diff --git a/js/dataTables.settings.js b/js/dataTables.settings.js
index b1854a390..0bf83b56a 100644
--- a/js/dataTables.settings.js
+++ b/js/dataTables.settings.js
@@ -265,14 +265,17 @@ $(function () {
 				dlgElement.unblock();
 
 			},
-			IsDialogOpen: function() {
+			IsDialogOpen: function () {
 				//TODO 3.0.0 voir si on accede à cette fonction. il y a de grandes chances pour qu'elle ne soit plus utilisée
 				var oDlgOpen = $('#datatable_dlg_'+this.options.sListId+' :visible');
 
 				return (oDlgOpen.length > 0);
 			},
-			DoRefresh: function() {
+			DoRefresh: function () {
 				this._refresh();
+			},
+			GetColumns: function () {
+				return this.options.oColumns;
 			}
 		});
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/js/utils.js b/js/utils.js
index 1f1144967..1dc8fe42e 100644
--- a/js/utils.js
+++ b/js/utils.js
@@ -371,8 +371,8 @@ function DashletCreationDlg(sOQL, sContext) {
 function ShortcutListDlg(sOQL, sDataTableId, sContext) {
 	var sDataTableName = 'datatable_'+sDataTableId;
 	var oTableSettings = {
-		oColumns: $('#'+sDataTableName).DataTable().ajax.params()['columns'],
-		iPageSize: $('#'+sDataTableName).DataTable().ajax.params()['length']/numberCachePages
+		oColumns: $('#datatable_dlg_'+sDataTableName).DataTableSettings('GetColumns'),
+		iPageSize: $('#'+sDataTableName).DataTable().ajax.params()['length']
 	};
 	var sTableSettings = JSON.stringify(oTableSettings);