Files
iTop/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/tr.dict.itop-service-mgmt.php
2024-11-04 12:21:17 +01:00

358 lines
21 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
* @author Izzet Sirin <izzet.sirin@htr.com.tr>
*
*/
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:Contract' => 'Sözleşme',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Faturlandırma dönemleri',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Kişiler',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Bu müşteri sözleşmesi için tüm kişiler',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Sözleşme Tipi',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '~~',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Sözleşme Tip Adı',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '~~',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Maliyet',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Para Birimi',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'ABD Doları',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Avro',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Cost unit',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Belgeler',
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Bu müşteri sözleşmesi için tüm belgeler',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Bitiş Tarihi',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tip',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Müşteri',
'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '~~',
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Müşteri Adı',
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => 'Yaygın Adı',
'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'Sağlayıcı',
'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '~~',
'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'Sağlayıcı Adı',
'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => 'Yaygın Adı',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Başlangıç Tarihi',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:Contract/Attribute:status+' => '~~',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => 'Uygulama',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Uygulama',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Kullanım dışı',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Kullanım dışı',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Kullanımda',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'Kullanımda',
'Class:ContractType' => 'Sözleşme Tipi',
'Class:ContractType+' => '~~',
'Class:CustomerContract' => 'Müşteri Sözleşmesi',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Hizmetler',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Bu sözleşme için satın alınan tüm hizmetler',
'Class:DeliveryModel' => 'Teslimat Modeli',
'Class:DeliveryModel+' => '~~',
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'İletişim',
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'Bu teslimat modeli için tüm temaslar (birimler ve kişi)',
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Müşteriler',
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'Bu teslimat modeline sahip tüm müşteriler',
'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Açıklama',
'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '~~',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'İsim',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => 'Don\'t forget to add teams to this delivery model~~',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organizasyon',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => 'Usually the organization that provides the services~~',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Organizasyon Adı',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => 'Ortak Adı',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Teslimat Modeli',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => 'This is required for Tickets handling.
The delivery model specifies the teams to which tickets can be assigned.~~',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Teslimat Modeli Adı',
'Class:ProviderContract' => 'Tedarikçi Sözleşmesi',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => 'Sözleşme Tipi',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '~~',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => 'Sözleşme Tip Adı',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '~~',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Service hours~~',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CI\'lar',
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Bu sağlayıcı sözleşmesi tarafından kapsanan tüm yapılandırma öğeleri',
'Class:ProviderContract/Attribute:services_list' => 'Services~~',
'Class:ProviderContract/Attribute:services_list+' => 'All the services purchased with this contract~~',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Service Level Agreement~~',
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => 'Hizmet Seviyesi Anlaşması',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Müşteri Sözleşmeleri',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'Bu SLA\'yı kullanan tüm müşterilerin sözleşmeleri',
'Class:SLA/Attribute:description' => 'Açıklama',
'Class:SLA/Attribute:description+' => '~~',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Sağlayıcı',
'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '~~',
'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Sağlayıcı Adı',
'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => 'Yaygın Adı',
'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLT\'ler',
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Bu SLA için tüm hizmet seviyesi hedefleri',
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Could not save link with Customer contract %1$s and service %2$s : SLA already exists~~',
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => 'Hizmet Seviyesi Taahütler',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Metrik',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Öncelik',
'Class:SLT/Attribute:priority+' => '~~',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => 'kritik',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => 'kritik',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => 'yüksek',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => 'yüksek',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => 'orta',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'orta',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'düşük',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'düşük',
'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'İstek türü',
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '~~',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Olay',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Olay',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Servis İsteği',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Servis İsteği',
'Class:SLT/Attribute:slas_list' => 'SLAs~~',
'Class:SLT/Attribute:slas_list+' => 'All the service level agreements using this SLT~~',
'Class:SLT/Attribute:unit' => 'Birim',
'Class:SLT/Attribute:unit+' => '~~',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => 'saatler',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => 'saatler',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => 'dakikalar',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => 'dakikalar',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Değer',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:Service' => 'Hizmet',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:contacts_list' => 'İletişim',
'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'Bu hizmet için tüm kişiler',
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Müşteri Sözleşmeleri',
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'Bu hizmeti satın alan tüm müşterilerin sözleşmeleri',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Belgeler',
'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'Hizmetle bağlantılı tüm belgeler',
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => 'CI\'lara bağlıdır',
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => 'Bu hizmeti sağlamak için kullanılan tüm yapılandırma öğeleri',
'Class:Service/Attribute:icon' => 'Simgesi',
'Class:Service/Attribute:icon+' => '~~',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Hizmet Sağlayıcı',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Sağlayıcı Adı',
'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '~~',
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'Sağlayıcı Sözleşmeleri',
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => 'Bu hizmeti destekleyen tüm sağlayıcıların sözleşmeleri',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Servis Ailesi',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '~~',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Servis Aile Adı',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '~~',
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Servis alt kategorileri',
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'Bu hizmet için tüm alt kategoriler',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'Uygulama',
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Uygulama',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Üretimden Kalkan',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Kullanımda',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:ServiceFamily' => 'Servis Ailesi',
'Class:ServiceFamily+' => '~~',
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Simgesi',
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon+' => '~~',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'İsim',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '~~',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Hizmetler',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'Bu kategorideki tüm hizmetler',
'Class:ServiceSubcategory' => 'Hizmet alt kategorisi',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'İstek türü',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '~~',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Olay',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Olay',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Servis İsteği',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Servis İsteği',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Hizmet',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Hizmet',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '~~',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'Uygulama',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Uygulama',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Kullanım dışı',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Kullanım dışı',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Kullanımda',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => 'Kullanımda',
'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:lnkContactToContract' => 'İletişim / Sözleşme bağla',
'Class:lnkContactToContract+' => '~~',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => 'Kişi',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => 'Kişi Adı',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '~~',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '~~',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Sözleşme adı',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '~~',
'Class:lnkContactToContract/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkContactToService' => 'Kişi / Servis bağla',
'Class:lnkContactToService+' => '~~',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => 'Kişi',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => 'Kişi Adı',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '~~',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Servis',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '~~',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Servis Adı',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '~~',
'Class:lnkContactToService/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkContractToDocument' => 'Sözleşmesi / Belge bağla',
'Class:lnkContractToDocument+' => '~~',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Sözleşme',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '~~',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Sözleşme Adı',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '~~',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => 'Belge',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '~~',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => 'Belge Adı',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '~~',
'Class:lnkContractToDocument/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Müşteri Sözleşmesi / Servis bağla',
'Class:lnkCustomerContractToService+' => '~~',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Müşteri Sözleşmesi',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '~~',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Müşteri Sözleşmesi Adı',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '~~',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'Servis',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '~~',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'Servis Adı',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '~~',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '~~',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'SLA Adı',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '~~',
'Class:lnkCustomerContractToService/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Teslimatı Modeli / Kişi bağla',
'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '~~',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => 'Kişiler',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => 'Kişi Adı',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '~~',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Teslimat Modeli',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '~~',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Teslimat Modeli Adı',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '~~',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => 'Rol',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '~~',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Rol Adı',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '~~',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkDocumentToService' => 'Belge / servis bağla',
'Class:lnkDocumentToService+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => 'Belge',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => 'Belge Adı',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Servis',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'Servis Adı',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToService/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkProviderContractToService' => 'Sağlayıcı Sözleşmesi / Servis bağla',
'Class:lnkProviderContractToService+' => '~~',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'Sağlayıcı Sözleşmesi',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '~~',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'Sağlayıcı Sözleşme Adı',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '~~',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'Servis',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '~~',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'Servis Adı',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '~~',
'Class:lnkProviderContractToService/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkSLAToSLT' => 'SLA / SLT bağla',
'Class:lnkSLAToSLT+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'SLA Adı',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'Slt metric~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT Adı',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'Slt request type~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Slt ticket priority~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'Slt value~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'Slt value unit~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit+' => '~~',
'Class:lnkSLAToSLT/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Contract:baseinfo' => 'General information~~',
'Contract:cost' => 'Cost information~~',
'Contract:moreinfo' => 'Contractual information~~',
'Menu:CustomerContract' => 'Müşteri sözleşmeleri',
'Menu:CustomerContract+' => 'Müşteri sözleşmeleri',
'Menu:DeliveryModel' => 'Teslimat modelleri',
'Menu:DeliveryModel+' => 'Teslimat modelleri',
'Menu:Procedure' => 'Prosedür kataloğu',
'Menu:Procedure+' => 'Tüm prosedürler kataloğu',
'Menu:ProviderContract' => 'Tedarikçi sözleşmeleri',
'Menu:ProviderContract+' => 'Tedarikçi sözleşmeleri',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Hizmet Seviyesi Anlaşmaları',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Hizmet Seviyesi Taahütleri',
'Menu:Service' => 'Hizmetler',
'Menu:Service+' => 'Hizmetler',
'Menu:Service:Overview' => 'Özet',
'Menu:Service:Overview+' => '',
'Menu:ServiceElement' => 'Servis elemanları',
'Menu:ServiceElement+' => 'Servis elemanları',
'Menu:ServiceFamily' => 'Servis aileleri',
'Menu:ServiceFamily+' => 'Servis aileleri',
'Menu:ServiceManagement' => 'Hizmet yönetimi',
'Menu:ServiceManagement+' => 'Hizmet yönetimi',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Hizmet alt kategorileri',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Hizmet alt kategorileri',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Hizmet seviyesine göre sözleşmeler',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Durumuna göre sözleşmeler',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '30 gün çinde biten sözleşmeler',
]);