Files
iTop/datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/ru.dict.itop-knownerror-mgmt.php
Vincent Dumas fa8ecb956e N°8776, N°8623, N°8496, N°8445, N°8378, N°8040 & N°7755 (#769)
* N°8776 - Move Attachemnt above caselog in the UR form in the portal
* N°8623 - French dictionaries, fix missing entries
* N°8496 - Add tooltips on Known Error class
* N°8445 - Color "Priority" on Userrequest & Incident in ITIL
* N°8378 - Missing rights on incident for SuperUser
* N°8040 - FR dico replacing left "Statut" by "Etat"
* N°7755 - Add tto_time_spent and ttr_time_spent on standard datamodel
2025-11-14 09:33:48 +01:00

110 lines
6.3 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
* @author Vladimir Kunin <v.b.kunin@gmail.com>
*
*/
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', [
'Class:KnownError' => 'Известная ошибка',
'Class:KnownError+' => 'Проблема, имеющая задокументированные корневую причину и обходное решение',
'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Название',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => 'This is expected to be a unique identifier within the Known Errors of this organization~~',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Организация',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => 'Link the known error to the service provider in charge of handling them, or maybe to a customer organization if the error is specific to them~~',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Организация',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Проблема',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => 'The problem which couldn\'t be solved immediately and has led to the creation of this known error~~',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Проблема',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Проявление',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => 'What are the observable effects of this error?~~',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Корневая причина',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => 'What is the underlying cause of this error?~~',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Обходное решение',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => 'How to bypass the effects of this error until a proper solution is found?~~',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Решение',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => 'What is the permanent solution for this error?~~',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Код ошибки',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => 'If a specific error code is associated to this known error, specify it here~~',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Домен',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => 'Choose the technical domain related to this known error?~~',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Приложение',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Рабочее окружение',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Сеть',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Сервер',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Производитель',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => 'A free text field to identify the vendor of the CI(s) concerned by this known error~~',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Модель',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => 'The model of the CI(s) concerned by this known error~~',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Версия',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => 'The version of the CI(s) concerned by this known error~~',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'КЕ',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'Связанный конфигурационные единицы',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Документы',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => 'Связанные документы',
]);
//
// Class: lnkErrorToFunctionalCI
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', [
'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Связь Известная ошибка/Функциональная КЕ',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra related to a known error',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'КЕ',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'КЕ',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Известная ошибка',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Известная ошибка',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Причина',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '',
]);
//
// Class: lnkDocumentToError
//
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', [
'Class:lnkDocumentToError' => 'Связь Документ/Известная ошибка',
'Class:lnkDocumentToError+' => 'A link between a document and a known error',
'Class:lnkDocumentToError/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Документ',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => 'Документ',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Известная ошибка',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Известная ошибка',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'Тип связи',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '',
]);
Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', [
'Menu:ProblemManagement' => 'Управление проблемами',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Управление проблемами',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Ярлыки',
'Menu:NewError' => 'Новая известная ошибка',
'Menu:NewError+' => 'Создать новую известную ошибку',
'Menu:SearchError' => 'Поиск известных ошибок',
'Menu:SearchError+' => 'Поиск известных ошибок',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Известные ошибки',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'База известных ошибок',
]);