N°7077 Hungarian translations based on iTop 3.0.2-1 (#584)

Many thanks to Csaba TARJÁNYI (@tacsaby) !

datamodels/2.x/itop-backup/dictionaries/hu.dict.itop-backup.php

@@ -22,39 +22,39 @@
  */
 Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', array(
 
-	'bkp-backup-running' => 'A backup is running. Please wait...~~',
-	'bkp-restore-running' => 'A restore is running. Please wait...~~',
+    'bkp-backup-running' => 'A mentés fut. Kérem várjon...',
+    'bkp-restore-running' => 'A visszaállítás fut. Kérem várjon...',
 
-	'Menu:BackupStatus' => 'Scheduled Backups~~',
-	'bkp-status-title' => 'Scheduled Backups~~',
-	'bkp-status-checks' => 'Settings and checks~~',
-	'bkp-mysqldump-ok' => 'mysqldump is present: %1$s~~',
-	'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump could not be found: %1$s - Please make sure it is installed and in the path, or edit the configuration file to tune mysql_bindir.~~',
-	'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump could not be executed (retcode=%1$d): Please make sure it is installed and in the path, or edit the configuration file to tune mysql_bindir~~',
-	'bkp-missing-dir' => 'The target directory <code>%1$s</code> could not be found~~',
-	'bkp-free-disk-space' => '<b>%1$s free</b> in <code>%2$s</code>~~',
-	'bkp-dir-not-writeable' => '%1$s is not writeable~~',
-	'bkp-wrong-format-spec' => 'The current specification to format the file names is wrong (%1$s). A default specification will apply: %2$s~~',
-	'bkp-name-sample' => 'Backup files are named depending on DB identifiers, date and time. Example: %1$s~~',
-	'bkp-week-days' => 'Backups will occur <b>every %1$s at %2$s</b>~~',
-	'bkp-retention' => 'At most <b>%1$d backup files will be kept</b> in the target directory.~~',
-	'bkp-next-to-delete' => 'Will be deleted when the next backup occurs (see the setting "retention_count")~~',
-	'bkp-table-file' => 'File~~',
-	'bkp-table-file+' => 'Only files having the extension .zip are considered as being backup files~~',
-	'bkp-table-size' => 'Size~~',
-	'bkp-table-size+' => '~~',
-	'bkp-table-actions' => 'Actions~~',
-	'bkp-table-actions+' => '~~',
-	'bkp-status-backups-auto' => 'Scheduled backups~~',
-	'bkp-status-backups-manual' => 'Manual backups~~',
-	'bkp-status-backups-none' => 'No backup yet~~',
-	'bkp-next-backup' => 'The next backup will occur on <b>%1$s</b> (%2$s) at %3$s~~',
-	'bkp-next-backup-unknown' => 'The next backup is <b>not scheduled</b> yet.~~',
-	'bkp-button-backup-now' => 'Backup now!~~',
-	'bkp-button-restore-now' => 'Restore!~~',
-	'bkp-confirm-backup' => 'Please confirm that you do request the backup to occur right now.~~',
-	'bkp-confirm-restore' => 'Please confirm that you do want to restore the backup %1$s.~~',
-	'bkp-wait-backup' => 'Please wait for the backup to complete...~~',
-	'bkp-wait-restore' => 'Please wait for the restore to complete...~~',
-	'bkp-success-restore' => 'Restore successfully completed.~~',
+    'Menu:BackupStatus' => 'Biztonsági mentés',
+    'bkp-status-title' => 'Adatbázis biztonsági mentés',
+    'bkp-status-checks' => 'Beállítás és ellenőrzés',
+    'bkp-mysqldump-ok' => 'mysqldump megvan: %1$s',
+    'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump nem található: %1$s - Győződjön meg róla, hogy telepítve van és szerepel az elérési útvonalban, vagy szerkessze a konfigurációs fájlt a mysql_bindir beállításához..',
+    'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump nem hajtható végre (retcode=%1$d): Győződjön meg róla, hogy telepítve van és szerepel az elérési útvonalban, vagy szerkessze a konfigurációs fájlt a mysql_bindir beállításához.',
+    'bkp-missing-dir' => 'A <code>%1$s</code> célkönyvtár nem található',
+    'bkp-free-disk-space' => '<b>%1$s szabad</b> a <code>%2$s</code> -ből',
+    'bkp-dir-not-writeable' => '%1$s nem írható',
+    'bkp-wrong-format-spec' => 'A fájlnevek formázására vonatkozó jelenlegi specifikáció helytelen (%1$s). Alapértelmezett specifikáció lesz érvényben: %2$s',
+    'bkp-name-sample' => 'A mentési fájlok neve a DB azonosítóktól, a dátumtól és az időponttól függ. Példa: %1$s',
+    'bkp-week-days' => 'Biztonsági mentés lesz végrehajtva <b>minden %1$s  %2$s -kor</b>',
+    'bkp-retention' => 'Legfeljebb <b>%1$d biztonsági mentés lesz megőrizve</b> a célkönyvtárban.',
+    'bkp-next-to-delete' => 'Törölve lesz a következő mentés alkalmával (lásd a "retention_count" beállítást)',
+    'bkp-table-file' => 'Fájl',
+    'bkp-table-file+' => 'Csak a .zip kiterjesztésű fájlokat tekintjük biztonsági mentésnek.',
+    'bkp-table-size' => 'Méret',
+    'bkp-table-size+' => '~~',
+    'bkp-table-actions' => 'Műveletek',
+    'bkp-table-actions+' => '~~',
+    'bkp-status-backups-auto' => 'Automatikus biztonsági mentés',
+    'bkp-status-backups-manual' => 'Manuális biztonsági mentés',
+    'bkp-status-backups-none' => 'Még nincs biztonsági mentés',
+    'bkp-next-backup' => 'A következő mentés <b>%1$s</b> (%2$s) fog lefutni %3$s -kor',
+    'bkp-next-backup-unknown' => 'A következő mentés még <b>nincs ütemezve</b>',
+    'bkp-button-backup-now' => 'Mentés most!',
+    'bkp-button-restore-now' => 'Visszaállítás!',
+    'bkp-confirm-backup' => 'Erősítse meg, hogy a biztonsági mentést most kéri.',
+    'bkp-confirm-restore' => 'Kérjük, erősítse meg, hogy vissza szeretné állítani a %1$s biztonsági mentést.',
+    'bkp-wait-backup' => 'Várjon a mentés befejezéséig...',
+    'bkp-wait-restore' => 'Várjon a visszaállítás befejezéséig...',
+    'bkp-success-restore' => 'A visszaállítás sikerült.',
 ));