/** * @copyright Copyright (C) 2010-2017 Combodo SARL * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:AuditCategory' => 'Audit kategória', 'Class:AuditCategory+' => '', 'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Kategória neve', 'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => '', 'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Audit kategória leírása', 'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => '', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set' => 'Meghatározás halmaz', 'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => '', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Audit szabályok', 'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => '', )); // // Class: AuditRule // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:AuditRule' => 'Auditálási szabály', 'Class:AuditRule+' => '', 'Class:AuditRule/Attribute:name' => 'Szabály neve', 'Class:AuditRule/Attribute:name+' => '', 'Class:AuditRule/Attribute:description' => 'Auditálási szabály leírása', 'Class:AuditRule/Attribute:description+' => '', 'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Tag class~~', 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Object class~~', 'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Field code~~', 'Class:AuditRule/Attribute:query' => 'Futtatandó lekérdezés', 'Class:AuditRule/Attribute:query+' => '', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag' => 'Érvényes objektum?', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag+' => '', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true' => 'igaz', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => '', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false' => 'hamis', 'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:false+' => '', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Kategória', 'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => '', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Kategória', 'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => '', )); // // Class: QueryOQL // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:Query' => 'Query~~', 'Class:Query+' => 'A query is a data set defined in a dynamic way~~', 'Class:Query/Attribute:name' => 'Name~~', 'Class:Query/Attribute:name+' => 'Identifies the query~~', 'Class:Query/Attribute:description' => 'Description~~', 'Class:Query/Attribute:description+' => 'Long description for the query (purpose, usage, etc.)~~', 'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'Fields~~', 'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => 'Coma separated list of attributes (or alias.attribute) to export~~', 'Class:QueryOQL' => 'OQL Query~~', 'Class:QueryOQL+' => 'A query based on the Object Query Language~~', 'Class:QueryOQL/Attribute:oql' => 'Expression~~', 'Class:QueryOQL/Attribute:oql+' => 'OQL Expression~~', )); ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'addon/userrights' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // // Class: User // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:User' => 'Felhasználó', 'Class:User+' => '', 'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Felhasználó típusa', 'Class:User/Attribute:finalclass+' => '', 'Class:User/Attribute:contactid' => 'Kapcsolattartó (személy)', 'Class:User/Attribute:contactid+' => '', 'Class:User/Attribute:org_id' => 'Szervezeti egység', 'Class:User/Attribute:org_id+' => 'A társult személy szervezete', 'Class:User/Attribute:last_name' => 'Családnév', 'Class:User/Attribute:last_name+' => '', 'Class:User/Attribute:first_name' => 'Keresztnév', 'Class:User/Attribute:first_name+' => '', 'Class:User/Attribute:email' => 'E-mail', 'Class:User/Attribute:email+' => '', 'Class:User/Attribute:login' => 'Bejelentkezési név', 'Class:User/Attribute:login+' => '', 'Class:User/Attribute:language' => 'Nyelv', 'Class:User/Attribute:language+' => '', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'Angol', 'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => '', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'Francia', 'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => '', 'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profil', 'Class:User/Attribute:profile_list+' => '', 'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Engedélyezett szervezeti egységek', 'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => '', 'Class:User/Attribute:status' => 'Status~~', 'Class:User/Attribute:status+' => 'Whether the user account is enabled or disabled.~~', 'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => 'Enabled~~', 'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => 'Disabled~~', 'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Bejelentkezési névnek egyedinek kell lennie - "%1s" már létezik.', 'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Legalább egy profilt a felhasználóhoz kell rendelni.', 'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'At least one organization must be assigned to this user.~~', 'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Organization not allowed.~~', 'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'The user account does not belong to your allowed organizations.~~', 'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'The Contact is mandatory.~~', 'Class:UserInternal' => 'User Internal~~', 'Class:UserInternal+' => 'User defined within iTop~~', )); // // Class: URP_Profiles // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_Profiles' => 'Profil', 'Class:URP_Profiles+' => '', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name' => 'Neve', 'Class:URP_Profiles/Attribute:name+' => '', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description' => 'Leírás', 'Class:URP_Profiles/Attribute:description+' => '', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list' => 'Felhasználók', 'Class:URP_Profiles/Attribute:user_list+' => '', )); // // Class: URP_Dimensions // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_Dimensions' => 'Dimenzió', 'Class:URP_Dimensions+' => '', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name' => 'Neve', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:name+' => '', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description' => 'Leírás', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:description+' => '', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type' => 'Típus', 'Class:URP_Dimensions/Attribute:type+' => '', )); // // Class: URP_UserProfile // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_UserProfile' => 'Profilhoz rendelt felhasználók', 'Class:URP_UserProfile+' => '', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid' => 'Felhasználó', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userid+' => '', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin' => 'Bejelentkezési név', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:userlogin+' => '', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profileid+' => '', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:profile+' => '', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason' => 'Ok', 'Class:URP_UserProfile/Attribute:reason+' => '', )); // // Class: URP_UserOrg // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_UserOrg' => 'Felhasználó szervezeti egysége', 'Class:URP_UserOrg+' => '', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid' => 'Felhasználó', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userid+' => '', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin' => 'Bejelentkezési név', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:userlogin+' => '', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id' => 'Szervezeti egység', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_id+' => '', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name' => 'Szervezeti egység', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:allowed_org_name+' => '', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason' => 'Ok', 'Class:URP_UserOrg/Attribute:reason+' => '', )); // // Class: URP_ProfileProjection // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_ProfileProjection' => 'profile_projection', 'Class:URP_ProfileProjection+' => '', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimenzió', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimensionid+' => '', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension' => 'Dimenzió', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:dimension+' => '', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profileid+' => '', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:profile+' => '', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value' => 'Érték', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:value+' => '', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute' => 'Attribútum', 'Class:URP_ProfileProjection/Attribute:attribute+' => '', )); // // Class: URP_ClassProjection // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_ClassProjection' => 'class_projection', 'Class:URP_ClassProjection+' => '', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid' => 'Dimenzió', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimensionid+' => '', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension' => 'Dimenzió', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:dimension+' => '', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class' => 'Osztály', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:class+' => '', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value' => 'Érték', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:value+' => '', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute' => 'Attribútum', 'Class:URP_ClassProjection/Attribute:attribute+' => '', )); // // Class: URP_ActionGrant // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_ActionGrant' => 'action_permission', 'Class:URP_ActionGrant+' => '', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profileid+' => '', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:profile+' => '', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class' => 'Osztály', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:class+' => '', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission' => 'Hozzáférés', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission+' => '', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Igen', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => '', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'Nem', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:permission/Value:no+' => '', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action' => 'Akció', 'Class:URP_ActionGrant/Attribute:action+' => '', )); // // Class: URP_StimulusGrant // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_StimulusGrant' => 'stimulus_permission', 'Class:URP_StimulusGrant+' => '', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profil', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => '', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profil', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile+' => '', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class' => 'Osztály', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:class+' => '', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission' => 'Hozzáférés', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission+' => '', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes' => 'Igen', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:yes+' => '', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no' => 'Nem', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:permission/Value:no+' => '', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus' => 'Stimulus', 'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:stimulus+' => '', )); // // Class: URP_AttributeGrant // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:URP_AttributeGrant' => 'attribute_permission', 'Class:URP_AttributeGrant+' => '', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid' => 'Akció engedély', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:actiongrantid+' => '', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode' => 'Attribútum', 'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => '', )); // // Class: UserDashboard // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Class:UserDashboard' => 'User dashboard~~', 'Class:UserDashboard+' => '~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => 'User~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code' => 'Menu code~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:menu_code+' => '~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Contents~~', 'Class:UserDashboard/Attribute:contents+' => '~~', )); // // Expression to Natural language // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'Expression:Unit:Short:DAY' => 'd~~', 'Expression:Unit:Short:WEEK' => 'w~~', 'Expression:Unit:Short:MONTH' => 'm~~', 'Expression:Unit:Short:YEAR' => 'y~~', )); // // String from the User Interface: menu, messages, buttons, etc... // Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array( 'BooleanLabel:yes' => 'Igen', 'BooleanLabel:no' => 'Nem', 'UI:Login:Title' => 'iTop login~~', 'Menu:WelcomeMenu' => 'Üdvözlöm', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:WelcomeMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Üdvözlöm', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:WelcomeMenuPage+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'UI:WelcomeMenu:Title' => 'Üdvözli az iTop', 'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '
iTop egy teljeskörű, OpenSource, IT üzemeltetés támogató portál.
Mindegyik modul önállóan telepíthető és használható.
', 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => 'iTop egy szolgáltatás orientált megoldás, amely segít az IT szakembereknek több ügyfél és szervezet egyidejű menedzselését.
Az iTop teljesn nyílt ezért, egyszerűen integrálható a jelenlegi IT infrastruktúrába
You have requested to reset your iTop password.
Please follow this link (single usage) to enter a new password
.~~', 'UI:ResetPwd-Title' => 'Reset password~~', 'UI:ResetPwd-Error-InvalidToken' => 'Sorry, either the password has already been reset, or you have received several emails. Please make sure that you use the link provided in the very last email received.~~', 'UI:ResetPwd-Error-EnterPassword' => 'Enter a new password for the account \'%1$s\'.~~', 'UI:ResetPwd-Ready' => 'The password has been changed.~~', 'UI:ResetPwd-Login' => 'Click here to login...~~', 'UI:Login:About' => '~~', 'UI:Login:ChangeYourPassword' => 'Jelszó változtatás', 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Jelenlegi jelszó', 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Új jelszó', 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Új jelszó ismét', 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Hiba: a jelenlegi jelszó hibás', 'UI:LogOffMenu' => 'Kilépés', 'UI:LogOff:ThankYou' => 'Köszönjük, hogy az iTop-ot használja!', 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Ismételt bejelentkezéshez kattintson ide', 'UI:ChangePwdMenu' => 'Jelszó módosítás...', 'UI:Login:PasswordChanged' => 'Jelszó sikeresen beállítva!', 'UI:AccessRO-All' => 'iTop csak olvasás módban', 'UI:AccessRO-Users' => 'iTop csak olvasás módban a végfelhasználók számára', 'UI:ApplicationEnvironment' => 'Application environment: %1$s~~', 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => 'Az új jelszó és ismételten beírt érték nem egyezik!', 'UI:Button:Login' => 'Belépés az iTop alkalmazásba', 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => 'iTop hozzáférés korlátozva. Kérem forduljon az iTop adminisztrátorhoz!', 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => 'Adminisztrátori hozzáférés korlátozott. Kérem forduljon az iTop adminisztrátorhoz!', 'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Unknown organization~~', 'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => 'Multiple contacts have the same e-mail~~', 'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'No valid profile provided~~', 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- válasszon ki egyet --', 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- mező figyelmen kívül hagyása --', 'UI:CSVImport:NoData' => 'Üres mező..., kérem agyjon meg adatot!', 'UI:Title:DataPreview' => 'Adatok előnézete', 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Hiba: Az import fájl egyetlen oszlopot tartalmaz. A megfelelő elválasztó karaktert adta meg?', 'UI:CSVImport:FieldName' => 'Mező %1$d', 'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Adatsor 1', 'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Adatsor 2', 'UI:CSVImport:idField' => 'id (elsődeges kulcs)', 'UI:Title:BulkImport' => 'iTop - tömeges betöltés', 'UI:Title:BulkImport+' => '', 'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => '%2$s osztály %1$d objektumának szinkronizációja', 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- válasszon ki egyet --', 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Belső hiba: "%1$s" nem megfelelő kód, mert "%2$s" nem külső kulcsa a "%3$s" osztálynak', 'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d objektumok változatlanok maradnak.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d objektumok fognak megváltozni.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d objektumok hozzáadásra kerülnek.', 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objektumok hibásak lesznek.', 'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d objektumok változatlanak maradtak', 'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d objektumok módosításra kerültek.', 'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d objektumok hozzáadásra kerültek.', 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => '%1$d objkektumok hibásak.', 'UI:Title:CSVImportStep2' => '2. lépés az 5-ből: CSV adat opciók', 'UI:Title:CSVImportStep3' => '3. lépés az 5-ből: Adatok összerendelés', 'UI:Title:CSVImportStep4' => '4. lépés az 5-ből: Import szimuláció', 'UI:Title:CSVImportStep5' => '5. lépés az 5-ből: Import befejezve', 'UI:CSVImport:LinesNotImported' => 'Sorok, melyek nem lettek betöltve:', 'UI:CSVImport:LinesNotImported+' => '', 'UI:CSVImport:SeparatorComma+' => '', 'UI:CSVImport:SeparatorSemicolon+' => '', 'UI:CSVImport:SeparatorTab+' => '', 'UI:CSVImport:SeparatorOther' => 'egyéb:', 'UI:CSVImport:QualifierDoubleQuote+' => '', 'UI:CSVImport:QualifierSimpleQuote+' => '', 'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'egyéb:', 'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Első sor fejléc információkat tartalmaz (oszlopok nevei)', 'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => '%1$s sorok kihagyása a fájl elejéről', 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV adat előnézet', 'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Import fájl kiválasztása:', 'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Betöltés fájlból', 'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Adat másolás és beillesztés', 'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Sablonok', 'UI:CSVImport:PasteData' => 'Import adatok beillesztése:', 'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Letöltendő sablon kiválasztása:', 'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Elválasztó karakter:', 'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Szöveg qualifier karakter', 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Megjegyzések és fejléc', 'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Importálandó osztály kiválasztása:', 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Haladó mód', 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => '', 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Adat összerendeléshez elöször válassza ki az osztályt.', 'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Mező', 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Összerendelés', 'UI:CSVImport:HeaderSearch' => 'Keresés?', 'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Kérem adja meg az összes mezőre az összerendelési szabályokat.', 'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => 'Please make sure that a target field is mapped only once.~~', 'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Kérem adjon eg legalább egy keresési kritériumot', 'UI:CSVImport:Encoding' => 'Karakter kódolása', 'UI:UniversalSearchTitle' => 'iTop - Univerzális kereső', 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Hiba: %1$s', 'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Keresendő osztály kiválasztása:', 'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Modified~~', 'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Could not be changed - reason: %1$s~~', 'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => 'Could not be changed to %1$s - reason: %2$s~~', 'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'No match~~', 'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Missing mandatory value~~', 'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Ambiguous: found %1$s objects~~', 'UI:CSVReport-Row-Unchanged' => 'unchanged~~', 'UI:CSVReport-Row-Created' => 'created~~', 'UI:CSVReport-Row-Updated' => 'updated %1$d cols~~', 'UI:CSVReport-Row-Disappeared' => 'disappeared, changed %1$d cols~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue' => 'Issue: %1$s~~', 'UI:CSVReport-Value-Issue-Null' => 'Null not allowed~~', 'UI:CSVReport-Value-Issue-NotFound' => 'Object not found~~', 'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => 'Found %1$d matches~~', 'UI:CSVReport-Value-Issue-Readonly' => 'The attribute \'%1$s\' is read-only and cannot be modified (current value: %2$s, proposed value: %3$s)~~', 'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Failed to process input: %1$s~~', 'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\': no match found, check spelling~~', 'UI:CSVReport-Value-Issue-Unknown' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\': %2$s~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Attributes not consistent with each others: %1$s~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Unexpected attribute value(s)~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'Could not be created, due to missing external key(s): %1$s~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'wrong date format~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'failed to reconcile~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'ambiguous reconciliation~~', 'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Internal error: %1$s, %2$s~~', 'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => 'Unchanged~~', 'UI:CSVReport-Icon-Modified' => 'Modified~~', 'UI:CSVReport-Icon-Missing' => 'Missing~~', 'UI:CSVReport-Object-MissingToUpdate' => 'Missing object: will be updated~~', 'UI:CSVReport-Object-MissingUpdated' => 'Missing object: updated~~', 'UI:CSVReport-Icon-Created' => 'Created~~', 'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => 'Object will be created~~', 'UI:CSVReport-Object-Created' => 'Object created~~', 'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Error~~', 'UI:CSVReport-Object-Error' => 'ERROR: %1$s~~', 'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'AMBIGUOUS: %1$s~~', 'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% of the loaded objects have errors and will be ignored.~~', 'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% of the loaded objects will be created.~~', 'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% of the loaded objects will be modified.~~', 'UI:CSVExport:AdvancedMode' => 'Advanced mode~~', 'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => 'In advanced mode, several columns are added to the export: the id of the object, the id of external keys and their reconciliation attributes.~~', 'UI:CSVExport:LostChars' => 'Encoding issue~~', 'UI:CSVExport:LostChars+' => 'The downloaded file will be encoded into %1$s. iTop has detected some characters that are not compatible with this format. Those characters will either be replaced by a substitute (e.g. accentuated chars losing the accent), or they will be discarded. You can copy/paste the data from your web browser. Alternatively, you can contact your administrator to change the encoding (See parameter \'csv_file_default_charset\').~~', 'UI:Audit:Title' => 'iTop - CMDB Audit', 'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Interaktív Audit', 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Audit szabály', 'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objektumok', 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Hibák', 'UI:Audit:PercentageOk' => '% OK', 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL Error in the Rule %1$s: %2$s.~~', 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL Error in the Category %1$s: %2$s.~~', 'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - OQL lekérdezés értékelés', 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Lekérdezés példák', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Cél', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => '', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL kifejezés', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => '', 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Értékelendő kifejezés: ', 'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Több információ a lekérdezésről: ', 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Újraírt lekérdező értékelés: ', 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Szerializált szűrő: ', 'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => 'Developed OQL~~', 'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => 'Developed OQL for count~~', 'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'Resulting SQL for count~~', 'UI:RunQuery:ResultSQL' => 'Resulting SQL~~', 'UI:RunQuery:Error' => 'A lekérdezés futtatása közben a következő hiba jelentkezett: %1$s', 'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL to use for MS-Excel web queries~~', 'UI:Query:UrlV1' => 'The list of fields has been left unspecified. The page export-V2.php cannot be invoked without this information. Therefore, the URL suggested herebelow points to the legacy page: export.php. This legacy version of the export has the following limitation: the list of exported fields may vary depending on the output format and the data model of iTop. Should you want to garantee that the list of exported columns will remain stable on the long run, then you must specify a value for the attribute "Fields" and use the page export-V2.php.~~', 'UI:Schema:Title' => 'iTop objektum séma', 'UI:Schema:CategoryMenuItem' => '%1$s kategória', 'UI:Schema:Relationships' => 'Kapcsolatok', 'UI:Schema:AbstractClass' => 'Absztrakt osztály: nem példányosítható belőle objektum.', 'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Nem absztrakt osztály: objektum példányosítható belőle.', 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Osztály hierarchia', 'UI:Schema:AllClasses' => 'Összes osztály', 'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Külső kulcs %1$s-hoz', 'UI:Schema:Columns_Description' => 'Oszlopok: %1$s', 'UI:Schema:Default_Description' => 'Alapértelmezett: "%1$s"', 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Null érték engedélyezett', 'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Null érték nem engedélyezett', 'UI:Schema:Attributes' => 'Attribútumok', 'UI:Schema:AttributeCode' => 'Attribútum kód', 'UI:Schema:AttributeCode+' => '', 'UI:Schema:Label' => 'Cimke', 'UI:Schema:Label+' => '', 'UI:Schema:Type' => 'Típus', 'UI:Schema:Type+' => '', 'UI:Schema:Origin' => 'Származás', 'UI:Schema:Origin+' => '', 'UI:Schema:Description' => 'Leírás', 'UI:Schema:Description+' => '', 'UI:Schema:AllowedValues' => 'Engedélyezett értékek', 'UI:Schema:AllowedValues+' => '', 'UI:Schema:MoreInfo' => 'Több információ', 'UI:Schema:MoreInfo+' => '', 'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Keresési kritériumok', 'UI:Schema:FilterCode' => 'Szűrő kód', 'UI:Schema:FilterCode+' => '', 'UI:Schema:FilterDescription' => 'Leírás', 'UI:Schema:FilterDescription+' => '', 'UI:Schema:AvailOperators' => 'Elérhető műveletek', 'UI:Schema:AvailOperators+' => '', 'UI:Schema:ChildClasses' => 'Leszármazott osztályok', 'UI:Schema:ReferencingClasses' => 'Referált osztályok', 'UI:Schema:RelatedClasses' => 'Kapcsolódó osztályok', 'UI:Schema:LifeCycle' => 'Életciklus', 'UI:Schema:Triggers' => 'Kiváltó okok', 'UI:Schema:Relation_Code_Description' => 'Kapcsolat %1$s (%2$s)', 'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Lenn: %1$s', 'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Fenn: %1$s', 'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: kiterjesztése %2$d szintre, lekérdezés: %3$s', 'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: nincs kiterjesztve (%2$d szintekre), lekérdezés: %3$s', 'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s hivatkozva %2$s az osztályban %3$s mezőn keresztül', 'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s hozzácsatolva %2$s-hoz %3$s-n keresztül::%4$s', 'UI:Schema:Links:1-n' => 'A következő osztályok mutatnak %1$s-ra (1:n kapcsolat):', 'UI:Schema:Links:n-n' => 'A következő osztályok mutatnak %1$s-ra (n:n kapcsolat):', 'UI:Schema:Links:All' => 'Össze kapcsolódó osztály grafikonja', 'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Nincs életciklus rendelve ehhez az osztályhoz.', 'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Átmenetek', 'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Attribútum opciók', 'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Rejtett', 'UI:Schema:LifeCycleReadOnlyAttribute' => 'Csak olvasható', 'UI:Schema:LifeCycleMandatoryAttribute' => 'Kötelező', 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Változtatni kell', 'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Felhasználó kéri a változtatását', 'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'üres lista', 'UI:Schema:ClassFilter' => 'Class:~~', 'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Display:~~', 'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Label and code~~', 'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Label~~', 'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code~~', 'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filter~~', 'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default null : "%1$s"~~', 'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => '', 'UI:Edit:TestQuery' => 'Test query~~', 'UI:Combo:SelectValue' => '--- válasszon értéket ---', 'UI:Label:SelectedObjects' => 'Kiválasztott objektumok: ', 'UI:Label:AvailableObjects' => 'Lehetséges objektumok: ', 'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s attribútumai', 'UI:SelectAllToggle+' => '', 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%1$s objektumok hozzáadása %2$s osztályhoz kapcsolással: %3$s', 'UI:AddObjectsOf_Class_LinkedWith_Class' => '%1$s objektumok hozzáadása %2$s osztályhoz csatolással', 'UI:ManageObjectsOf_Class_LinkedWith_Class_Instance' => '%2$s osztályhoz kapcsolt %1$s objektumok kezelése: %3$s', 'UI:AddLinkedObjectsOf_Class' => 'Hozzáadás %1$s osztályhoz', 'UI:RemoveLinkedObjectsOf_Class' => 'Kiválasztott objektum eltávolítása', 'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'A lista üres, használja a "Hozzáadás..." gombot az elemekre.', 'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Használja a kereső formot a hozzáadandó objektumok kiválasztásához.', 'UI:Wizard:FinalStepTitle' => 'Utolsó lépés: megerősítés', 'UI:Title:DeletionOf_Object' => '%1$s törlése', 'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s osztály %1$d objektumának tömeges törlése', 'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Nem enegedélyezett az objektum törlése', 'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'A következő mező módosítása nem engedélyezett: %1$s', 'UI:Error:ActionNotAllowed' => 'You are not allowed to do this action~~', 'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Az objektum nem törölhető, mert a felhasználónak nincs elegendő joga', 'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'Az objektum nem törölhető, mert: %1$s', 'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Az objektum nem törölhető, mert néhány hozzá kapcsolódó magasabb prioritású manuális művelet végrehajtásra vár', 'UI:Error:CannotDeleteBecauseManualOpNeeded' => 'Az objektum nem törölhető, mert néhány hozzá kapcsolódó magasabb prioritású manuális művelet végrehajtásra vár', 'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s felhasználó %2$s nevében', 'UI:Delete:Deleted' => 'törölt', 'UI:Delete:AutomaticallyDeleted' => 'automatikusan törölt', 'UI:Delete:AutomaticResetOf_Fields' => ' következő mezők automatikus újratöltése: %1$s', 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Object' => 'Összes referencia tisztítása %1$s...', 'UI:Delete:CleaningUpRefencesTo_Several_ObjectsOf_Class' => '%2$s osztály %1$d objektumára mutató referenciák tisztítása', 'UI:Delete:Done+' => '', 'UI:Delete:_Name_Class_Deleted' => '%1$s - %2$s törölve.', 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Name' => '%1$s törlése', 'UI:Delete:ConfirmDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => '%2$s osztály %1$d objektumának törlése', 'UI:Delete:CannotDeleteBecause' => 'Sikertelenül töröltek: %1$s', 'UI:Delete:ShouldBeDeletedAtomaticallyButNotPossible' => 'Automatikusan kellett volna törlődniük, de a művelet nem volt végrehajtható: %1$s', 'UI:Delete:MustBeDeletedManuallyButNotPossible' => 'Manuállis törlés nem végrehajtható: %1$s', 'UI:Delete:WillBeDeletedAutomatically' => 'Automatikusan lesznek törölve', 'UI:Delete:MustBeDeletedManually' => 'Manuálisan törlendők', 'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Automatikus frissítés sikeretelen: %1$s', 'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'Automatikusan lesznek frissítve (reset: %1$s)', 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d objektumok / kapcsolatok hivatkoznak erre: %2$s', 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d objektumok / kapcsolatok hivatkoznak törlendő objektumokra', 'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Adatbázis integritás ellenőrzés szükséges. Néhány hivatkozás megszüntetésre kerül.', 'UI:Delete:Consequence+' => '', 'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Az objektum törlése nem engedélyezett. Részletes magyarázat a következő sorokban.', 'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Kérem hajtsa végre a következő listában található műveleteket manuálisan az objektum törlésének kéréséhez', 'UI:Delect:Confirm_Object' => 'Kérjük hagyja jóvá a %1$s törlését!', 'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => 'Kérjük hagyja jóvá a %2$s ostály %1$d objektumának törlését!', 'UI:WelcomeToITop' => 'Üdvözli az iTop', 'UI:DetailsPageTitle' => 'iTop - %1$s - %2$s részletek', 'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Hiba', 'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Sajnálom ez az objektum nem létezik (vagy a megtekintése nem engedélyezett a felhasználó számára).', 'UI:ObjectArchived' => 'This object has been archived. Please enable the archive mode or contact your administrator.~~', 'Tag:Archived' => 'Archived~~', 'Tag:Archived+' => 'Can be accessed only in archive mode~~', 'Tag:Obsolete' => 'Obsolete~~', 'Tag:Obsolete+' => 'Excluded from the impact analysis and search results~~', 'Tag:Synchronized' => 'Synchronized~~', 'ObjectRef:Archived' => 'Archived~~', 'ObjectRef:Obsolete' => 'Obsolete~~', 'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Keresés eredményei', 'UI:SearchResultsTitle' => 'Keresés eredményei', 'UI:SearchResultsTitle+' => 'Full-text search results~~', 'UI:Search:NoSearch' => 'Nincs keresés', 'UI:Search:NeedleTooShort' => 'The search string \\"%1$s\\" is too short. Please type at least %2$d characters.~~', 'UI:Search:Ongoing' => 'Searching for \\"%1$s\\"~~', 'UI:Search:Enlarge' => 'Broaden the search~~', 'UI:FullTextSearchTitle_Text' => '"%1$s" keresés eredményei:', 'UI:Search:Count_ObjectsOf_Class_Found' => '%2$s osztály %1$d objektuma', 'UI:Search:NoObjectFound' => 'Objektum nem található', 'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s módosítása', 'UI:ModificationTitle_Class_Object' => '%1$s: %2$s módosítása', 'UI:ClonePageTitle_Object_Class' => 'iTop - %1$s - %2$s klón módosítása', 'UI:CloneTitle_Class_Object' => '%1$s: %2$s klón', 'UI:CreationPageTitle_Class' => 'iTop - %1$s létrehozása', 'UI:CreationTitle_Class' => '%1$s létrehozása', 'UI:SelectTheTypeOf_Class_ToCreate' => 'Válassza ki a létrehozni kívánt %1$s osztály típusát:', 'UI:Class_Object_NotUpdated' => 'Változás nem történt, %1$s (%2$s) NEM lett módosítva.', 'UI:Class_Object_Updated' => '%1$s (%2$s) frissítve.', 'UI:BulkDeletePageTitle' => 'iTop - Tömeges törlés', 'UI:BulkDeleteTitle' => 'Válassza ki a törölni kívánt objektumokat:', 'UI:PageTitle:ObjectCreated' => 'iTop objektum létrehozva.', 'UI:Title:Object_Of_Class_Created' => '%1$s - %2$s létrehozva.', 'UI:Apply_Stimulus_On_Object_In_State_ToTarget_State' => 'Alkalmazva %1$s objektumon: %2$s.Kinduló állapot: %3$s cél állapot: %4$s.', 'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'Au objektum írása sikertlen: %1$s', 'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Fatális hiba', 'UI:SystemIntrusion' => 'Hozzáférés megtagadva. A művelet végrehajtása nem engedélyezett.', 'UI:FatalErrorMessage' => 'Fatális hiba, iTop nem tudja a működését folytatni', 'UI:Error_Details' => 'Hiba: %1$s.', 'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'iTop felhasználó menedzsmet - profil nézet', 'UI:UserManagement:Class' => 'Osztály', 'UI:UserManagement:Class+' => '', 'UI:UserManagement:ProjectedObject' => 'Objektum', 'UI:UserManagement:ProjectedObject+' => '', 'UI:UserManagement:AnyObject' => '* any *', 'UI:UserManagement:User' => 'Felhasználó', 'UI:UserManagement:User+' => '', 'UI:UserManagement:Action:Read' => 'Olvas', 'UI:UserManagement:Action:Read+' => '', 'UI:UserManagement:Action:Modify' => 'Módosít', 'UI:UserManagement:Action:Modify+' => '', 'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Töröl', 'UI:UserManagement:Action:Delete+' => '', 'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Tömeges beolvasás (Export)', 'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => '', 'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Tömeges módosítás', 'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => '', 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Tömeges törlés', 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => '', 'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimuli', 'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => '', 'UI:UserManagement:Action' => 'Akció', 'UI:UserManagement:Action+' => '', 'UI:UserManagement:TitleActions' => 'Akciók', 'UI:UserManagement:Permission' => 'Engedély', 'UI:UserManagement:Permission+' => '', 'UI:UserManagement:Attributes' => 'Attribútumok', 'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Igen', 'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'Nem', 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => '', 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A', 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => '', 'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Jogosutlsági mátrix', 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Kapcsolat %1$s és %2$s között', 'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Kapcsolat %1$s és %2$s között', 'Menu:AdminTools' => 'Adminisztrációs eszközök', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:AdminTools+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:AdminTools?' => 'Eszközök csak az adminisztrátori profilhoz rendlet felhasználók számára elérhetők.', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:SystemTools' => 'System~~', 'UI:ChangeManagementMenu' => 'Változás menedzsment', 'UI:ChangeManagementMenu+' => '', 'UI:ChangeManagementMenu:Title' => 'Változás áttekintése', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByType' => 'Változások típusok szerint', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesByStatus' => 'Változások státusz szerint', 'UI-ChangeManagementMenu-ChangesNotYetAssigned' => 'Még nem kiosztott változások', 'UI:ConfigurationManagementMenu' => 'Konfiguráció menedzsment', 'UI:ConfigurationManagementMenu+' => '', 'UI:ConfigurationManagementMenu:Title' => 'Infrastruktúra áttekintő', 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByType' => 'Infrastruktúra objetumok típusok szerint', 'UI-ConfigurationManagementMenu-InfraByStatus' => 'Infrastruktúra objetumok státuszok szerint', 'UI:ConfigMgmtMenuOverview:Title' => 'Konfiguráció menedzsment dashboard', 'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIbyStatus' => 'Konfigurációs elemek státusz szerint', 'UI-ConfigMgmtMenuOverview-FunctionalCIByType' => 'Konfigurációs elemek típus szerint', 'UI:RequestMgmtMenuOverview:Title' => 'Igény menedzsment dashboard', 'UI-RequestManagementOverview-RequestByService' => 'Felhasználói kérések szolgáltatásonként', 'UI-RequestManagementOverview-RequestByPriority' => 'Felhasználói kérések prioritás szerint', 'UI-RequestManagementOverview-RequestUnassigned' => 'Felhasználói kérések, amelyek még nem lettek felelőshöz rendelve', 'UI:IncidentMgmtMenuOverview:Title' => 'Incidens menedzsment dashboard', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByService' => 'Incidensek szolgáltatásonként', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority' => 'Incidensek prioritás szerint', 'UI-IncidentManagementOverview-IncidentUnassigned' => 'Incidensek, amelyek még nem lettek felelőshöz rendelve', 'UI:ChangeMgmtMenuOverview:Title' => 'Változás menedzsment dashboard', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByType' => 'Változások típusonként', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeUnassigned' => 'Változások, amelyek még nem lettek felelőshöz rendelve', 'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Változások által okozott leállási idő', 'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Szolgáltatás menedszment dashboard', 'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => 'A következő 30 napban lejáró ügyfél szerződések', 'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => 'A következő 30 napban lejáró szállítói szerződések', 'UI:ContactsMenu' => 'Kapcsolattartók', 'UI:ContactsMenu+' => '', 'UI:ContactsMenu:Title' => 'Kapcsolattartó áttekintő', 'UI-ContactsMenu-ContactsByLocation' => 'Kapcsolattartók földrajzi hely szerint', 'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Kapcsolattartók típus szerint', 'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Kapcsolattartók státusz szerint', 'Menu:CSVImportMenu' => 'CSV import', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:CSVImportMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:DataModelMenu' => 'Adatmodell', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:DataModelMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:ExportMenu' => 'Export', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:ExportMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:NotificationsMenu' => 'Értesítések', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:NotificationsMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Értesítések beállítása', 'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Segítség', 'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => 'Az iTop alkalmazásban az értesítések teljesen testreszabhatók. Értesítések az objektumok két csoportjára épülnek: kiváltó okok és akciók.
Triggers define when a notification will be executed. There are different triggers as part of iTop core, but others can be brought by extensions:
Akciók határozzák meg mit kell végrehjatani a kiváltó ok bekövetkezésekor. Jelenleg egyetlen akció fajta van: e-mail küldés.Természetesen az egyedi akciókbna meg lehet határozni a levél alapját képző sablont és az abba beépülő speciális paramétereket, pl.: címzett, fontossás, stb.
Speciális oldal: email.test.php oldalon keresztül a PHP mail konfiguráció tesztelhető.
Akció végrehjatásához azt kiváltó okhoz kell rendelni. Akció kiváltó okhoz rendelésekor kap egy sorszámot , amely meghatározza az akciók végrehatási sorrendjét.
~~', 'UI:NotificationsMenu:Triggers' => 'Kiváltó okok', 'UI:NotificationsMenu:AvailableTriggers' => 'Lehetséges kiváltó okok', 'UI:NotificationsMenu:OnCreate' => 'Objektum létrehozás', 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => 'Objketum állapotba való belépése', 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => 'Objektum állotból való kilépése', 'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Akciók', 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Lehetséges akciók', 'Menu:TagAdminMenu' => 'Tags configuration~~', 'Menu:TagAdminMenu+' => 'Tags values management~~', 'UI:TagAdminMenu:Title' => 'Tags configuration~~', 'UI:TagAdminMenu:NoTags' => 'No Tag field configured~~', 'UI:TagSetFieldData:Error' => 'Error: %1$s~~', 'Menu:AuditCategories' => 'Audit kategóriák', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:AuditCategories+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:Notifications:Title' => 'Audit kategóriák', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:RunQueriesMenu' => 'Lekérdezés futtatás', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:RunQueriesMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:QueryMenu' => 'Query phrasebook~~', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:QueryMenu+' => 'Query phrasebook~~', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:DataAdministration' => 'Adat adminisztráció', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:DataAdministration+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UniversalSearchMenu' => 'Univerzális keresés', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UniversalSearchMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserManagementMenu' => 'Felhasználó menedzsment', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserManagementMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:ProfilesMenu' => 'Profilok', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:ProfilesMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:ProfilesMenu:Title' => 'Profilok', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserAccountsMenu' => 'Felhasználói fiókok', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserAccountsMenu+' => '', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => 'Felhasználói fiókok', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'UI:iTopVersion:Short' => '%1$s verzió: %2$s', 'UI:iTopVersion:Long' => '%1$s verzió: %2$s-%3$s %4$s', 'UI:PropertiesTab' => 'Tulajdonságok', 'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'A követekező dokumentum megnyitása új ablakban: %1$s', 'UI:DownloadDocument_' => 'A következő dokuemntum letöltése: %1$s', 'UI:Document:NoPreview' => 'Nem elérhető előnézet ehhez a dokuemntumhoz', 'UI:Download-CSV' => 'Download %1$s~~', 'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Elmulsztva %1$s által', 'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 perc', 'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d perc', 'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dóra %2$dperc', 'UI:Deadline_Days_Hours_Minutes' => '%1$nap %2$dóra %3$dperc', 'UI:Help' => 'Segítség', 'UI:PasswordConfirm' => '(Jóváhagyás)', 'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => '%1$s objektumok hozzáadása előtt mentse ezt az objektumot', 'UI:DisplayThisMessageAtStartup' => 'Az üzenet megjelenítése indításkor', 'UI:RelationshipGraph' => 'Grafikus nézet', 'UI:RelationshipList' => 'Lista', 'UI:RelationGroups' => 'Groups~~', 'UI:OperationCancelled' => 'Művelet visszavonva', 'UI:ElementsDisplayed' => 'Filtering~~', 'UI:RelationGroupNumber_N' => 'Group #%1$d~~', 'UI:Relation:ExportAsPDF' => 'Export as PDF...~~', 'UI:RelationOption:GroupingThreshold' => 'Grouping threshold~~', 'UI:Relation:AdditionalContextInfo' => 'Additional context info~~', 'UI:Relation:NoneSelected' => 'None~~', 'UI:Relation:Zoom' => 'Zoom~~', 'UI:Relation:ExportAsAttachment' => 'Export as Attachment...~~', 'UI:Relation:DrillDown' => 'Details...~~', 'UI:Relation:PDFExportOptions' => 'PDF Export Options~~', 'UI:Relation:AttachmentExportOptions_Name' => 'Options for Attachment to %1$s~~', 'UI:RelationOption:Untitled' => 'Untitled~~', 'UI:Relation:Key' => 'Key~~', 'UI:Relation:Comments' => 'Comments~~', 'UI:RelationOption:Title' => 'Title~~', 'UI:RelationOption:IncludeList' => 'Include the list of objects~~', 'UI:RelationOption:Comments' => 'Comments~~', 'UI:Button:Export' => 'Export~~', 'UI:Relation:PDFExportPageFormat' => 'Page format~~', 'UI:PageFormat_A3' => 'A3~~', 'UI:PageFormat_A4' => 'A4~~', 'UI:PageFormat_Letter' => 'Letter~~', 'UI:Relation:PDFExportPageOrientation' => 'Page orientation~~', 'UI:PageOrientation_Portrait' => 'Portrait~~', 'UI:PageOrientation_Landscape' => 'Landscape~~', 'UI:RelationTooltip:Redundancy' => 'Redundancy~~', 'UI:RelationTooltip:ImpactedItems_N_of_M' => '# of impacted items: %1$d / %2$d~~', 'UI:RelationTooltip:CriticalThreshold_N_of_M' => 'Critical threshold: %1$d / %2$d~~', 'Portal:Title' => 'iTop felhasználói portál', 'Portal:NoRequestMgmt' => 'Dear %1$s, you have been redirected to this page because your account is configured with the profile \'Portal user\'. Unfortunately, iTop has not been installed with the feature \'Request Management\'. Please contact your administrator.~~', 'Portal:Refresh' => 'Frissítés', 'Portal:Back' => 'Vissza', 'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Welcome %1$s, from %2$s', 'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'Details for request~~', 'Portal:ShowOngoing' => 'Show open requests', 'Portal:ShowClosed' => 'Show closed requests', 'Portal:CreateNewRequest' => 'Új kérés létrehozása', 'Portal:CreateNewRequestItil' => 'Új kérés létrehozása', 'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Create a new incident report~~', 'Portal:ChangeMyPassword' => 'Jelszó változtatás', 'Portal:Disconnect' => 'Kilépés', 'Portal:OpenRequests' => 'Nyitott kéréseim', 'Portal:ClosedRequests' => 'My closed requests', 'Portal:ResolvedRequests' => 'Megoldott kéréseim', 'Portal:SelectService' => 'Válasszon szolgáltatást a katalógusból:', 'Portal:PleaseSelectOneService' => 'Kérem válasszon egy szolgáltatást', 'Portal:SelectSubcategoryFrom_Service' => 'Válassza ki a %1$s szolgáltatás alkategóriáját:', 'Portal:PleaseSelectAServiceSubCategory' => 'Kérem válasszon egy alkategóriát', 'Portal:DescriptionOfTheRequest' => 'Adja meg a kérés leírásást:', 'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => '%1$s kérés részletei:', 'Portal:NoOpenRequest' => 'A kategóriához nem tartozik nyitott kérés.', 'Portal:NoClosedRequest' => 'No request in this category', 'Portal:Button:ReopenTicket' => 'Reopen this ticket', 'Portal:Button:CloseTicket' => 'Hibajegy lezárása', 'Portal:Button:UpdateRequest' => 'Update the request', 'Portal:EnterYourCommentsOnTicket' => 'Adjon megjegyzést a megoldáshoz:', 'Portal:ErrorNoContactForThisUser' => 'Hiba: az aktuális felhasználó nem tartozik egyetlen Kapcsolattartóhoz / Szemályhez sem. Kérem vegye felk a kapcsolatot az adminisztrátorral.', 'Portal:Attachments' => 'Csatolmányok', 'Portal:AddAttachment' => 'Csatolmány hozzáadása', 'Portal:RemoveAttachment' => 'Csatolmány eltávolítása', 'Portal:Attachment_No_To_Ticket_Name' => 'Csatolmányok: #%1$d a %2$s (%3$s) hibajegyhez', 'Portal:SelectRequestTemplate' => 'Select a template for %1$s~~', 'Enum:Undefined' => 'Nem meghatározott', 'UI:DurationForm_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$s nap %2$s óra %3$s perc %4$s másodperc', 'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Összes módosítása', 'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => '%2$s osztály %1$d objketumainak módosítása', 'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => '%2$s osztály %1$d objektumának módosítása, kivéve: %3$d', 'UI:Menu:ModifyAll' => 'Módosítás...', 'UI:Button:ModifyAll' => 'Összes módosítása', 'UI:Button:PreviewModifications' => 'Módosítások előnézete >>', 'UI:ModifiedObject' => 'Objektum módosítva', 'UI:BulkModifyStatus' => 'Művelet', 'UI:BulkModifyStatus+' => '', 'UI:BulkModifyErrors' => 'Hibák (ha vannak)', 'UI:BulkModifyErrors+' => '', 'UI:BulkModifyStatusOk' => 'OK', 'UI:BulkModifyStatusError' => 'Hiba', 'UI:BulkModifyStatusModified' => 'Módosítva', 'UI:BulkModifyStatusSkipped' => 'Átugorva', 'UI:BulkModify_Count_DistinctValues' => '%1$d eltérő értékek:', 'UI:BulkModify:Value_Exists_N_Times' => '%1$s *, %2$d *', 'UI:BulkModify:N_MoreValues' => '%1$d további értékei ...', 'UI:AttemptingToSetAReadOnlyAttribute_Name' => 'Kísérlet a következő csak olvaható mező beállítására: %1$s', 'UI:FailedToApplyStimuli' => 'A művelet sikertelen', 'UI:StimulusModify_N_ObjectsOf_Class' => '%1$s: %3$s osztály %2$d objketumainak módosítása', 'UI:CaseLogTypeYourTextHere' => 'Írjon ide:', 'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:', 'UI:CaseLog:InitialValue' => 'Kezdeti érték:', 'UI:AttemptingToSetASlaveAttribute_Name' => '%1$s mező nem írható, mert a szinkronizációnál használt kulcs. Érték nem lett beállítva.', 'UI:ActionNotAllowed' => 'Ennek a műveletnek a végrehajtása nem engedélyezett ezen az objektumon.', 'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Válasszon ki legalább egy objketumot a művelet végrehajtásához', 'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => '%1$s mező nem írható, mert a szinkronizációnál használt kulcs. Érték változatlan maradt.', 'UI:Pagination:HeaderSelection' => 'Total: %1$s objects (%2$s objects selected).~~', 'UI:Pagination:HeaderNoSelection' => 'Total: %1$s objects.~~', 'UI:Pagination:PageSize' => '%1$s objects per page~~', 'UI:Pagination:PagesLabel' => 'Pages:~~', 'UI:Pagination:All' => 'All~~', 'UI:HierarchyOf_Class' => 'Hierarchy of %1$s~~', 'UI:Preferences' => 'Preferences...~~', 'UI:ArchiveModeOn' => 'Activate archive mode~~', 'UI:ArchiveModeOff' => 'Deactivate archive mode~~', 'UI:ArchiveMode:Banner' => 'Archive mode~~', 'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archived objects are visible, and no modification is allowed~~', 'UI:FavoriteOrganizations' => 'Favorite Organizations~~', 'UI:FavoriteOrganizations+' => 'Check in the list below the organizations that you want to see in the drop-down menu for a quick access. Note that this is not a security setting, objects from any organization are still visible and can be accessed by selecting \\"All Organizations\\" in the drop-down list.~~', 'UI:FavoriteLanguage' => 'Language of the User Interface~~', 'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Select your preferred language~~', 'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Other Settings~~', 'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Default length for lists: %1$s items per page~~', 'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Show obsolete data~~', 'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Show obsolete data in search results and lists of items to select~~', 'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Any modification will be discarded.~~', 'UI:CancelConfirmationMessage' => 'You will loose your changes. Continue anyway?~~', 'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Some changes have not been applied yet. Do you want itop to take them into account?~~', 'UI:Create_Class_InState' => 'Create the %1$s in state: ~~', 'UI:OrderByHint_Values' => 'Sort order: %1$s~~', 'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Add To Dashboard...~~', 'UI:Button:Refresh' => 'Frissítés', 'UI:Button:GoPrint' => 'Print...~~', 'UI:ExplainPrintable' => 'Click onto the %1$s icon to hide items from the print.| Y | year (4 digits, e.g. 2016) |
| y | year (2 digits, e.g. 16 for 2016) |
| m | month (2 digits, e.g. 01..12) |
| n | month (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12) |
| d | day (2 digits, e.g. 01..31) |
| j | day (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..31) |
| H | hour (24 hour, 2 digits, e.g. 00..23) |
| h | hour (12 hour, 2 digits, e.g. 01..12) |
| G | hour (24 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 0..23) |
| g | hour (12 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12) |
| a | hour, am or pm (lowercase) |
| A | hour, AM or PM (uppercase) |
| i | minutes (2 digits, e.g. 00..59) |
| s | seconds (2 digits, e.g. 00..59) |