diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/cs.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/cs.dict.itop-portal-base.php
index e3d59b866..09530915a 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/cs.dict.itop-portal-base.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/cs.dict.itop-portal-base.php
@@ -125,6 +125,6 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
 // Filter brick
 Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
     'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick~~',
-    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg: install office~~',
+    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg. connect wifi~~',
     'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Search~~',
 ));
diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/de.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/de.dict.itop-portal-base.php
index 1cb2a5e26..9cf9462ac 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/de.dict.itop-portal-base.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/de.dict.itop-portal-base.php
@@ -120,6 +120,6 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
 // Filter brick
 Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
     'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick~~',
-    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg: install office~~',
+    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg. connect wifi~~',
     'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Search~~',
 ));
diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/en.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/en.dict.itop-portal-base.php
index 08a122cf2..298de23ed 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/en.dict.itop-portal-base.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/en.dict.itop-portal-base.php
@@ -121,6 +121,6 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 // Filter brick
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
     'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick',
-    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg: install office',
+    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg. connect wifi',
     'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Search',
 ));
diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/es_cr.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/es_cr.dict.itop-portal-base.php
index 276b22efe..bd2f18344 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/es_cr.dict.itop-portal-base.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/es_cr.dict.itop-portal-base.php
@@ -121,6 +121,6 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
 // Filter brick
 Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
     'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick~~',
-    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg: install office~~',
+    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg. connect wifi~~',
     'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Search~~',
 ));
diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/fr.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/fr.dict.itop-portal-base.php
index aca618400..cbd4f7132 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/fr.dict.itop-portal-base.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/fr.dict.itop-portal-base.php
@@ -121,7 +121,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 // Filter brick
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
     'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Préfiltre une brique',
-    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'ex : installation office',
+    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'ex : connecter wifi',
     'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Rechercher',
 ));
 
diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/portal/src/entities/filterbrick.class.inc.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/portal/src/entities/filterbrick.class.inc.php
index 87a60a927..bc5e458c6 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/portal/src/entities/filterbrick.class.inc.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/portal/src/entities/filterbrick.class.inc.php
@@ -154,10 +154,12 @@ class FilterBrick extends PortalBrick
 					}
 					break;
 				case 'search_placeholder_value':
-					$this->SetSearchPlaceholderValue($oBrickSubNode->GetText(static::DEFAULT_SEARCH_PLACEHOLDER_VALUE));
+				    // Note: We don't put the default value constant if the node is empty because we might actually want this to be empty
+					$this->SetSearchPlaceholderValue($oBrickSubNode->GetText(''));
 					break;
 				case 'search_submit_label':
-					$this->SetSearchSubmitLabel($oBrickSubNode->GetText(static::DEFAULT_SEARCH_SUBMIT_LABEL));
+                    // Note: We don't put the default value constant if the node is empty because we might actually want this to be empty
+                    $this->SetSearchSubmitLabel($oBrickSubNode->GetText(''));
 					break;
 				case 'search_submit_class':
 					$this->SetSearchSubmitClass($oBrickSubNode->GetText(static::DEFAULT_SEARCH_SUBMIT_CLASS));
diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/ru.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/ru.dict.itop-portal-base.php
index 773244e17..a5491574f 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/ru.dict.itop-portal-base.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/ru.dict.itop-portal-base.php
@@ -103,6 +103,6 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
 // Filter brick
 Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', array(
     'Brick:Portal:Filter:Name' => 'Prefilter a brick~~',
-    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg: install office~~',
+    'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Placeholder' => 'eg. connect wifi~~',
     'Brick:Portal:Filter:SearchInput:Submit' => 'Search~~',
 ));