Files
iTop/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/it.dict.itop-tickets.php
DarkNight97boss 955d04252e N°7247 - Update italian translations thanks to @DarkNight97boss (#594)
* Improved IT Translation

🌐 
I proceeded to improve the Italian translation of iTop.

Currently some files, despite having the Italian classification, are not Italian.

* Update it.dict.authent-ldap.php

* Update it.dict.itop-config.php

* Update it.dict.itop-tickets.php

* Update it.dict.itop-faq-light.php

* Update it.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php

* Update it.dict.itop-portal-base.php

* Update it.dict.combodo-db-tools.php

* Update it.dict.itop-oauth-client.php

* Update it.dict.itop-files-information.php

* Update it.dict.itop-service-mgmt.php

* Update it.dict.itop-change-mgmt-itil.php

* Update it.dict.itop-backup.php

* Update it.dict.itop-core-update.php

* Update it.dict.authent-local.php

* Update it.dict.itop-request-mgmt-itil.php

* Update it.dict.itop-attachments.php

* Update it.dict.itop-hub-connector.php

* Update it.dict.itop-bridge-cmdb-services.php

* Update it.dict.authent-cas.php

* Update it.dict.itop-change-mgmt.php

* Update it.dict.itop-config-mgmt.php

* Update it.dict.itop-request-mgmt.php

* Update it.dict.itop-service-mgmt-provider.php

* Update it.dict.combodo-backoffice-darkmoon-theme.php

* Update it.dictionary.itop.core.php

* Update it.dictionary.itop.ui.php

* Update it.dictionary.itop.object.php

* Update it.dictionary.itop.bulk.php

* Update it.dictionary.itop.page-content.php

* Update en.dictionary.itop.object.php

* Update it.dictionary.itop.preferences.php

* Update it.dictionary.itop.orm-document.php

* Update it.dictionary.itop.display-block.php

* Update it.dictionary.itop.modal.php

* Update it.dictionary.itop.errorpage.php

* Update it.dictionary.itop.breadcrumbs.php

* Update it.dictionary.itop.tab-container.php

* Update it.dictionary.itop.quick-create.php

* Update it.dictionary.itop.activity-panel.php

* Update it.dictionary.itop.object-details.php

* Update it.dictionary.itop.global-search.php

* Update it.dictionary.itop.navigation-menu.php

* Update it.dictionary.itop.ui-content-block.php

* Update it.dictionary.itop.links.php

* Update it.dictionary.itop.datatable.php

* Update it.dictionary.itop.input.php

* Update it.dictionary.itop.field.php

* Update it.dictionary.itop.uniqueness-rule.php

* Update en.dictionary.itop.object.php - reverting

revert bad changes for mistake

* Apply suggestions from code review

* Remove trailing ~~ from translated entries

* Restore deleted entries

---------

Co-authored-by: Molkobain <lajarige.guillaume@free.fr>
2024-02-14 16:57:43 +01:00

159 lines
8.1 KiB
PHP

<?php
// Copyright (C) 2010-2023 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2023 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:Ticket' => 'Ticket',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Rif',
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Organizzazione',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Chiamante',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Nome del Richiedente',
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Team',
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Nome del Team',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Operatore',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Nome dell\'operatore',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titolo',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Data di inizio',
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Data di fine',
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Ultimo aggiornamento',
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Data di Chiusura',
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Registro privato',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contatti',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Tutti i contatti collegati a questo ticket',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CI',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Tutti gli elementi di configurazione impattati per questo ticket',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Ordini di lavoro',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Tutti gli ordini di lavoro per questo ticket',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Stato operativo',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Calcolato dopo lo stato dettagliato',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'In corso',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'Lavoro in corso',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Risolto',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Chiuso',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Analisi dell\'impatto',
));
//
// Class: lnkContactToTicket
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contact / Ticket',
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Rif',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contatto',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Nome del Contatto',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Email del Contatto',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Ruolo (testo)',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Ruolo',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Aggiunto manualmente',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calcolato',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Non notificare',
));
//
// Class: WorkOrder
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:WorkOrder' => 'Work Order~~',
'Class:WorkOrder+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'aperto',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'chiuso',
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Riferimento Ticket',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Team',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Nome del Team',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Operatore',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Email dell\'operatore',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Data di inizio',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Data di fine',
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Chiudi',
));
// Fieldset translation
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Ticket:baseinfo' => 'Infomazioni Generali',
'Ticket:date' => 'Data',
'Ticket:contact' => 'Contatti',
'Ticket:moreinfo' => 'Più informazioni',
'Ticket:relation' => 'Relazioni',
'Ticket:log' => 'Centro Messaggi',
'Ticket:Type' => 'Qualificazione',
'Ticket:support' => 'Supporto',
'Ticket:resolution' => 'Risoluzione',
'Ticket:SLA' => 'Rapporto SLA',
'WorkOrder:Details' => 'Dettagli',
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Ulteriori informazioni',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Risolti automaticamente da %1$s',
// Class: cmdbAbstractObject
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Imposta',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Valore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'ImpostaDataCorrente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'ImpostaDataCorrenteSeNulla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'ImpostaUtenteCorrente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'ImpostaPersonaCorrente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'ImpostaTempoTrascorso',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Campo di Riferimento',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Ore Lavorative',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'ImpostaSeNulla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Valore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AggiungiValore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Valore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'ImpostaDataCalcolata',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modificatore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Campo Sorgente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'ImpostaDataCalcolataSeNulla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modificatore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Campo Sorgente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reimposta',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copia',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Campo Sorgente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'Applica Stimolo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Codice Stimolo',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Tempo Per Prendere in Carico',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Tempo Per Risolvere',
));