diff --git a/core/attributedef.class.inc.php b/core/attributedef.class.inc.php
index 6e7c55d91..1a0093827 100644
--- a/core/attributedef.class.inc.php
+++ b/core/attributedef.class.inc.php
@@ -1643,7 +1643,7 @@ class AttributeCaseLog extends AttributeText
 		{
 			$sStyle = 'style="'.implode(';', $aStyles).'"';
 		}
-		return "<div class=\"caselog\" $sStyle>".str_replace("\n", "<br>\n", $sContent).'</div>';	}
+		return "<div class=\"caselog\" $sStyle>".$sContent.'</div>';	}
 
 
 	public function GetAsCSV($value, $sSeparator = ',', $sTextQualifier = '"', $oHostObject = null)
diff --git a/core/ormcaselog.class.inc.php b/core/ormcaselog.class.inc.php
index 201a86441..39a907567 100644
--- a/core/ormcaselog.class.inc.php
+++ b/core/ormcaselog.class.inc.php
@@ -71,7 +71,7 @@ class ormCaseLog {
 			}
 			$iPos += $this->m_aIndex[$index]['separator_length'];
 			$sTextEntry = substr($this->m_sLog, $iPos, $this->m_aIndex[$index]['text_length']);
-			$sTextEntry = str_replace("\n", "<br/>", htmlentities($sTextEntry, ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
+			$sTextEntry = str_replace(array("\r\n", "\n", "\r"), "<br/>", htmlentities($sTextEntry, ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
 			if (!is_null($aTransfoHandler))
 			{
 				$sTextEntry = call_user_func($aTransfoHandler, $sTextEntry);
@@ -91,7 +91,7 @@ class ormCaseLog {
 		if ($iPos < (strlen($this->m_sLog) - 1))
 		{
 			$sTextEntry = substr($this->m_sLog, $iPos);
-			$sTextEntry = str_replace("\n", "<br/>", htmlentities($sTextEntry, ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
+			$sTextEntry = str_replace(array("\r\n", "\n", "\r"), "<br/>", htmlentities($sTextEntry, ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
 			if (!is_null($aTransfoHandler))
 			{
 				$sTextEntry = call_user_func($aTransfoHandler, $sTextEntry);