Files
iTop/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/it.dict.itop-change-mgmt-itil.php
2025-02-07 15:36:58 +01:00

283 lines
13 KiB
PHP

<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Menu:ChangeManagement' => 'Gestione dei cambi',
'Menu:Change:Overview' => 'Panoramica',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Nuovo cambio',
'Menu:NewChange+' => 'Crea un ticket per un nuovo cambio',
'Menu:SearchChanges' => 'Cerca per cambi',
'Menu:SearchChanges+' => 'Cerca i cambi per tickets',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Scorciatoie',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Modifiche in attesa di accettazione',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Modifiche in attesa di approvazione',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Modifiche aperte',
'Menu:Changes+' => 'Tutte le Modifiche aperte',
'Menu:MyChanges' => 'Modifiche assegnate a me',
'Menu:MyChanges+' => 'Modifiche assegnato a me (come Agent)',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Evoluzioni',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Numero di cambiamenti negli ultimi 7 giorni',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Cambiamenti per dominio negli ultimi 7 giorni',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Cambiamenti per stato negli ultimi 7 giorni',
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Cambiamenti aperti',
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Cambiamenti recenti (72h)',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Change
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:Change' => 'Cambio',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nuovo',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Convalidato',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rifiutato',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assegnato',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Pianificato e programmato',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Approvato',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approvato',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementato',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorato',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Chiuso',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Motivo',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Richiedente',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Richiedente',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Creato',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impatto',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisore del team',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Supervisore del team',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisore',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Supervisore',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Manager del team',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Manager del team',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Manager',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Manager',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Interruzione',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'No',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Si',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Piano alternativo',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Cambiamento padre',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '~~',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Rif. cambiamento padre',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '~~',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Richieste correlate',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Tutte le richieste utente collegate a questo cambiamento',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Problemi correlati',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Tutti i problemi collegati a questo cambiamento',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Incidenti correlati',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Tutti gli incidenti collegati a questo cambiamento',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Cambiamenti figli',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Tutti i cambiamenti secondari collegati a questo cambiamento',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Nome amichevole del cambiamento padre',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '~~',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Tipo di cambiamento',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '~~',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Convalida',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rifiuta',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Assegna',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Riapre',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Pianifica',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Approva',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Ripianifica',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rifiuta',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementa',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitora',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Fine',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: RoutineChange
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:RoutineChange' => 'Routine di cambi',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Convalida',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Respingi',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assegna',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Riapri',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Pianifica',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approva',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Ripianifica',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Non Approva',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementa',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitora',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fine',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: ApprovedChange
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:ApprovedChange' => 'Cambi approvati',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Data di approvazione',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Commento di approvazione',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Convalida',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rifiuta',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assegna',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Riapre',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Pianifica',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approvare',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Ripianifica',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rifiuta l\'approvazione',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementa',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitora',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fine',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:NormalChange' => 'Cambi normali',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Data di approvazione',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Commento di approvazione',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Convalida',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rifiuta',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assegna',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Riapre',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Pianifica',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approva',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Ripianifica',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rifiuta l\'approvazione',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementa',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitora',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fine',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: EmergencyChange
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:EmergencyChange' => 'Cambi di emergenza',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Convalida',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rifiuta',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assegna',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Riapre',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Pianifica',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approva',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Riapre',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rifiuta l\'approvazione',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementa',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitora',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fine',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));