Files
iTop/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/hu.dict.itop-change-mgmt-itil.php
2025-02-07 15:36:58 +01:00

283 lines
14 KiB
PHP

<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
'Menu:ChangeManagement' => 'Változáskezelés',
'Menu:Change:Overview' => 'Áttekintő',
'Menu:Change:Overview+' => 'Áttekintő oldal',
'Menu:NewChange' => 'Új változás',
'Menu:NewChange+' => 'Új változásjegy létrehozása',
'Menu:SearchChanges' => 'Változás keresés',
'Menu:SearchChanges+' => 'Változásjegy keresés',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Gyorsgombok',
'Menu:Change:Shortcuts+' => 'Gyorselérés gombok',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Elfogadásra váró változások',
'Menu:WaitingAcceptance+' => 'Elfogadásra váró változások',
'Menu:WaitingApproval' => 'Jóváhagyásra váró változások',
'Menu:WaitingApproval+' => 'Jóváhagyásra váró változások',
'Menu:Changes' => 'Nyitott változási kérelmek',
'Menu:Changes+' => 'Nyitott változási kérelmek összesítése',
'Menu:MyChanges' => 'Hozzám rendelt változások',
'Menu:MyChanges+' => 'Ügyintézőként hozzám rendelt változások',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Változások kategóriánként az elmúlt 7 napban',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'A változások száma az elmúlt 7 napban',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Változások tartományonként az elmúlt 7 napban',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Változások állapotuk szerint az elmúlt 7 napban',
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Nyitott változások',
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Legutóbbi változások (72h)',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Change
//
Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
'Class:Change' => 'Változás',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Állapot',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Új',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Ellenőrzött',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Elutasított',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Hozzárendelt',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Tervezett és ütemezett',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Jóváhagyott',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Nem jóváhagyott',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Végrehajtott',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Felügyelt',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Lezárt',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Indoklás',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Kérelmező',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Kérelmező email címe',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Létrehozás dátuma',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Hatása',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor csoport',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Supervisor csoport név',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Supervisor email címe',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Menedzser csoport',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Menedzser csoport név',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Menedzser',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Menedzser email címe',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Üzemszünet',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Nem',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Igen',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Visszavonás',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Fölérendelt változás',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Referenciaszám',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Kapcsolódó kérelmek',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Ehhez a változáshoz kapcsolódó felhasználói kérelmek',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Kapcsolódó problémák',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Ehhez a változáshoz kapcsolódó problémák',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Kapcsolódó incidensek',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Ehhez a változáshoz kapcsolódó incidensek',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Kapcsolódó változások',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Ehhez a változáshoz kapcsolódó változások',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Fölérendelt változás rövid név',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Változás típus',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Elutasítás',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárendelés',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Nincs jóváhagyás',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Megvalósítás alatt',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: RoutineChange
//
Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
'Class:RoutineChange' => 'Szokásos változás',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Elutasítás',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárendelés',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Nincs jóváhagyás',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Megvalósítás alatt',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: ApprovedChange
//
Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
'Class:ApprovedChange' => 'Jóváhagyott változások',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Jóváhagyás dátuma',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Megjegyzés a jóváhagyáshoz',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Elutasítás',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárendelés',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Nincs jóváhagyás',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Megvalósítás alatt',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
'Class:NormalChange' => 'Normál változás',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Elfogadás dátuma',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Megjegyzés az elfogadáshoz',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Elutasítás',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárendelés',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Nincs jóváhagyás',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Megvalósítás alatt',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: EmergencyChange
//
Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
'Class:EmergencyChange' => 'Sürgős változás',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Ellenőrzés',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Elutasítás',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárendelés',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Újratervezés',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Nincs jóváhagyás',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Megvalósítás alatt',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Felügyelet',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));