'Kategória auditu', 'Class:AuditCategory+' => 'Audit category defines a scope of objects which needs to be audited. It groups all audit rules applying to that object scope~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Názov kategórie', 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Identify a scope of objects to audit~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Popis kategórie auditu', 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Long description for this audit category~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Definícia nastavená', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => 'OQL query defining the set of objects to audit~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Pravidlá auditu', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Audit rules using the object scope of this category~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is a warning (orange)~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => 'Error threshold~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is in error (red)~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~', 'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which include this category~~', ]); // // Class: AuditRule // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:AuditRule' => 'Pravidlo auditu', 'Class:AuditRule+' => 'An audit rule corresponds a single check within an audit category. It is applied on the scope of objects defined by the audit category~~', 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Názov pravidla', 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => 'Short name for this rule~~', 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Popis pravidla auditu', 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => 'What is checked?~~', 'Class:AuditRule/Attribute:process' => 'Correction process~~', 'Class:AuditRule/Attribute:process+' => 'How should it be fixed? Who should do it? ...~~', 'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Spustenie dopytu', 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => 'The OQL expression to run. Returned classes must be aligned with those of the category\'s scope~~', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Platný objekt?', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => 'Does the query to run returns valid or invalid objects? "Valid objects": then objects in error are those part of the scope and not in the list of valid objects, "Invalid objects": then objects in error are the invalid objects which are part of the scope~~', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'Správny', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => 'Then objects in error are those part of the scope and not in the list of valid objects~~', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'Nesprávný', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => 'Then objects in error are the invalid objects which are part of the scope~~', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Kategória', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => 'The category of this rule~~', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Kategória', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => 'Name of the category of this rule~~', 'Class:AuditRule/Attribute:contact_id' => 'Owner~~', 'Class:AuditRule/Attribute:contact_id+' => 'Team or person in charge of fixing the errors detected by this rule~~', ]); // // Class: AuditDomain // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:AuditDomain' => 'Audit Domain~~', 'Class:AuditDomain+' => 'Audit domains allow to group the audit categories. Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~', 'Class:AuditDomain/Attribute:name' => 'Name~~', 'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => 'Its a segmentation of the Audit by who is in charge of fixing it or just interested~~', 'Class:AuditDomain/Attribute:description' => 'Description~~', 'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '~~', 'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => 'Icon~~', 'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '~~', 'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => 'Categories~~', 'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => 'Related audit categories. When running the audit on a domain, all related audit categories are checked and only those.~~', ]); // // Class: lnkAuditCategoryToAuditDomain // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => 'Link AuditCategory / AuditDomain~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => '~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => 'Category~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => 'Audit Category~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name' => 'Category name~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name+' => 'Audit category name~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id' => 'Domain~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id+' => 'Audit domain~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name' => 'Domain name~~', 'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name+' => 'Audit domain name~~', ]); // // Class: QueryOQL // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:Query' => 'Dopyt', 'Class:Query+' => 'A query is a data set defined in a dynamic way~~', 'Class:Query/Attribute:name' => 'Názov', 'Class:Query/Attribute:name+' => 'Identifies the query~~', 'Class:Query/Attribute:description' => 'Popis', 'Class:Query/Attribute:description+' => 'Long description for the query (purpose, usage, etc.)~~', 'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Template for OQL fields~~', 'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Usable as source for recipient OQL in Notifications~~', 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Yes~~', 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'No~~', 'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Export counter~~', 'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Counter reflecting the number of time this query has been executed~~', 'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Last export~~', 'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Date and time of the last export execution~~', 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'User~~', 'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'The user who executed the last export~~', 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Contact~~', 'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'The contact who executed the last export~~', 'Query:baseinfo' => 'General information~~', 'Query:exportInfo' => 'Export information~~', 'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'Polia', 'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => 'Comma separated list of attributes (or alias.attribute) to export~~', 'Class:QueryOQL' => 'OQL Dopyt', 'Class:QueryOQL+' => 'A query based on the Object Query Language~~', 'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => 'Výraz', 'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL Expression~~', ]); ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'addon/userrights' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // // Class: User // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:User' => 'Užívateľ', 'Class:User+' => 'User login~~', 'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Typ účtu', 'Class:User/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class~~', 'Class:User/Attribute:contactid' => 'Kontakt (osoba)', 'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Mandatory for a User Portal and highly recommended for all but technical accounts~~', 'Class:User/Attribute:org_id' => 'Organizácia', 'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organization of the associated person~~', 'Class:User/Attribute:last_name' => 'Priezvisko', 'Class:User/Attribute:last_name+' => 'Name of the corresponding contact~~', 'Class:User/Attribute:first_name' => 'Krstné meno', 'Class:User/Attribute:first_name+' => 'First name of the corresponding contact~~', 'Class:User/Attribute:email' => 'Email', 'Class:User/Attribute:email+' => 'Email of the corresponding contact~~', 'Class:User/Attribute:login' => 'Prihlasovacie meno', 'Class:User/Attribute:login+' => 'Account identification string, must be unique within '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'~~', 'Class:User/Attribute:language' => 'Jazyk', 'Class:User/Attribute:language+' => 'Default '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' language for this user, to choose amoungst languages in which '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' was localized . ~~', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'Angličtina', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => 'English (U.S.)~~', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'Francúzština', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'French (France)~~', 'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profily', 'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Roles, granting rights for that person~~', 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Povolené organizácie', 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'The end user is allowed to see data belonging to the following organizations. If no organization is specified, there is no restriction.~~', 'Class:User/Attribute:status' => 'Status~~', 'Class:User/Attribute:status+' => 'Whether the user account is enabled or disabled.~~', 'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => 'Enabled~~', 'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => 'Disabled~~', 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Prihlasovacie meno musí byť jedinečné - "%1s" sa už používa.', 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Aspoň jeden profil musí byť priradený k profilu.', 'Class:User/Error:PrivilegedUserMustHaveAccessToBackOffice' => 'Profile "%1$s" cannot be given to privileged Users (Administrators, SuperUsers and REST Services Users)~~', 'Class:User/Error:ProfileNotAllowed' => 'Profile "%1$s" cannot be added it will deny the access to backoffice~~', 'Class:User/Error:StatusChangeIsNotAllowed' => 'Changing status is not allowed for your own User~~', 'Class:User/Error:AllowedOrgsMustContainUserOrg' => 'Allowed organizations must contain User organization~~', 'Class:User/Error:AdminProfileCannotBeRemovedBySelf' => 'You cannot remove your own Administrator profile. Ask another Administrator to do it for you~~', 'Class:User/Error:CurrentProfilesHaveInsufficientRights' => 'You cannot remove your own rights to edit Users~~', 'Class:User/Error:PortalPowerUserHasInsufficientRights' => 'The Portal power user profile does not give sufficient access rights (another profile must be added)~~', 'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'At least one organization must be assigned to this user.~~', 'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Organization not allowed.~~', 'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'The user account does not belong to your allowed organizations.~~', 'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'The Contact is mandatory.~~', 'Class:User/Warning:NoOrganizationMeansFullAccess' => 'No "Allowed Organizations" defined for this user, this means they have access to all organizations~~', 'Class:User/Warning:NoContactHasImpact' => 'Cautious: there is no Person defined on this User, this prevents access to portals, news notifications and other side effects in back-office~~', 'Class:UserInternal' => 'User Internal~~', 'Class:UserInternal+' => 'User defined within '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'~~', ]); // // Class: URP_Profiles // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_Profiles' => 'Profily', 'Class:URP_Profiles+' => 'User profile~~', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Názov', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => '~~', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Popis', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => 'one line description~~', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Užívatelia', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => 'persons having this role~~', ]); // // Class: URP_Dimensions // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_Dimensions' => 'Rozmery', 'Class:URP_Dimensions+' => 'application dimension (defining silos)~~', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Názov rozmeru', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => '~~', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Popis rozmeru', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => 'one line description~~', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Typ rozmeru', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => 'class name or data type (projection unit)~~', ]); // // Class: URP_UserProfile // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_UserProfile' => 'Z užívateľa na profil', 'Class:URP_UserProfile+' => 'user profiles~~', 'Class:URP_UserProfile/Name' => 'Spojenie medzi %1$s a %2$s', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Užívateľ', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => 'user account~~', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Prihlasovacie meno', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => 'User\'s login~~', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => 'usage profile~~', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => 'Profile name~~', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Dôvod', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => 'explain why this person may have this role~~', ]); // // Class: URP_UserOrg // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_UserOrg' => 'Užívateľské organizácie', 'Class:URP_UserOrg+' => 'Allowed organizations~~', 'Class:URP_UserOrg/Name' => 'Spojenie medzi %1$s a %2$s', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Užívateľ', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => 'user account~~', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Prihlasovacie meno', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => 'User\'s login~~', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Organizácia', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => 'Allowed organization~~', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Názov povolenej organizácie', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => 'Allowed organization~~', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Dôvod', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => 'explain why this person is allowed to see the data belonging to this organization~~', ]); // // Class: URP_ProfileProjection // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_ProfileProjection' => 'Projekcia profilu', 'Class:URP_ProfileProjection+' => 'profile projections~~', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'ID rozmeru', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => 'application dimension~~', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Rozmer', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension~~', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'ID Profilu', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => 'usage profile~~', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => 'Profile name~~', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Hodnota', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $user) | constant | | +attribute code~~', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Atribút', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)~~', ]); // // Class: URP_ClassProjection // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_ClassProjection' => 'Projekcia triedy', 'Class:URP_ClassProjection+' => 'class projections~~', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'ID rozmeru', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => 'application dimension~~', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Rozmer', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => 'application dimension~~', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Trieda', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => 'Target class~~', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Hodnota', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => 'OQL expression (using $this) | constant | | +attribute code~~', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Atribút', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => 'Target attribute code (optional)~~', ]); // // Class: URP_ActionGrant // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_ActionGrant' => 'Povolenia akcie', 'Class:URP_ActionGrant+' => 'permissions on classes~~', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => 'usage profile~~', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => 'usage profile~~', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Trieda', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => 'Target class~~', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Povolenie', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => 'allowed or not allowed?~~', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Áno', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'yes~~', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'Nie', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no~~', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Akcia', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => 'operations to perform on the given class~~', ]); // // Class: URP_StimulusGrant // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_StimulusGrant' => 'Povolenia stimulu', 'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimulus in the life cycle of the object~~', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'ID Profilu', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'usage profile~~', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => 'usage profile~~', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Trieda', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => 'Target class~~', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Povolenie', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => 'allowed or not allowed?~~', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Áno', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => 'yes~~', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'Nie', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => 'no~~', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Podnet', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => 'stimulus code~~', ]); // // Class: URP_AttributeGrant // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:URP_AttributeGrant' => 'Udelenie atribútu', 'Class:URP_AttributeGrant+' => 'permissions at the attributes level~~', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Udelenie akcie', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => 'action grant~~', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Kód atribútu', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'attribute code~~', ]); // // Class: UserDashboard // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Class:UserDashboard' => 'User dashboard~~', 'Class:UserDashboard+' => '~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'User~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code' => 'Menu code~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code+' => '~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Contents~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:contents+' => '~~', ]); // // Duplicated into itop-welcome-itil ( will be removed from here...) // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'Menu:WelcomeMenu' => 'Vitajte', 'Menu:WelcomeMenu+' => 'Welcome to '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'~~', 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Vitajte', 'Menu:WelcomeMenuPage+' => 'Welcome to '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'~~', 'Menu:AdminTools' => 'Administrátorské pomôcky', 'Menu:AdminTools+' => 'Administration tools~~', 'Menu:AdminTools?' => 'Pomôcky prístupné iba užívateľom majúcim administrátorský profil', 'Menu:CSVImportMenu' => 'CSV import', 'Menu:CSVImportMenu+' => 'Bulk creation or update~~', 'Menu:DataModelMenu' => 'Dátový model', 'Menu:DataModelMenu+' => 'Overview of the data model~~', 'Menu:ExportMenu' => 'Export', 'Menu:ExportMenu+' => 'Export the results of any query in HTML, CSV or XML~~', 'Menu:NotificationsMenu' => 'Upozornenia', 'Menu:NotificationsMenu+' => 'Configuration of the Notifications~~', 'Menu:MyShortcuts' => 'Moje skratky', 'Menu:DataAdministration' => 'Dátová administrácia', 'Menu:DataAdministration+' => '~~', ]); // // String from the User Interface: menu, messages, buttons, etc... // Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [ 'BooleanLabel:yes' => 'yes~~', 'BooleanLabel:no' => 'no~~', 'UI:Login:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' login~~', 'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Vitajte v '.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Otvoriť žiadosť: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'Moje žiadosti', 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Otvoriť incidenty: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:AllConfigItems' => 'Konfiguračné položky: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'Mne priradené incidenty', 'UI:AllOrganizations' => ' Všetky organizácie ', 'UI:YourSearch' => 'Vaše vyhľadávanie', 'UI:LoggedAsMessage' => 'Prihlásený ako %1$s (%2$s)', 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Prihlásený ako %1$s (%2$s, Administrátor)', 'UI:Button:Logoff' => 'Odhlásenie', 'UI:Button:GlobalSearch' => 'Globálne Vyhľadávanie', 'UI:Button:Search' => ' Vyhľadávanie', 'UI:Button:Clear' => ' Clear ~~', 'UI:Button:Confirm' => ' Confirm ~~', 'UI:Button:SearchInHierarchy' => 'Search in hierarchy~~', 'UI:Button:Query' => ' Dopyt ', 'UI:Button:Ok' => 'OK', 'UI:Button:Save' => 'Uložiť', 'UI:Button:SaveAnd' => 'Save and %1$s~~', 'UI:Button:Cancel' => 'Zrušiť', 'UI:Button:Close' => 'Close~~', 'UI:Button:Apply' => 'Použiť', 'UI:Button:Send' => 'Send~~', 'UI:Button:SendAnd' => 'Send and %1$s~~', 'UI:Button:Back' => ' << Späť ', 'UI:Button:Restart' => ' |<< Reštart ', 'UI:Button:Next' => ' Ďalší >> ', 'UI:Button:Finish' => ' Ukončiť ', 'UI:Button:DoImport' => ' Spustiť importáciu ! ', 'UI:Button:Done' => ' Vykonané ', 'UI:Button:SimulateImport' => ' Simulovať importáciu ', 'UI:Button:Test' => 'Test!', 'UI:Button:Evaluate' => ' Vyhodnotiť ', 'UI:Button:Evaluate:Title' => ' Evaluate (Ctrl+Enter)~~', 'UI:Button:AddObject' => ' Pridať... ', 'UI:Button:BrowseObjects' => ' Vyhľadať objekt... ', 'UI:Button:Add' => ' Pridať ', 'UI:Button:AddToList' => ' << Pridať ', 'UI:Button:RemoveFromList' => ' Odstrániť >> ', 'UI:Button:FilterList' => ' Filter... ', 'UI:Button:Create' => ' Vytvoriť ', 'UI:Button:Delete' => ' Vymazať ', 'UI:Button:Rename' => ' Premenovať... ', 'UI:Button:ChangePassword' => ' Zmeniť heslo ', 'UI:Button:ResetPassword' => ' Reset hesla ', 'UI:Button:Insert' => 'Insert~~', 'UI:Button:More' => 'More~~', 'UI:Button:Less' => 'Less~~', 'UI:Button:Wait' => 'Please wait while updating fields~~', 'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Collapse All~~', 'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Expand All~~', 'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Do not show again~~', 'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'No File Selected~~', 'UI:InputFile:SelectFile' => 'Select a file~~', 'UI:SearchToggle' => 'Vyhľadávanie', 'UI:ClickToCreateNew' => 'Vytvoriť nové %1$s', 'UI:SearchFor_Class' => 'Vyhľadávanie pre %1$s objekty', 'UI:NoObjectToDisplay' => 'Žiadny objekt na zobrazenie.', 'UI:Error:SaveFailed' => 'The object cannot be saved :~~', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Parameter objekt_id je potrebný, keď je špecifikovaný link_attr . Skontrolujte definíciu šablóny zobrazenia.', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Parameter target_attr je potrebný, keď je špecifikovaný link_attr . Skontrolujte definíciu šablóny zobrazenia.', 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Parameter group_by je povinný. Skontrolujte definíciu šablóny zobrazenia.', 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Neplatný zoznam polí pre skupinu podľa: "%1$s".', 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Chyba: nepodporovaný štýl bloku: "%1$s".', 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Nesprávna definícia spojenia : trieda objektov na manažovanie : %1$s nebol nájdený ako externý kľúč v triede %2$s', 'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Objekt: %1$s:%2$d nebol nájdený.', 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Chyba: Cyklický odkaz v závislostiach medzi poliami, skontrolujte dátový model.', 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Nahraný súbor je príliš veľký. (Max povolená veľkosť je %1$s). Ak chcete zmeniť tento limit, obráťte sa na správcu ITOP . (Skontrolujte, PHP konfiguráciu pre upload_max_filesize a post_max_size na serveri).', 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Nahraný súbor bol skrátený !', 'UI:Error:NoTmpDir' => 'Dočasný adresár nie je definovaný.', 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Nepodarilo sa zapísať dočasný súbor na disk . upload_tmp_dir = "%1$s".', 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Nahrávanie zastavené rozšírením. (Pôvodné meno súboru = "%1$s").', 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Nahranie súboru zlyhalo z neznámej príčiny . ( Kód chyby = "%1$s").', 'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Chyba: následujúci parameter musí byť zadaný pre túto operáciu: %1$s.', 'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Chyba: následujúce parametre musia byť zadané pre túto operáciu: %1$s a %2$s.', 'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Chyba: následujúce parametre musia byť zadané pre túto operáciu: %1$s, %2$s a %3$s.', 'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Chyba: následujúce parametre musia byť zadané pre túto operáciu: %1$s, %2$s, %3$s a %4$s.', 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Chyba: nesprávny OQL dopyt: %1$s', 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Vyskytla sa chyba počas dopytu: %1$s', 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Chyba: objekt bol už aktualizovaný.', 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Chyba: objekt nemôže byť aktualizovaný.', 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Chyba: objekty už boli vymazané!', 'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'Nemáte povolenie vykonať hromadné vymazanie objektov triedy %1$s', 'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'Nemáte povolenie na vymazanie objektov triedy %1$s', 'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'You are not allowed to view objects of class %1$s~~', 'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'Nemáte povolenie na vykonanie hromadnej aktualizácie objektov triedy %1$s', 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Chyba: objekt už bol klonovaný!', 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Chyba: objekt už bol vytvorený!', 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Chyba: neplatný podnet "%1$s" na objekt %2$s v stave "%3$s".', 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Error: invalid dashboard file~~', 'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Error: invalid dashboard~~', 'UI:Error:MaintenanceMode' => 'Application is currently in maintenance~~', 'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Maintenance~~', 'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: the requested operation has already been performed (CSRF token not found)~~', 'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'OAuth SMTP provider %1$s does not exist (email_transport_smtp.oauth.provider)~~', 'UI:GroupBy:Count' => 'Počet', 'UI:GroupBy:Count+' => 'Number of elements~~', 'UI:CountOfObjects' => '%1$d objekt/y/ov sa nezhoduje s kritériami.', 'UI_CountOfObjectsShort' => '%1$d objekt/y/ov.', 'UI:NoObject_Class_ToDisplay' => 'Žiadne %1$s na zobrazenie', 'UI:History:LastModified_On_By' => 'Posledná úprava %1$s %2$s.', 'UI:HistoryTab' => 'História', 'UI:NotificationsTab' => 'Upozornenia', 'UI:History:BulkImports' => 'História', 'UI:History:BulkImports+' => 'List of CSV imports (latest import first)~~', 'UI:History:BulkImportDetails' => 'Zmeny vyplývajúce z importu CSV vykonané %1$s (%2$s)', 'UI:History:Date' => 'Dátum', 'UI:History:Date+' => 'Date of the change~~', 'UI:History:User' => 'Užívateľ', 'UI:History:User+' => 'User who made the change~~', 'UI:History:Changes' => 'Zmeny', 'UI:History:Changes+' => 'Changes made to the object~~', 'UI:History:StatsCreations' => 'Vytvorený', 'UI:History:StatsCreations+' => 'Count of objects created~~', 'UI:History:StatsModifs' => 'Upravený', 'UI:History:StatsModifs+' => 'Count of objects modified~~', 'UI:History:StatsDeletes' => 'Vymazané', 'UI:History:StatsDeletes+' => 'Count of objects deleted~~', 'UI:Loading' => 'Načitavam...', 'UI:Menu:Actions' => 'Akcie', 'UI:Menu:OtherActions' => 'Ostatné akcie', 'UI:Menu:Transitions' => 'Transitions~~', 'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Other Transitions~~', 'UI:Menu:View' => 'View this object~~', 'UI:Menu:New' => 'Nové...', 'UI:Menu:Add' => 'Pridať...', 'UI:Menu:Manage' => 'Manažovať...', 'UI:Menu:EMail' => 'eMail', 'UI:Menu:CSVExport' => 'CSV Export', 'UI:Menu:OpenOQL' => 'View the OQL query~~', 'UI:Menu:Modify' => 'Upraviť...', 'UI:Menu:Delete' => 'Vymazať...', 'UI:Menu:BulkDelete' => 'Vymazať...', 'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Delete %1$s objects...~~', 'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Delete %1$s...~~', 'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Delete %1$s...~~', 'UI:UndefinedObject' => 'Nedefinovaný objekt', 'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Otvoriť v novom okne: %1$s, stiahnuť: %2$s', 'UI:SplitDateTime-Date' => 'Dátum', 'UI:SplitDateTime-Time' => 'Čas', 'UI:TruncatedResults' => '%1$d objektov zobrazených z %2$d', 'UI:DisplayAll' => 'Zobraziť všetko', 'UI:CollapseList' => 'Kolapsový zoznam', 'UI:CountOfResults' => '%1$d objekt/y/ov', 'UI:ChangesLogTitle' => 'Denník zmien (%1$d):', 'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'Dennik zmien je prázdny', 'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Vyhľadávanie pre %1$s objekt/y/ov', 'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'Stavba OQL dopytu', 'UI:OQLQueryTab' => 'OQL Dopyt', 'UI:SimpleSearchTab' => 'Jednoduché vyhľadávanie', 'UI:Details+' => 'Details~~', 'UI:SearchValue:Any' => '* Akýkoľvek *', 'UI:SearchValue:Mixed' => '* Kombinovaný *', 'UI:SearchValue:NbSelected' => '# vybraných', 'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Check All~~', 'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Uncheck All~~', 'UI:SelectOne' => '-- Vyberte jeden --', 'UI:Login:Welcome' => 'Vitajte v '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'!', 'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Nesprávne prihlasovacie meno/heslo, prosím skúste znova.', 'UI:Login:IdentifyYourself' => 'Identifikujte sa pred pokračovaním', 'UI:Login:UserNamePrompt' => 'Užívateľské meno', 'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Heslo', 'UI:Login:ForgotPwd' => 'Forgot your password?~~', 'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Forgot your password~~', 'UI:Login:ForgotPwdForm+' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' can send you an email in which you will find instructions to follow to reset your account.~~', 'UI:Login:ResetPassword' => 'Send now!~~', 'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Failed to send an email: %1$s~~', 'UI:Login:SeparatorOr' => 'Or~~', 'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' is not a valid login~~', 'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'external accounts do not allow password reset.~~', 'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'the account does not allow password reset.~~', 'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'the account is not associated to a person.~~', 'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'the account is not associated to a person having an email attribute. Please Contact your administrator.~~', 'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'missing an email address. Please Contact your administrator.~~', 'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'email transport technical issue. Please Contact your administrator.~~', 'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Please check your email box and follow the instructions. If you receive no email, please check the login you typed.~~', 'UI:ResetPwd-EmailSubject' => 'Reset your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' password~~', 'UI:ResetPwd-EmailBody' => '
You have requested to reset your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' password.
Please follow this link (single usage) to enter a new password
.~~', 'UI:ResetPwd-Title' => 'Reset password~~', 'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Sorry, either the password has already been reset, or you have received several emails. Please make sure that you use the link provided in the very last email received.~~', 'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Enter a new password for the account \'%1$s\'.~~', 'UI:ResetPwd-Ready' => 'The password has been changed.~~', 'UI:ResetPwd-Login' => 'Click here to login...~~', 'UI:Login:About' => 'O účte', 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Zmeň heslo', 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Staré heslo', 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nové heslo', 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Znova zadaj nové heslo', 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Chyba: staré heslo je nesprávne', 'UI:LogOffMenu' => 'Odhlásenie', 'UI:LogOff:ThankYou' => 'Ďakujeme za používanie '.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Kliknite sem pre nové prihlásenie...', 'UI:ChangePwdMenu' => 'Zmeniť heslo...', 'UI:Login:PasswordChanged' => 'Heslo úspešne nastavené !', 'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Error: Password is the same!~~', 'UI:AccessRO-All' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' je iba na čítanie', 'UI:AccessRO-Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' je iba na čítanie pre uživatelov', 'UI:ApplicationEnvironment' => 'Aplikačné prostredie: %1$s', 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Nové heslo a znova zadané nové heslo sa nezhodujú !', 'UI:Button:Login' => 'Vstup do '.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'Prístup do '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'u je obmedzený. Kontaktujte prosím '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' administrátora.', 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Prístup je vyhradený len pre ľudí, ktorí majú oprávnenia od administrátora. Kontaktujte prosím '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' administrátora.', 'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Unknown organization~~', 'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Multiple contacts have the same e-mail~~', 'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'No valid profile provided~~', 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- vyberte jeden --', 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- ignorujte toto pole --', 'UI:CSVImport:NoData' => 'Prázdny dátový súbor..., prosím poskytnite nejaké dáta!', 'UI:Title:DataPreview' => 'Zobrazenie dát', 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Chyba: Dáta obsahujú iba jeden stĺpec. Vybrali ste vhodný oddelovací znak ?', 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Pole %1$d', 'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Dátovy riadok 1', 'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Dátovy riadok 2', 'UI:CSVImport:idField' => 'ID (Primárny kľúč)', 'UI:Title:BulkImport' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - hromadná importácia', 'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV Import Wizard~~', 'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => 'Synchronizácia %1$d objektov triedy %2$s', 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- vyberte jeden --', 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Interná chyba: "%1$s" je nesprávny kód pretože "%2$s" nie je externý kľuč triedy "%3$s"', 'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d objektov ktoré ostanú nezmené.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d objektov bude upravených.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d objektov bude pridaných.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objektov bude mať chyby.', 'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d objektov zostalo nezmenených.', 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d objektov bolo upravených.', 'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d objektov bolo pridaných.', 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d objektov má chyby.', 'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Krok 2 z 5: Možnosti CSV dát', 'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Krok 3 z 5: Mapovanie dát', 'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Krok 4 z 5: Simulácia importu', 'UI:Title:CSVImportStep5' => 'Krok 5 z 5: Importácia dokončený', 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Riadky , ktoré nemožno načítať:', 'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => 'The following lines have not been imported because they contain errors~~', 'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => ', (comma)~~', 'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '; (semicolon)~~', 'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => 'tab~~', 'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'Ostatné:', 'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '" (double quote)~~', 'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '\' (simple quote)~~', 'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'Ostatné:', 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Spracovať prvý riadok ako hlavičku (názvy stĺpcov)', 'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Preskočiť %1$s riadkov na začiatku súboru', 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'Náhľad CSV dát', 'UI:CSVImport:Column' => 'Column %1$s~~', 'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Vyberte súbor na importovanie:', 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Načítať zo suboru', 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Kopírovanie a vkladanie dát', 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Šablóny', 'UI:CSVImport:PasteData' => 'Vložiť dáta na importovanie:', 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Vyberte šablónu na stiahnutie: ', 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Oddeľovací znak:', 'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Znak kvalifikátoru textu', 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Komentáre a hlavička', 'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Vyberte triedu na importovanie:', 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Rozšírený režim', 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'In advanced mode the "id" (primary key) of the objects can be used to update and rename objects.However the column "id" (if present) can only be used as a search criteria and can not be combined with any other search criteria.~~', 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Ak chcete nakonfigurovať mapovanie , vyberte najprv triedu.', 'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Polia', 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Mapovanie', 'UI:CSVImport:HeaderSearch' => 'Vyhľadávanie?', 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Vyberte mapovanie pre každé pole.', 'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => 'Please make sure that a target field is mapped only once.~~', 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Vyberte aspoň jedno alebo viac kritérií vyhladávania', 'UI:CSVImport:Encoding' => 'Kódovanie znakov', 'UI:CSVImport:ViewAllPossibleValues' => 'View all possible values~~', 'UI:CSVImport:ViewAllAmbiguousValues' => 'View all ambiguous values~~', 'UI:UniversalSearchTitle' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Univerzálne vyhľadávanie', 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Chyba: %1$s', 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Vyberte triedu na vyhľadávanie: ', 'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Upravený', 'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Invalid value for attribute~~', 'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => '\'%1$s\' is an invalid value~~', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'No match for value \'%1$s\'~~', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Some possible \'%1$s\' value(s): %2$s~~', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'There are no \'%1$s\' objects~~', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'There are no \'%1$s\' objects found with your current profile~~', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'There are some \'%1$s\' objects not visible with your current profile~~', 'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Chýbajúca povinná hodnota', 'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Nejednoznačné: nájdených %1$s objektov', 'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => 'Nezmený', 'UI:CSVReport-Row-Created' => 'Vytvorený', 'UI:CSVReport-Row-Updated' => 'Aktualizovaných %1$d stĺpcov', 'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => 'Zmiznutých, zmenených %1$d stĺpcov', 'UI:CSVReport-Row-Issue' => 'Problém: %1$s', 'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => 'Null nie je povolený', 'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => 'Objekt nenájdený', 'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => 'Nájdených %1$d zhôd', 'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => 'Atribút \'%1$s\' je len na čítanie a nemožno ho zmeniť (súčasná hodnota: %2$s, navrhovaná hodnota: %3$s)', 'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Spracovanie vstupu zlyhalo: %1$s', 'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Neočakávaná hodnota pre atribút \'%1$s\': žiadny zhoda nebola nájdená, skontrolujte hláskovanie', 'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Allowed \'%1$s\' value(s): %2$s~~', 'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => 'Neočakávaná hodnota pre atribút \'%1$s\': %2$s', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Atribúty nie sú konzistentné jeden s druhým: %1$s', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Neočakávaná/é hodnota/y atribútu/ov ', 'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'Nemôže byť vytvorený, v dôsledku chýbajúceho kľúča/ov: %1$s', 'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'Nesprávny formát dátumu', 'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => 'Expected format: %1$s~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'Zlyhalo schválenie', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'Nejednoznačné schválenie', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Interná chyba: %1$s, %2$s', 'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => 'Nezmené', 'UI:CSVReport-Icon-Modified' => 'Upravené', 'UI:CSVReport-Icon-Missing' => 'Chýbajúce', 'UI:CSVReport-Object-MissingToUpdate' => 'Chýbajúci objekt: bude aktualizovaný', 'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => 'Chýbajúci objekt: aktualizovaný', 'UI:CSVReport-Icon-Created' => 'Vytvorený', 'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => 'Objekt bude vytvorený', 'UI:CSVReport-Object-Created' => 'Objekt bol vytvorený', 'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Chyba', 'UI:CSVReport-Object-Error' => 'Chyba: %1$s', 'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'NEJEDNOZNAČNÉ: %1$s', 'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% načitaných objektov má chyby a budú ignorované.', 'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% načitaných objektov bude vytvorených.', 'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% načitaných objektov bude upravených.', 'UI:CSVExport:AdvancedMode' => 'Rozšírený režim', 'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => 'In advanced mode, several columns are added to the export: the id of the object, the id of external keys and their reconciliation attributes.~~', 'UI:CSVExport:LostChars' => 'Kódovanie problému', 'UI:CSVExport:LostChars+' => 'The downloaded file will be encoded into %1$s. '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' has detected some characters that are not compatible with this format. Those characters will either be replaced by a substitute (e.g. accentuated chars losing the accent), or they will be discarded. You can copy/paste the data from your web browser. Alternatively, you can contact your administrator to change the encoding (See parameter \'csv_file_default_charset\').~~', 'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - CMDB audit', 'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Audit results~~', 'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Full audit: includes all rules, all categories, all domains~~', 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Full audit~~', 'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Audit results for all rules~~', 'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Audit results for categories: %1$s~~', 'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to one of those %1$s categories~~', 'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Categories~~', 'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Audit categories: %1$s~~', 'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Audit results for Domain: %1$s~~', 'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to a category related to the domain: %1$s~~', 'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s~~', 'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audit for Domain: %1$s~~', 'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Selection of an audit~~', 'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Select a domain to get the results limited to this domain or select "All categories" to get a full audit (can take time or even fail if too much data to audit)~~', 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Selection~~', 'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Selection of an Audit to run~~', 'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'All categories~~', 'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Back to the audit~~', 'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Audit configuration~~', 'UI:Audit:ViewRules' => 'Check the rules~~', 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Pravidlo auditu', 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objekty', 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Chyby', 'UI:Audit:PercentageOk' => '% OK', 'UI:Audit:OqlError' => 'OQL Error~~', 'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a~~', 'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => 'Error in Rule~~', 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL chyba v pravidle %1$s: %2$s.', 'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Error in Category~~', 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL chyba v kategórii %1$s: %2$s.', 'UI:Audit:AuditErrors' => 'Audit Errors~~', 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => 'Objects audited~~', 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Objects in errors~~', 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => 'Objects validated~~', 'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%1$s errors ouf of %2$s - %3$s%% of the object are valid~~', 'UI:RunQuery:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Určenie OQL Dopytu', 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Príklad dopytu', 'UI:RunQuery:QueryResults' => 'Query Results~~', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Účel', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Explanation about the query~~', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL Výraz', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'The query in OQL syntax~~', 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Výraz k určeniu: ', 'UI:RunQuery:QueryArguments' => 'Query Arguments~~', 'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Viac informácií o dopyte: ', 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Dopyt rozvinutého výrazu: ', 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Serializovaný filter: ', 'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => 'Developed OQL~~', 'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => 'Developed OQL for count~~', 'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'Resulting SQL for count~~', 'UI:RunQuery:ResultSQL' => 'Resulting SQL~~', 'UI:RunQuery:Error' => 'Vyskytla sa chyba počas dopytu', 'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL pre použitie MS-Excel webového dopytu', 'UI:Query:UrlV1' => 'The list of fields has been left unspecified. The page export-V2.php cannot be invoked without this information. Therefore, the URL suggested here below points to the legacy page: export.php. This legacy version of the export has the following limitation: the list of exported fields may vary depending on the output format and the data model of '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'.In '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' upozornenia sú plne upraviteľné. Sú založené na dvoch setoch objektov: spúštače a akcie.
Spúštače definujte bude spustené nejaké upozornenie. Máme 5 typov spúštačov pre pokrytie 3 rôznych fáz životného cyklu objektu:
Akcie define the actions to be performed when the triggers execute. For now there are only two kind of actions:
Na vykonanie, akcie musia byť priradené spúštačom. Keď sú priradené spúštačom, každej akcii je dané číslo "príkazu", špecifikujúce v akej postupnosti budú akcie vykonané.
', 'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Spúštače', 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Dostupné spúštače', 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Keď je objekt vytvorený', 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Keď objekt vstupuje do daného stavu', 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Keď objekt vychádza z daného stavu', 'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Akcie', 'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionEmail' => 'Email actions~~', 'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionWebhook' => 'Webhook actions (outgoing integrations)~~', 'UI:NotificationsMenu:Actions:Action' => 'Other actions~~', 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Dostupné akcie', 'Menu:TagAdminMenu' => 'Tags configuration~~', 'Menu:TagAdminMenu+' => 'Tags values management~~', 'UI:TagAdminMenu:Title' => 'Tags configuration~~', 'UI:TagAdminMenu:NoTags' => 'No Tag field configured~~', 'UI:TagSetFieldData:Error' => 'Error: %1$s~~', 'UI:iTopVersion:Short' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' verzia %1$s', 'UI:iTopVersion:Long' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' verzia %1$s-%2$s postavená na %3$s', 'UI:PropertiesTab' => 'Vlastnosti', 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Otvoriť', 'UI:DownloadDocument_' => 'Stiahnuť', 'UI:Document:NoPreview' => 'Žiadny náhľad nie je dostupný pre tento typ dokumentu', 'UI:Download-CSV' => 'Stiahnuť %1$s', 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Prekročené o %1$s', 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 min', 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d min', 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin', 'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$dd %2$dh %3$dmin', 'UI:Help' => 'Pomoc', 'UI:PasswordConfirm' => 'Potvrdiť', 'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => 'Pred pridaním viacerých %1$s objektov, uložte tento objekt.', 'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Zobraziť túto správu pri spustení', 'UI:RelationshipGraph' => 'Grafický pohľad', 'UI:RelationshipList' => 'Zoznam', 'UI:RelationGroups' => 'Groups~~', 'UI:OperationCancelled' => 'Zrušené operácie', 'UI:ElementsDisplayed' => 'Filtrovanie', 'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Group #%1$d~~', 'UI:Relation:ExportAsPDF' => 'Export as PDF...~~', 'UI:RelationOption:GroupingThreshold' => 'Grouping threshold~~', 'UI:Relation:AdditionalContextInfo' => 'Additional context info~~', 'UI:Relation:NoneSelected' => 'None~~', 'UI:Relation:Zoom' => 'Zoom~~', 'UI:Relation:ExportAsAttachment' => 'Export as Attachment...~~', 'UI:Relation:DrillDown' => 'Details...~~', 'UI:Relation:PDFExportOptions' => 'PDF Export Options~~', 'UI:Relation:AttachmentExportOptions_Name' => 'Options for Attachment to %1$s~~', 'UI:RelationOption:Untitled' => 'Untitled~~', 'UI:Relation:Key' => 'Key~~', 'UI:Relation:Comments' => 'Comments~~', 'UI:RelationOption:Title' => 'Title~~', 'UI:RelationOption:IncludeList' => 'Include the list of objects~~', 'UI:RelationOption:Comments' => 'Comments~~', 'UI:Button:Export' => 'Export~~', 'UI:Relation:PDFExportPageFormat' => 'Page format~~', 'UI:PageFormat_A3' => 'A3~~', 'UI:PageFormat_A4' => 'A4~~', 'UI:PageFormat_Letter' => 'Letter~~', 'UI:Relation:PDFExportPageOrientation' => 'Page orientation~~', 'UI:PageOrientation_Portrait' => 'Portrait~~', 'UI:PageOrientation_Landscape' => 'Landscape~~', 'UI:RelationTooltip:Redundancy' => 'Redundancy~~', 'UI:RelationTooltip:ImpactedItems_N_of_M' => '# of impacted items: %1$d / %2$d~~', 'UI:RelationTooltip:CriticalThreshold_N_of_M' => 'Critical threshold: %1$d / %2$d~~', 'Portal:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' užívateľský portál', 'Portal:NoRequestMgmt' => 'Drahý/á %1$s, boli ste presmerovaný na túto stránku pretože Váš účet je nastavený na profil \'Užívateľ portálu\'.Nanešťastie, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' nebol nainštalovaný s funkciou \'Manažment žiadostí\'.Prosím kontaktujte Vášho administrátora.', 'Portal:Refresh' => 'Obnoviť', 'Portal:Back' => 'Späť', 'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Vitajte %1$s, z %2$s', 'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'Detaily pre požiadavky', 'Portal:ShowOngoing' => 'Ukázať otvorené žiadosti', 'Portal:ShowClosed' => 'Ukázať zatvorené žiadosti', 'Portal:CreateNewRequest' => 'Vytvoriť novú žiadosť', 'Portal:CreateNewRequestItil' => 'Create a new request~~', 'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Create a new incident report~~', 'Portal:ChangeMyPassword' => 'Zmeniť moje heslo', 'Portal:Disconnect' => 'Odpojiť', 'Portal:OpenRequests' => 'Moje otvorené žiadosti', 'Portal:ClosedRequests' => 'Moje closed žiadosti', 'Portal:ResolvedRequests' => 'Moje vyriešené žiadosti', 'Portal:SelectService' => 'Zvoľte službu z katalógu:', 'Portal:PleaseSelectOneService' => 'Prosím zvoľte jednu službu', 'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => 'Zvoľte subkategóriu pre službu %1$s:', 'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'Prosím zvoľte jednu subkategóriu', 'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'Vložte popis Vašej žiadosti:', 'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'Detaily pre žiadosti %1$s:', 'Portal:NoOpenRequest' => 'Žiadna žiadosť v tejto kategórii', 'Portal:NoClosedRequest' => 'Žiadna žiadosť v tejto kategórii', 'Portal:Button:ReopenTicket' => 'Znova otvoriť tento lístok', 'Portal:Button:CloseTicket' => 'Zatvoriť tento lístok', 'Portal:Button:UpdateRequest' => 'Aktualizovať žiadosť', 'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'Vložte Vaše komentáre o riešení tohto lístku:', 'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Chyba: súčasný užívateľ nemá priradený kontakt/osobu. Prosím kontaktujte Vášho administrátora.', 'Portal:Attachments' => 'Prílohy', 'Portal:AddAttachment' => ' Pridať prílohu ', 'Portal:RemoveAttachment' => ' Odstrániť prílohu ', 'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => 'Príloha #%1$d do %2$s (%3$s)', 'Portal:SelectRequestTemplate' => 'Zvoľ predlohu pre %1$s', 'Enum:Undefined' => 'Nedefinovaný', 'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s Dní %2$s Hodín %3$s Minút %4$s Sekúnd', 'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Upraviť všetko', 'UI:Modify_ObjectsOf_Class' => 'Modifying objects of class %1$s~~', 'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'Modifying %1$d objects of class %2$s~~', 'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'Upravovanie %1$d objektov triedy %2$s z %3$d', 'UI:Menu:ModifyAll' => 'Upraviť...', 'UI:Menu:ModifyAll_Class' => 'Modify %1$s objects...~~', 'UI:Menu:ModifyAll_Link' => 'Modify %1$s...~~', 'UI:Menu:ModifyAll_Remote' => 'Modify %1$s...~~', 'UI:Button:ModifyAll' => 'Upraviť všetko', 'UI:Button:PreviewModifications' => 'Náhľad úpravy >>', 'UI:ModifiedObject' => 'Objekt Upravený', 'UI:BulkModifyStatus' => 'Operácie', 'UI:BulkModifyStatus+' => 'Status of the operation~~', 'UI:BulkModifyErrors' => 'Chyby (ak nejaké)', 'UI:BulkModifyErrors+' => 'Errors preventing the modification~~', 'UI:BulkModifyStatusOk' => 'OK', 'UI:BulkModifyStatusError' => 'Chyba', 'UI:BulkModifyStatusModified' => 'Upravený', 'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'Preskočené', 'UI:BulkModify_Count_DistinctValues' => '%1$d rozdielne hodnoty:', 'UI:BulkModify:Value_Exists_N_Times' => '%1$s, %2$d krát', 'UI:BulkModify:N_MoreValues' => '%1$d viac hodnôt...', 'UI:AttemptingToSetAReadOnlyAttribute_Name' => 'Pokúšanie sa nastaviť "iba na čítanie" políčko: %1$s', 'UI:FailedToApplyStimuli' => 'Akcia zlyhala.', 'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: Upravovanie %2$d objektov triedy %3$s', 'UI:CaseLogTypeYourTextHere' => 'Napíšte Váš text tu:', 'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:', 'UI:CaseLog:InitialValue' => 'Počiatočná hodnota:', 'UI:AttemptingToSetASlaveAttribute_Name' => 'Pole %1$s nie je upravovateľné pretože je spravované dátovou synchronizáciou. Hodnota nenastavená.', 'UI:ActionNotAllowed' => 'Nemáte povolenie vykonať túto akciu na týchto objektoch.', 'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Prosím zvoľte aspoň jeden objekt na vykonanie tejto operácie', 'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => 'Pole %1$s nie je upravovateľné pretože je spravované dátovou synchronizáciou. Hodnota zostala nezmená.', 'UI:Pagination:HeaderSelection' => 'Celkom: %1$s objektov (%2$s objektov zvolených).', 'UI:Pagination:HeaderNoSelection' => 'Celkom: %1$s objektov.', 'UI:Pagination:PageSize' => '%1$s objektov na stránku', 'UI:Pagination:PagesLabel' => 'Stránky:', 'UI:Pagination:All' => 'Všetko', 'UI:HierarchyOf_Class' => 'Hierarchia of %1$s', 'UI:Preferences' => 'Preferencie...', 'UI:ArchiveModeOn' => 'Activate archive mode~~', 'UI:ArchiveModeOff' => 'Deactivate archive mode~~', 'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Archive mode~~', 'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archived objects are visible, and no modification is allowed~~', 'UI:FavoriteOrganizations' => 'Obľúbené organizácie', 'UI:FavoriteOrganizations+' => 'Check in the list below the organizations that you want to see in the drop-down menu for a quick access. Note that this is not a security setting, objects from any organization are still visible and can be accessed by selecting "All Organizations" in the drop-down list.~~', 'UI:FavoriteLanguage' => 'Jazyk užívateľského rozhrania', 'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Vyberte si svoj preferovaný jazyk', 'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Iné nastavenia', 'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Štandardná dĺžka pre zoznamy: %1$s položiek na stránku', 'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Show obsolete data~~', 'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Show obsolete data in search results and lists of items to select~~', 'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Akákoľvek úprava bude zahodená.', 'UI:CancelConfirmationMessage' => 'Prídete o všetky svoje zmeny. Chcete pokračovať?', 'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Niektoré zmeny neboli použité zatiaľ. Chcete aby ich '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' vzal do úvahy?', 'UI:Create_Class_InState' => 'Vytvoriť %1$s v stave: ', 'UI:OrderByHint_Values' => 'Triediaci príkaz: %1$s', 'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Pridať na panel...', 'UI:Button:Refresh' => 'Obnoviť', 'UI:Button:GoPrint' => 'Print...~~', 'UI:ExplainPrintable' => 'Click onto the %1$s icon to hide items from the print.| Y | year (4 digits, e.g. 2016) |
| y | year (2 digits, e.g. 16 for 2016) |
| m | month (2 digits, e.g. 01..12) |
| n | month (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12) |
| d | day (2 digits, e.g. 01..31) |
| j | day (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..31) |
| H | hour (24 hour, 2 digits, e.g. 00..23) |
| h | hour (12 hour, 2 digits, e.g. 01..12) |
| G | hour (24 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 0..23) |
| g | hour (12 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12) |
| a | hour, am or pm (lowercase) |
| A | hour, AM or PM (uppercase) |
| i | minutes (2 digits, e.g. 00..59) |
| s | seconds (2 digits, e.g. 00..59) |