diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/da.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/da.dict.itop-config-mgmt.php
index 43f03fbc2..3dc3040a1 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/da.dict.itop-config-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/da.dict.itop-config-mgmt.php
@@ -86,9 +86,9 @@ Dict::Add('DA DA', 'Danish', 'Dansk', [
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name' => 'Racknavn',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name+' => '',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundancy~~',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device is up if at least one power connection (A or B) is up~~',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device %2$s is up if at least one power connection (A or B) is up~~',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'The device is up if all its power connections are up~~',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device is up if at least %1$s %% of its power connections are up~~',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device %2$s is up if at least %1$s %% of its power connections are up~~',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'SANs',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => 'All the SAN switches connected to this device~~',
 	'Class:DatacenterDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/ja.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/ja.dict.itop-config-mgmt.php
index 6eadb7035..fb2bee6a1 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/ja.dict.itop-config-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/ja.dict.itop-config-mgmt.php
@@ -85,9 +85,9 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name' => 'ラック名',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name+' => '',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundancy~~',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device is up if at least one power connection (A or B) is up~~',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device %2$s is up if at least one power connection (A or B) is up~~',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'The device is up if all its power connections are up~~',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device is up if at least %1$s %% of its power connections are up~~',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device %2$s is up if at least %1$s %% of its power connections are up~~',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'SAN',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => 'All the SAN switches connected to this device~~',
 	'Class:DatacenterDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/sk.dict.itop-config-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/sk.dict.itop-config-mgmt.php
index ebfe60cd0..751c5d25d 100644
--- a/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/sk.dict.itop-config-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/sk.dict.itop-config-mgmt.php
@@ -85,9 +85,9 @@ Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name' => 'Názov stojanu',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_name+' => '~~',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundancy~~',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device is up if at least one power connection (A or B) is up~~',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'The device %2$s is up if at least one power connection (A or B) is up~~',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'The device is up if all its power connections are up~~',
-	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device is up if at least %1$s %% of its power connections are up~~',
+	'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'The device %2$s is up if at least %1$s %% of its power connections are up~~',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'Úložiská (SAN)',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => 'All the SAN switches connected to this device~~',
 	'Class:DatacenterDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
diff --git a/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php
index 4a505e186..ed9344bef 100644
--- a/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/da.dictionary.itop.ui.php
@@ -1301,7 +1301,7 @@ Ved tilknytningen til en trigger, bliver hver handling tildelt et "rækkefølge"
 	'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtered~~',
 	'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtered on %1$s~~',
 	'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remove~~',
-	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s~~',
+	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= %1$s <= %3$s~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Any~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s between [%2$s]~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Any~~',
diff --git a/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
index 7c1b52283..6eec6c0a9 100644
--- a/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
@@ -1301,7 +1301,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
 	'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtered~~',
 	'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtered on %1$s~~',
 	'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remove~~',
-	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s~~',
+	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= %1$s <= %3$s~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Any~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s between [%2$s]~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Any~~',
diff --git a/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php
index 07806afd3..fb468a3ca 100644
--- a/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/sk.dictionary.itop.ui.php
@@ -1300,7 +1300,7 @@ Keď sú priradené spúštačom, každej akcii je dané číslo "príkazu", šp
 	'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtered~~',
 	'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtered on %1$s~~',
 	'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remove~~',
-	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s~~',
+	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= %1$s <= %3$s~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Any~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s between [%2$s]~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Any~~',
diff --git a/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php
index 6cbe65489..0d9df133e 100644
--- a/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/tr.dictionary.itop.ui.php
@@ -1302,7 +1302,7 @@ Tetikleme gerçekleştiriğinde işlemler tanımlanan sıra numarası ile gerçe
 	'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtered~~',
 	'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtered on %1$s~~',
 	'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remove~~',
-	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s~~',
+	'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= %1$s <= %3$s~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Any~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s between [%2$s]~~',
 	'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Any~~',