composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update PT BR translations (#159)

Browse Source 
* Correct threshold translation
* Better translation for closed requests
* itop-portal better translation
* Fixed typo
* Missing PT-BR translations
* Removed ~~ from translated messages

Co-authored-by: Lucas Mindêllo de Andrade <lucas.rokam@gmail.com>
This commit is contained in:
Lucas Mindêllo de Andrade
2020-08-31 08:12:20 -03:00
committed by GitHub
parent 84cd18bcb8
commit f59f2b2109
17 changed files with 325 additions and 325 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/pt_br.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análise de Impacto~~',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análise de Impacto',
));
@@ -194,27 +194,27 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Mais informações',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Resolvido automaticamente de %1$s',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Defina um campo com um valor estático',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Target Field',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Valor',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'O valor para definir',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Defina um campo com a data e hora atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Target Field',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Defina um campo com o usuário atualmente logado',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Target Field',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual. Se o campo for uma string, o nome amigável será usado, caso contrário, o identificador será usado. Esse nome amigável é o nome da pessoa, se houver alguma anexada ao usuário, caso contrário, é o login.',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Defina um campo com a pessoa atualmente logada (a \\"pessoa\\" anexada ao \\"usuário\\").',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual. Se o campo for uma string, o nome amigável será usado, caso contrário, o identificador será usado. ',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Defina um campo com o tempo (segundos) decorrido desde a data dada por outro campo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Campo de Referência',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'O campo do qual obter a data de referência',
@@ -222,24 +222,24 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Deixe em branco para confiar no esquema padrão de horas de trabalho, ou configure para \\"DefaultWorkingTimeComputer\\" para forçar um esquema de 24x7',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Redefinir um campo para seu valor padrão',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'O campo para redefinir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Cop',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copie o valor de um campo para outro campo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Campo alvo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'O campo para definir, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Source Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Campo de origem',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'O campo para obter o valor de, no objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Aplique o estímulo especificado ao objeto atual',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Código de estímulo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'Um código de estímulo válido para a classe atual',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own~~',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo baseado em um SLT do tipo TTO',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve~~',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo baseado em um SLT do tipo TTR',
'portal:itop-portal' => 'Standard portal~~', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus)
'portal:itop-portal' => 'Portal do usuário', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus)
'Page:DefaultTitle' => 'iTop - Portal do Usuário',
'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Meu Perfil',
'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nova Solicitação',
@@ -248,5 +248,5 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => '<p>Acompanhar suas solicitações em andamento, adicionar comentários, anexar documentos e confirmar a solução.</p>',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'Abrir',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Resolvido',
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Fechar solicitações',
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Solicitações Fechadas',
));