Files
iTop/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/tr.dict.itop-tickets.php

234 lines
14 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
* @author Izzet Sirin <izzet.sirin@htr.com.tr>
*
*/
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:Ticket' => 'Kayıt',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Referans',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Organizasyon',
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Organizasyon Adı',
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Çağrı Sahibi',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Çağrı Sahibinin Adı',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Birim',
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Birim adı',
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Temsilci',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Temsilci adı',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Başlık',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Açılış tarihi',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Son Tarihi',
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Son güncelleme',
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Kapanma tarihi',
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Özel kayıt',
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Kişiler',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Bu çağrı kaydıyla bağlantılı tüm kişiler',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CI \'lar',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Bu çağrı kaydı için etkilenen tüm yapılandırma maddeleri',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'İş emirleri',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Bu çağrı kaydı için tüm iş emirleri',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tip',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Operational status~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Computed after the detailed status~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'Ongoing~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'Work in progress~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Resolved~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Closed~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '~~',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Etki Analizi',
]);
//
// Class: lnkContactToTicket
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:lnkContactToTicket' => 'Kişi / Çağrı kaydı bağla',
'Class:lnkContactToTicket+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Çağrı Kaydı',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Kişi',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Contact name~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'İletişim e-postası',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rol (metin)',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rol',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Elle eklendi',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Hesaplandı',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Bildirme',
]);
//
// Class: WorkOrder
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:WorkOrder' => 'İş emri',
'Class:WorkOrder+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'İsim',
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Durum',
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'açık',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'kapalı',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Açıklama',
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Çağrı Kaydı',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Çağrı kaydı ref',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Birim',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Birim adı',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Temsilci',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Temsilci e-postası',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Başlangıç tarihi',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Bitiş Tarihi',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Kayıt',
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Kapat',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '~~',
]);
// Fieldset translation
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Ticket:baseinfo' => 'Genel Bilgi',
'Ticket:date' => 'Tarihler',
'Ticket:contact' => 'Kişiler',
'Ticket:moreinfo' => 'Daha fazla bilgi',
'Ticket:relation' => 'İlişkiler',
'Ticket:log' => 'İletişim',
'Ticket:Type' => 'Yeterlilik',
'Ticket:support' => 'Destek',
'Ticket:resolution' => 'Çözünürlük',
'Ticket:SLA' => 'SLA raporu',
'WorkOrder:Details' => 'Ayrıntılar',
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Daha fazla bilgi',
'Tickets:ResolvedFrom' => '%1$s\'den otomatik olarak çözüldü,',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Ayarla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Sabit değeri olan bir alanı ayarlayın',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Hedef alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'Ayarlanan alan, geçerli nesnede',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Değer',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'Ayarlanan değer',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'Güncel tarihi ayarla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Güncel tarih ve saatle bir alan ayarlayın',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Hedef alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'Ayarlanan alan, geçerli nesnede',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'SetCurrentDateIfNull~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => 'Set an empty field with the current date and time~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'Mevcut kullanıcıyı ayarla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Oturum açmış olan kullanıcıyla bir alan ayarlayın',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Hedef alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'Mevcut nesnede ayarlanan alan. Alan bir dize ise, bilinen ad kullanılacak, aksi takdirde tanımlayıcı kullanılacaktır. Bu bilinen ad, kullanıcıya atandığı takdirde geçerlidir.Aksi halde giriş yapılan kullanıcı adı geçerlidir.',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'Mevcut kullanıcıyı ayarla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Oturum açmış kişiyle bir alan ayarlayın.',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Hedef alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'Mevcut nesnede ayarlanan alan. Alan bir dize ise, bilinen ad kullanılacaktır, aksi takdirde tanımlayıcı kullanılacaktır.',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'Geçen zamanı ayarla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Başka bir alan tarafından belirlenmiş tarihten geçen süreye göre bir alanı ayarla (saniye)',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Hedef alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'Ayarlanan alan, geçerli nesnede',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Referans alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'Referans tarihi elde etmek için alan',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Çalışma saatleri',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Standart çalışma saatleri şemasına uymak için boş bırakın veya 24x7 şemasını oluşturmak için \\"DefaultWorkingTimecomputer\\" olarak ayarlayın',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'SetIfNull~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => 'Set a field only if it is empty, with a static value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => 'The value to set~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AddValue~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => 'Add a fixed value to a field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => 'The field to modify, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => 'Decimal value which will be added, can be negative~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'SetComputedDate~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => 'Set a field with a date computed from another field with extra logic~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modifier~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => 'Textual information to modify the source date, eg. "+3 days"~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Source field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => 'The field used as source to apply the Modifier logic~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'SetComputedDateIfNull~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => 'Set non empty field with a date computed from another field with extra logic~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modifier~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2+' => 'Textual information to modify the source date, eg. "+3 days"~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Source field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3+' => 'The field used as source to apply the Modifier logic~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Sıfırla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Bir alanı varsayılan değerine sıfırlayın',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Hedef alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'Sıfırlanan alan, mevcut nesnede',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Kopyala',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Bir alanın değerini başka bir alana kopyalayın',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Hedef alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Ayarlanan alan, geçerli nesnede',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Kaynak alanı',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Mevcut nesnede değeri elde etmek için alan',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Apply the specified stimulus to the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Stimulus code~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'A valid stimulus code for the current class~~',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Sahip Olunacak Zaman',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'TTO tipi bir SLT\'ye dayalı hedef',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Çözme zamanı',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'TTR tipi bir SLT\'ye dayalı hedef',
]);
//
// Class: Ticket
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:Ticket/Attribute:team_email' => 'Team email~~',
'Class:Ticket/Attribute:team_email+' => '~~',
]);