Files
iTop/dictionaries/tr.dictionary.itop.core.php
2024-07-25 11:50:19 +02:00

908 lines
59 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
* @author Izzet Sirin <izzet.sirin@htr.com.tr>
*
*/
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Action:WarningNoTriggerLinked' => 'Warning, no trigger is linked to the action. It will not be active until it has at least 1.~~',
'Action:last_executions_tab' => 'Last executions~~',
'Action:last_executions_tab_limit_days' => 'past %1$s days~~',
'Action:last_executions_tab_limit_none' => 'no limit~~',
'Action:last_executions_tab_panel_title' => 'Executions of this action (%1$s)~~',
'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'The placeholder "%1$s" was not found in the HTML template. The content of the field "%2$s" will not be included in the generated emails.~~',
'ActionEmail:main' => 'Message~~',
'ActionEmail:preview_more_info' => 'For more information about the CSS features supported by the different eMail clients, refer to %1$s~~',
'ActionEmail:preview_tab' => 'Preview~~',
'ActionEmail:preview_tab+' => 'Preview of the eMail template~~',
'ActionEmail:preview_warning' => 'The actual eMail may look different in the eMail client than this preview in your browser.~~',
'ActionEmail:recipients' => 'Contacts~~',
'ActionEmail:trigger' => 'Triggers~~',
'ActionNewsroom:content' => 'Message~~',
'ActionNewsroom:settings' => 'Settings~~',
'ActionNewsroom:trigger' => 'Trigger~~',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s değiştirildi',
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s nin değeri deiştirildi, önceki değer: %2$s',
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s değiştirilmiş, yeni giriş eklendi.',
'Change:AttName_SetTo' => '%1$s\'nin değeri %2$s olarak atandı',
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s\'nin değeri %2$s olarak atandı (önceki değer: %3$s)',
'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => 'Edited %1$s, %2$s and %3$s others~~',
'Change:LinkSet:Added' => '%1$s \'eklendi',
'Change:LinkSet:Modified' => 'Değiştirilmiş %1$s',
'Change:LinkSet:Removed' => 'Kaldırıldı %1$s',
'Change:ObjectCreated' => 'Nesne yaratıldı',
'Change:ObjectDeleted' => 'Nesne silindi',
'Change:ObjectModified' => 'Nesne değiştirildi',
'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Changed from %2$s to %1$s~~',
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%2$s\'ye %1$s eklendi',
'Change:ThreeAttributesChanged' => 'Edited %1$s, %2$s and 1 other~~',
'Change:TwoAttributesChanged' => 'Edited %1$s and %2$s~~',
'Class:AbstractResource' => 'Abstract Resource~~',
'Class:AbstractResource+' => '',
'Class:Action' => 'Özel işlem',
'Class:Action+' => 'Kullanıcının tanımladığı işlemler',
'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:Action/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:Action/Attribute:description+' => '',
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tip',
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Action/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Action/Attribute:name+' => '',
'Class:Action/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:Action/Attribute:status+' => 'Kullanımda mı?',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Etkin değil',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => '',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Kullanımda',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => '',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'Test aşamasında',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => '',
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'İlgili tetikleyiciler',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'İşleme bağlı tetikleyici',
'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s~~',
'Class:ActionEmail' => 'E-posta bildirimi',
'Class:ActionEmail+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'Gizli kopya',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Gizli alıcı',
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'E-posta içeriği',
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Kopya',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'Kimden',
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'e-posta başlığında gönderilecek',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => 'From (label)~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => 'Either a static label or a placeholder like $this->agent_id->friendlyname$~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'HTML template~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => 'Optional HTML template wrapping around the content of the \'Body\' attribute below, useful for tailored email layouts (in the template, content of the \'Body\' attribute will replace the $content$ placeholder)~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => 'Ignore the Notify flag~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => 'If set to \'Yes\' the \'Notify\' flag on Contacts has no effect.~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => 'No~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'önem derecesi',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'yüksek',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'düşük',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:language' => 'Language~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => 'Language to use for placeholders ($xxx$) inside the message (state, importance, priority, etc)~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Yanıtla',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'e-posta başlığında gönderilecek',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => 'Reply to (label)~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label+' => 'Either a static label or a placeholder like $this->team_id->friendlyname$.
If omitted the From (label) is used.~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => 'This status drives who will be notified:
- Being tested: just the Test recipient,
- In production: all (To, cc and Bcc)
- Inactive: no-one~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => 'The email notification will not be sent~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => 'All To, Cc and Bcc emails are notified~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => 'Only the Test recipient is notified~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Konu',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'E-posta konusu',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Test alıcısı',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Durumu "Test" olması durumundaki alıcı',
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Kime',
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'E-posta alıcısı',
'Class:ActionNewsroom' => 'Notification by Newsroom~~',
'Class:ActionNewsroom+' => '~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon' => 'Icon~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon+' => 'Icon to appear next to the news in the newsroom.
- If filled, the custom icon will be used
- Else the icon of the triggering object if there is one (e.g. picture of a Person),
- Else the icon of the triggering object class,
- Otherwise, the application compact logo will be used~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message' => 'Message~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message+' => 'Contents of the news, in Markdown format not HTML. Can contain placeholders like:
- $this->attribute_code$ any attribute of the object triggering the notification,
- $this->attribute_external_key->attribute$ recursive syntax for any remote attribute,
- $current_contact->attribute$ attribute of the Person who triggered the notification~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority' => 'Priority~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority+' => 'News will be ordered by decreasing priority, when displayed in the Newsroom popup~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critical~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critical~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgent~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgent~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Important~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Important~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standard~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standard~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients' => 'Recipients~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients+' => 'An OQL query returning Contact objects~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id' => 'Test recipient~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id+' => 'Person used instead of Recipients when notification is being tested~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title' => 'Title~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title+' => 'Title of the news. Can contain placeholders like $this->attribute_code$~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url' => 'URL~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url+' => 'By default, it points to the object triggering the notification. But you can also specify a custom URL.~~',
'Class:ActionNotification' => 'Bildirim',
'Class:ActionNotification+' => 'Bildirim (soyut)',
'Class:AsyncSendEmail' => 'E-posta (Asenkron)',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'İçerik',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Başlık',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Konu',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Kime',
'Class:AsyncTask' => 'Async. task~~',
'Class:AsyncTask+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Created~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Event~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Final class~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Last attempt~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Last error~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Last error code~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Planned~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Remaining retries~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Started~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_InvalidKey_Keys' => 'Invalid format for the configuration of "async_task_retries[%1$s]": unexpected key "%2$s". Expecting only the following keys: %3$s~~',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_Keys' => 'Invalid format for the configuration of "async_task_retries[%1$s]". Expecting an array with the following keys: %2$s~~',
'Class:BackgroundTask' => 'Background task~~',
'Class:BackgroundTask+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Average run duration~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Class name~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'First run date~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Latest run date~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Latest run duration~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Max. run duration~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Min. run duration~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Next run date~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'Running~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Total exec. count~~',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => '',
'Class:CMDBChange' => 'Değişiklik',
'Class:CMDBChange+' => 'Değişiklik izleme',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'tarih',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'değişikliğin yapıldığı tarih',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-import.php' => 'CSV import script~~',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-interactive' => 'CSV import in the GUI~~',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:custom-extension' => 'By an extension~~',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:email-processing' => 'Email processing~~',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:interactive' => 'User interaction in the GUI~~',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:synchro-data-source' => 'Synchro. data source~~',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-rest' => 'REST/JSON webservices~~',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-soap' => 'SOAP webservices~~',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'diğer bilgiler',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'ilave bilgiler',
'Class:CMDBChangeOp' => 'Değişiklik işlemi',
'Class:CMDBChangeOp+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'değişiklik',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'tarih',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'değişikliğin yapıldığı zaman',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'tip',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'nesne sınıfı',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'nesne no',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'kullanıcı',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'değişikliğ yapan',
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'nesne yaratımı',
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Nesne Yaratım izleme',
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'nesne silimi',
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Nesne silme izleme',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'nesne değişikliği',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Nesne değişiminin izlemesi',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Özellik',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Değişen özelliğin kodu',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'tarih değişimi',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'tarih değişim izleme',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Önceki veri',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => '',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Dosya kaydı',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Son giriş',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Şifreli alan',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Önceki değer',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Şifrelenmiş şifre',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Önceki değer',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'özellik değişimi',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Nesne özellik değişimi izleme',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Yeni değer',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => '',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Önceki değer',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => '',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'metin değişikliği',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'metin değişikliği izleme',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Önceki veri',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'önceki değer',
'Class:DBProperty' => 'DB property~~',
'Class:DBProperty+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Change comment~~',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Change date~~',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Description~~',
'Class:DBProperty/Attribute:description+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Name~~',
'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Value~~',
'Class:DBProperty/Attribute:value+' => '',
'Class:Event' => 'Olay kaydı',
'Class:Event+' => 'Uygulama olayı',
'Class:Event/Attribute:date' => 'tarih',
'Class:Event/Attribute:date+' => 'değişiklik tarihi',
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'tip',
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Event/Attribute:message' => 'mesaj',
'Class:Event/Attribute:message+' => 'Olay tanımlama',
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'kullanıcı bigileri',
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'olay anındaki kullanıcı',
'Class:EventIssue' => 'Olay ekle',
'Class:EventIssue+' => 'Olay tipi (uyarı, hata, vb.)',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL POST değişken değerleri',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET değişken değerleri',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Verilen değişkenlerin değerleri',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP değişken değerleri',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Çağrım sırası',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => '',
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Veri',
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Diğer bilgiler',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Etkisi',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Sonuçları',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Konu',
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Olan',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Sayfa',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP giriş noktası',
'Class:EventLoginUsage' => 'Giriş Kullanımı',
'Class:EventLoginUsage+' => 'Uygulamaya bağlantı',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Kullanıcı e-postası',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Kullanıcının e-posta adresi',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Kullanıcı adı',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Giriş',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => '',
'Class:EventNotification' => 'Olay uyarımı',
'Class:EventNotification+' => 'Uyarının tarihçesi',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'kullanıcı',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'kullanıcı hesabı',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Nesne belirleyicisi',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'nesne belirleyicisi (olayı tetikleyen nesne ?)',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Uyarı tetikçisi',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'kullanıcı hesabı',
'Class:EventNotificationEmail' => 'E-posta gönderim işlemi',
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Gönderilen E-posta tarihçesi',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Eklentiler',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'Gizli Kopya',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Mesaj',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'Kopya',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'Kimden',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Mesajı gönderen',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Konu',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => '',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Kime',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => '',
'Class:EventNotificationNewsroom' => 'News sent~~',
'Class:EventNotificationNewsroom+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon' => 'Icon~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority' => 'Priority~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critical~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critical~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgent~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgent~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Important~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Important~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standard~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standard~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read' => 'Read~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no' => 'No~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no+' => 'No~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes+' => 'Yes~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date' => 'Read date~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title' => 'Title~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url' => 'URL~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url+' => '~~',
'Class:EventRestService' => 'REST/JSON çağrısı',
'Class:EventRestService+' => 'REST/JSON izleme hizmet çağrısı',
'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Kod',
'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Sonuç Kodu',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Girdi',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argüman \'json_data\'',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Yanıt',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'HTTP Yanıt (JSON)',
'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operasyon',
'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argüman \'operasyon\'',
'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Sağlayıcı',
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'PHP Sınıfı Beklenen Operasyonun Uygulanması',
'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Sürüm',
'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argüman \'versiyon\'',
'Class:EventWebService' => 'Web service olayı',
'Class:EventWebService+' => 'web service çağrım sırası',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Veri',
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Sonuç veri',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Hata kaydı',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Sonuç hata kaydı',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Bilgi kaydı',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Sonuç bilgi kaydı',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Uyarı kaydı',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Sonuç uyarı kaydı',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Sonuç',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Genel başarı/başarısızlık',
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Fiil',
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Operasyonun adı',
'Class:ResourceAdminMenu' => 'Resource Admin Menu~~',
'Class:ResourceAdminMenu+' => '',
'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Resource Run Queries Menu~~',
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '',
'Class:ResourceSystemMenu' => 'Resource System Menu~~',
'Class:ResourceSystemMenu+' => '',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Synchro Özniteliği (ExtKey)',
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Uzlaşma özniteliği',
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Synchro niteliği (LinkSet)',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Nitelik Ayırıcı',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Satır Ayırıcı',
'Class:SynchroAttribute' => 'Synchro niteliği',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Öznitelik kodu',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Sınıf',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Uzlaştır',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Veri Kaynağı',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Güncelle',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Güncelleme politikası',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Kilitli',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Kilitsiz',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Boş ise başlat',
'Class:SynchroDataSource' => 'Synchro Veri Kaynağı',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Birçok Eylem',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'Arama birden fazla nesne geri döndüğünde gerçekleştirilen eylem',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Oluşturun',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Hata',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'İlkini al (rastgele?)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Birde eylem',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Arama tam olarak bir nesneyi döndürdüğünde gerçekleştirilen eylem',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Hata',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Güncelleme',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Sıfırda eylem',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Arama nesne dönmediğinde yapılan aksiyon',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Oluşturun',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Hata',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Nitelikler listesi',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Veri tablosu',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Senkronizasyon verilerini saklamak için tablonun adı. Boş bırakılırsa, varsayılan bir isim hesaplanacaktır.',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Politikayı Sil',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'What to do when a replica becomes obsolete:
"Ignore": do nothing, the associated object remains as is in iTop.
"Delete": Delete the associated object in iTop (and the replica in the data table).
"Update": Update the associated object as specified by the Update rules (see below).
"Update then Delete": apply the "Update rules". When Retention Duration expires, execute a "Delete" ~~',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Tüm izin verilen kullanıcılar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Sil',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Sadece yöneticiler',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Yoksay',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Kimse',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Güncelle',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Güncelle ve sil',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Tutma süresi',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Silinmeden önce kullanım dışı bir nesne ne kadar tutulacak',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Güncelleme kuralları',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sözdizimi: field_name: değer; ...',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Açıklama',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Tam Yük Aralığı',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Tüm verilerin yeniden yüklenmesi, en azından burada belirtilen sıklıkta olmalıdır',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'İsim',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => '',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Bildirim iletilecek kişi',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Hata durumunda bildirmek yapılacak kişi',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Uzlaşma Politikası',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '"Use the attributes": '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object matches replica values for each Synchro attributes flagged for Reconciliation.
"Use primary_key": the column primary_key of the replica is expected to contain the identifier of the '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object~~',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Öznitelikleri kullanın',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Birincil_anahtar alanını kullanın',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Hedef sınıf',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'A Synchro Data Source can only populate a single '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' class~~',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Kapsam Kısıtlaması',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Uygulama',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Kullanım dışı',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Kullanımda',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Uygulama\'nın köprüsü',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'un senkronize edildiği harici uygulamadaki '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' nesnesine köprü (varsa). Muhtemel yer tutucular: $this->attribute$ ve $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Simge\'nin köprüsü',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hyprinlink, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'un senkronize edildiği uygulamayı temsil eden (küçük) bir görüntü',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'İzin verilen kullanıcılar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Kim senkronize nesneleri silmek için izinli',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Sadece yöneticiler',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Herkes bu tür nesneleri silmek için izinlidir',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Kimse',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Kullanıcı',
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'En az bir uzlaşma anahtarı belirtilmeli veya uzlaşma politikası birincil anahtarı kullanmak için olmalıdır.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'Tablo %1$s zaten veritabanında var. Lütfen senkronizasyon veri tablosu için başka bir isim kullanın.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Eski nesneler güncellenecek, ancak güncelleme belirtilmemektedir.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Bir silme tutma süresi belirtilmelidir, çünkü nesneler eski olarak işaretlendikten sonra silinir.',
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Veritabanı Tablosu: %1$s',
'Class:SynchroLog' => 'Synchr log',
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Bitiş Tarihi',
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Son hata',
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Başlangıç tarihi',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Oluşturulan nesnelerin miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Oluşturulurken meydana gelen hataların miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Silinen nesne miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Silme sırasında hataların miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Değiştirilmeyen nesnelerin miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Güncellenen nesnelerin miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Eskitilmiş NB nesnelerin miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Eskitme sırasında oluşan Hataların miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Güncellenen nesnelerin miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Güncellenirken oluşan hataların miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Kaybolan replikaların miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Uzlaşma Sırasında oluşan hataların miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Nb Görülen replikaların miktarı',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Replica Toplamı',
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Tamamlandı',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Hata',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Hala çalışıyor',
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Veri Kaynağı',
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'İzler',
'Class:SynchroReplica' => 'Synchro Replica',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Hedef Türü',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Hedef Nesnesi (ID)',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Yaratılış Tarihi',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Son değiştirilme tarih',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Değiştirilmiş',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Yeni',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Kullanım dışı',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Sahipsiz',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Senkronize edilmiş',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Nesne yaratıldı?',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Son hata',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Son görülme',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Uyarılar',
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Veri Kaynağı',
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s for class %1$s~~',
'Class:TagSetFieldData+' => '',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Code~~',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Internal code. Must contain at least 3 alphanumeric characters~~',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Description~~',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => '',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Tag class~~',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Label~~',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Displayed label~~',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Field code~~',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Object class~~',
'Class:Trigger' => 'Tetikleyici',
'Class:Trigger+' => 'Özel olay yürütücü',
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Tetiklenen işlemler',
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Actions performed when the trigger is activated~~',
'Class:Trigger/Attribute:complement' => 'Additional information~~',
'Class:Trigger/Attribute:complement+' => 'Computed automatically in english for triggers derived from TriggerOnObject~~',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Context~~',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Context to allow the trigger to start~~',
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'tek satır tanımlama',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Tip',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Subscription policy~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Allows users to unsubscribe from the trigger~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:allow_no_channel' => 'Allow complete unsubscription~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_all_channels' => 'Deny unsubscription~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_at_least_one_channel' => 'Force at least one channel (News or Email)~~',
'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s~~',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => 'Trigger (on object\'s document download)~~',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => 'Trigger on object\'s document field download of [a child class of] the given class~~',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => '~~',
'Class:TriggerOnObject' => 'Tetiklenen (sınıf bağımlılığı)',
'Class:TriggerOnObject+' => 'Verilen sınıflar üzerinde işlemleri gerçekleştir',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtre',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Hedef sınıf',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Tetiklenen (nesne yaratımında)',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Verilen sınıf tipi nesne yaratımında tetiklenen işlemler',
'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Trigger (on object deletion)~~',
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Trigger on object deletion of [a child class of] the given class~~',
'Class:TriggerOnObjectMention' => 'Trigger (on object mention)~~',
'Class:TriggerOnObjectMention+' => 'Trigger on mention (@xxx) of an object of [a child class of] the given class in a log attribute~~',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter' => 'Mentioned filter~~',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter+' => 'Limit the list of mentioned objects which will activate the trigger. If empty, any mentioned object (of any class) will activate it.~~',
'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Trigger (on object update)~~',
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Trigger on object update of [a child class of] the given class~~',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Tetikle (portaldan güncellendiğinde)',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Son kullanıcının portalından gelen güncellemelerinde tetikle',
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Tetiklenen (durum değişikliğinde)',
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Durum değişikliğinde tetiklenen işlemler',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Durum',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Tetiklenen (duruma girişte)',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Durum değişikliğinde tetiklenen işlemler (duruma giriş)',
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Tetiklenen (durum çıkışında)',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Durum değişikliğinde tetiklenen işlemler (duruma çıkış)',
'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Tetikle (eşik üzerinde)',
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Dur-izle eşiğinde tetikle',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'İzlemeyi bırak',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Eşik',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
'Class:appUserPreferences' => 'Kullanıcı Tercihleri',
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Tercihler',
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Kullanıcı',
'Class:lnkTriggerAction' => 'İşlem/Tetikleme',
'Class:lnkTriggerAction+' => 'Tetikleme ve işlem arasındaki ilişki',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'İşlem',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Yapılacak işlem',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'İşlem',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Order',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'İşlem uygulama sırası',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Tetikleme',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Tetikleme',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Kullanıcı dili',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Dil ve Ülke (TR Türkiye)',
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Arşiv Tarihi',
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Arşiv işareti',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Arşivlendi',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'Hayır',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Evet',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Bu nesne yalnızca arşiv modunda görünürdür',
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
'Core:AttributeBlob+' => 'Herhangi bir ikili içerik (belge)',
'Core:AttributeBoolean' => 'Boolean',
'Core:AttributeBoolean+' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'Hayır',
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Evet',
'Core:AttributeCaseLog' => 'Log~~',
'Core:AttributeCaseLog+' => '',
'Core:AttributeClass' => 'Sınıf',
'Core:AttributeClass+' => '',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)~~',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s from %3$s)~~',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s from child classes)~~',
'Core:AttributeDashboard' => 'Dashboard~~',
'Core:AttributeDashboard+' => '',
'Core:AttributeDate' => 'Tarih',
'Core:AttributeDate+' => 'Tarih (yıl-ay-gün)',
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
<p>
Date format:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Example: %2$s
</p>
<p>
Operators:<br/>
<b>&gt;</b><em>date</em><br/>
<b>&lt;</b><em>date</em><br/>
<b>[</b><em>date</em>,<em>date</em><b>]</b>
</p>~~',
'Core:AttributeDateTime' => 'Tarih / Saat',
'Core:AttributeDateTime+' => 'Tarih ve Saat (yıl-ay-gün hh:mm:ss)',
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
<p>
Date format:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Example: %2$s
</p>
<p>
Operators:<br/>
<b>&gt;</b><em>date</em><br/>
<b>&lt;</b><em>date</em><br/>
<b>[</b><em>date</em>,<em>date</em><b>]</b>
</p>
<p>
If the time is omitted, it defaults to 00:00:00
</p>~~',
'Core:AttributeDeadline' => 'Son tarih',
'Core:AttributeDeadline+' => 'Geçerli saate göre görüntülenen tarih',
'Core:AttributeDecimal' => 'Ondalık',
'Core:AttributeDecimal+' => 'Ondalık değer (negatif olabilir)',
'Core:AttributeEmailAddress' => 'E-posta Adresi',
'Core:AttributeEmailAddress+' => '',
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** decryption error **~~',
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Encryption library specified (%1$s) unknown~~',
'Core:AttributeEncryptedString' => 'Şifreli dize',
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'Dize yerel bir anahtarla şifrelenmiş',
'Core:AttributeEnum' => 'Enum',
'Core:AttributeEnum+' => 'Önceden tanımlanmış alfasayısal dizelerin listesi',
'Core:AttributeExternalField' => 'Harici alan',
'Core:AttributeExternalField+' => 'Harici bir anahtarla eşlenen alan',
'Core:AttributeExternalKey' => 'Harici anahtar',
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Harici (veya yabancı) anahtar',
'Core:AttributeFinalClass' => 'Sınıf (Otomatik)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Nesnenin gerçek sınıfı (çekirdek tarafından otomatik olarak oluşturulur)',
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Yaygın Adı',
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Otomatik olarak oluşturulan nitelik; Yaygın Ad, birkaç öznitelikten sonra hesaplanır',
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
'Core:AttributeHTML+' => 'HTML dizesi',
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Hiyerarşik anahtar',
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Ana kaynağın dış (veya yabancı) anahtarı',
'Core:AttributeIPAddress' => 'IP adresi',
'Core:AttributeIPAddress+' => '',
'Core:AttributeInteger' => 'Tamsayı',
'Core:AttributeInteger+' => 'Sayısal değer (negatif olabilir)',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Nesnelerin dizisi',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Aynı sınıf veya alt sınıfın her türlü nesnesi',
'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicates in the \'%1$s\' field : %2$s~~',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Nesnelerin dizisi (n-n)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Aynı sınıftan her türlü nesne [Altsınıf]',
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Computed enum~~',
'Core:AttributeMetaEnum+' => '',
'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
'Core:AttributeOQL+' => 'Nesne sorgusu Dili ifadesi',
'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Obsolescence date~~',
'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Kullanım dışı olma tarihi',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Nesnenin eski olarak kabul edildiği yaklaşık tarih',
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Kullanım dışı işareti',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Kullanım dışı',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Diğer özelliklerde dinamik olarak hesaplandı',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'Hayır',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Evet',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Bu nesne, etki analizinden hariç tutulur ve arama sonuçlarından gizlenir',
'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Tek yönlü şifre',
'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Tek Yönlü Şifrelenmiş (Hashed) Şifre',
'Core:AttributePassword' => 'Şifre',
'Core:AttributePassword+' => 'Harici bir cihazın şifresi',
'Core:AttributePhoneNumber' => 'Phone number~~',
'Core:AttributePhoneNumber+' => '',
'Core:AttributePropertySet' => 'Özellikler',
'Core:AttributePropertySet+' => 'Kaynaklı özelliklerin listesi (isim ve değer)',
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'click to add~~',
'Core:AttributeString' => 'Dize',
'Core:AttributeString+' => 'Alfanümerik dize',
'Core:AttributeTable' => 'Tablo',
'Core:AttributeTable+' => 'İki boyuta sahip dizine eklenmiş dizi',
'Core:AttributeTag' => 'Tags~~',
'Core:AttributeTag+' => '',
'Core:AttributeTagSet' => 'List of tags~~',
'Core:AttributeTagSet+' => '',
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Şablon HTML',
'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'Yer sahipleri içeren HTML',
'Core:AttributeTemplateString' => 'Şablon dizesi',
'Core:AttributeTemplateString+' => 'Yer sahipleri içeren dize',
'Core:AttributeTemplateText' => 'Şablon metni',
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Yer sahipleri içeren metin',
'Core:AttributeText' => 'Metin',
'Core:AttributeText+' => 'Çok satırlı karakter dizesi',
'Core:AttributeURL' => 'URL',
'Core:AttributeURL+' => 'Bir metin dizesi olarak mutlak veya göreceli URL',
'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => '%1$s \'den sonraki uygun sütunlar',
'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Virgülle ayrılmış değerler (*.csv)',
'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Yerelleştirme',
'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'CSV Seçenekleri',
'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Hepsini kontrol edin',
'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => '%1$s \'indirmek için buraya tıklayın',
'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Sütunların sırası',
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Date and Time format~~',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Custom format: %1$s~~',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Default format (%1$s), e.g. %2$s~~',
'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Sütunları düzenlemek için sütunlar \'başlıklarını sürükleyip bırakın. %1$s satırlarının önizlemesi. Dışarı aktarılacak toplam satır sayısı: %2$s.',
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Yukarıdaki listeden dışa aktarılacak sütunları seçin',
'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Dışarı aktarma kullanıcı tarafından iptal edildi',
'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Dışarı çıkartma formatı:',
'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Dışarı çıkartma sonucu:',
'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Web sayfası (*.html)',
'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => '\"Sorgu\" parametresi için geçersiz değer. ID\'ye karşılık gelen sorgu dizimi yok: \"%1$s\".',
'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Eksik parametre \"%1$s\"',
'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Dışarı aktarılacak en az bir sütun seçin',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Metin biçimlendirmesini koru',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Bağlantılı nesneleri ekleyin',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Değerleri yerelleştirmeyin (sayılmamış alanlar için)',
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Page %1$s~~',
'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'PDF belgesi (*.pdf)',
'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'PDF Seçenekleri',
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Sayfa Biçimi',
'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Sayfa Yönlendirme:',
'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Sayfa Boyutu:',
'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Yatay',
'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Dikey',
'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Mektup',
'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Verileri Alma...',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Dışarı çıkartma için nesnelerin tanımı',
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Elektronik tablo HTML formatı (*.html)',
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Elektronik tablo seçenekleri',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Bazı HTML işaretlemesi içeren metin alanları',
'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Hepsinin işaretini kaldırın',
'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 veya daha yeni (*.xlsx)',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel Seçenekleri',
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'XML dosyası (*.xml)',
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'XML Seçenekleri',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Dışarı aktarmayı etkileşimli olmayan modda çalıştırmak için buraya tıklayın.',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'OQL sorgusu:',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Sorgu dizimi girişi',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Eski dışarı aktarmaya erişmek için buraya tıklayın.',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Lütfen geçerli bir OQL sorgusu girin',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Lütfen geçerli bir dizim girişi seçin',
'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s dışarı çıkartıldı',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Buraya bir OQL sorgusu yazın...',
'Core:CheckConsistencyError' => 'Consistency rules not followed: %1$s~~',
'Core:CheckValueError' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\' (%2$s) : %3$s~~',
'Core:Context=CRON' => 'cron~~',
'Core:Context=GUI:Console' => 'Console~~',
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal~~',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST~~',
'Core:Context=Setup' => 'Setup~~',
'Core:Context=Synchro' => 'Synchro~~',
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM~~',
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh~~',
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh~~',
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'YYYY~~',
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm~~',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD~~',
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h~~',
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h~~',
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm~~',
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D~~',
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM~~',
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M~~',
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss~~',
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'YY~~',
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (Silinmiş)',
'Core:DeletedObjectTip' => 'Nesne%1$s (%2$s) \'de silinmiştir',
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds',
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Yanlış komut veya komut hataları ile bitti (örneğin, yanlış senaryo adı)',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP hatası (ayrıştırma veya çalışma zamanı)',
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Geçen zaman (\"%1$s\" olarak saklanır)',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => '\"%1$s\" için son tarih %2$d%%',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => '\"%1$s\" için harcanan zaman',
'Core:FriendlyName-Description' => 'Yaygın Adı',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Yaygın Adı',
'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s : cannot be resolved)~~',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Veri Synchro)',
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Yalnızca Yönetici veya veri kaynağında belirtilen kullanıcı bu işlemi yürütebilir. İşlem iptal edildi.',
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'Veri kaynağı eski olarak işaretlenmiştir. İşlem iptal edildi',
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'Senkronizasyon parçalı olarak, yalnızca Mode CLI \'de çalıştırıldığında yapılabilir',
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Tüm kayıtlar bir süredir dokunulmamıştır (tüm nesneler silinebilir). Lütfen senkronizasyon tablosuna yazan işlemin hala çalıştığını kontrol edin. İşlem iptal edildi.',
'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Yaratıldı',
'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Hatalar',
'Core:Synchro:History' => 'Senkronizasyon Tarihi',
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Son senkronizasyon:',
'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Son Durum',
'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Veri kaynakları listesi:',
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s Replika,%2$s Hata (lar),%3$s Uyarı (lar).',
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Değiştirildi',
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Çoğaltma İşlendi: %1$s',
'Core:Synchro:NeverRun' => 'Bu senkronizasyon hiç çalışmadı. Henüz günlüğü yok.',
'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Hatalar',
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Uzlaştırıldı',
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Yaratıldı',
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'En son senkronizasyon %1$s.',
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'Senkronizasyon %1$s\'de başladı hala çalışıyor...',
'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'Nesne %1$s dış kaynağı tarafından <b>silindi</b>',
'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => '<b>Bu nesneyi silemezsin</b> çünkü %1$s dış kaynağı tarafından sahiplenilmiş',
'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'Nesne %1$s dış kaynağı tarafından <b>oluşturuldu</b>',
'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Bu nesne harici bir veri kaynağı ile senkronize edilir',
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Değiştirilmedi',
'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Oluşturuldu (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Silindi (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Hatalar (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Hiçbir işlem (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Hatalar (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Değiştirilmedi (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Güncellendi (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Kullanım dışı (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Değiştirildi (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Güncellendi (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Hatalar (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Kayboldu (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Mevcut (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Yoksayıldı (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Yeni (%1$s)',
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Öznitelik',
'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Nesnenin alanı',
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Uzlaşma ?',
'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Arama için kullanılır',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Uzlaşma Anahtarı',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Harici anahtar mutabakatı için öznitelik kodu',
'Core:SynchroAtt:update' => 'Güncelleme ?',
'Core:SynchroAtt:update+' => 'Nesneyi güncellemek için kullanılır',
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Güncelleme politikası',
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Güncellenen alanın davranışı',
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (birincil anahtar)',
'Core:SynchroAttributes' => 'Nitelikler',
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
'Core:SynchroReconcile:No' => 'Hayır',
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Evet',
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Synchro veri kaynağına geri dön: %1$s',
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Replika listesi',
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Özel detaylar',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Genel Veriler',
'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Senkronize Nesne: %1$s',
'Core:SynchroStatus' => 'Durum',
'Core:SynchroUpdate:No' => 'Hayır',
'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Evet',
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags "Attribute Code" cannot be changed~~',
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Tags "Object Class" cannot be changed~~',
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags Code cannot be changed when used~~',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Used tags cannot be deleted~~',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tags codes or labels must be unique~~',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'The chosen tag code is a reserved word~~',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tags code must contain between 3 and %1$d alphanumeric characters, starting with a letter.~~',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Tags label must not contain \'%1$s\' nor be empty~~',
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'No entry found for this tag~~',
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Tag usage (%1$d)~~',
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Uniqueness rule \'%1$s\' in error~~',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Nesne bulunamadı (sınıf: %1$s, id: %2$d)',
'Core:UnknownObjectTip' => 'Nesne bulunamadı.Nesne ve günlük kaydı bir süre önce silinmiş olabilir',
'Core:Validator:Default' => 'Yanlış format',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Lütfen bu alanı doldurun',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Bir tamsayı olmalı',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Lütfen bir tane seçin',
'Menu:DataSources' => 'Senkronizasyon Veri Kaynakları',
'Menu:DataSources+' => 'Tüm Senkronizasyon Veri Kaynakları',
'SynchroDataSource:Definition' => 'Tanım',
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Silme kuralları',
'SynchroDataSource:Description' => 'Açıklama',
'SynchroDataSource:Information' => 'Bilgi',
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Arama ve amp; Uzlaşma',
'SynchroDataSource:Status' => 'Durum',
'TitleSynchroExecution' => 'Senkronizasyonun yürütülmesi',
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'Filtre sorgusu, \"%1$s\" \'sınıfının nesnelerini dönmelidir.',
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Yanlış filtre sorgusu: %1$s',
]);