diff --git a/core/ormdocument.class.inc.php b/core/ormdocument.class.inc.php
index 337b686e0..24b0c2d15 100644
--- a/core/ormdocument.class.inc.php
+++ b/core/ormdocument.class.inc.php
@@ -167,7 +167,9 @@ class ormDocument
 			$data = $this->GetData();
 			$sSize = utils::BytesToFriendlyFormat(strlen($data));
 			$iDownloadsCount = $this->GetDownloadsCount();
-			$sResult = utils::EscapeHtml($this->GetFileName()).' ('.$sSize.' / '.$iDownloadsCount.' <i class="fas fa-cloud-download-alt"></i>)<br/>';
+			$sDownloadsCountForHtml = utils::HtmlEntities(Dict::Format('Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount', $iDownloadsCount));
+			$sDownloadsCountTooltipForHtml = utils::HtmlEntities(Dict::Format('Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount+', $iDownloadsCount));
+			$sResult = utils::EscapeHtml($this->GetFileName()).' ('.$sSize.' / '.$sDownloadsCountForHtml.' <i class="fas fa-cloud-download-alt" data-tooltip-content="'.$sDownloadsCountTooltipForHtml.'"></i>)<br/>';
 		}
 		return $sResult;
 	}
diff --git a/dictionaries/core/orm-value/orm-document/en.dictionary.itop.orm-document.php b/dictionaries/core/orm-value/orm-document/en.dictionary.itop.orm-document.php
new file mode 100644
index 000000000..b4de0f8c1
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/core/orm-value/orm-document/en.dictionary.itop.orm-document.php
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright Copyright (C) 2010-2023 Combodo SARL
+ * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ *
+ * This file is part of iTop.
+ *
+ * iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Affero General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+ */
+
+Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
+	'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount' => '%1s',
+	'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount+' => 'Downloaded %1$s time(s)',
+]);
diff --git a/dictionaries/core/orm-value/orm-document/fr.dictionary.itop.orm-document.php b/dictionaries/core/orm-value/orm-document/fr.dictionary.itop.orm-document.php
new file mode 100644
index 000000000..7a805192b
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/core/orm-value/orm-document/fr.dictionary.itop.orm-document.php
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+/**
+ * Localized data
+ *
+ * @copyright Copyright (C) 2010-2023 Combodo SARL
+ * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
+ *
+ * This file is part of iTop.
+ *
+ * iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * iTop is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU Affero General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+ */
+
+Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
+	'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount' => '%1s',
+	'Core:ormValue:ormDocument:DownloadsCount+' => 'Téléchargé %1$s fois',
+]);