diff --git a/dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php b/dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php
index ab114b87a..580dfd403 100644
--- a/dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php
+++ b/dictionaries/ui/layouts/fr.dictionary.itop.activity-panel.php
@@ -47,12 +47,12 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
 	'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => 'En cliquant sur le bouton "Envoyer", vous allez enregistrer en une seule fois toutes les entrées de journaux mises à jour.',
 
 	// Notification entry
-	'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => 'Cliquer pour ouvrir l''onglet de notification et obtenir plus d''informations',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => 'Cliquer pour ouvrir l\'onglet de notification et obtenir plus d\'informations',
 
 	// Placeholder
-	'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => 'Temps calme, il n''y a pas encore d''activité',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => 'Temps calme, il n\'y a pas encore d\'activité',
 
 	// Closed cover
-	'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => 'Panneau d''activité',
-	'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => 'Cliquer pour ouvrir le panneau d''activité',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => 'Panneau d\'activité',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => 'Cliquer pour ouvrir le panneau d\'activité',
 ));