mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-04-19 16:48:42 +02:00
3da6251cc7
as attcodes, enum and tagset are concerned then the label don't contains anymore the field types impacted also, we rephrased it to remove the negation and be clearer about the effect
901 lines
46 KiB
PHP
901 lines
46 KiB
PHP
<?php
|
|
// Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL
|
|
//
|
|
// This file is part of iTop.
|
|
//
|
|
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
|
|
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
// (at your option) any later version.
|
|
//
|
|
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
// GNU Affero General Public License for more details.
|
|
//
|
|
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
|
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
|
|
|
|
|
|
/**
|
|
* Localized data
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL
|
|
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
|
*/
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (eliminado)',
|
|
'Core:DeletedObjectTip' => 'Elemento ha sido Eliminado en %1$s (%2$s)',
|
|
|
|
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Elemento No Encontrado (Clase: %1$s, Identificador: %2$d)',
|
|
'Core:UnknownObjectTip' => 'El Elemento no pudo ser encontrado. Pudo haber sido eliminado hace tiempo y purgado de la Bitácora.',
|
|
|
|
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Arreglo de objetos',
|
|
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Cualquier tipo de objetos [subclass] de la misma clase',
|
|
|
|
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Arreglo de objetos (N-N)',
|
|
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Cualquier tipo de objetos [subclass] de la misma clase',
|
|
|
|
'Core:AttributeInteger' => 'Entero',
|
|
'Core:AttributeInteger+' => 'Valor numérico (puede ser negativo)',
|
|
|
|
'Core:AttributeDecimal' => 'Decimal',
|
|
'Core:AttributeDecimal+' => 'Valor decimal (puede ser negativo)',
|
|
|
|
'Core:AttributeBoolean' => 'Booleano',
|
|
'Core:AttributeBoolean+' => 'Booleano',
|
|
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
|
|
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Si',
|
|
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'No',
|
|
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Bandera de Archivado',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Si',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Este objeto es solo visible en modo Archivado',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'No',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archivado',
|
|
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
|
|
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Fecha de Archivado',
|
|
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
|
|
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Bandera de Obsolescencia',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Si',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Este objeto está excluido del análisis de impacto, y oculto de los resultados de búsqueda',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'No',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Obsoleto',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Calculado dinamicamente en otros atributos',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Fecha de Obsolescencia',
|
|
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Fecha aproximada cuando el objeto fue considerado obsoleto',
|
|
|
|
'Core:AttributeString' => 'Cadena de caracteres',
|
|
'Core:AttributeString+' => 'Cadena de caracteres alfanumerico',
|
|
|
|
'Core:AttributeClass' => 'Clase',
|
|
'Core:AttributeClass+' => 'Clase',
|
|
|
|
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Lenguaje del usuario',
|
|
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Lenguaje y país (EN US)',
|
|
|
|
'Core:AttributeFinalClass' => 'Clase (auto)',
|
|
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Clase real del objeto (automaticamente creada por el core)',
|
|
|
|
'Core:AttributePassword' => 'Contraseña',
|
|
'Core:AttributePassword+' => 'Contraseña para dispositivo externo',
|
|
|
|
'Core:AttributeEncryptedString' => 'Cadena encriptada',
|
|
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'Cadena encriptada con llave local',
|
|
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Encryption library specified (%1$s) unknown~~',
|
|
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** decryption error **~~',
|
|
|
|
'Core:AttributeText' => 'Texto',
|
|
'Core:AttributeText+' => 'Cadena de Múltiples Líneas de Caracteres',
|
|
|
|
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
|
|
'Core:AttributeHTML+' => 'Cadena HTML',
|
|
|
|
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Correo Electrónico',
|
|
'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Correo Electrónico',
|
|
|
|
'Core:AttributeIPAddress' => 'Dirección IP',
|
|
'Core:AttributeIPAddress+' => 'Dirección IP',
|
|
|
|
'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
|
|
'Core:AttributeOQL+' => 'Object Query Language expresion',
|
|
|
|
'Core:AttributeEnum' => 'Enum',
|
|
'Core:AttributeEnum+' => 'Lista de cadenas alfanumericas predefinidas',
|
|
|
|
'Core:AttributeTemplateString' => 'Cadena de plantilla',
|
|
'Core:AttributeTemplateString+' => 'Cadena conteniendo lugares',
|
|
|
|
'Core:AttributeTemplateText' => 'Texto de plantilla',
|
|
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texto conteniendo lugares',
|
|
|
|
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Plantilla HTML',
|
|
'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML conteniendo lugares',
|
|
|
|
'Core:AttributeDateTime' => 'Fecha/hora',
|
|
'Core:AttributeDateTime+' => 'Fecha y horae (año-mes-dia hh:mm:ss)',
|
|
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
|
|
<p>
|
|
Formato de Fecha:<br/>
|
|
<b>%1$s</b><br/>
|
|
Ejemplo: %2$s
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Operadores:<br/>
|
|
<b>></b><em>fecha</em><br/>
|
|
<b><</b><em>fecha</em><br/>
|
|
<b>[</b><em>fecha</em>,<em>fecha</em><b>]</b>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Si se omite el tiempo, por omisión es 00:00:00
|
|
</p>',
|
|
|
|
'Core:AttributeDate' => 'Fecha',
|
|
'Core:AttributeDate+' => 'Fecha (año-mes-dia)',
|
|
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
|
|
<p>
|
|
Formato de Fecha:<br/>
|
|
<b>%1$s</b><br/>
|
|
Ejemplo: %2$s
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Operadores:<br/>
|
|
<b>></b><em>fecha</em><br/>
|
|
<b><</b><em>fecha</em><br/>
|
|
<b>[</b><em>fecha</em>,<em>fecha</em><b>]</b>
|
|
</p>',
|
|
|
|
'Core:AttributeDeadline' => 'Fecha límite',
|
|
'Core:AttributeDeadline+' => 'Fecha, desplegada relativamente al tiempo actual',
|
|
|
|
'Core:AttributeExternalKey' => 'Llave externa',
|
|
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Llave external o foránea',
|
|
|
|
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Llave jerárquica',
|
|
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Llave externa o foránea al padre',
|
|
'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo',
|
|
'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado de una llave externa',
|
|
|
|
'Core:AttributeURL' => 'URL',
|
|
'Core:AttributeURL+' => 'URL absoluto o relativo',
|
|
|
|
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
|
|
'Core:AttributeBlob+' => 'Cualquier contenido binario (documento)',
|
|
|
|
'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Contraseña de una sola vía',
|
|
'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Contraseña encriptada de una sola vía (hashed)',
|
|
|
|
'Core:AttributeTable' => 'Tabla',
|
|
'Core:AttributeTable+' => 'Arreglo indexado con dos dimensiones',
|
|
|
|
'Core:AttributePropertySet' => 'Propiedades',
|
|
'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propiedades sin tipo (nombre y valor)',
|
|
|
|
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nombre común',
|
|
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atributo creado automáticamente; el nombre común es obtenido de varios atributos',
|
|
|
|
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nombre común',
|
|
'Core:FriendlyName-Description' => 'Nombre común',
|
|
));
|
|
|
|
|
|
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
// Classes in 'core/cmdb'
|
|
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
//
|
|
|
|
//
|
|
// Class: CMDBChange
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:CMDBChange' => 'Cambio',
|
|
'Class:CMDBChange+' => 'Cambios',
|
|
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Fecha',
|
|
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'Fecha y Hora en que los Cambios fueron Registrados',
|
|
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Información Adicional',
|
|
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Información definida por el solicitante',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: CMDBChangeOp
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:CMDBChangeOp' => 'Operación de Cambios',
|
|
'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operación de Cambios',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Cambio',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'Cambio',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Fecha',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Fecha y Hora del Cambio',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Usuario',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Quién hizo este Cambio',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Clase de Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Clase de Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'Id de Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'Id de Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
|
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: CMDBChangeOpCreate
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Creación de Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Creación de Objeto',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: CMDBChangeOpDelete
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Borrado de Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Borrado de Objeto',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: CMDBChangeOpSetAttribute
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Cambio en Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Cambio en Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atributo',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Código de la propiedad modificada',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeScalar
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Cambio de Propiedad',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Cambio de Propiedades escalares del Objeto',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valor Anterior',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'valor Anterior del Atributo',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Nuevo Valor',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'Nuevo Valor del Atributo',
|
|
));
|
|
// Used by CMDBChangeOp... & derived classes
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Change:ObjectCreated' => 'Objeto Creado',
|
|
'Change:ObjectDeleted' => 'Objeto Eliminado',
|
|
'Change:ObjectModified' => 'Objeto Modificado',
|
|
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s cambiado en %2$s (valor anterior: %3$s)',
|
|
'Change:AttName_SetTo' => '%1$s cambiado en %2$s',
|
|
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s agregado a %2$s',
|
|
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s cambiado, valor anterior: %2$s',
|
|
'Change:AttName_Changed' => '%1$s cambiado',
|
|
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s cambiado, nuevo registro agregado: %2$s',
|
|
'Change:LinkSet:Added' => 'Agregado %1$s',
|
|
'Change:LinkSet:Removed' => 'Removido %1$s',
|
|
'Change:LinkSet:Modified' => 'Modificado %1$s',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeBlob
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'Cambio de Datos',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'Cambio de Datos',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Valor Anterior',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'Valor Anterior del Atributo',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeText
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'Cambio de Texto',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'Cambio de Texto',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Valor Anterior',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'Valor Anterior del Atributo',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Event
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:Event' => 'Bitácora de Eventos',
|
|
'Class:Event+' => 'Evento interno de aplicación',
|
|
'Class:Event/Attribute:message' => 'Mensaje',
|
|
'Class:Event/Attribute:message+' => 'Descripción corta del evento',
|
|
'Class:Event/Attribute:date' => 'Fecha',
|
|
'Class:Event/Attribute:date+' => 'Fecha y Hora en que los Cambios fueron Regitrados',
|
|
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Información de Usuario',
|
|
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'Indentificación de la actividad que realizaba el usuario durante la cual se disparó este evento',
|
|
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
|
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: EventNotification
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:EventNotification' => 'Notificación de Evento',
|
|
'Class:EventNotification+' => 'Notificación de Evento',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Disparador',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'Disparador',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'Usuario',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'Cuenta de usuario',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Id de Objeto',
|
|
'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'Id de objeto (¿clase definida por el disparador?)',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: EventNotificationEmail
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:EventNotificationEmail' => 'Correo Electrónico de Notificación de Evento',
|
|
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Correo Electrónico de Notificación de Evento',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Destinatario',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'Copia',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'Copia Oculta',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Remitente del mensaje',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Asunto',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Asunto',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Cuerpo del mensaje',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Cuerpo del mensaje',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anexos',
|
|
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => 'Anexos',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: EventIssue
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:EventIssue' => 'Registro de Evento',
|
|
'Class:EventIssue+' => 'Evidencia de un evento (warning, error, etc.)',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Evento',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Qué pasó',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impacto',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Cuales son las consecuencias',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Página',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'Punto de entrada HTTP',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Argumentos usados',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argumentos HTTP POST',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argumentos URL',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argumentos HTTP GET',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Secuencia de llamadas',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Pila de llamadas',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Datos',
|
|
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Más información',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Classes: EventWebService and EventRestService
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:EventWebService' => 'Evento de WebService',
|
|
'Class:EventWebService+' => 'Evidencia de una llamada de servicio Web',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbo',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nombre de la operación',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultado',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Exito/Falla Total',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Bitácora de Información',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Bitácora de Resultado',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Bitácora de Advertencia',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Bitácora de Resultado de Advertencia',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Bitácora de Error',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Bitácora de Error de Resultado',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Datos',
|
|
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Datos de Resultado',
|
|
'Class:EventRestService' => 'Llamada REST/JSON',
|
|
'Class:EventRestService+' => 'Traza de llamada a servicio REST/JSON',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operación',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argumento \'operation\'',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Versión',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argumento \'version\'',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Entrada',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argumento \'json_data\'',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Código',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Código de Resultado',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Respuesta',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'respuesta HTTP (json)',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Proveedor',
|
|
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'Clase PHP implementando la operación esperada',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: EventLoginUsage
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:EventLoginUsage' => 'Uso de la Cuenta',
|
|
'Class:EventLoginUsage+' => 'Uso de la Cuenta',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Usuario',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => 'Usuario',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nombre',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => 'Nombre',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Correo Electrónico',
|
|
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Correo Electrónico del usuario',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Action
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:Action' => 'Acción Personalizada',
|
|
'Class:Action+' => 'Acción definida por el usuario',
|
|
'Class:Action/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:Action/Attribute:name+' => 'Nombre de la Acción',
|
|
'Class:Action/Attribute:description' => 'Descripción',
|
|
'Class:Action/Attribute:description+' => 'Descripción',
|
|
'Class:Action/Attribute:status' => 'Estatus',
|
|
'Class:Action/Attribute:status+' => 'Estatus',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'En Pruebas',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'En Pruebas',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Activo',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Activo',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inactivo',
|
|
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inactivo',
|
|
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Disparadores Relacionados',
|
|
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Disparadores Asociados a esta Acción',
|
|
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
|
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: ActionNotification
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:ActionNotification' => 'Notificación',
|
|
'Class:ActionNotification+' => 'Notificación (resúmen)',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: ActionEmail
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:ActionEmail' => 'Notificación por Correo Electrónico',
|
|
'Class:ActionEmail+' => 'Notificación por Correo Electrónico',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Destinatario de Prueba',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatario en caso que el Estatus sea "En pruebas"',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'Remitente',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviando en el encabezado del Correo Electrónico',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder a',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviando en el encabezado del Correo Electrónico',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatario del Correo Electrónico',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'CC',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Copia al carbón',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Copia al carbón oculta',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Asunto',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Asunto del Correo Electrónico',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Cuerpo',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Contenido del correo electronico',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'Importancia',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Bandera de importancia',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'Baja',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'baja',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'Normal',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => 'Normal',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'Alta',
|
|
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => 'Alta',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: Trigger
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:Trigger' => 'Disparador',
|
|
'Class:Trigger+' => 'Disparador',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descripción',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'Descripción',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Acciones',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Acciones realizadas cuando se activó el disparador',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
|
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: TriggerOnObject
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:TriggerOnObject' => 'Disparador (Depende de la clase)',
|
|
'Class:TriggerOnObject+' => 'Disparador en una clase de objeto dada',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Clase destino',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => 'Clase destino',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtro',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '',
|
|
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Filtro de Consulta incorrecto: %1$s',
|
|
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'La consulta fitrade debe regresar un objeto de la clase "%1$s"',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: TriggerOnPortalUpdate
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Disparador (cuando se actualiza desde el portal)',
|
|
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Disparador cuando un usuario actualiza desde el portal',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: TriggerOnStateChange
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Disparador (en cambio de estado)',
|
|
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Disparador en cambio de estado de objeto',
|
|
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Estado',
|
|
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => 'Estado',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: TriggerOnStateEnter
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Disparador (entrando a un estado)',
|
|
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Disparador en cambio de estado de objeto - entrando',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: TriggerOnStateLeave
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Disparador (saliendo de un estado)',
|
|
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Disparador en cambio de estado de objeto - saliendo',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: TriggerOnObjectCreate
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Disparador (creación de objeto)',
|
|
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Disparador en la creación de objeto (hija de clase) de una clase dada',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: TriggerOnThresholdReached
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Disparador (en umbral)',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Disparador en umbral Stop-Watch alcanzado',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Detener watch',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => 'Detener watch',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Umbral',
|
|
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => 'Umbral',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Class: lnkTriggerAction
|
|
//
|
|
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:lnkTriggerAction' => 'Relación Acción y Disparador',
|
|
'Class:lnkTriggerAction+' => 'Relación Acción y Disparador',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Acción',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Acción a ser realizada',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Acción',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => 'Acción',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Disparador',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => 'Disparador',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Disparador',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => 'Disparador',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Orden',
|
|
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Orden de realización de acciones',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Synchro Data Source
|
|
//
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Nombre',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => 'Nombre de la Fuente de Datos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Descripción',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Estatus', //TODO: enum values
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Clase',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Usuario',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contacto a Notificar',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Contact a Notificar en Caso de Error',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icono de URL',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'URL a pequeña imagen representando la aplicación con la que iTop se sincronizará',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'URL a la Aplicación',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'URL a la Aplicación (Si aplica). Posibles lugares: $this->attribute$ y $replica->primary_key$',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política de Reconciliación', //TODO enum values
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Interválo de Carga',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Una recarga completa de datos debe ocurrir en el intervalo especificado aquí',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Accíón con NADA',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Acción cuando la búsquda no regresa datos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Acción con UNO',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Acción cuando la búsqueda regresa solo un objeto',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Acción con MUCHOS',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'cción cuando la búsqueda regresa más de un objeto',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Usuarios Permitidos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Usuarios Permitidos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Nadie',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Sólo Administradores',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Usuarios Permitidos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Reglas de Actualización',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sintáxis: field_name:value; ...',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Retención',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Cuanto tiempo un objeto obsoleto es conservado antes de borrarse',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabla de Datos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Dónde se guardan los datos sincronizados. Si se deja vacía, un nombre será asignado automáticamente.',
|
|
'SynchroDataSource:Description' => 'Descripción',
|
|
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Búsqueda y Reconciliación',
|
|
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Reglas de Borrado',
|
|
'SynchroDataSource:Status' => 'Estatus',
|
|
'SynchroDataSource:Information' => 'Información',
|
|
'SynchroDataSource:Definition' => 'Definición',
|
|
'Core:SynchroAttributes' => 'Atributos',
|
|
'Core:SynchroStatus' => 'Estatus',
|
|
'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Errores',
|
|
'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Creado',
|
|
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificado',
|
|
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Sin Cambio',
|
|
'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Errores',
|
|
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciliado',
|
|
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Creado',
|
|
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Si',
|
|
'Core:SynchroReconcile:No' => 'No',
|
|
'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Si',
|
|
'Core:SynchroUpdate:No' => 'No',
|
|
'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Último Estatus',
|
|
'Core:Synchro:History' => 'Historia de Sincronización',
|
|
'Core:Synchro:NeverRun' => 'Esta Sincronización no ha sido ejecutada. No hay bitácora todavía.',
|
|
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'La última Sincronización terminó en %1$s.',
|
|
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'La Sincronización iniciada en %1$s está todavía en ejecución.',
|
|
'Menu:DataSources' => 'Fuentes de Datos Sincronizables', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'Menu:DataSources+' => 'Fuentes de Datos Sincronizables', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
|
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignorados (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Desaparecieron (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Existen (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Nuevos (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Borrados (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoletose (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Errors (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Sin Acción (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Sin Cambio (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Actualizados (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Errores (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Sin Cambios (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Actualizados (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Creados (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Errores (%1$s)',
|
|
'Core:Synchro:History' => 'Historia de Sincronización',
|
|
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
|
|
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica Procesada: %1$s',
|
|
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Al menos una llave de reconciliación debe ser especificada, o la política de reconciliación deberá usar la llave primaria',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Un periodo de retención debe ser especificdo, debido a que los objetos no son borrados despues de ser marcados como obsoletos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Objetos obsoletos serán actualizados, pero no se especificó la actualización,',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'La Tabla %1$s ya existe en la base de datos. Por favor use otro nombre para la tabla de sincronización de datos',
|
|
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Datos Públicos',
|
|
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalles Privados',
|
|
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Regresar a la Fuente de Datos Sincronizable %1$s',
|
|
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de Replicas',
|
|
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'Id (Llave Primaria)',
|
|
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atributo',
|
|
'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Campo de este Objeto',
|
|
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => '¿Reconciliación?',
|
|
'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Usado para Búsquedas',
|
|
'Core:SynchroAtt:update' => '¿Actualizar?',
|
|
'Core:SynchroAtt:update+' => 'Usado para Actualizar el Objeto',
|
|
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Política de Actualización',
|
|
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Política de Actualización',
|
|
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Llave de Reconciliación',
|
|
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Llave de Reconciliación',
|
|
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Datos Sincronizados)',
|
|
'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista de Fuentes de Datos:',
|
|
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Última Sincronización:',
|
|
'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Este Objeto es Sincronizado con una Fuente de Datos Externa',
|
|
'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'El Objeto fué <b>creado</b> por la Fuente de Datos Externa %1$s',
|
|
'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'El Objeto <b>puede ser borrado</b> por la Fuente de Datos Externa %1$s',
|
|
'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Usted <b>No puede borrar el Objeto</b> porque pertenece a la Fuente de Datos Externa %1$s',
|
|
'TitleSynchroExecution' => 'Ejecución de la Sincronización',
|
|
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabla de Base de Datos: %1$s',
|
|
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'La Fuente de Datos está marcada como Obsoleta. Operación Cancelada.',
|
|
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Sólo Administradores o el usuario especificado en la fuente de datos pueden ejecutar esta operación. Operación Cancelada.',
|
|
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Todos los registros no se han modificado por un tiempo (Todos los objetos pueden ser borrados). Por favor verifique que el proceso que escribe a la tabla de sincronización esté todavía corriendo. Operación Cancelada.',
|
|
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'La Sincronización se puede ejecutar solo en partes si se ejecuta en modo CLI',
|
|
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s Replicas, %2$s Errores, %3$s Advertencias.',
|
|
'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Objetos Sincronizados: %1$s',
|
|
'Class:AsyncSendEmail' => 'Correo Electrónico (asíncrono)',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Para',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Asunto',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Cuerpo',
|
|
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Encabezado',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Contraseña Encriptada',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valor Anterior',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo Encriptado',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valor Anterior',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Bitácora de Caso',
|
|
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Última Entrada',
|
|
'Class:SynchroDataSource' => 'Fuente de Datos Sincronizable',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'No Productivo',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Productivo',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Alcance de la restricción',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Usar los Atributos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Usar el Campo Primary_Key',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Crear',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Error',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Error',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Actualizar',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Crear',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Error',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Tomar el primero(¿random?)',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Política de Borrado',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Borrar',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorar',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Actualizar',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Actualizar y después Borrar',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lista de Atributos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Sólo Administradores',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Todos tienen permitido borrar esos objetos',
|
|
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Ninguno',
|
|
'Class:SynchroAttribute' => 'Atributos de Sincronización',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Fuente de Datos Sincronizable',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Código de Atributo',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Actualizar',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Reconciliar',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Política de Actualización',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Bloqueado',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Desbloqueado',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Inicializar si está vacío',
|
|
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
|
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo de Sincronización (ExtKey)',
|
|
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo de Reconciliación',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo de Sincronización (Linkset)',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separador de Renglones',
|
|
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separador de Atributos',
|
|
'Class:SynchroLog' => 'Bitácora de Sincronización',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fuente de Datos Sincronizable',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Fecha Inicio',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Fecha Fin',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Estatus',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Completado',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Error',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Continua en Ejecución',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Num. Replica Vistos',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Num. Replica Total',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Num. Objetos Borrados',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Num. de Errores durante el Borrado',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Num. Objetos Obsoletos',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Num. de Errores durante la Obsolescencia',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Num. Objetos Creados',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Num. Errores durante la Creación',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Num. Objetos Actualizados',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Num. Errores mientras se Actualizaba',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Num. de Errores durante Reconciliación',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Num. Desapareció Replica',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Num. Objetos Actualizados',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Num. Objetos Sin Cambio',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Último Error',
|
|
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Trazas',
|
|
'Class:SynchroReplica' => 'Replica de Sincronización',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Fuente de Datos Sincronizable',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Objeto Destino (ID)',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo de Destino',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Última vez Visto',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Estatus',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Modificado',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Nuevo',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Huérfano',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizado',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => '¿Objeto Creado?',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Último Error',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Advertencias',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Fecha de Creación',
|
|
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Fecha Última Modificación',
|
|
'Class:appUserPreferences' => 'Preferencias de Usuario',
|
|
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuario',
|
|
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferencias',
|
|
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando equivocado o comando terminó con errores (ejem. nombre incorrecto de script)',
|
|
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Error (parsing, or runtime)',
|
|
));
|
|
|
|
//
|
|
// Attribute Duration
|
|
//
|
|
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
|
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
|
|
'Core:Duration_Minutes_Seconds' =>'%1$dmin %2$ds',
|
|
'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
|
|
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
|
|
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtro',
|
|
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Filtro de consulta incorrecto: %1$s',
|
|
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'El filtro de consulta debe regresar un objeto de la clase \"%1$s\"',
|
|
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Tiempo transcurrido (almacenado como \"%1$s\")',
|
|
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Tiempo invertido para \"%1$s\"',
|
|
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Límite para \"%1$s\" at %2$d%%',
|
|
'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Parámetro faltante \"%1$s\"',
|
|
'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Valor inválido para parámetro \"query\". No existe en la libreta de consulta el Id: \"%1$s\".',
|
|
'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Formato de Exportación:',
|
|
'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s Exportar',
|
|
'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Click aquí para descargar %1$s',
|
|
'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Resultados de la exportación:',
|
|
'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Recuperando datos...',
|
|
'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Página Web (*.html)',
|
|
'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Valores separados por coma (*.csv)',
|
|
'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 o posterior (*.xlsx)',
|
|
'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'Documento PDF (*.pdf)',
|
|
'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Arrastre y suelta los encabezados de columnas para ordenarlos. Vista preliminar de %1$s líneas. Número total de líneas a exportar: %2$s.',
|
|
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Seleccione las columnas a exportar de la lista de arriba',
|
|
'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Orden de Columnas',
|
|
'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Columnas disponibles de %1$s',
|
|
'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Seleccione al menos una columna para ser exportada',
|
|
'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Seleccional Todas',
|
|
'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Deseleccionar Todas',
|
|
'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Exportación cancelada por el usuario',
|
|
'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'Opciones CSV',
|
|
'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Traducción',
|
|
'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'Opciones PDF',
|
|
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Formato de Página',
|
|
'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Tamaño de Página',
|
|
'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
|
|
'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
|
|
'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Carta',
|
|
'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Orientaciónd de Página:',
|
|
'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Horizontal',
|
|
'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Vertical',
|
|
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'Archivo XML (*.xml)',
|
|
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Opciones XML',
|
|
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Formato hoja tabular HTML (*.html)',
|
|
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Opcioens Hoja Tabular',
|
|
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Export Code instead of Label~~',
|
|
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Incluir objetos ligados',
|
|
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Conservar formato de texto',
|
|
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definición de los objetos a exportar',
|
|
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Consulta OQL:',
|
|
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Entrada Consulta de Libreta de Consultas:',
|
|
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Por favor ingrese una consulta OQL válida.',
|
|
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Por favor seleccione un entrada válida de la libreta de consultas.',
|
|
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Escriba una consulta OQL aquí...',
|
|
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Click aquí para ejecutar la exportación en mode no interactivo.',
|
|
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Click aqui para acdesar a la exportación tradicional.',
|
|
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opciones Excel',
|
|
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Compos texto conteniendo algunas marcas HTML',
|
|
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formato de fecha y hora',
|
|
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Formato por omisión (%1$s), ej. %2$s',
|
|
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Formato personalizado: %1$s',
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M', // Month on 1 or 2 digits 1-12
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'AAAA', // Year on 4 digits
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'AA', // Year on 2 digits
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh', // Hour 00..23
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h', // Hour 01..12
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh', // Hour 0..23
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h', // Hour 1..12
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm', // am/pm (lowercase)
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM', // AM/PM (uppercase)
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm', // minutes, 2 digits: 00..59
|
|
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss', // seconds, 2 digits 00..59
|
|
'Core:Validator:Default' => 'Formato incorrecto',
|
|
'Core:Validator:Mandatory' => 'Por favor, ingrese este campo',
|
|
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Debe ser un entero',
|
|
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Por favor, seleccione uno',
|
|
));
|
|
|
|
?>
|