iTop/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php

<?php
/**
 * Localized data
 *
 * @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
 * @license    https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
 * 
 */
/**
 *
 */
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
	'BooleanLabel:no' => 'hayır',
	'BooleanLabel:yes' => 'evet',
	'Calendar-FirstDayOfWeek' => '0',
	'Class:AuditCategory' => 'Denetleme Kategorisi',
	'Class:AuditCategory+' => 'Denetlemedeki kategori',
	'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Tanımlama seti',
	'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => 'Denetlenecek nesneler için OQL ifadesi',
	'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Kategori tanımlaması',
	'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Kategori tanımlaması',
	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~',
	'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Kategori Adı',
	'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Kategornin kısa adı',
	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
	'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is a warning (orange)~~',
	'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Denetlem kuralları',
	'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Kategori için denetleme kuralları',
	'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => 'Error threshold~~',
	'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is in error (red)~~',
	'Class:AuditDomain' => 'Audit Domain~~',
	'Class:AuditDomain+' => 'Audit domains allow to group the audit categories.
Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~',
	'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => 'Categories~~',
	'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => 'Related audit categories. When running the audit on a domain, all related audit categories are checked and only those.~~',
	'Class:AuditDomain/Attribute:description' => 'Description~~',
	'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '~~',
	'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => 'Icon~~',
	'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '~~',
	'Class:AuditDomain/Attribute:name' => 'Name~~',
	'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => 'Its a segmentation of the Audit by who is in charge of fixing it or just interested~~',
	'Class:AuditRule' => 'Denetleme Kuralı',
	'Class:AuditRule+' => 'Denetleme Kategorisi kuralı',
	'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Kategori',
	'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'Kuralın kategorisi',
	'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Kategori',
	'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'Kural için kategori adı',
	'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Kural tanımlaması',
	'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'Kural tanımlaması',
	'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Kural Adı',
	'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Kural Adı',
	'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Çalıştırılacak Sorgu',
	'Class:AuditRule/Attribute:query+' => 'Çalıştırılcak OQL ifadesi',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Geçerli nesneler?',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'Kural geçerli nesne döndürüse doğru, diğer durumda yanlış',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'yanlış',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'yanlış',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'doğru',
	'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'doğru',
	'Class:Query' => 'Sorgu',
	'Class:Query+' => 'Bir sorgu, dinamik bir şekilde tanımlanan bir veri setidir',
	'Class:Query/Attribute:description' => 'Açıklama',
	'Class:Query/Attribute:description+' => 'Sorgu için uzun açıklama (amaç, kullanım vb.)',
	'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Export counter~~',
	'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Counter reflecting the number of time this query has been executed~~',
	'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Last export~~',
	'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Date and time of the last export execution~~',
	'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Contact~~',
	'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'The contact who executed the last export~~',
	'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'User~~',
	'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'The user who executed the last export~~',
	'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Template for OQL fields~~',
	'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Usable as source for recipient OQL in Notifications~~',
	'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'No~~',
	'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Yes~~',
	'Class:Query/Attribute:name' => 'İsim',
	'Class:Query/Attribute:name+' => 'Sorgusunu tanımlar',
	'Class:QueryOQL' => 'OQL Query',
	'Class:QueryOQL+' => 'Nesne sorgusu diline dayanan bir sorgu',
	'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'Alanlar',
	'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => 'Dışarı aktarmak için virgülle ayrılmış nitelikler listesi (veya alias.attribute)',
	'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => 'İfade',
	'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL ifadesi',
	'Class:Shortcut' => 'Kısayol',
	'Class:Shortcut+' => '~~',
	'Class:Shortcut/Attribute:name' => 'İsim',
	'Class:Shortcut/Attribute:name+' => 'Menü ve sayfa başlığında kullanılan etiket',
	'Class:ShortcutOQL' => 'Arama Sonucu Kısayolu',
	'Class:ShortcutOQL+' => '~~',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => 'Otomatik yenileme',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => 'Özel Oran',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => 'Devre dışı',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => 'Otomatik Yenileme Aralığı (Saniye)',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'İzin verilen minimum %1$d saniyedir',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => 'Sorgu',
	'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => 'OQL Aramak için nesnelerin listesini tanımlama',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Tag class~~',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Field code~~',
	'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Object class~~',
	'Class:URP_ActionGrant' => 'işlem yetkileri',
	'Class:URP_ActionGrant+' => 'sınıf üzerindeki yetkiler',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'İşlem',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => 'verilen sınıf üzerinde uygulanacak işlemler',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Sınıf',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'Hedef sınıf',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Erişim yetkisi',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => 'yetkili veya yetkisiz?',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'hayır',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'hayır',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'evet',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'evet',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profil',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => 'Kullanım profili',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profil',
	'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => 'Kullanım profili',
	'Class:URP_AttributeGrant' => 'özellik yetkisi',
	'Class:URP_AttributeGrant+' => 'özellik seviyesinde yetki',
	'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'İzin verilen işlem',
	'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => 'İşlem izni',
	'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Özellik',
	'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'Özellik kodu',
	'Class:URP_ClassProjection' => 'sınıf projeksiyonu',
	'Class:URP_ClassProjection+' => 'sınıf projeksiyonu',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Özellik',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Hedef özellik kodu (opsiyonel)',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Sınıf',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Hedef sınıf',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Boyut',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'uygulama boyutu',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Boyut',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'uygulama boyutu',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Değer ifadesi',
	'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'OQL ifadesi (kullanıcı $user) | sabit |  | +özellik kodu',
	'Class:URP_Dimensions' => 'boyut',
	'Class:URP_Dimensions+' => 'uygulama boyutları (silo kullanımları)',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Tanımlama',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => 'Tanımlama',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Adı',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => 'Boyut adı',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Tip',
	'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => 'sınıf adı veya veri tipi (projection unit)',
	'Class:URP_ProfileProjection' => 'profile_projection',
	'Class:URP_ProfileProjection+' => 'profile projections',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Attribute',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'Hedef özellik kodu (opsiyonel)',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Boyut',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'uygulama boyutu',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Boyut',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'uygulama boyutu',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profil',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'Profil adı',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Profil',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => 'profil kullanımı',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Değer ifadesi',
	'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => 'OQL ifadesi (kullanıcı $user) | sabit |  | +özellik kodu',
	'Class:URP_Profiles' => 'Profil',
	'Class:URP_Profiles+' => 'Kullanıcı profili',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Tanımlama',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => 'Profil tanımlama',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Adı',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => 'Profil adı',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Kullanıcılar',
	'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'bu rolü kullanan kullanıcılar',
	'Class:URP_StimulusGrant' => 'uyarı yetkileri',
	'Class:URP_StimulusGrant+' => 'nesnenin yaşam döngüsündeki uyarı yetkileri',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Sınıf',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Hedef sınıf',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Yetki',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => 'yetkili veya yetkisiz?',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'hayır',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'hayır',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'evet',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'evet',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profil',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => 'Kullanım profili',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profil',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'Kullanım profili',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Uyarı',
	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'uyarı kodu',
	'Class:URP_UserOrg' => 'Kullanıcı Kurumu',
	'Class:URP_UserOrg+' => 'İzin verilen kurumlar',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Kurum',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => 'Erişim yetkisi kurumlar',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Kurumu',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => 'Erişim yetkisi verilen kurumlar',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Sebep',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'Kullanıcının bu rolü alma sebebini açıklayınız',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Kullanıcı',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'Kullanıcı hesabı',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Kullanıcı',
	'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => 'Kullanıcı hesabı',
	'Class:URP_UserOrg/Name' => '%1$s ve %2$s arasındaki ilişki',
	'Class:URP_UserProfile' => 'Kullanıcı Profili',
	'Class:URP_UserProfile+' => 'Kullanıcı Profili',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profil',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'Profil adı',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profil',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => 'Kullanıcı profili',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Sebep',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'Kullanıcının bu rolü alma sebebini açıklayınız',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Kullanıcı',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'Kullanıcı hesabı',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Kullanıcı adı',
	'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'Kullanıcı hesabı',
	'Class:URP_UserProfile/Name' => '%1$s ve %2$s arasındaki ilişki',
	'Class:User' => 'Kullanıcı',
	'Class:User+' => 'Kullanıcı',
	'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Erişim yetkisi verilen kurumlar',
	'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'Kullanıcın erişime yetkili olduğu kurumlar. Kurum tanımlanmaz ise sınırlama olmaz.',
	'Class:User/Attribute:contactid' => 'İrtibat (kişi)',
	'Class:User/Attribute:contactid+' => 'İrtibat detayları',
	'Class:User/Attribute:email' => 'E-posta',
	'Class:User/Attribute:email+' => 'Kişinin e-posta adresi',
	'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Hesap tipi',
	'Class:User/Attribute:finalclass+' => '',
	'Class:User/Attribute:first_name' => 'Adı',
	'Class:User/Attribute:first_name+' => 'İrtibatın adı',
	'Class:User/Attribute:language' => 'Dil',
	'Class:User/Attribute:language+' => 'Dil',
	'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'English',
	'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => 'English (U.S.)',
	'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'French',
	'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'French (France)',
	'Class:User/Attribute:last_name' => 'Soyadı',
	'Class:User/Attribute:last_name+' => 'İrtibatın soyadı',
	'Class:User/Attribute:login' => 'Kullanıcı adı',
	'Class:User/Attribute:login+' => 'Kullanıcı adı',
	'Class:User/Attribute:org_id' => 'Kurum',
	'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organization of the associated person~~',
	'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profiller',
	'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Kullanıcı rolü',
	'Class:User/Attribute:status' => 'Status~~',
	'Class:User/Attribute:status+' => 'Whether the user account is enabled or disabled.~~',
	'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => 'Disabled~~',
	'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => 'Enabled~~',
	'Class:User/Error:AllowedOrgsMustContainUserOrg' => 'Allowed organizations must contain User organization~~',
	'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'At least one organization must be assigned to this user.~~',
	'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'En az bir profil kullanıcıya atanmalı',
	'Class:User/Error:CurrentProfilesHaveInsufficientRights' => 'The current list of profiles does not give sufficient access rights (Users are not modifiable anymore)~~',
	'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Kullanıcı adı tekil olmalı - "%1s" mevcut bir kullanıcıya ait.',
	'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Organization not allowed.~~',
	'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'The Contact is mandatory.~~',
	'Class:User/Error:PortalPowerUserHasInsufficientRights' => 'The Portal power user profile does not give sufficient access rights (another profile must be added)~~',
	'Class:User/Error:ProfileNotAllowed' => 'Profile "%1$s" cannot be added it will deny the access to backoffice~~',
	'Class:User/Error:StatusChangeIsNotAllowed' => 'Changing status is not allowed for your own User~~',
	'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'The user account does not belong to your allowed organizations.~~',
	'Class:User/Warning:NoContactHasImpact' => 'Cautious: there is no Person defined on this User, this prevents access to portals, news notifications and other side effects in back-office~~',
	'Class:User/Warning:NoOrganizationMeansFullAccess' => 'No "Allowed Organizations" defined for this user, this means they have access to all organizations~~',
	'Class:UserDashboard' => 'User dashboard~~',
	'Class:UserDashboard+' => '~~',
	'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Contents~~',
	'Class:UserDashboard/Attribute:contents+' => '~~',
	'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code' => 'Menu code~~',
	'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code+' => '~~',
	'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'User~~',
	'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '~~',
	'Class:UserInternal' => 'Dahili kullanıcı',
	'Class:UserInternal+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'ta tanımlanan kullanıcı',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => 'Link AuditCategory / AuditDomain~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => '~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => 'Category~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => 'Audit Category~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name' => 'Category name~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name+' => 'Audit category name~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id' => 'Domain~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id+' => 'Audit domain~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name' => 'Domain name~~',
	'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name+' => 'Audit domain name~~',
	'DayOfWeek-Friday' => 'Cuma',
	'DayOfWeek-Friday-Min' => 'Cum',
	'DayOfWeek-Monday' => 'Pazartesi',
	'DayOfWeek-Monday-Min' => 'Pzt',
	'DayOfWeek-Saturday' => 'Cumartesi',
	'DayOfWeek-Saturday-Min' => 'Cts',
	'DayOfWeek-Sunday' => 'Pazar',
	'DayOfWeek-Sunday-Min' => 'Paz',
	'DayOfWeek-Thursday' => 'Perşembe',
	'DayOfWeek-Thursday-Min' => 'Per',
	'DayOfWeek-Tuesday' => 'Salı günü',
	'DayOfWeek-Tuesday-Min' => 'Sal',
	'DayOfWeek-Wednesday' => 'Çarşamba',
	'DayOfWeek-Wednesday-Min' => 'Car',
	'Enum:Undefined' => 'Tanımsız',
	'ExcelExport:AutoDownload' => 'Dışarı aktarma hazır olduğunda indirmeyi otomatik olarak başlatın',
	'ExcelExport:PreparingExport' => 'Dışarı aktarma hazırlanıyor...',
	'ExcelExport:Statistics' => 'İstatistikler',
	'ExcelExporter:BuildingExcelFile' => 'Excel dosyasını oluşturuyor...',
	'ExcelExporter:Done' => 'Yapıldı.',
	'ExcelExporter:DownloadButton' => '%1$s indir',
	'ExcelExporter:ExportButton' => 'Dışarı aktar',
	'ExcelExporter:ExportDialogTitle' => 'Dışarı Excel aktar',
	'ExcelExporter:ExportMenu' => 'Dışarı Excel aktar...',
	'ExcelExporter:RetrievingData' => 'Verileri geri alıyor...',
	'Expression:Operator:=' => ': ~~',
	'Expression:Operator:AND' => ' AND ~~',
	'Expression:Operator:OR' => ' OR ~~',
	'Expression:Unit:Long:DAY' => 'day(s)~~',
	'Expression:Unit:Long:HOUR' => 'hour(s)~~',
	'Expression:Unit:Long:MINUTE' => 'minute(s)~~',
	'Expression:Unit:Short:DAY' => 'd~~',
	'Expression:Unit:Short:MONTH' => 'm~~',
	'Expression:Unit:Short:WEEK' => 'w~~',
	'Expression:Unit:Short:YEAR' => 'y~~',
	'Expression:Verb:ISNULL' => ': undefined~~',
	'Expression:Verb:NOW' => 'now~~',
	'Menu:AdminTools' => 'Yönetim Araçları',
	'Menu:AdminTools+' => 'Yönetim Araçları',
	'Menu:AdminTools?' => 'Yönetici profiline izin verilen araçlar',
	'Menu:AuditCategories' => 'Denetleme Kategorileri',
	'Menu:AuditCategories+' => 'Denetleme Kategorileri',
	'Menu:AuditCategories:Title' => 'Audit configuration~~',
	'Menu:CSVImportMenu' => 'CSV dışardan al',
	'Menu:CSVImportMenu+' => 'Çoklu yaratım veya güncelleme',
	'Menu:ConfigurationTools' => 'Configuration~~',
	'Menu:DataAdministration' => 'Veri Yönetimi',
	'Menu:DataAdministration+' => 'Veri Yönetimi',
	'Menu:DataModelMenu' => 'Veri Modeli',
	'Menu:DataModelMenu+' => 'Veri Modeli Özeti',
	'Menu:DataSources' => 'Synchronization Data Sources~~',
	'Menu:DataSources+' => 'Data synchro used for batch import of external data~~',
	'Menu:ExportMenu' => 'Dışarı ver',
	'Menu:ExportMenu+' => 'Sorgu sonucunu HTML, CSV veya XML olarak dışarı aktar',
	'Menu:MyShortcuts' => 'My Shortcuts~~',
	'Menu:Notifications:Title' => 'Denetleme Kategorileri',
	'Menu:NotificationsMenu' => 'Uyarılar',
	'Menu:NotificationsMenu+' => 'Uyarıların yapılandırılması',
	'Menu:ProfilesMenu' => 'Profiller',
	'Menu:ProfilesMenu+' => 'Profiller',
	'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profiller',
	'Menu:Queries' => 'Queries~~',
	'Menu:QueryMenu' => 'Query phrasebook~~',
	'Menu:QueryMenu+' => 'Reusable stored queries~~',
	'Menu:RunQueriesMenu' => 'Sorgu çalıştır',
	'Menu:RunQueriesMenu+' => 'Sorgu çalıştır',
	'Menu:SystemTools' => 'System~~',
	'Menu:TagAdminMenu' => 'Tags configuration~~',
	'Menu:TagAdminMenu+' => 'Tags values management~~',
	'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Genel sorgu',
	'Menu:UniversalSearchMenu+' => 'Herhangi bir arama...',
	'Menu:UserAccountsMenu' => 'Kullanıcı Hesapları',
	'Menu:UserAccountsMenu+' => 'Kullanıcı Hesapları',
	'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Kullanıcı Hesapları',
	'Menu:UserManagement' => 'User management~~',
	'Menu:UserManagementMenu' => 'Kullanıcı Yönetimi',
	'Menu:UserManagementMenu+' => 'Kullanıcı Yönetimi',
	'Menu:WelcomeMenu' => 'Hoşgeldiniz',
	'Menu:WelcomeMenu+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'a Hoşgeldiniz',
	'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Hoşgeldiniz',
	'Menu:WelcomeMenuPage+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'a Hoşgeldiniz',
	'Month-01' => 'Ocak',
	'Month-01-Short' => 'Oca',
	'Month-02' => 'Şubat',
	'Month-02-Short' => 'Şub',
	'Month-03' => 'Mart',
	'Month-03-Short' => 'Mar',
	'Month-04' => 'Nisan',
	'Month-04-Short' => 'Nis',
	'Month-05' => 'Mayıs',
	'Month-05-Short' => 'May',
	'Month-06' => 'Haziran',
	'Month-06-Short' => 'Haz',
	'Month-07' => 'Temmuz',
	'Month-07-Short' => 'Tem',
	'Month-08' => 'Ağustos',
	'Month-08-Short' => 'Ağu',
	'Month-09' => 'Eylül',
	'Month-09-Short' => 'Eyl',
	'Month-10' => 'Ekim',
	'Month-10-Short' => 'Eki',
	'Month-11' => 'Kasım',
	'Month-11-Short' => 'Kas',
	'Month-12' => 'Aralık',
	'Month-12-Short' => 'Ara',
	'ObjectRef:Archived' => 'Arşivlendi',
	'ObjectRef:Obsolete' => 'Kullanım dışı',
	'Portal:AddAttachment' => ' Dosya ekle ',
	'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => 'Ek # %1$d ila %2$s (%3$s)',
	'Portal:Attachments' => 'Eklentiler',
	'Portal:Back' => 'Geri',
	'Portal:Button:CloseTicket' => 'Çağrıyı kapat',
	'Portal:Button:ReopenTicket' => 'Reopen this ticket',
	'Portal:Button:UpdateRequest' => 'Update the request',
	'Portal:ChangeMyPassword' => 'Şifre değiştir',
	'Portal:ClosedRequests' => 'My closed requests~~',
	'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Yeni bir olay raporu oluşturun',
	'Portal:CreateNewRequest' => 'Yeni istek yarat',
	'Portal:CreateNewRequestItil' => 'Yeni istek yarat',
	'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'İstek tanımlaması:',
	'Portal:Disconnect' => 'Çıkış',
	'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'İsteğin çözümüne yönelik açıklamalar:',
	'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Hata: mevcut kullanıcının irtibat bilgisi yok. Sistem yöneticisi ile irtibata geçiniz.',
	'Portal:NoClosedRequest' => 'Bu kategoride istek yok.',
	'Portal:NoOpenRequest' => 'Bu kategoride istek yok.',
	'Portal:NoRequestMgmt' => 'Sevgili %1$s, hesabınız profil \'Portal kullanıcısı \' ile yapılandırıldığından bu sayfaya yönlendirildiniz. Ne yazık ki, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.', özellik \'istek yönetimi\' ile kurulmamıştır. Lütfen yöneticinize başvurun',
	'Portal:OpenRequests' => 'Açık isteklerim',
	'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'Alt kategori seçiniz',
	'Portal:PleaseSelectOneService' => 'Sevis seçiniz',
	'Portal:Refresh' => 'Yenile',
	'Portal:RemoveAttachment' => ' Dosya çıkar ',
	'Portal:ResolvedRequests' => 'Çözdüğüm istekler',
	'Portal:SelectRequestTemplate' => '%1$s için bir şablon seçin',
	'Portal:SelectService' => 'Kataloğdan servis seçiniz:',
	'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => '%1$s servis için alt kategorsi seçiniz:',
	'Portal:ShowClosed' => 'Show closed requests~~',
	'Portal:ShowOngoing' => 'Show open requests~~',
	'Portal:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Kullanıcı Portalı',
	'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'İstek için detaylar',
	'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'İsteğin detayı %1$s:',
	'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Welcome %1$s, from %2$s~~',
	'Query:baseinfo' => 'General information~~',
	'Query:exportInfo' => 'Export information~~',
	'Tag:Archived' => 'Arşivlendi',
	'Tag:Archived+' => 'Sadece arşiv modunda erişilebilir',
	'Tag:Obsolete' => 'Kullanım dışı',
	'Tag:Obsolete+' => 'Etki analizi ve arama sonuçlarından hariç tutuldu',
	'Tag:Synchronized' => 'Senkronize edildi',
	'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Değişiklik durumuna göre',
	'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Değişiklik tipine göre',
	'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Atanmamış Değişiklikler',
	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => 'Tiplerine göre değişiklikler',
	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => 'Henüz atanmamış değişiklikler',
	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Değişiklik nedeniyle devre dışı',
	'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Tiplerine göre Konfigürasyon Kalemleri(KK)',
	'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Durumlarına göre Konfigürasyon Kalemleri(KK)',
	'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Infrastructure objects by status',
	'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Infrastructure objects by type',
	'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Yerleşkeye göre irtibatlar',
	'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Durumuna göre irtibatlar',
	'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Tipine göre irtibatlar',
	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => 'Önceliklere göre arızalar',
	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Servislere göre arızalar',
	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => 'Henüz atanmamış arızalar',
	'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'Önceliklere göre çağrılar',
	'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'Hizmetlere göre çağrılar',
	'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'Henüz atanmamış çağrılar',
	'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => '30 gün içinde biten Müşteri Sözleşmeleri',
	'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => '30 gün içinde biten Tedarikçi Sözleşmeleri',
	'UI:About:DataModel' => 'Veri modeli',
	'UI:About:Extension_Version' => 'Version: %1$s~~',
	'UI:About:InstallationOptions' => 'Yüklü modüller',
	'UI:About:Licenses' => 'Lisanslar',
	'UI:About:ManualExtensionSource' => 'Extension~~',
	'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'Data~~',
	'UI:About:Support' => 'Destek bilgisi',
	'UI:About:Title' => 'About '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
	'UI:AboutBox' => 'About'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'...',
	'UI:AccessRO-All' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' salt okunurdur',
	'UI:AccessRO-Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' sadece son kullanıcılar için okunurdur',
	'UI:ActionNotAllowed' => 'Bu işlemi bu nesnelerde yapmanıza izin verilmez.',
	'UI:AddAnExisting_Class' => '%1$s tipi nesneleri ekleyin...',
	'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => '%1$s nesnelerini ekle',
	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => '%2$s ile %1$s arasında yeni bağlantı oluştur ',
	'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s: %3$s ile ilişkideki %1$s nesnelerini Ekle ',
	'UI:AllOrganizations' => ' Tüm Kurumlar ',
	'UI:ApplicationEnvironment' => 'Uygulama Ortamı: %1$s',
	'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => '%1$s işlemi %2$s durumunda %3$s nesnesine uygulanır. Bir sonraki durum: %4$s.',
	'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Arşiv Modu',
	'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Arşivlenmiş nesneler görünür ve hiçbir değişiklik yapılmasına izin verilmez',
	'UI:ArchiveModeOff' => 'Arşiv modunu devre dışı bırak',
	'UI:ArchiveModeOn' => 'Arşiv modunu etkinleştirin',
	'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s on behalf of %2$s~~',
	'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => '%1$s alanı yazılabilir değildir, çünkü veri senkronizasyonu tarafından kullanılıyor. Değer değişmeden kalır.',
	'UI:AttemptingToSetAReadOnlyAttribute_Name' => 'Salt okunur alanını ayarlamaya çalışıyor: %1$s',
	'UI:AttemptingToSetASlaveAttribute_Name' => '%1$s alanı yazılabilir değildir, çünkü veri senkronizasyonu tarafından kullanılıyor. Değer ayarlanmadı.',
	'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%1$s errors ouf of %2$s - %3$s%% of the object are valid~~',
	'UI:Audit:AuditErrors' => 'Audit Errors~~',
	'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => 'Objects audited~~',
	'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Objects in errors~~',
	'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => 'Objects validated~~',
	'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a~~',
	'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Error in Category~~',
	'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'Kategorideki OQL Hatası %1$s:%2$s.',
	'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => 'Error in Rule~~',
	'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'Kuraldaki OQL hatası %1$s:%2$s.',
	'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Denetleme Kuralı',
	'UI:Audit:HeaderNbErrors' => 'Hata sayısı',
	'UI:Audit:HeaderNbObjects' => 'Nesne Sayısı',
	'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Full audit~~',
	'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Audit results for all rules~~',
	'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Full audit: includes all rules, all categories, all domains~~',
	'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Audit results~~',
	'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Back to the audit~~',
	'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Audit configuration~~',
	'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Categories~~',
	'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Audit categories: %1$s~~',
	'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to one of those %1$s categories~~',
	'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Audit results for categories: %1$s~~',
	'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s~~',
	'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audit for Domain: %1$s~~',
	'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to a category related to the domain: %1$s~~',
	'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Audit results for Domain: %1$s~~',
	'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'All categories~~',
	'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Selection~~',
	'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Selection of an Audit to run~~',
	'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Select a domain to get the results limited to this domain or select "All categories" to get a full audit (can take time or even fail if too much data to audit)~~',
	'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Selection of an audit~~',
	'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Etkileşimli Denetleme',
	'UI:Audit:OqlError' => 'OQL Error~~',
	'UI:Audit:PercentageOk' => '% Tamam',
	'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - CMDB Denetleme',
	'UI:Audit:ViewRules' => 'Check the rules~~',
	'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Bazı değişiklikler henüz uygulanmadı. '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'un değişiklikleri uygulamasını istiyor musunuz?',
	'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Available images~~',
	'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => 'Yeni %1$s nesneleri eklemeden önce bu nesneyi kaydediniz.',
	'UI:BrowseInlineImages' => 'Browse images...~~',
	'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Lütfen bu işlemi gerçekleştirmek için en az bir nesne seçin',
	'UI:BulkDeletePageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Toplu silme işlemi',
	'UI:BulkDeleteTitle' => 'Silmek istediğiniz nesneleri seçiniz:',
	'UI:BulkModify:N_MoreValues' => '%1$d Diğer değerler...',
	'UI:BulkModify:Value_Exists_N_Times' => '%1$s, %2$d Zaman (lar)',
	'UI:BulkModifyErrors' => 'Hatalar (varsa)',
	'UI:BulkModifyErrors+' => 'Değişikliği önleyen hatalar',
	'UI:BulkModifyStatus' => 'Operasyon',
	'UI:BulkModifyStatus+' => 'İşlemin durumu',
	'UI:BulkModifyStatusError' => 'Hata',
	'UI:BulkModifyStatusModified' => 'Değiştirildi',
	'UI:BulkModifyStatusOk' => 'Tamam',
	'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'Atlandı',
	'UI:BulkModify_Count_DistinctValues' => '%1$d belirgin değerler:',
	'UI:Button:Add' => ' Ekle ',
	'UI:Button:AddObject' => ' Ekle... ',
	'UI:Button:AddToList' => ' << Ekle ',
	'UI:Button:Apply' => 'Uygula',
	'UI:Button:Back' => ' << Geri ',
	'UI:Button:BrowseObjects' => ' Listele... ',
	'UI:Button:Cancel' => 'İptal',
	'UI:Button:ChangePassword' => ' Şifre değiştir ',
	'UI:Button:Clear' => ' Clear ~~',
	'UI:Button:Close' => 'Close~~',
	'UI:Button:Confirm' => ' Confirm ~~',
	'UI:Button:Create' => ' Yarat ',
	'UI:Button:Delete' => ' Sil ',
	'UI:Button:DoImport' => ' Dışardan Veri alı çalıştır ! ',
	'UI:Button:Done' => ' Biiti ',
	'UI:Button:Evaluate' => ' Değerlendir ',
	'UI:Button:Evaluate:Title' => ' Değerlendir (Ctrl+Enter)',
	'UI:Button:Export' => 'Dışarı aktar',
	'UI:Button:FilterList' => ' Filtreleme... ',
	'UI:Button:Finish' => ' Bitir ',
	'UI:Button:GlobalSearch' => 'Arama',
	'UI:Button:GoPrint' => 'Print...~~',
	'UI:Button:Insert' => 'Insert~~',
	'UI:Button:Less' => 'Less~~',
	'UI:Button:Login' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'a Giriş',
	'UI:Button:Logoff' => 'Çıkış',
	'UI:Button:ModifyAll' => 'Hepsini değiştir',
	'UI:Button:More' => 'More~~',
	'UI:Button:MoveDown' => 'Aşağıya taşı',
	'UI:Button:MoveUp' => 'Yukarıya taşı',
	'UI:Button:Next' => ' İleri >> ',
	'UI:Button:Ok' => 'Tamam',
	'UI:Button:PreviewModifications' => 'Değişiklikleri görüntüle >>',
	'UI:Button:Query' => ' Sorgu ',
	'UI:Button:Refresh' => 'Yenile',
	'UI:Button:Remove' => 'Kaldır',
	'UI:Button:RemoveDocument' => 'Remove the document~~',
	'UI:Button:RemoveFromList' => ' Sil >> ',
	'UI:Button:RemoveImage' => 'Remove the image~~',
	'UI:Button:Rename' => ' Yeniden adlandır... ',
	'UI:Button:ResetImage' => 'Recover the previous image~~',
	'UI:Button:ResetPassword' => ' Şifreyi sıfırla ',
	'UI:Button:Restart' => ' |<< Yeniden Başlat ',
	'UI:Button:Save' => 'Kaydet',
	'UI:Button:SaveAnd' => 'Save and %1$s~~',
	'UI:Button:Search' => ' Arama ',
	'UI:Button:SearchInHierarchy' => 'Search in hierarchy~~',
	'UI:Button:Send' => 'Send~~',
	'UI:Button:SendAnd' => 'Send and %1$s~~',
	'UI:Button:SimulateImport' => ' Veri alışını simule et ',
	'UI:Button:Test' => 'Test!',
	'UI:Button:UploadImage' => 'Upload an image from the disk~~',
	'UI:Button:Wait' => 'Please wait while updating fields~~',
	'UI:CSVExport:AdvancedMode' => 'Gelişmiş Mod',
	'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => 'Gelişmiş modda, dışa aktarmaya birkaç sütun eklenir: nesnenin kimliği, harici anahtarların kimliği ve bunların uzlaşma özellikleri',
	'UI:CSVExport:LostChars' => 'Kodlama sorunu',
	'UI:CSVExport:LostChars+' => 'İndirilen dosya %1$s\'ye kodlanır. '.ITOP_APPLICATION_SHORT.', bu formatla uyumlu olmayan bazı karakterleri tespit etti. Bu karakterler ya bir ikame ile değiştirilecektir (örneğin, vurgulanmış karakterleri aksanı kaybedilen) veya atılacaklardır. Verileri web tarayıcınızdan kopyalayabilir / yapıştırabilirsiniz. Alternatif olarak, kodlamayı değiştirmek için yöneticinize başvurabilirsiniz (bkz. Parametre \'csv_file_default_charset \').',
	'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Uzman modu',
	'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'Uzman modunda (In advanced mode) "id" (primary key) alanı nesnenin güncellenmesi ve adının değiştirilmesi için kullanılabilir."id" (mevcut ise) alanı tek sorgu kriteri olarak kullnılabilri ve diğer sorgu kriterleri ile birleştirilmez.',
	'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Lütfen tüm alanlar için alan eşlemesini yapınız.',
	'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => 'Lütfen bir hedef alanın yalnızca bir kez eşlendiğinden emin olun.',
	'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Lütfen en az bir sorgu kriteri seçiniz.',
	'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV Veri Görüntüleme',
	'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- Birini seçiniz --',
	'UI:CSVImport:Column' => 'Column %1$s~~',
	'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Yorum ve başlık',
	'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => 'Custom format: %1$s~~',
	'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => 'Available placeholders:<table>
<tr><td>Y</td><td>year (4 digits, e.g. 2016)</td></tr>
<tr><td>y</td><td>year (2 digits, e.g. 16 for 2016)</td></tr>
<tr><td>m</td><td>month (2 digits, e.g. 01..12)</td></tr>
<tr><td>n</td><td>month (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12)</td></tr>
<tr><td>d</td><td>day (2 digits, e.g. 01..31)</td></tr>
<tr><td>j</td><td>day (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..31)</td></tr>
<tr><td>H</td><td>hour (24 hour, 2 digits, e.g. 00..23)</td></tr>
<tr><td>h</td><td>hour (12 hour, 2 digits, e.g. 01..12)</td></tr>
<tr><td>G</td><td>hour (24 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 0..23)</td></tr>
<tr><td>g</td><td>hour (12 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12)</td></tr>
<tr><td>a</td><td>hour, am or pm (lowercase)</td></tr>
<tr><td>A</td><td>hour, AM or PM (uppercase)</td></tr>
<tr><td>i</td><td>minutes (2 digits, e.g. 00..59)</td></tr>
<tr><td>s</td><td>seconds (2 digits, e.g. 00..59)</td></tr>
</table>~~',
	'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Veri Satırı 1',
	'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Veri Satırı 2',
	'UI:CSVImport:DateAndTimeFormats' => 'Date and time format~~',
	'UI:CSVImport:DefaultDateTimeFormat_Format_Example' => 'Default format: %1$s (e.g. %2$s)~~',
	'UI:CSVImport:Encoding' => 'Karakter kodlaması',
	'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Hata: "%1$s" hatalı kod, çünkü "%2$s" ile "%3$s" tekil ilişkide değil',
	'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Hata: Veri sadece bir kolon içeriyor. Doğru ayıraç karakteri seçtiniz mi ?',
	'UI:CSVImport:FieldName' => 'Alan %1$d',
	'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Alanlar',
	'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Eşlemeler',
	'UI:CSVImport:HeaderSearch' => 'Arama?',
	'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Satırlar yüklenemedi:',
	'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => 'Aşağıdaki satırlar hata nedeniyle yüklenemedi',
	'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- alanı ihmal et --',
	'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- Birini seçiniz --',
	'UI:CSVImport:NoData' => 'Boş veri seti..., veri giriniz!',
	'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d adet nesnede hata tespit edildi.',
	'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d adet nesne değişmedi.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d adet nesne eklendi.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d adet nesne güncellendi.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d adet nesne eklenecek.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d adet nesne değiştirilecek.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d adet nesnede hata oluştu.',
	'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d adet nesne değişmeyecek.',
	'UI:CSVImport:PasteData' => 'İçeri aktarılacak veriyi yapıştır:',
	'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'İndirilecek şablonu seçiniz: ',
	'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (çift tırnak)',
	'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'diğer:',
	'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (tırnak)',
	'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Eşlemeyi yapmak için önce sınıfı seçiniz.',
	'UI:CSVImport:SelectClass' => 'İçeri aktarılacak sınıfı seçiniz:',
	'UI:CSVImport:SelectFile' => 'İçeri aktarılacak dosyayı seçiniz:',
	'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Ayıraç karakteri:',
	'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (virgül)',
	'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'diğer:',
	'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (noktalı virgül)',
	'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => 'tab',
	'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Skip %1$s line(s) at the beginning of the file',
	'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Veriyi kopyala yapıştır',
	'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Dosyadan oku',
	'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Şablonlar',
	'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Metin belirteç karakteri',
	'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'İlk satırı başlık olarak değerlendir(kolon isimleri)',
	'UI:CSVImport:ViewAllAmbiguousValues' => 'View all ambiguous values~~',
	'UI:CSVImport:ViewAllPossibleValues' => 'View all possible values~~',
	'UI:CSVImport:idField' => 'id (Tekil anahtar)',
	'UI:CSVImportConfirmMessage' => 'Bunu yapmak istediğinden emin misin?',
	'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Lütfen operasyonu onaylayın',
	'UI:CSVImportCreated_items' => 'Oluşturuldu: %1$d',
	'UI:CSVImportError_items' => 'Hatalar: %1$d',
	'UI:CSVImportModified_items' => 'Değiştirildi: %1$d',
	'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Değiştirilmedi: %1$d',
	'UI:CSVReport-Icon-Created' => 'Yaratıldı',
	'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Hata',
	'UI:CSVReport-Icon-Missing' => 'Kayıp',
	'UI:CSVReport-Icon-Modified' => 'Değiştirilmiş',
	'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => 'Değiştirilmemiş',
	'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'BELIRSIZ: %1$s',
	'UI:CSVReport-Object-Created' => 'Nesne oluşturuldu',
	'UI:CSVReport-Object-Error' => 'HATA: %1$s',
	'UI:CSVReport-Object-MissingToUpdate' => 'Kayıp Nesne: Güncellenecek',
	'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => 'Eksik Nesne: Güncellendi',
	'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => 'Nesne oluşturulacak',
	'UI:CSVReport-Row-Created' => 'Yaratıldı',
	'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => '%1$d sütunları ortadan kayboldu',
	'UI:CSVReport-Row-Issue' => 'Sorun: %1$s',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'Belirsiz uzlaşma',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Beklenmeyen özellik değeri (ler)',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'Yanlış Tarih Biçimi',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => 'Expected format: %1$s~~',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Nitelikler birbirleriyle tutarlı değil: %1$s',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Dahili Hata: %1$s, %2$s',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'Kayıp harici anahtar (lar) nedeniyle oluşturulamadı: %1$s',
	'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'Uzlaşamadı',
	'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => 'Değiştirilmedi',
	'UI:CSVReport-Row-Updated' => '%1$d sütunları güncellendi',
	'UI:CSVReport-Stats-Created' => 'Yüklenen nesnelerin %1$.0f %% oluşturulacaktır.',
	'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f yüklü nesnelerin %% hataları var ve göz ardı edilecek.',
	'UI:CSVReport-Stats-Modified' => 'Yüklenen nesnelerin %1$.0f %% değiştirilecektir.',
	'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Belirsiz: %1$s nesnelerini buldum',
	'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => '\'%1$s\' is an invalid value~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Allowed \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Giriş yapamadı: %1$s',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => '%1$d eşleşme bulundu',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Öznitelik için Beklenmeyen Değer \'%1$s\': Eşleşme bulunamadı, yazım kontrolü',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => 'Nesne bulunamadı',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => 'Boş değere izin verilmez',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => 'Öznitelik \'%1$s\' salt okunurdur ve değiştirilemez (geçerli değer:%2$s, Önerilen Değer:%3$s)',
	'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => 'Öznitelik için Beklenmeyen Değer \'%1$s\': %2$s',
	'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Eksik Zorunlu Değer',
	'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Değiştiridi',
	'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'No match for value \'%1$s\'~~',
	'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'There are no \'%1$s\' objects~~',
	'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'There are no \'%1$s\' objects found with your current profile~~',
	'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Some possible \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
	'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'There are some \'%1$s\' objects not visible with your current profile~~',
	'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Invalid value for attribute~~',
	'UI:CancelConfirmationMessage' => 'Değişikliklerinizi kaybedersiniz. Yine de devam et?',
	'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:',
	'UI:CaseLog:InitialValue' => 'İlk değer:',
	'UI:CaseLogTypeYourTextHere' => 'Metninizi buraya yazın:',
	'UI:ChangeManagementMenu' => 'Değişiklik Yönetimi',
	'UI:ChangeManagementMenu+' => 'Değişiklik Yönetimi',
	'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Değişiklik Özeti',
	'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Değişiklik Yönetimi Gösterge Tablosu',
	'UI:ChangePwdMenu' => 'Şifre değiştir...',
	'UI:ChangesLogTitle' => 'değişiklik kaydı (%1$d):',
	'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Değişiklik tespit edilemedi, %1$s (%2$s) <strong>güncellenmedi</strong>.',
	'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) güncellendi.',
	'UI:ClickToCreateNew' => 'Yeni %1$s yarat',
	'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$s modifikasyonunu klonlayınız',
	'UI:CloneTitle_Class_Object' => '%1$s klonu: <span class=\"hilite\">%2$s</span>',
	'UI:CollapseList' => 'Gizle',
	'UI:ColumnsAndSortOrder' => 'Liste Yapılandırması:',
	'UI:Combo:SelectValue' => '--- değer seçiniz ---',
	'UI:ConcurrentLockKilled' => 'Geçerli nesnedeki modifikasyonları önleyen kilitleme silindi',
	'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Konfigürasyon Yönetimi Gösterge Tablosu',
	'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Konfigürasyon Yönetimi',
	'UI:ConfigurationManagementMenu+' => 'Konfigürasyon Yönetimi',
	'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Altyapı Özeti',
	'UI:ConfigureThisList' => 'Bu listeyi yapılandırın...',
	'UI:ContactsMenu' => 'İrtibatlar',
	'UI:ContactsMenu+' => 'İrtibatlar',
	'UI:ContactsMenu:Title' => 'İrtibatlar Özetleri',
	'UI:CountOfObjects' => 'Kritere uyan %1$d nesne bulundu.',
	'UI:CountOfResults' => '%1$d nesne',
	'UI:Create_Class_InState' => '%1$s durumunda oluşturun: ',
	'UI:CreationPageTitle_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Yeni %1$s yaratımı',
	'UI:CreationTitle_Class' => 'Yeni %1$s yarat',
	'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'Nesne %1$s tarafından değiştirildiğinden beri kilitli.',
	'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'Nesne  şu anda %1$s tarafından değiştiriliyor. Değişiklikleriniz üzerine yazıldığı için gönderilemez.',
	'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => 'The object is currently being modified by %1$s. You\'ll be able to submit your modifications once they have finished.~~',
	'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'Nesnenin eşzamanlı modifikasyonlarını önleyen kilit sona ermiştir.',
	'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'Nesnenin eşzamanlı modifikasyonlarını önleyen kilit sona ermiştir. Diğer kullanıcıların artık bu nesneyi değiştirmesine izin verildiğinden, artık değişikliklerinizi gönderemezsiniz.',
	'UI:Dashboard:Actions' => 'Dashboard actions~~',
	'UI:Dashboard:CreateCustom' => 'Create a custom version...~~',
	'UI:Dashboard:DeleteCustom' => 'Delete custom version...~~',
	'UI:Dashboard:Edit' => 'Edit This Page...~~',
	'UI:Dashboard:EditCustom' => 'Bu sayfayı düzenleyin...',
	'UI:Dashboard:NotUpToDateUntilContainerSaved' => 'This dashboard displays information that does not include the on-going changes.~~',
	'UI:Dashboard:Revert' => 'Revert To Original Version...~~',
	'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Orijinal versiyonda yapılan her değişiklik kaybolacaktır. Lütfen bunu yapmak istediğinizi onaylayın.',
	'UI:DashboardEdit:Apply' => 'Apply~~',
	'UI:DashboardEdit:AutoReload' => 'Otomatik yenileme',
	'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec' => 'Otomatik Yenileme Aralığı (Saniye)',
	'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec+' => 'İzin verilen minimum %1$d saniyedir',
	'UI:DashboardEdit:DashboardTitle' => 'Başlık',
	'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => 'Gösterge paneli öğesi özellikleri',
	'UI:DashboardEdit:Dashlets' => 'Mevcut gösterge paneli öğeleri',
	'UI:DashboardEdit:Layout' => 'Düzen',
	'UI:DashboardEdit:Properties' => 'Gösterge paneli özellikleri',
	'UI:DashboardEdit:Revert' => 'Revert~~',
	'UI:DashboardEdit:Title' => 'Gösterge paneli editörü',
	'UI:DashletBadge:Description' => 'Yeni / arama ile nesne simgesi',
	'UI:DashletBadge:Label' => 'Rozeti',
	'UI:DashletBadge:Prop-Class' => 'Sınıf',
	'UI:DashletCreation:Dashboard' => 'Gösterge paneli',
	'UI:DashletCreation:DashletType' => 'Gösterge paneli öğesi tipi',
	'UI:DashletCreation:EditNow' => 'Gösterge panelini düzenleyin',
	'UI:DashletCreation:Title' => 'Yeni bir gösterge paneli öğesi oluşturun',
	'UI:DashletGroupBy:MissingGroupBy' => 'Lütfen nesnelerin birlikte gruplandırılacağı alanı seçin',
	'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => 'Ascending~~',
	'UI:DashletGroupBy:Order:desc' => 'Descending~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => 'Aggregation function~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-FunctionAttribute' => 'Function attribute~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy' => 'Grup tarafından...',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfMonth' => '%1$s için haftanın günü,',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:DayOfWeek' => '%1$s için haftanın günü',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Hour' => '%1$s (0-23) \'ün bir saati',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Month' => '%1$s (1 - 12)',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfMonth' => '%1$s (ayın günü)',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfWeek' => '%1$s (hafta Günü)',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Hour' => '%1$s (saat)',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Month' => '%1$s (ay)',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-Limit' => 'Limit~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderDirection' => 'Direction~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderField' => 'Order by~~',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-Query' => 'Sorgu',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-Style' => 'Stil',
	'UI:DashletGroupBy:Prop-Title' => 'Başlık',
	'UI:DashletGroupByBars:Description' => 'Çubuk grafiği',
	'UI:DashletGroupByBars:Label' => 'Çubuk grafiği',
	'UI:DashletGroupByPie:Description' => 'Pasta grafiği',
	'UI:DashletGroupByPie:Label' => 'Pasta grafiği',
	'UI:DashletGroupByTable:Description' => 'Liste (bir alan tarafından gruplandırılmış)',
	'UI:DashletGroupByTable:Label' => 'Grup (tablo)',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Description' => 'İstatistiklerle başlık (Gruplandırılmış ...)',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Label' => 'İstatistikli Başlık',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-GroupBy' => 'Grup tarafından',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Icon' => 'Simgesi',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Query' => 'Sorgu',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle' => 'Altyazı',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Subtitle:Default' => 'Kişiler',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title' => 'Başlık',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Title:Default' => 'Kişiler',
	'UI:DashletHeaderDynamic:Prop-Values' => 'Değerler',
	'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Yatay bir ayıracı görüntüler',
	'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Başlık',
	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Icon' => 'Simge',
	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => 'Başlık',
	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title:Default' => 'Kişiler',
	'UI:DashletObjectList:Description' => 'Nesne Listesi Gösterge Paneli Öğesi',
	'UI:DashletObjectList:Label' => 'Nesne Listesi',
	'UI:DashletObjectList:Prop-Menu' => 'Menü',
	'UI:DashletObjectList:Prop-Query' => 'Sorgu',
	'UI:DashletObjectList:Prop-Title' => 'Başlık',
	'UI:DashletPlainText:Description' => 'Düz metin (biçimlendirme yok)',
	'UI:DashletPlainText:Label' => 'Metin',
	'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => 'Metin',
	'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => 'Lütfen buraya bir metin girin...',
	'UI:DashletProxy:Description' => 'Proxy dashlet~~',
	'UI:DashletProxy:Label' => 'Proxy~~',
	'UI:DashletProxy:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuration (shown as raw XML)~~',
	'UI:DashletProxy:RenderNoDataText:Edit' => 'No preview available for this third-party dashlet (class "%1$s").~~',
	'UI:DashletUnknown:Description' => 'Unknown dashlet (might have been uninstalled)~~',
	'UI:DashletUnknown:Label' => 'Unknown~~',
	'UI:DashletUnknown:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuration (shown as raw XML)~~',
	'UI:DashletUnknown:RenderNoDataText:Edit' => 'No preview available for this dashlet (class "%1$s").~~',
	'UI:DashletUnknown:RenderText:Edit' => 'Unable to render this dashlet (class "%1$s"). Check with your administrator if it is still available.~~',
	'UI:DashletUnknown:RenderText:View' => 'Unable to render this dashlet.~~',
	'UI:DeadlineMissedBy_duration' => '%1$s ile kaçırıldı',
	'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$d gün %2$d saat %3$d dk',
	'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$ddk',
	'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 dk.',
	'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d dk.',
	'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => '%1$d nesnesini (sınıfı %2$s) silmek istediğinizden emin misiniz?',
	'UI:Delect:Confirm_Object' => '%1$s\'i silmek istediğnizden emin misiniz?',
	'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => '%1$s alanlarını otomatik sıfırla',
	'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'otomatik olarak silindi',
	'UI:Delete:CannotDeleteBecause' => 'Sililemedi: %1$s',
	'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Otomatik güncellenmeli, ancak: %1$s',
	'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => '%1$s nesnesine verilen tüm referansları temizle...',
	'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => '%2$s sınıfına ait %1$d nesnesinin tüm referanslarını temizle ...',
	'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s sınıfına ait %1$d nesnelerinin silimi ',
	'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => '%1$s\'in silimi',
	'UI:Delete:Consequence+' => 'Ne yapılacak',
	'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d silinmek istenen nesne/bağlantıları referans veriyor',
	'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d nesne/ilişki %2$s\'yi referans ediyor',
	'UI:Delete:Deleted' => 'Silindi',
	'UI:Delete:Done+' => 'Ne yapıldı...',
	'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => 'Manuel silinmeli',
	'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotPossible' => 'Manuel olarak silinmeli, ancak bu mümkün değil: %1$s',
	'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Bu nesneyi silmek için yetkiniz yok',
	'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => '%1$s alanlarını güncellemek için yetkiniz yok',
	'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Bu nesneyi silmeden önce yukarıdaki işlemleri manuel olarak yapınız',
	'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Veri tabanı doğruluğu(Database integrity) için yeni referans verilmesi engellenmelidir',
	'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotPossible' => 'Otomatik olarak silinmiş olmalı, ancak bu mümkün değile: %1$s',
	'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Bu nesneyi silmeye yetkiniz yok, yukarıdaki açıklamayı bakınız',
	'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'otomatik güncellenecek (reset: %1$s)',
	'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Otomatik olarak silinecek',
	'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s silindi.',
	'UI:Details+' => 'Detaylar',
	'UI:DetailsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$s detayları',
	'UI:DisconnectedDlgMessage' => 'Oturumunuz kapandı. Uygulamayı kullanmaya devam etmek giriş yapmalısınız.',
	'UI:DisconnectedDlgTitle' => 'Uyarı!',
	'UI:DisplayAll' => 'Hepsini göster',
	'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Bu mesajı başlangıçta göster',
	'UI:Display_X_ItemsPerPage' => 'Display %1$s items per page~~',
	'UI:Display_X_ItemsPerPage_prefix' => 'Display~~',
	'UI:Display_X_ItemsPerPage_suffix' => 'items per page~~',
	'UI:Document:NoPreview' => 'Bu tip doküman için öngösterim mevcut değil',
	'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Yeni pencerede aç: %1$s, Karşıdan yükle: %2$s',
	'UI:Download-CSV' => 'İndir %1$s',
	'UI:DownloadDocument_' => 'Indirmek',
	'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s Gün %2$s Saat %3$s Dakika %4$s Saniye',
	'UI:Edit:SearchQuery' => 'Select a predefined query~~',
	'UI:Edit:TestQuery' => 'Test sorgusu',
	'UI:ElementsDisplayed' => 'Filtreleme',
	'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'deiğişiklik kaydı boş',
	'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Hata: Bu operasyon için %1$s parametresi tanımlanmalı.',
	'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Hata: Bu operasyon için %1$s ve %2$s parametreleri tanımlanmalı.',
	'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Hata: Bu operasyon için %1$s, %2$s ve %3$s parametreleri tanımlanmalı.',
	'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Hata: Bu operasyon için %1$s, %2$s, %3$s ve %4$s parametreleri tanımlanmalı.',
	'UI:Error:ActionNotAllowed' => 'You are not allowed to do this action~~',
	'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Sorgu sırasında hata oluştu: %1$s',
	'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => '%1$s sınıfına ait nesnelerin toplu silimine yetkiniz yok.',
	'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => '%1$s sınıfına ait nesnelerin toplu güncellenmesine yetkiniz yok.',
	'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'This object could not be deleted because: %1$s',
	'UI:Error:CannotDeleteBecauseManualOpNeeded' => 'Bu nesne silinemedi, çünkü bazı manuel işlemler, bundan önce gerçekleştirilmelidir',
	'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Bu nesneyi silmek için öncelikli dışarıdan yapılması gereken işlemler var',
	'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Geçici dosya diske yazılamadı. upload_tmp_dir = "%1$s".',
	'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => '%1$s sınıfına ait nesnelerin silimine yetkiniz yok.',
	'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Hatalı ilişki tanımı: yönetilecek sınıfa: %1$s ait ilişki anahtarı (an external key) sınıfında %2$s bulunamadı',
	'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Hata: hatalı OQL sorgusu: %1$s',
	'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Error: invalid dashboard~~',
	'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Error: invalid dashboard file~~',
	'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'group by geçersiz alan listesi: "%1$s".',
	'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: the requested operation has already been performed (CSRF token not found)~~',
	'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Hata: "%3$s" durumundaki %2$s nesnesi için "%1$s" uyarısı geçersizdir.',
	'UI:Error:MaintenanceMode' => 'Application is currently in maintenance~~',
	'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Maintenance~~',
	'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'group_by alanı zorunludur. Görüntülme (Display) şablonun tanımlamasını kontrol ediniz.',
	'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'link_attr tanımlandığında object_id alanı zorunludur. Görüntülme (Display) şablonun tanımlamasını kontrol ediniz.',
	'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'link_attr tanımlandığında target_attr alanı zorunludur. Görüntülme (Display) şablonun tanımlamasını kontrol ediniz.',
	'UI:Error:NoTmpDir' => 'Gecici dizi (temporary directory) tanımlı değil.',
	'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Nesne yetersiz yetki nedeniyle silinemedi',
	'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Hata: nesne hali hazırda klonlanmış!',
	'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Hata: nesne hali hazırda yaratılmış!',
	'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Hata: nesne hali hazırda güncellendi.',
	'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Hata: nesne güncellenemedi.',
	'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Nesne: %1$s:%2$d bulunamadı.',
	'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Hata: nesne hali hazırda silinmiş!',
	'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'You are not allowed to view objects of class %1$s~~',
	'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'OAuth SMTP provider %1$s does not exist  (email_transport_smtp.oauth.provider)~~',
	'UI:Error:SaveFailed' => 'The object cannot be saved :~~',
	'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Hata: blok için desteklenmeyen stil: "%1$s".',
	'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Dosya yükleme bilinmeyen bir sebeple başarısız oldu. (Hata kodu = "%1$s").',
	'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Dosya yükleme dosya uzantısı nedeniyle duruduruldu. (Dosya adı = "%1$s").',
	'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Yüklenmek istenen dosya çok büyük. (üst sınır %1$s). PHP configürasyonunu kontrol ediniz (upload_max_filesize ve post_max_size parametrelerini düzenleyiniz).',
	'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Yüklenen dosyanın tamamı yüklenemedi !',
	'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Hata: Alanlar arasında döngüsel bağımlılık (Circular reference in the dependencies) tespit edildi. Veri modelinizi kontrol ediniz.',
	'UI:ErrorPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Hata',
	'UI:Error_Details' => 'Hata: %1$s.',
	'UI:ExplainPrintable' => 'Click onto the %1$s icon to hide items from the print.<br/>Use the "print preview" feature of your browser to preview before printing.<br/>Note: this header and the other tuning controls will not be printed.~~',
	'UI:ExportDashBoard' => 'Bir dosyaya çıkart',
	'UI:ExtField_AsRemoteField' => '%1$s (%2$s)',
	'UI:ExtKey_AsFriendlyName' => '%1$s (Yaygın Adı)',
	'UI:ExtKey_AsLink' => '%1$s (Link)',
	'UI:FailedToApplyStimuli' => 'Eylem başarısız oldu',
	'UI:FatalErrorMessage' => 'Kritik Hata, iTop devam edemiyor.',
	'UI:FavoriteLanguage' => 'Kullanıcı arayüzünün dili',
	'UI:FavoriteOrganizations' => 'Favori organizasyonlar',
	'UI:FavoriteOrganizations+' => 'Hızlı bir erişim için açılır menüde görmek istediğiniz kuruluşların altındaki listeyi kontrol edin. Bunun bir güvenlik ayarı olmadığını, herhangi bir kuruluştan nesnelerin hala göründüğünü ve aşağı açılan listede \"tüm kuruluşlar\" seçilerek erişilebileceğini unutmayın',
	'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Diğer ayarlar',
	'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Listeler için varsayılan uzunluk: %1$s sayfa sayfa başına',
	'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Tercih ettiğiniz dili seçin',
	'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Eski bilgileri göster',
	'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Arama sonuçlarında ve seçilecek öğelerin listelerinde eski bilgileri gösterin',
	'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Lütfen tüm zorunlu alanları doldurun.',
	'UI:ForAllLists' => 'Tüm listeler için varsayılan',
	'UI:Form:Property' => 'Mülkiyet',
	'UI:Form:Value' => 'Değer',
	'UI:FullTextSearchTitle_Text' => '"%1$s" için arama sonuçları:',
	'UI:GroupBy:Count' => 'Say',
	'UI:GroupBy:Count+' => 'Eleman sayısı',
	'UI:GroupBy:avg' => 'Average~~',
	'UI:GroupBy:avg+' => 'Average of %1$s~~',
	'UI:GroupBy:count' => 'Count~~',
	'UI:GroupBy:count+' => 'Number of elements~~',
	'UI:GroupBy:max' => 'Maximum~~',
	'UI:GroupBy:max+' => 'Maximum of %1$s~~',
	'UI:GroupBy:min' => 'Minimum~~',
	'UI:GroupBy:min+' => 'Minimum of %1$s~~',
	'UI:GroupBy:sum' => 'Sum~~',
	'UI:GroupBy:sum+' => 'Sum of %1$s~~',
	'UI:Help' => 'Yardım',
	'UI:HierarchyOf_Class' => '%1$s \'nin hiyerarşisi',
	'UI:History:BulkImportDetails' => '%1$s (%2$s) \'de gerçekleştirilen CSV dışarı aktarmasından kaynaklanan değişiklikler',
	'UI:History:BulkImports' => 'Tarihçe',
	'UI:History:BulkImports+' => 'CSV Dışarı Aktarma Listesi (Önce Son Dışarı Aktarma)',
	'UI:History:Changes' => 'Değişiklikler',
	'UI:History:Changes+' => 'Nesneye yapılan değişiklikler',
	'UI:History:Date' => 'Tarih',
	'UI:History:Date+' => 'Değişiklik tarihi',
	'UI:History:LastModified_On_By' => '%1$s tarihinde %2$s tarafından değiştirilmiş.',
	'UI:History:StatsCreations' => 'Yaratıldı',
	'UI:History:StatsCreations+' => 'Oluşturulan nesnelerin sayısı',
	'UI:History:StatsDeletes' => 'Silindi',
	'UI:History:StatsDeletes+' => 'Silinen nesnelerin sayısı',
	'UI:History:StatsModifs' => 'Değiştirildi',
	'UI:History:StatsModifs+' => 'Değiştirilmiş nesnelerin sayısı',
	'UI:History:User' => 'Kullanıcı',
	'UI:History:User+' => 'Değişikliğ yapan kullanıcı',
	'UI:HistoryTab' => 'Tarihçe',
	'UI:ImportDashBoard' => 'Bir dosyadan aktar ...',
	'UI:ImportDashboardText' => 'İçe aktarılacak bir gösterge paneli dosyası seçin:',
	'UI:ImportDashboardTitle' => 'Bir dosyadan aktar',
	'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Arıza Gösterge Tablosu',
	'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'No File Selected~~',
	'UI:InputFile:SelectFile' => 'Select a file~~',
	'UI:Label:AvailableObjects' => 'Seçilebilir nesneler: ',
	'UI:Label:SelectedObjects' => 'Seçilen nesneler: ',
	'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s özellikler',
	'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'İlk 3 karakteri giriniz...',
	'UI:ListConfigurationTitle' => 'Liste Yapılandırması',
	'UI:Loading' => 'Yükleniyor...',
	'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Tekrar bağlanmak için tıklayınız...',
	'UI:LogOff:ThankYou' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Kullanıdığınız için teşekkürler',
	'UI:LogOffMenu' => 'Çıkış',
	'UI:LoggedAsMessage' => '%1$s (%2$s) kullanıcısı ile bağlanıldı',
	'UI:LoggedAsMessage+Admin' => '%1$s (%2$s, Administrator) kullanıcısı ile bağlanıldı',
	'UI:Login:About' => ITOP_APPLICATION.' Powered by Combodo~~',
	'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Şifre Değiştir',
	'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Erişim sistem yönetci hesaplaları ile mümkün. Sistem yöneticisi ile irtibata geçiniz.',
	'UI:Login:Error:AccessRestricted' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' erişim sınırlandırıldı. Sistem yöneticisi ile irtibata geçiniz',
	'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Multiple contacts have the same e-mail~~',
	'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'No valid profile provided~~',
	'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Unknown organization~~',
	'UI:Login:ForgotPwd' => 'Şifrenizi mi unuttunuz?',
	'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Şifrenizi mi unuttunuz?',
	'UI:Login:ForgotPwdForm+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.', hesabınızı sıfırlamak için izleyeceğiniz talimatları bulacağınız bir e-posta gönderebilir.',
	'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Devam etmeden önce kendinizi tanıtınız',
	'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Hatalı kullanıcı/şifre tekrar deneyiniz.',
	'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Hata: mevcut şifre hatalı',
	'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Yeni şifre',
	'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Mevcut şifre',
	'UI:Login:PasswordChanged' => 'Şifre başarıyla ayarlandı!',
	'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Error: Password is the same!~~',
	'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Şifre',
	'UI:Login:ResetPassword' => 'Şimdi gönder!',
	'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Bir e-posta gönderilemedi: %1$s',
	'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Yeni şifre tekrar',
	'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Yeni şifre eşlenmedi !',
	'UI:Login:SeparatorOr' => 'Or~~',
	'UI:Login:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' login~~',
	'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Kullanıcı Adı',
	'UI:Login:Welcome' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'a Hoşgeldiniz!',
	'UI:LoginAgain' => 'Tekrar giriş yapın',
	'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s: %3$s ile bağlantılı %1$s nesnelerini yönet ',
	'UI:Menu:Actions' => 'İşlemler',
	'UI:Menu:Add' => 'Ekle...',
	'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Panoya ekleyin...',
	'UI:Menu:BulkDelete' => 'Sil...',
	'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Delete %1$s objects...~~',
	'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Delete %1$s...~~',
	'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Delete %1$s...~~',
	'UI:Menu:CSVExport' => 'CSV olarak dışarı ver...',
	'UI:Menu:Delete' => 'Sil...',
	'UI:Menu:EMail' => 'e-posta',
	'UI:Menu:ExportPDF' => 'PDF olarak dışarı aktar...',
	'UI:Menu:FilterList' => 'Display list with search criteria~~',
	'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Eşzamanlı değişiklik kilidini kaldır!',
	'UI:Menu:Manage' => 'Yönet...',
	'UI:Menu:Modify' => 'Düzenle...',
	'UI:Menu:ModifyAll' => 'Değiştir...',
	'UI:Menu:ModifyAll_Class' => 'Modify %1$s objects...~~',
	'UI:Menu:ModifyAll_Link' => 'Modify %1$s...~~',
	'UI:Menu:ModifyAll_Remote' => 'Modify %1$s...~~',
	'UI:Menu:New' => 'Yeni...',
	'UI:Menu:OtherActions' => 'Diğer İşlemler',
	'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Other Transitions~~',
	'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Printer friendly version~~',
	'UI:Menu:ShortcutList' => 'Bir kısayol oluşturun...',
	'UI:Menu:Transitions' => 'Transitions~~',
	'UI:Menu:View' => 'View this object~~',
	'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Liste boş, Yeni nesne ekleme için "Yeni..." seçiniz.',
	'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Eklemek istediğiniz nesneleri bulmak için yukarıdaki arama formunu kullanınız.',
	'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$s modifikasyon',
	'UI:ModificationTitle_Class_Object' => '%1$s: <span class=\"hilite\">%2$s</span> modifikasyonu',
	'UI:ModifiedObject' => 'Nesne değiştirildi',
	'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Hepsini değiştir',
	'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => '%1$d nesnelerinin %3$s \'dışında %1$d nesnelerini değiştirme',
	'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$d Sınıfının Değiştirilmesi %2$s',
	'UI:Modify_ObjectsOf_Class' => 'Modifying objects of class %1$s~~',
	'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Herhangi bir değişiklik atılır',
	'UI:Newsroom:ConfigurationLink' => 'Configuration~~',
	'UI:Newsroom:DisplayAtMost_X_Messages' => 'Display up to %1$s messages in the %2$s menu.~~',
	'UI:Newsroom:DisplayMessagesFor_Provider' => 'Display messages from %1$s~~',
	'UI:Newsroom:MarkAllAsRead' => 'Mark all messages as read~~',
	'UI:Newsroom:NoNewMessage' => 'No new message~~',
	'UI:Newsroom:Preferences' => 'Newsroom preferences~~',
	'UI:Newsroom:Priority:1:Tooltip' => 'Critical~~',
	'UI:Newsroom:Priority:2:Tooltip' => 'Urgent~~',
	'UI:Newsroom:Priority:3:Tooltip' => 'Important~~',
	'UI:Newsroom:Priority:4:Tooltip' => 'Normal~~',
	'UI:Newsroom:ResetCache' => 'Reset cache~~',
	'UI:Newsroom:ResetCache:Success:Message' => 'Your newsroom cache has been successfully reset~~',
	'UI:Newsroom:ViewAllMessages' => 'View all messages~~',
	'UI:Newsroom:XNewMessage' => '%1$s new message(s)~~',
	'UI:NoInlineImage' => 'There is no image available on the server. Use the "Browse" button above to select an image from your computer and upload it to the server.~~',
	'UI:NoObjectToDisplay' => 'Görüntülenecek nesne bulunamadı.',
	'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => '%1$s nesne listelenecek',
	'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'İşlemler',
	'UI:NotificationsMenu:Actions:Action' => 'Other actions~~',
	'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionEmail' => 'Email actions~~',
	'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionWebhook' => 'Webhook actions (outgoing integrations)~~',
	'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Kullanılabilir işlemler',
	'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Kullanılabilir tetikleyiciler',
	'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Yardım',
	'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '<p>In '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' uyarı mekanizması ihtiyaca göre uyarlanabilir. Uyarılar iki tip nesne üzerine kurulmuştur: <i>tetikleme (triggers) ve işlemler (actions)</i>.</p>
<p><i><b>Triggers</b></i> define when a notification will be executed. There are different triggers as part of iTop core, but others can be brought by extensions:
<ol>
	<li>Some triggers are executed when an object of the specified class is <b>created</b>, <b>updated</b> or <b>deleted</b>.</li>
	<li>Some triggers are executed when an object of a given class <b>enter</b> or <b>leave</b> a specified </b>state</b>.</li>
	<li>Some triggers are executed when a <b>threshold on TTO or TTR</b> has been <b>reached</b>.</li>
</ol>
</p>
<p>
<i><b>Actions</b></i> define the actions to be performed when the triggers execute. For now there are only two kind of actions:
<ol>
	<li>Sending an email message: Such actions also define the template to be used for sending the email as well as the other parameters of the message like the recipients, importance, etc.<br />
	Özel sayfa: <a href="../setup/email.test.php" target="_blank">email.test.php</a> PHP e-posta konfigürnunu test ediniz.</li>
	<li>Sending a newsroom message: Display a news to user directly in the application through the newsroom (bell icon on the left menu)</li>
	<li>Outgoing webhooks: Allow integration with a third-party application by sending structured data to a defined URL.</li>
</ol>
</p>
<p>İşlemin gerçekleşmesi için bir tetikleme ile ilişkilendirilmesi gerekir.
Tetikleme gerçekleştiriğinde işlemler tanımlanan sıra numarası ile gerçekleştirilir.</p>',
	'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Nesne yaratıldığında',
	'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Nesnenin durumuna girişinde',
	'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Nesnenin durumdan çıkışında',
	'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Uyarıların yapılandırılması',
	'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Tetikleyiciler',
	'UI:NotificationsTab' => 'Uyarılar',
	'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => 'Bilinmeyen sınıf "%1$s". Bunun yerine "%2$s" deneyebilirsiniz.',
	'UI:OQL:UnknownClassNoFix' => 'Bilinmeyen sınıf "%1$s"',
	'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'OQL Sorgu hazırlama',
	'UI:OQLQueryTab' => 'OQL Sorgu',
	'UI:ObjectArchived' => 'Bu nesne arşivlendi. Lütfen arşiv modunu etkinleştirin veya yöneticinize başvurun',
	'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'Nesne kaydedilemedi: %1$s',
	'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Nesne mevcut değil veya yetkiniz yok.',
	'UI:ObjectShortcutInsert' => 'Insert Object Shortcut~~',
	'UI:OnlyForThisList' => 'Sadece bu liste için',
	'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Açmak',
	'UI:OperationCancelled' => 'İşlem iptal edildi',
	'UI:OrderByHint_Values' => 'Sıralama düzeni: %1$s',
	'UI:PageFormat_A3' => 'A3',
	'UI:PageFormat_A4' => 'A4',
	'UI:PageFormat_Letter' => 'Mektup',
	'UI:PageOrientation_Landscape' => 'Yatay',
	'UI:PageOrientation_Portrait' => 'Dikey',
	'UI:PageTitle:FatalError' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Kritik Hata',
	'UI:PageTitle:ObjectCreated' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Nesne yaratıldı.',
	'UI:PageTitle:ProfileProjections' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Kullanıcı Yönetimi - profil koruması',
	'UI:Pagination:All' => 'Hepsi',
	'UI:Pagination:HeaderNoSelection' => 'Toplam: %1$s nesne.',
	'UI:Pagination:HeaderSelection' => 'Toplam: %1$s erinin nesneleri (%2$s nesneleri seçildi).',
	'UI:Pagination:PageSize' => '%1$s Sayfa başına nesneler',
	'UI:Pagination:PagesLabel' => 'Sayfalar:',
	'UI:PasswordConfirm' => 'Onay',
	'UI:Preferences' => 'Tercihler',
	'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Landscape~~',
	'UI:PrintResolution:A4Portrait' => 'A4 Portrait~~',
	'UI:PrintResolution:FullSize' => 'Full size~~',
	'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter Landscape~~',
	'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter Portrait~~',
	'UI:PropertiesTab' => 'Özellikler',
	'UI:Query:UrlForExcel' => 'MS-Excel Web Queries için Kullanım URL\'si',
	'UI:Query:UrlV1' => 'Alanların listesi belirtilmeden bırakılmıştır. <em>export-V2.php</em> sayfası bu bilgi olmadan çağrılamaz. Bu nedenle, aşağıda önerilen URL eski sayfaya işaret etmektedir: <em>export.php</em>. Dışa aktarmanın bu eski sürümü aşağıdaki sınırlamaya sahiptir: dışa aktarılan alanların listesi, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'un çıktı biçimine ve veri modeline bağlı olarak değişebilir. Dışa aktarılan sütunların listesinin uzun vadede sabit kalacağını garanti etmek istiyorsanız, "Alanlar" özelliği için bir değer belirtmeli ve <em>export-V2.php</em> sayfasını kullanmalısınız.',
	'UI:Relation:AdditionalContextInfo' => 'Ek bağlam bilgisi',
	'UI:Relation:AttachmentExportOptions_Name' => 'Eklenti seçenekleri %1$s',
	'UI:Relation:Comments' => 'Yorumlar',
	'UI:Relation:DrillDown' => 'Ayrıntılar...',
	'UI:Relation:ExportAsAttachment' => 'Ek olarak dışarı aktar...',
	'UI:Relation:ExportAsPDF' => 'PDF olarak dışarı aktar...',
	'UI:Relation:Key' => 'Anahtar',
	'UI:Relation:NoneSelected' => 'Hiçbiri',
	'UI:Relation:PDFExportOptions' => 'PDF Dışarı Aktarma Seçenekleri',
	'UI:Relation:PDFExportPageFormat' => 'Sayfa Biçimi',
	'UI:Relation:PDFExportPageOrientation' => 'Sayfa yönlendirme',
	'UI:Relation:Zoom' => 'Zoom~~',
	'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Grup #%1$d',
	'UI:RelationGroups' => 'Gruplar',
	'UI:RelationOption:Comments' => 'Yorumlar',
	'UI:RelationOption:GroupingThreshold' => 'Gruplandırma eşiği',
	'UI:RelationOption:IncludeList' => 'Nesnelerin listesini ekleyin',
	'UI:RelationOption:Title' => 'Başlık',
	'UI:RelationOption:Untitled' => 'Başlıksız',
	'UI:RelationTooltip:CriticalThreshold_N_of_M' => 'Kritik Eşik: %1$d / %2$d',
	'UI:RelationTooltip:ImpactedItems_N_of_M' => 'Etkilenmiş nesnelerin sayısı: %1$d / %2$d',
	'UI:RelationTooltip:Redundancy' => 'Yedeklilik',
	'UI:RelationshipGraph' => 'Grafiksel gösterim',
	'UI:RelationshipList' => 'List~~',
	'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Seçili nesnleri sil',
	'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Çağrı Yönetimi Gösterge Tablosu',
	'UI:ResetPwd-EmailBody' => '<body><p>'.ITOP_APPLICATION_SHORT.' şifrenizin sıfırlanması talebinde bulundunuz.</p><p> Yeni şifre oluşturmak için lütfen aşağıdaki tek kullanımlık bağlantıyı <a href=\"%1$s\">takip ediniz.</a></p>',
	'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Lütfen e-posta kutunuzu kontrol edin ve talimatları izleyin...',
	'UI:ResetPwd-EmailSubject' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'şifrenizi sıfırlayın',
	'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => '\'%1$s\' hesabı için yeni bir şifre girin.',
	'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'Hesabın şifre sıfırlama izni yoktur.',
	'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Üzgünüz, ya parola zaten sıfırlandı ya da birkaç e-posta aldınız. Lütfen aldığınız en son e-postada verilen bağlantıyı kullandığınızdan emin olun',
	'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'Hesap bir kişiyle ilişkili değildir.',
	'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'Bir e-posta adresi eksik. Lütfen yöneticinize başvurun.',
	'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'Hesap, bir e-posta özelliğine sahip bir kişiyle ilişkili değildir. Lütfen yöneticinize başvurun.',
	'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'Harici hesapların şifre sıfırlama izni yoktur.',
	'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'E-posta ulaştırma teknik sorunu. Lütfen yöneticinize başvurun.',
	'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' geçerli bir giriş değil',
	'UI:ResetPwd-Login' => 'Giriş yapmak için buraya tıklayın...',
	'UI:ResetPwd-Ready' => 'Şifre değiştirildi.',
	'UI:ResetPwd-Title' => 'Şifre sıfırla',
	'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => 'Developed OQL~~',
	'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => 'Developed OQL for count~~',
	'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Yeniden düzenlenen sorgu: ',
	'UI:RunQuery:Error' => 'Sorgu sırasında hata oluştu: %1$s',
	'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Değerlendirilecek ifade: ',
	'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL ifadesi',
	'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'OQL yapısında sorgu',
	'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Amaç',
	'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Sorgu açıklaması',
	'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Sorgu hakkında detaylı bilgi: ',
	'UI:RunQuery:QueryArguments' => 'Query Arguments~~',
	'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Sorgu örnekleri',
	'UI:RunQuery:QueryResults' => 'Query Results~~',
	'UI:RunQuery:ResultSQL' => 'Resulting SQL~~',
	'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'Resulting SQL for count~~',
	'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Özel filtre: ',
	'UI:RunQuery:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - OQL Sorgu değerlendirme',
	'UI:Schema:AbstractClass' => 'Soyut sınıf: bu sınıftan nesne türetilemez.',
	'UI:Schema:AllClasses' => 'Tüm sınıflar',
	'UI:Schema:AllowedValues' => 'Alabileceği değerler',
	'UI:Schema:AllowedValues+' => 'Özelliğin alabileceği değer kısıtları',
	'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filter~~',
	'UI:Schema:AttributeCode' => 'Özellik kodu',
	'UI:Schema:AttributeCode+' => 'Özellik için dahili kod',
	'UI:Schema:Attributes' => 'Özellikler',
	'UI:Schema:AvailOperators' => 'Kullanılabilir işlemler',
	'UI:Schema:AvailOperators+' => 'Arama kriteri için kullanılabilir işlemler',
	'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Kategori <b>%1$s</b>',
	'UI:Schema:ChildClasses' => 'Alt sınıflar',
	'UI:Schema:ClassFilter' => 'Class:~~',
	'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Sınıf ilişkisi',
	'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s alanı %3$s::<em>%4$s</em> aracılığı %2$s ile ilişkilendirilmiştir',
	'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s  %2$s\'nın %3$s alanı ile ilişkilendirilmiştir',
	'UI:Schema:Columns_Description' => 'Kolonlar: <em>%1$s</em>',
	'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default null : "%1$s"~~',
	'UI:Schema:Default_Description' => 'Öndeğer: "%1$s"',
	'UI:Schema:Description' => 'Tanımlama',
	'UI:Schema:Description+' => 'Özellik tanımı',
	'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Display:~~',
	'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code~~',
	'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Label~~',
	'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Label and code~~',
	'UI:Schema:Events' => 'Events~~',
	'UI:Schema:Events:Defined' => 'Defined events~~',
	'UI:Schema:Events:Description' => 'Description~~',
	'UI:Schema:Events:Event' => 'Event~~',
	'UI:Schema:Events:Listener' => 'Listener~~',
	'UI:Schema:Events:Listeners' => 'Event listeners~~',
	'UI:Schema:Events:Module' => 'Module~~',
	'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'No event defined~~',
	'UI:Schema:Events:NoListener' => 'No event listener~~',
	'UI:Schema:Events:Rank' => 'Rank~~',
	'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Harici anahtar %1$s',
	'UI:Schema:FilterCode' => 'Filtreleme kodu',
	'UI:Schema:FilterCode+' => 'Arama kriter kodu',
	'UI:Schema:FilterDescription' => 'Tanımlama',
	'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Arama kiter kodu tanılaması',
	'UI:Schema:Label' => 'Etiket',
	'UI:Schema:Label+' => 'Özellik etiketi',
	'UI:Schema:LifeCycle' => 'yaşam döngüsü',
	'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Değiştirilmesi gereken',
	'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Kullanıcıdan değeri değüiştirmesi istenir',
	'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'boş liste',
	'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Gizli',
	'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Zorunlu Alan',
	'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Salt okunur',
	'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Geçişler',
	'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Özellik seçenekleri',
	'UI:Schema:Links:1-n' => 'Sınıf bağlantısı %1$s (1:n links):',
	'UI:Schema:Links:All' => 'İlişkili sınıfların grafiği',
	'UI:Schema:Links:n-n' => 'Sınıf bağlantısı %1$s (n:n links):',
	'UI:Schema:MoreInfo' => 'Daha fazla bilgi',
	'UI:Schema:MoreInfo+' => 'Veritabanında tanımlı alan için daha fazla bilgi',
	'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Bu sınıf için yaşam döngüsü tanımlanmamış.',
	'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Soyut olmayan sınıf: bu sınıftan nesne türetilebilir.',
	'UI:Schema:NullAllowed' => 'Boş olamaz',
	'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Boş olabilir',
	'UI:Schema:Origin' => 'Kaynak',
	'UI:Schema:Origin+' => 'Özelliğin tanımlandığı ana sınıf',
	'UI:Schema:ReferencingClasses' => 'Refrans sınıflar',
	'UI:Schema:RelatedClasses' => 'İlgili sınıflar',
	'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: (%2$d seviye) ötelenmez, sorgu: %3$s',
	'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Aşağı: %1$s',
	'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: %2$d seviye öteler, sorgu: %3$s',
	'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Yukarı: %1$s',
	'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'İlişki <em>%1$s</em> (%2$s)',
	'UI:Schema:Relationships' => 'İlişkiler',
	'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Arama kriteri',
	'UI:Schema:Title' => 'iTop objects schema',
	'UI:Schema:TitleForClass' => '%1$s schema~~',
	'UI:Schema:Triggers' => 'Tetikleyiciler',
	'UI:Schema:Type' => 'Tip',
	'UI:Schema:Type+' => 'Özellik veri tipi',
	'UI:Search:AddCriteria:List:MostPopular:Title' => 'Most popular~~',
	'UI:Search:AddCriteria:List:Others:Title' => 'Others~~',
	'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => 'None yet.~~',
	'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Title' => 'Recently used~~',
	'UI:Search:AutoSubmit:DisabledHint' => 'Auto submit has been disabled for this class~~',
	'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => '%2$s sınıfına ait %1$d nesne bulundu.',
	'UI:Search:Criteria:DateTime:From' => 'From~~',
	'UI:Search:Criteria:DateTime:FromTime' => 'From~~',
	'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFrom' => 'Any date~~',
	'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFromTime' => 'Any date~~',
	'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntil' => 'Any date~~',
	'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntilTime' => 'Any date~~',
	'UI:Search:Criteria:DateTime:Until' => 'until~~',
	'UI:Search:Criteria:DateTime:UntilTime' => 'until~~',
	'UI:Search:Criteria:HierarchicalKey:ChildrenIncluded:Hint' => 'Children of the selected objects will be included.~~',
	'UI:Search:Criteria:Locked' => 'Locked~~',
	'UI:Search:Criteria:Numeric:From' => 'From~~',
	'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderFrom' => 'Any~~',
	'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderUntil' => 'Any~~',
	'UI:Search:Criteria:Numeric:Until' => 'To~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Between' => 'Between~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => 'Is empty~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Equals' => 'Equals~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Default:NotEmpty' => 'Is not empty~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => 'Different~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Equals' => 'Equals~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThan' => 'Greater~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThanOrEquals' => 'Greater / equals~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThan' => 'Less~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => 'Less / equals~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:String:Contains' => 'Contains~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:String:EndsWith' => 'Ends with~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:String:RegExp' => 'Regular exp.~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:String:StartsWith' => 'Starts with~~',
	'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => 'Matches~~',
	'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtered~~',
	'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtered on %1$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remove~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= %1$s <= %3$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Any~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s between [%2$s]~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Any~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:From' => '%1$s from %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:Until' => '%1$s up to %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates' => '%1$s [%2$s]~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:All' => '%1$s: Any~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:From' => '%1$s from %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:Until' => '%1$s until %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Contains' => '%1$s contains %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Different' => '%1$s ≠ %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Empty' => '%1$s is empty~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:EndsWith' => '%1$s ends with %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Equals' => '%1$s equals %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThan' => '%1$s > %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThanOrEquals' => '%1$s >= %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThan' => '%1$s < %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThanOrEquals' => '%1$s <= %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:NotEmpty' => '%1$s is not empty~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:RegExp' => '%1$s matches %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Default:StartsWith' => '%1$s starts with %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: Any~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s is defined~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Equals' => '%1$s %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In' => '%1$s: %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:All' => '%1$s: Any~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s is not defined~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s is defined~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Equals' => '%1$s %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In' => '%1$s: %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:All' => '%1$s: Any~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:NotEmpty' => '%1$s is not defined~~',
	'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s~~',
	'UI:Search:Criteria:Toggle' => 'Minimize / Expand~~',
	'UI:Search:Criterion:MoreMenu:AddCriteria' => 'Add new criteria~~',
	'UI:Search:Enlarge' => 'Aramayı genişletin',
	'UI:Search:NeedleTooShort' => 'Arama dizesi \"%1$s\" çok kısa. Lütfen en az %2$d karakter yazın',
	'UI:Search:NoAutoSubmit:ExplainText' => 'Add some criterion on the search box or click the search button to view the objects.~~',
	'UI:Search:NoObjectFound' => 'Kayıt bulunamadı.',
	'UI:Search:NoSearch' => 'Nothing to search for~~',
	'UI:Search:Obsolescence:DisabledHint' => 'Based on your preferences, obsolete data are hidden~~',
	'UI:Search:Ongoing' => 'Aranıyor \"%1$s\"',
	'UI:Search:Toggle' => 'Minimize / Expand~~',
	'UI:Search:Value:Autocomplete:NoResult' => 'No result.~~',
	'UI:Search:Value:Autocomplete:StartTyping' => 'Start typing for possible values.~~',
	'UI:Search:Value:Autocomplete:Wait' => 'Please wait...~~',
	'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => 'Filter...~~',
	'UI:Search:Value:Search:Placeholder' => 'Search...~~',
	'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => 'Check all / none~~',
	'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => 'Check all / none visibles~~',
	'UI:SearchFor_Class' => '%1$s Arama',
	'UI:SearchFor_Class_Objects' => '%1$s nesnelerini ara',
	'UI:SearchResultsPageTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Arama Sonuçları',
	'UI:SearchResultsTitle' => 'Arama Sonuçları',
	'UI:SearchResultsTitle+' => 'Tam Metin Arama Sonuçları',
	'UI:SearchToggle' => 'Ara',
	'UI:SearchValue:Any' => '* Herhangi *',
	'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Hepsini işaretleyin',
	'UI:SearchValue:Mixed' => '* karışık *',
	'UI:SearchValue:NbSelected' => '# Seçili',
	'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Hepsinin işaretini kaldırın',
	'UI:SelectAllToggle+' => 'Tümünü seç / Tümünü seçme',
	'UI:SelectInlineImageToUpload' => 'Select the image to upload~~',
	'UI:SelectOne' => '-- Birini seçiniz --',
	'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Yaratılacak %1$s nesne tipini seçiniz',
	'UI:SelectionOf_Class' => '%1$s türünün nesnelerinin seçimi',
	'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Hizmet Yönetimi Gösterge Tablosu',
	'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Lütfen kısayolları silmek istediğinizi onaylayın.',
	'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Liste için bir kısayol oluşturun',
	'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Kısayolu yeniden adlandırın',
	'UI:SimpleSearchTab' => 'Basit arama',
	'UI:SplitDateTime-Date' => 'Tarih',
	'UI:SplitDateTime-Time' => 'Zaman',
	'UI:StateChanged' => 'State changed~~',
	'UI:StayOnThePage' => 'Bu sayfada kalın',
	'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: %2$d Nesnelerin %3$s',
	'UI:SystemIntrusion' => 'Bu işlem için yetkiniz yok',
	'UI:TagAdminMenu:NoTags' => 'No Tag field configured~~',
	'UI:TagAdminMenu:Title' => 'Tags configuration~~',
	'UI:TagSetFieldData:Error' => 'Error: %1$s~~',
	'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s sınıfına ait çoklu %1$d nesne silimi',
	'UI:Title:BulkImport' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Toplu giriş',
	'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV içeri aktarma aracı',
	'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => '%1$d sınıfının %2$s \'nin senkronizasyonu',
	'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Step 2 of 5: CSV veri seçenekleri',
	'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Step 3 of 5: Veri eşleme',
	'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Step 4 of 5: Verinin içeri aktarım simülasyonu',
	'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Step 5 of 5: İçeri aktarım tamamlandı',
	'UI:Title:DataPreview' => 'Veri öngörüntüleme',
	'UI:Title:DeletionOf_Object' => '%1$s silimi',
	'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s yaratıldı.',
	'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Custom~~',
	'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Standard~~',
	'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Switch to custom dashboard~~',
	'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Switch to standard dashboard~~',
	'UI:ToggleFullScreen' => 'Toggle Maximize / Minimize~~',
	'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Collapse All~~',
	'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Expand All~~',
	'UI:TruncatedResults' => '%1$d / %2$d',
	'UI:UndefinedObject' => 'tanımsız',
	'UI:UniversalSearch:Error' => 'Hata: %1$s',
	'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Aranacak sınıfı seçiniz: ',
	'UI:UniversalSearchTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Genel arama',
	'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Upload a new image~~',
	'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'The modification of images or files is not supported in this mode.~~',
	'UI:UseDefaultSettings' => 'Varsayılan ayarları kullanın',
	'UI:UseSavetheSettings' => 'Ayarları kaydedin',
	'UI:UseSpecificSettings' => 'Aşağıdaki ayarları kullanın:',
	'UI:UserManagement:Action' => 'İşlem',
	'UI:UserManagement:Action+' => 'İşlem kullanıcı tarafından yapıldı',
	'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Toplu Silim',
	'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => 'Nesneleri toplu olarak sil',
	'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Toplu güncelleme',
	'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => 'Toplu yaratma/güncelleme(CSV içeri aktar)',
	'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Toplu oku (dışarı aktar)',
	'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'Nesneleri listele veya toplu dışarı aktar',
	'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Sil',
	'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Nesneleri sil',
	'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Güncelle',
	'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'Nesneyi yarat/güncelle',
	'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Oku',
	'UI:UserManagement:Action:Read+' => 'Nesneyi görüntüle',
	'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Uyarı',
	'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => 'İzin verilen çoklu işlemler',
	'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'Hayır',
	'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Evet',
	'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Sistem Yöneticisi tüm okuma/yazma işlemleri için yetkilidir.',
	'UI:UserManagement:AnyObject' => '* herhangi *',
	'UI:UserManagement:Attributes' => 'Özellikler',
	'UI:UserManagement:Class' => 'Sınıf',
	'UI:UserManagement:Class+' => 'Nesnin sınıfı',
	'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Yetkiler',
	'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A',
	'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'Bu nesne için yaşam döngüsü tanımsız',
	'UI:UserManagement:Permission' => 'Yetki',
	'UI:UserManagement:Permission+' => 'Kullanıcı yetkileri',
	'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Nesne',
	'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => 'Projected object',
	'UI:UserManagement:TitleActions' => 'İşlemler',
	'UI:UserManagement:User' => 'Kullanıcı',
	'UI:UserManagement:User+' => 'User involved in the projection',
	'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Do not show again~~',
	'UI:ValueInvalidFormat' => 'Geçersiz format',
	'UI:ValueMustBeChanged' => 'Lütfen değeri değiştirin',
	'UI:ValueMustBeSet' => 'Lütfen bir değer belirtin',
	'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Konfigürasyon Kalemleri: %1$d',
	'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Açık istekler: %1$d',
	'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'İsteklerim',
	'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Bana atanan hatalar',
	'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Açık Arızalar: %1$d',
	'UI:WelcomeMenu:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'a Hoşgeldiniz',
	'UI:WelcomeToITop' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'a Hoşgeldiniz',
	'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Final step: confirmation',
	'UI:YourSearch' => 'Arama',
	'UI:iTopVersion:Long' => '%1$s  %4$s tarihli versiyonu %2$s-%3$s',
	'UI:iTopVersion:Short' => '%1$s versiyonu %2$s',
	'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d nesne.',
	'portal:backoffice' => ITOP_APPLICATION_SHORT.'Arka Ofis Kullanıcı Arayüzü',
	'portal:legacy_portal' => 'Son Kullanıcı Arayüzü',
	'Menu:ConfigEditor'           => 'General configuration~~',
	'Menu:ConfigEditor+'          => 'Configuration File editor~~',
	'Menu:Integrations'           => 'Integrations~~',
	'Menu:Integrations+'          => '~~',
]);