* @author Romain Quetiez * @author Denis Flaven * @author Marco Tulio * @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL */ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( 'Class:ActionEmail' => 'Email notificação', 'Class:ActionEmail+' => '', 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Teste destino', 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário o status está como "Teste"', 'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'De', 'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviado dentro do cabeçalho do email', 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder para', 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviado dentro do cabeçalho do email', 'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para', 'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatário para o email', 'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Cc', 'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Com cópia', 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'bcc', 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Com cópia oculta', 'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'assunto', 'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Título do email', 'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'corpo', 'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Conteúdo do email', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'importância', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Flag importância', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'alto', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => 'alto', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'baixo', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'baixo', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal', 'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => 'normal', 'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Trigger (ao entrar em um estado)', 'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger sobre a mudança de estado do objeto - entrar', 'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Trigger (na saída de um estado)', 'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Trigger sobre a mudança de estado do objeto - deixando', 'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Trigger (sobre a criação do objeto)', 'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Trigger sobre a criação do objeto de [uma classe filha de] uma determinada classe', 'Class:lnkTriggerAction' => 'Ação/Trigger', 'Class:lnkTriggerAction+' => 'Ligação entre uma trigger e uma ação', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Ação', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Ação a ser executada', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Trigger', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Ordem', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'AAções executadas ordem', 'Class:AsyncSendEmail' => 'Email (assíncrono)', 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Para', 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Assunto', 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Corpo', 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Cabeçalho', 'Class:CMDBChange' => 'Mudanças', 'Class:CMDBChange+' => 'Monitoramento Mudanças', 'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'data', 'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'data e hora que as mudanças tenham sido registradas.', 'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'misc. info', 'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Solicitante definido informação', 'Class:CMDBChangeOp' => 'Operação Mudança', 'Class:CMDBChangeOp+' => 'Controle Operação Mudança', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'mudanças', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'mudanças', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'classe objeto', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'classe objeto', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'id objeto', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'objeto', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'tipo', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'objeto criado', 'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Controle criação objeto', 'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'objeto apagado', 'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Controle objeto eliminado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'objeto alterado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Controle do objeto alterado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atributo', 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'código da modificação', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'mudança propriedade', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'controle da mudança propriedade do objeto', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valor anterior', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'valores anteriores do atributo', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Novo valor', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'novo valor do atributo', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'mudança dado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'controle mudança dado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Dado anterior', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha criptografada', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valores anteriores', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo criptografado', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valores anteriores', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'mudança texto', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'controle mudança texto', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Dado anterior', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Caso Log', 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Última entrada', 'Class:Event' => 'Log Eventos', 'Class:Event+' => 'Um pedido de evento interno', 'Class:Event/Attribute:message' => 'mensagem', 'Class:Event/Attribute:message+' => 'descrição curta do evento', 'Class:Event/Attribute:date' => 'data', 'Class:Event/Attribute:date+' => 'data e hora em que as mudanças tenham sido registadas', 'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'info usuário', 'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'identificação do usuário queestava fazendo a ação e desencadeou este evento', 'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'tipo', 'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:EventNotification' => 'Notificação evento', 'Class:EventNotification+' => 'Trace of a notification that has been sent', 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Trigger', 'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'conta usuário', 'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'usuário', 'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'conta usuário', 'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Objeto id', 'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'objeto id (classe definida pela trigger ?)', 'Class:EventNotificationEmail' => 'Enviando evento Email', 'Class:EventNotificationEmail+' => 'Controle de um email que foi enviado', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Para', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'CC', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'BCC', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Rementente da mensagem', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Assunto', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Assunto', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Corpo', 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Corpo', 'Class:EventIssue' => 'Emissão de evento', 'Class:EventIssue+' => 'Controle da emissão (atenção, erros, etc.)', 'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Emissão', 'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'O que aconteceu?', 'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impacto', 'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as consequências?', 'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Página', 'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP ponto de entrada', 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Postados argumentos', 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST argumentos', 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL argumentos', 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET argumentos', 'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'PilhaChamada', 'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Pilha de chamada', 'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Dado', 'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informações', 'Class:EventWebService' => 'Evento Web service', 'Class:EventWebService+' => 'Controle chamado do web service', 'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbo', 'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nome da operação', 'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultado', 'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Visão geral successos/falhas', 'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Info log', 'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultado info log', 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Log atenção', 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultado Log atenção', 'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Log erro', 'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultado log erro', 'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dado', 'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Resultado dado', 'Class:EventLoginUsage' => 'Uso Login', 'Class:EventLoginUsage+' => '', 'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Entrar', 'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => '', 'Class:SynchroDataSource' => 'Fontes de dados de sincronização', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Nome', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Descrição', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Status', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Produção', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Usuário', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contato para notificação', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Classe alvo', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Restrição de escopo', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervalo de carga total', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política de conciliação', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Use os atributos', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Use o campo primary_key', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação sobre o zero', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Criar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Erro', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Ação sobre o um', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Erro', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Atualizar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Ação em muitos', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Criar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Erro', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Pegue o primeiro (acaso?)', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Apagar política', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Apagar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Atualizar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Atualizar, em seguida, Apagar', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Atualizar regra', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Retenção Duração', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lista atributos', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Usuários permitidos', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente administradores', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Toda permissão para excluir esses objetos', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Ninguém', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icone\'s hyperlink', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Aplicação hyperlink', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => '', 'Class:SynchroAttribute' => 'Synchro atributo', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Sycnhro origem dado', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Código atributo', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Atualizar', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Reconciliar', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Atualizar política', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Bloqueado', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Desbloqueado', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Inicializar se vazio', 'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Classe', 'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo sincronia (ExtKey)', 'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Reconciliar atributos', 'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo sincronia (Linkset)', 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separador linhas', 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separador atributos', 'Class:SynchroLog' => 'Sincronia Log', 'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Sincronização fonte dados', 'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Data início', 'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Data final', 'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status', 'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Completado', 'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Erro', 'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Em execução', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Nro réplica visita', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Nro réplica total', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Nro objetos apagados', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Nro de erros enquanto apagando', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Nro objetos obsoletos', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Nro de erros enquanto obsoletos', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Nro objetos criados', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Nro de erros enquanto criando', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Nro objetos atualizados', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Nro erros enquanto atualizando', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Nro de erros durante reconciliação', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Nro réplica desaparecido', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Nro objetos atualizados', 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Nro objetos não alterados', 'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Último erro', 'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Traços', 'Class:SynchroReplica' => 'Synchro Réplica', 'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro origem dado', 'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Destino objeto (ID)', 'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo Destino', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Última visita', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Status', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Modificação', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Novo', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Orfão', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizado', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado?', 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Último erro', 'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Data criação', 'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Última data modificação', 'Class:appUserPreferences' => 'Preferências usuário', 'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuários', 'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Prefs', 'Core:AttributeLinkedSet' => 'Ordem de objetos', 'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Qualquer tipo objeto [sub-classe] da mesma classe', 'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Ordem de objetos (N-N)', 'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Qualquer tipo objeto [sub-classe] da mesma classe', 'Core:AttributeInteger' => 'Inteiro', 'Core:AttributeInteger+' => 'Valor número (não pode ser negativo)', 'Core:AttributeDecimal' => 'Decimal', 'Core:AttributeDecimal+' => 'Valor decimal (não pode ser negativo)', 'Core:AttributeBoolean' => 'Boolean', 'Core:AttributeBoolean+' => 'Boolean', 'Core:AttributeString' => 'String', 'Core:AttributeString+' => 'String alfa-numéricos', 'Core:AttributeClass' => 'Classe', 'Core:AttributeClass+' => 'Classe', 'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Linguagem Usuário', 'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Linguagem e País (pt BR)', 'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe (auto)', 'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (automaticamente criado pelo núcleo)', 'Core:AttributePassword' => 'Senha', 'Core:AttributePassword+' => 'Senha de um dispositivo externo', 'Core:AttributeEncryptedString' => 'Senha criptografado', 'Core:AttributeEncryptedString+' => 'String criptografada com uma chave local', 'Core:AttributeText' => 'Texto', 'Core:AttributeText+' => 'Cadeia de caracteres multi-linhas', 'Core:AttributeHTML' => 'HTML', 'Core:AttributeHTML+' => 'HTML string', 'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço Email', 'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Endereço Email', 'Core:AttributeIPAddress' => 'Endereço IP', 'Core:AttributeIPAddress+' => 'Endereço IP', 'Core:AttributeOQL' => 'OQL', 'Core:AttributeOQL+' => 'Expressão linguagem consulta objetos', 'Core:AttributeEnum' => 'Enum', 'Core:AttributeEnum+' => 'Lista de pré-seqüências alfanuméricas', 'Core:AttributeTemplateString' => 'Modelo string', 'Core:AttributeTemplateString+' => 'String contendo espaços reservados', 'Core:AttributeTemplateText' => 'Modelo texto', 'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texto contendo espaços reservados', 'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Modelo HTML', 'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML contendo espaços reservados', 'Core:AttributeDateTime' => 'Data/hora', 'Core:AttributeDateTime+' => 'Data e hora (ano-mês-dia hh:mm:ss)', 'Core:AttributeDate' => 'Data', 'Core:AttributeDate+' => 'Data (ano-mês-dia)', 'Core:AttributeDeadline' => 'Prazo', 'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentada em relação ao tempo real', 'Core:AttributeExternalKey' => 'Chave externa', 'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou estrangeira)', 'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo', 'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado por uma chave externa', 'Core:AttributeURL' => 'URL', 'Core:AttributeURL+' => 'URL absoluta ou relativa, como uma seqüência de texto', 'Core:AttributeBlob' => 'Blob', 'Core:AttributeBlob+' => 'Qualquer conteúdo binário (documento)', 'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Uma forma senha', 'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'One way encrypted (hashed) password', 'Core:AttributeTable' => 'Tabela', 'Core:AttributeTable+' => 'Matriz cadastrada ter duas dimensões', 'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedades', 'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propriedades não tipado (nome e valor)', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'data', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'data e hora das mudanças', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'usuário', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'quem fez esta mudanças', 'Change:ObjectCreated' => 'Objeto criado', 'Change:ObjectDeleted' => 'Objeto apagado', 'Change:ObjectModified' => 'Objeto modificado', 'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s configurado para %2$s (valor anterior: %3$s)', 'Change:AttName_SetTo' => '%1$s configurado para %2$s', 'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s anexado ao %2$s', 'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modificado, valor anterior: %2$s', 'Change:AttName_Changed' => '%1$s modificado', 'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modificado, nova entrada adicionada.', 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nome usuário', 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => '', 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Email usuários', 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => '', 'Class:Action' => 'Personalizar Ação', 'Class:Action+' => 'Ação definida usuário', 'Class:Action/Attribute:name' => 'Nome', 'Class:Action/Attribute:name+' => '', 'Class:Action/Attribute:description' => 'Descrição', 'Class:Action/Attribute:description+' => '', 'Class:Action/Attribute:status' => 'Status', 'Class:Action/Attribute:status+' => 'Em produção ou ?', 'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'Que está sendo testado', 'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'Que está sendo testado', 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Em produção', 'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Em produção', 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inativo', 'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inativo', 'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Triggers relacionados', 'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Triggers ligado a esta ação', 'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tipo', 'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:ActionNotification' => 'Notificação', 'Class:ActionNotification+' => 'Notificação (abstrato)', 'Class:Trigger' => 'Trigger', 'Class:Trigger+' => 'Personalizar manipulador de eventos', 'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descrição', 'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'uma linha descrição', 'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Ações desencadeadas', 'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Ações executadas quando a Trigger é ativado', 'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Tipo', 'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:TriggerOnObject' => 'Trigger (classe dependente)', 'Class:TriggerOnObject+' => 'Trigger em uma determinada classe de objetos', 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Alvo classe', 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '', 'Class:TriggerOnStateChange' => 'Trigger (em estato mudança)', 'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Trigger sobre a mudança de estado do objeto', 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Estado', 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Ação', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Trigger', 'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Ninguém', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Somente administradores', 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Todos usuários permitidos', 'SynchroDataSource:Description' => 'Descrição', 'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Pesquisar & reconciliação', 'SynchroDataSource:Deletion' => 'Apagar regras', 'SynchroDataSource:Status' => 'Status', 'SynchroDataSource:Information' => 'Informação', 'SynchroDataSource:Definition' => 'Definição', 'Core:SynchroAttributes' => 'Atributos', 'Core:SynchroStatus' => 'Status', 'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Erro', 'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Criado', 'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificado', 'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Não alterado', 'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Erro', 'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciliação', 'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Criado', 'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Sim', 'Core:SynchroReconcile:No' => 'Não', 'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Sim', 'Core:SynchroUpdate:No' => 'Não', 'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Último Status', 'Core:Synchro:History' => 'Histórico de sincronização', 'Core:Synchro:NeverRun' => 'Este sincronismo nunca foi executado. Sem registo ainda.', 'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'A última sincronização terminou em% 1 $ s.', 'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'A sincronização começou em $1$s e em execução ainda...', 'Menu:DataSources' => 'Fontes de dados de sincronização', 'Menu:DataSources+' => '', 'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignorado (%1$s)', 'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Desaparecido (%1$s)', 'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Existente (%1$s)', 'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Novo (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Apagado (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoleto (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Erros (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Nenhuma ação (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Não alterado (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Atualizado (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Erros (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Não alterado (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Atualizado (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Criado (%1$s)', 'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Erros (%1$s)', 'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s', 'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Réplica processadas: %1$s', 'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s', 'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Na chave de reconciliação pelo menos um deve ser especificado, ou a política de reconciliação deve ser o de utilizar a chave primária.', 'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção a apagar deve ser especificado, desde que os objetos serão excluídos após ser marcado como obsoleto.', 'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Objetos obsoletos devem ser atualizados, mas nenhuma atualização é especificado.', 'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dados públicos', 'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhes privativos', 'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a fonte de dados sincronizada:: %1$s', 'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de réplica', 'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Chave primária)', 'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atributos', 'Core:SynchroAtt:attcode+' => '', 'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação?', 'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => '', 'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar?', 'Core:SynchroAtt:update+' => '', 'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Atualização Política', 'Core:SynchroAtt:update_policy+' => '', 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Chave reconciliação', 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => '', 'Core:SyncDataExchangeComment' => '(DataExchange)', 'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista de fontes de dados:', 'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Última sincronização:', 'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Este objeto é sincronizado com uma fonte de dados externa', 'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'O objeto foi criado por uma fonte dados externa %1$s', 'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'O objeto não pode ser apagado por uma fonte dados externa %1$s', 'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Você não pode apagar o objeto porque é propriedade de uma fonte dados externa %1$s', 'TitleSynchroExecution' => 'Execução da sincronização', 'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela de banco de dados: %1$s', 'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'A fonte de dados está marcada como obsoleto. Operação cancelada.', 'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Somente administradores ou o usuário especificado na fonte de dados pode executar essa operação. Operação cancelada.', 'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Todos os registros foram tocados por algum tempo (todos os objetos podem ser apagados). Verifique se o processo que grava na tabela de sincronização ainda está em execução. Operação cancelada.', 'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds', 'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds', 'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds', 'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds', )); ?>