'既知のエラー', 'Class:KnownError+' => '既知の課題として文書化されたエラー', 'Class:KnownError/Attribute:name' => '名前', 'Class:KnownError/Attribute:name+' => 'This is expected to be a unique identifier within the Known Errors of this organization~~', 'Class:KnownError/Attribute:org_id' => '顧客', 'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => 'Link the known error to the service provider in charge of handling them, or maybe to a customer organization if the error is specific to them~~', 'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => '顧客名', 'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '', 'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => '関連する問題', 'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => 'The problem which couldn\'t be solved immediately and has led to the creation of this known error~~', 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => '参照', 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '', 'Class:KnownError/Attribute:symptom' => '現象', 'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => 'What are the observable effects of this error?~~', 'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => '根本的な原因', 'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => 'What is the underlying cause of this error?~~', 'Class:KnownError/Attribute:workaround' => '回避策', 'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => 'How to bypass the effects of this error until a proper solution is found?~~', 'Class:KnownError/Attribute:solution' => '解決策', 'Class:KnownError/Attribute:solution+' => 'What is the permanent solution for this error?~~', 'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'エラーコード', 'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => 'If a specific error code is associated to this known error, specify it here~~', 'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'ドメイン', 'Class:KnownError/Attribute:domain+' => 'Choose the technical domain related to this known error?~~', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'アプリケーション', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => '', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'デスクトップ', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => '', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'ネットワーク', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => '', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'サーバ', 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => '', 'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'ベンダー', 'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => 'A free text field to identify the vendor of the CI(s) concerned by this known error~~', 'Class:KnownError/Attribute:model' => 'モデル', 'Class:KnownError/Attribute:model+' => 'The model of the CI(s) concerned by this known error~~', 'Class:KnownError/Attribute:version' => 'バージョン', 'Class:KnownError/Attribute:version+' => 'The version of the CI(s) concerned by this known error~~', 'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CI', 'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'The configuration items that are potentially impacted by this known error~~', 'Class:KnownError/Attribute:document_list' => '文書', 'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => 'All the documents linked to this known error~~', ]); // // Class: lnkErrorToFunctionalCI // Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [ 'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'リンク エラー/機能的CI', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => '既知のエラーに関連するインフラ', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s~~', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'CI名', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'エラー', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'エラー名', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => '理由', 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '', ]); // // Class: lnkDocumentToError // Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [ 'Class:lnkDocumentToError' => 'リンク 文書/エラー', 'Class:lnkDocumentToError+' => '文書と既知のエラー間のリンク', 'Class:lnkDocumentToError/Name' => '%1$s / %2$s~~', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => '文書', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => '文書名', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'エラー', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'エラー名', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'リンクタイプ', 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '', ]); Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [ 'Menu:ProblemManagement' => '問題管理', 'Menu:ProblemManagement+' => '問題管理', 'Menu:Problem:Shortcuts' => 'ショートカット', 'Menu:NewError' => '新規既知のエラー', 'Menu:NewError+' => '新規既知のエラーの作成', 'Menu:SearchError' => '既知のエラー検索', 'Menu:SearchError+' => '既知のエラー検索', 'Menu:Problem:KnownErrors' => '全ての既知のエラー', 'Menu:Problem:KnownErrors+' => '全ての既知のエラー', ]);