'Class:Action/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:Action/Attribute:name+' => 'Label',
|
|
'Class:Action/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:Action/Attribute:description+' => '',
|
|
'Class:Action/Attribute:status' => 'Etat',
|
|
'Class:Action/Attribute:status+' => '',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'En test',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => '',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'En production',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => '',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inactive',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => '',
|
|
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Déclencheurs liés',
|
|
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => '',
|
|
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Sous-classe d\'Action',
|
|
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => 'Nom de la classe instanciable',
|
|
'Class:ActionNotification' => 'notification',
|
|
'Class:ActionNotification+' => '',
|
|
'Class:Trigger' => 'Déclencheur',
|
|
'Class:Trigger+' => '',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:description+' => '',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Actions déclenchées',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => '',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Sous-classe de Déclencheur',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Nom de la classe instanciable',
|
|
'Class:TriggerOnObject' => 'Déclencheur sur modification de données',
|
|
'Class:TriggerOnObject+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Classe cible',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => 'label',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtre',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '',
|
|
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Requête de filtrage incorrecte: %1$s',
|
|
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'La requête de filtrage doit retourner des objets de la classe "%1$s"',
|
|
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Déclencheur sur changement d\'état',
|
|
'Class:TriggerOnStateChange+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Etat',
|
|
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => 'label',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Déclencheur sur dépassement de seuil',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Déclencheur sur franchissement de seuil d\'un chronomètre',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Chronomètre',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Seuil',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Personne',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Uniquement les administrateurs',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Tous les utilisateurs autorisés',
|
|
'SynchroDataSource:Description' => 'Description',
|
|
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Recherche et réconciliation',
|
|
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Règles d\'effacement',
|
|
'SynchroDataSource:Status' => 'Etat',
|
|
'SynchroDataSource:Information' => 'Information',
|
|
'SynchroDataSource:Definition' => 'Définition',
|
|
'Core:SynchroAttributes' => 'Champs',
|
|
'Core:SynchroStatus' => 'Etat',
|
|
'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Erreurs',
|
|
'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Créations',
|
|
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modifications',
|
|
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Sans changement',
|
|
'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Erreurs',
|
|
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Trouvés',
|
|
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Créations',
|
|
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Oui',
|
|
'Core:SynchroReconcile:No' => 'Non',
|
|
'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Oui',
|
|
'Core:SynchroUpdate:No' => 'Non',
|
|
'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Dernier état',
|
|
'Core:Synchro:History' => 'Historique de synchronisation',
|
|
'Core:Synchro:NeverRun' => 'Aucun historique, la synchronisation n\'a pas encore fonctionné',
|
|
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'La dernière synchronisation s\'est terminée à: %1$s.',
|
|
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'Synchronisation en cours (début à %1$s)',
|
|
'Menu:DataSources' => 'Synchronisation', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'Menu:DataSources+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignorés (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Disparus (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Existants (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Nouveau (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Effacés (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoletés (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Erreurs (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Aucune action (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Sans changement (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Mis à jour (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Erreurs (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Sans changement (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Mis à jour (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Créations (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Erreurs (%1$s)',
|
|
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
|
|
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica traités: %1$s',
|
|
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Si la politique de réconciliation n\'est pas la clé primaire, au moins une clé de recherche doit être spécifiée',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Pour que les objets soient effacés après avoir été obsoletés, il faut spécifier une durée de rétention',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Les objets obsolètes doivent être mis à jour, mais aucune information de mise à jour n\'est spécifiée',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'La table %1$s existe déjà dans la base de données. Veuillez utiliser un autre nom pour la table des données de cette source.',
|
|
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Données synchronisées',
|
|
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Informations internes',
|
|
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Retourner aux détails de la source de données: %1$s',
|
|
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Liste des réplica',
|
|
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (clé primaire)',
|
|
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Champ',
|
|
'Core:SynchroAtt:attcode+' => '',
|
|
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Réconciliation ?',
|
|
'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => '',
|
|
'Core:SynchroAtt:update' => 'Mise jour ?',
|
|
'Core:SynchroAtt:update+' => '',
|
|
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Politique de mise à jour',
|
|
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => '',
|
|
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Clé de recherche',
|
|
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => '',
|
|
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Synchronisation)',
|
|
'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Sources de données:',
|
|
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Dernière synchronisation:',
|
|
'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Cet objet est synchronisé avec une source de données',
|
|
'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'Cet objet a été <b>créé</b> par la source de données %1$s',
|
|
'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'Cet objet <b>peut être effacé/b> par la source de données %1$s',
|
|
'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Vous <b>ne pouvez pas effacer</b> cet objet car il est géré par le source de données %1$s',
|
|
'TitleSynchroExecution' => 'Exécution de la synchronisation',
|
|
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Table contenant les données: %1$s',
|
|
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'Cette source de données est obsolète. Opération annulée.',
|
|
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Seuls les administrateurs et l\'utilisateur spécifié dans la source de données peuvent exécuter cette synchronisation. Opération annulée.',
|
|
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Tous les réplicas sont absents de l\'import. L\'import a-t-il réellement tourné. Opération annulée.',
|
|
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s erreur(s), %3$s avertissement(s).',
|
|
'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Objet Synchronisé : %1$s',
|
|
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
|
|
'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds',
|
|
'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
|
|
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sj %2$dh %3$dmin %4$ds',
|
|
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Temps écoulé (enregistré dans "%1$s")',
|
|
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Temps écoulé pour "%1$s"',
|
|
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Date/heure de butée pour "%1$s" à %2$d%%',
|
|
|
|
'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Il manque le paramètre "%1$s"',
|
|
'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Valeur incorrecte pour le paramètre "query". Il n\'existe aucune entrée dans le livre des requêtes pour l\'identifiant: "%1$s"',
|
|
'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Format d\'export:',
|
|
'Core:BulkExportOf_Class' => 'Export de %1$s',
|
|
'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Cliquez ici pour télécharger %1$s',
|
|
'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Résultat de l\'export:',
|
|
'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Récupération des données...',
|
|
'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Page Web (*.html)',
|
|
'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Fichier CSV (*.csv)',
|
|
'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 ou plus récent (*.xlsx)',
|
|
'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'Document PDF (*.pdf)',
|
|
'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Faites glisser les en-têtes des colonnes pour modifier leur ordre. Aperçu de %1$s lignes sur un total de %2$s lignes à exporter.',
|
|
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Selectionnez les colonnes à exporter dans la liste ci-dessus...',
|
|
'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Ordre des colonnes',
|
|
'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Colonnes de la classe %1$s',
|
|
'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Veuillez sélectionner au moins une colonne à exporter',
|
|
'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Tout cocher',
|
|
'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Tout décocher',
|
|
'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Export annulé par l\'utilisateur',
|
|
|
|
'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'Options du format CSV',
|
|
'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Traduction',
|
|
'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'Options du format PDF',
|
|
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Format de page',
|
|
'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Taille de page:',
|
|
'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
|
|
'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
|
|
'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Lettre (US)',
|
|
'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Orientation de la page:',
|
|
'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Paysage',
|
|
'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Portrait',
|
|
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'Fichier XML (*.xml)',
|
|
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Options XML',
|
|
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Format HTML pour Excel (*.html)',
|
|
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Options du format HTML pour Excel',
|
|
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Exporter le Code au lieu du Label',
|
|
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Inclure les objets liés',
|
|
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Préserver le formatage du texte',
|
|
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Définition des objets à exporter',
|
|
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Requête OQL:',
|
|
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Entrée du livre des requêtes:',
|
|
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Veuillez saisir une requête OQL valide.',
|
|
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Veuillez sélectionner une entrée dans le livre des requêtes.',
|
|
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Saisissez une requête OQL...',
|
|
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Cliquez ici pour exécuter l\'export en mode non-interactif.',
|
|
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Cliquez ici pour exécuter l\'ancienne version de l\'export.',
|
|
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Options du format Excel',
|
|
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Champs texte contenant des balises HTML',
|
|
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Format de date et heure',
|
|
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Format par défaut (%1$s), ex. %2$s',
|
|
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Format spécial: %1$s',
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'JJ', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'J', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M', // Month on 1 or 2 digits 1-12
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'AAAA', // Year on 4 digits
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'AA', // Year on 2 digits
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh', // Hour 00..23
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h', // Hour 01..12
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh', // Hour 0..23
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h', // Hour 1..12
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm', // am/pm (lowercase)
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM', // AM/PM (uppercase)
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm', // minutes, 2 digits: 00..59
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss', // seconds, 2 digits 00..59
|
|
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (effacé)',
|
|
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'The synchronization can be executed in chunks only if run in mode CLI~~',
|
|
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Wrong command or command finished with errors (e.g. wrong script name)~~',
|
|
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Error (parsing, or runtime)~~',
|
|
'Core:Validator:Default' => 'Format incorrect',
|
|
'Core:Validator:Mandatory' => 'Veuillez remplir ce champ',
|
|
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Ce champ ne peut contenir qu\'un nombre entier',
|
|
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Veuillez choisir une valeur',
|
|
|
|
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s pour la classe %1$s',
|
|
'Class:TagSetFieldData+' => '',
|
|
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Code',
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Code interne. Doit contenir au moins 3 caractères alphanumériques',
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Label',
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Label',
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => 'Description',
|
|
|
|
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Impossible de supprimer une étiquette utilisée',
|
|
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Les codes et noms des étiquettes doivent être unique',
|
|
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Le code de l\'étiquette doit contenir entre 3 et %1$d caractères alphanumériques.',
|
|
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'Le code de l\'étiquette un mot réservé.',
|
|
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Le nom de l\'étiquette ne doit pas être vide ni contenir le caractère \'%1$s\'',
|
|
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Le code de l\'étiquette ne peut pas être changé',
|
|
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'La classe de l\'étiquette ne peut pas être changée',
|
|
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'L\'attribut de l\'étiquette ne peut pas être changé',
|
|
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Utilisation (%1$d)',
|
|
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'Pas d\'utilisation de cette étiquette',
|
|
|
|
));
|