mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
N°7077 Hungarian translations based on iTop 3.0.2-1 (#584)
Many thanks to Csaba TARJÁNYI (@tacsaby) !
This commit is contained in:
Pierre Goiffon
@@ -21,29 +21,29 @@
|
||||
* along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
|
||||
*/
|
||||
Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
|
||||
'Menu:ChangeManagement' => 'Változás menedzsment',
|
||||
'Menu:Change:Overview' => 'Áttekintő',
|
||||
'Menu:Change:Overview+' => '~~',
|
||||
'Menu:NewChange' => 'Új változás',
|
||||
'Menu:NewChange+' => 'Create a new change ticket~~',
|
||||
'Menu:SearchChanges' => 'Változás keresés',
|
||||
'Menu:SearchChanges+' => 'Search for change tickets~~',
|
||||
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Gyorsmenü',
|
||||
'Menu:Change:Shortcuts+' => '~~',
|
||||
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Elfogadásra váró változások',
|
||||
'Menu:WaitingAcceptance+' => '~~',
|
||||
'Menu:WaitingApproval' => 'Jóváhagyásra váró változások',
|
||||
'Menu:WaitingApproval+' => '~~',
|
||||
'Menu:Changes' => 'Nyitott változási igények',
|
||||
'Menu:Changes+' => 'All open changes~~',
|
||||
'Menu:MyChanges' => 'Hozzám rendelt változások',
|
||||
'Menu:MyChanges+' => 'Changes assigned to me (as Agent)~~',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changes by category for the last 7 days~~',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Number of changes for the last 7 days~~',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Changes by domain for the last 7 days~~',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Changes by status for the last 7 days~~',
|
||||
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Open changes~~',
|
||||
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Recent changes (72h)~~',
|
||||
'Menu:ChangeManagement' => 'Változáskezelés',
|
||||
'Menu:Change:Overview' => 'Áttekintő',
|
||||
'Menu:Change:Overview+' => 'Áttekintő oldal',
|
||||
'Menu:NewChange' => 'Új változás',
|
||||
'Menu:NewChange+' => 'Új változásjegy létrehozása',
|
||||
'Menu:SearchChanges' => 'Változás keresés',
|
||||
'Menu:SearchChanges+' => 'Változásjegy keresés',
|
||||
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Gyorsgombok',
|
||||
'Menu:Change:Shortcuts+' => 'Gyorselérés gombok',
|
||||
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Elfogadásra váró változások',
|
||||
'Menu:WaitingAcceptance+' => 'Elfogadásra váró változások',
|
||||
'Menu:WaitingApproval' => 'Jóváhagyásra váró változások',
|
||||
'Menu:WaitingApproval+' => 'Jóváhagyásra váró változások',
|
||||
'Menu:Changes' => 'Nyitott változási kérelmek',
|
||||
'Menu:Changes+' => 'Nyitott változási kérelmek összesítése',
|
||||
'Menu:MyChanges' => 'Hozzám rendelt változások',
|
||||
'Menu:MyChanges+' => 'Ügyintézőként hozzám rendelt változások',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Változások kategóriánként az elmúlt 7 napban',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'A változások száma az elmúlt 7 napban',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Változások tartományonként az elmúlt 7 napban',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Változások állapotuk szerint az elmúlt 7 napban',
|
||||
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Nyitott változások',
|
||||
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Legutóbbi változások (72h)',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// Dictionnay conventions
|
||||
@@ -62,78 +62,78 @@ Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
|
||||
'Class:Change' => 'Változás',
|
||||
'Class:Change+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status' => 'Státusz',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Új',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Hozzárendelt',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:planned' => 'Planned~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:planned+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Visszautasított',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Jóváhagyott',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Lezárt',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category' => 'Category~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:application' => 'application~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:application+' => 'application~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:hardware' => 'hardware~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:hardware+' => 'hardware~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:network' => 'network~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:network+' => 'network~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:other' => 'other~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:other+' => 'other~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:software' => 'software~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:software+' => 'software~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:system' => 'system~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:system+' => 'system~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:reject_reason' => 'Reject reason~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:reject_reason+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_id' => 'Change manager~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_id+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_email' => 'Change manager email~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_email+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Parent change~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Parent change ref~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Létrehozás dátuma',
|
||||
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:approval_date' => 'Approval date~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:approval_date+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:fallback_plan' => 'Fallback plan~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:fallback_plan+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Related requests~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'All the user requests linked to this change~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Related incidents~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'All the incidents linked to this change~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Related problems~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'All the problems linked to this change~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Child changes~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'All the sub changes linked to this change~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent change friendly name~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárenedelés',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Visszautasítás',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Leállás',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Nem',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Igen',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '~~',
|
||||
'Class:Change' => 'Változás',
|
||||
'Class:Change+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status' => 'Állapot',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Új',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Hozzárendelt',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:planned' => 'Tervezett',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:planned+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Elutasított',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Jóváhagyott',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Lezárt',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category' => 'Kategória',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:application' => 'Alkalmazás',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:application+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:hardware' => 'Hardver',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:hardware+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:network' => 'Hálózat',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:network+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:other' => 'Egyéb',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:other+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:software' => 'Szoftver',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:software+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:system' => 'Rendszer',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:system+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:reject_reason' => 'Elutasítás oka',
|
||||
'Class:Change/Attribute:reject_reason+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_id' => 'Változás menedzser',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_id+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_email' => 'Változás menedzser email címe',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_email+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Fölérendelt változás',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Referenciaszám',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Létrehozás dátuma',
|
||||
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:approval_date' => 'Jóváhagyás dátuma',
|
||||
'Class:Change/Attribute:approval_date+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:fallback_plan' => 'Tartalék terv',
|
||||
'Class:Change/Attribute:fallback_plan+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Kapcsolódó kérelmek',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Ehhez a változáshoz kapcsolódó felhasználói kérelmek',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Kapcsolódó incidensek',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Ehhez a változáshoz kapcsolódó incidensek',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Kapcsolódó problémák',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Ehhez a változáshoz kapcsolódó problémák',
|
||||
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Kapcsolódó változások',
|
||||
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Ehhez a változáshoz kapcsolódó változások',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Fölérendelt változás rövid név',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Hozzárendelés',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Tervezés',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Elutasítás',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Újranyitás',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Jóváhagyás',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Befejezés',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Üzemszünet',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Nem',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '~~',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Igen',
|
||||
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '~~',
|
||||
));
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user