- Date format:
+ Datum formaat:
%1$s
- Example: %2$s
+ Voorbeeld: %2$s
Operators:
@@ -141,11 +147,11 @@ Operators:
[date,date]
-If the time is omitted, it defaults to 00:00:00 +Hier wordt standaard \'00:00:00\' van gemaakt als er geen tijd wordt opgegeven.
', - 'Core:AttributeDate' => 'Date', - 'Core:AttributeDate+' => 'Date (year-month-day)', + 'Core:AttributeDate' => 'Datum', + 'Core:AttributeDate+' => 'Datum (jaar-maand-dag)', 'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
Date format: iTop is een compleet, OpenSource, IT Operationeel Portaal. iTop is een compleet, open source, IT-operationeel Portaal. In iTop zijn de notificaties volledig aan te passen. Ze zijn gebaseerd op twee sets van objecten: triggers and actions. Triggers defineren wanneer een notificatie wordt verzonden. Er zijn 5 types triggers, die 3 verschillende fases in de levenscyclus van een object beslaan:
+ Triggers definieren wanneer een notificatie wordt verzonden. Er zijn 5 types triggers, die 3 verschillende fases in de levenscyclus van een object beslaan:
@@ -162,24 +168,23 @@ Operators:
'Core:AttributeDeadline' => 'Deadline',
'Core:AttributeDeadline+' => 'Datum, relatief weergegeven ten opzichte van het huidige tijdstip',
- 'Core:AttributeExternalKey' => 'Externe key',
- 'Core:AttributeExternalKey+' => 'Externe (of buitenlandse) key',
+ 'Core:AttributeExternalKey' => 'Externe sleutel (key)',
+ 'Core:AttributeExternalKey+' => 'Externe sleutel (key)',
- 'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Hierarchische Key',
- 'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Externe (of buitenlandse) key tot de parent',
+ 'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Hiërarchische sleutel (key)',
+ 'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Externe sleutel naar het hoofdobject',
'Core:AttributeExternalField' => 'Extern veld',
- 'Core:AttributeExternalField+' => 'Veld mapped tot een externe key',
+ 'Core:AttributeExternalField+' => 'Veld dat verwijst naar een externe sleutel (key)',
'Core:AttributeURL' => 'URL',
- 'Core:AttributeURL+' => '
-Absolute of relatieve URL als een text string',
+ 'Core:AttributeURL+' => 'Absolute of relatieve URL als een tekstregel',
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
'Core:AttributeBlob+' => 'Alle binaire inhoud (document)',
- 'Core:AttributeOneWayPassword' => 'One way wachtwoord',
- 'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'One way gecodeerd (hashed) wachtwoord',
+ 'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Wachtwoord',
+ 'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Gehasht wachtwoord (decryptie niet mogelijk)',
'Core:AttributeTable' => 'Tabel',
'Core:AttributeTable+' => 'Geïndexeerde reeks met twee dimensies',
@@ -192,9 +197,10 @@ Absolute of relatieve URL als een text string',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Referentie',
'Core:FriendlyName-Description' => 'Referentie',
+
+ 'Core:AttributeTag' => 'Tags',
+ 'Core:AttributeTag+' => 'Tags',
- 'Core:AttributeTag' => 'Tags~~',
- 'Core:AttributeTag+' => 'Tags~~',
));
@@ -221,8 +227,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:CMDBChangeOp' => 'Pas de operatie aan',
- 'Class:CMDBChangeOp+' => 'Pas het volgen van de operatie aan',
+ 'Class:CMDBChangeOp' => 'Pas de handeling aan',
+ 'Class:CMDBChangeOp+' => 'Pas het volgen van de handeling aan',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Pas aan',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'Pas aan',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'datum',
@@ -231,8 +237,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'wie heeft deze aanpassing doorgevoerd',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'objectklasse',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'objectklasse',
- 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'object id',
- 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'object id',
+ 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'object-id',
+ 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'object-id',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'type',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
));
@@ -243,7 +249,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'objectcreatie',
- 'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Objectcreatie volgen',
+ 'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'historiek van objectcreatie',
));
//
@@ -252,7 +258,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'verwijderen object',
- 'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'volgen van het verwijderen van objecten',
+ 'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'historiek van het verwijderen van objecten',
));
//
@@ -261,7 +267,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'aanpassing van het object',
- 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'volgen van de aanpassing van de objecteigenschappen',
+ 'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'historiek van de aanpassing van de objecteigenschappen',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Attribuut',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'code van de aangepaste eigenschap',
));
@@ -272,10 +278,10 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Aanpassing van de eigenschap',
- 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Volgen van de object scalar eigenschappen aanpassing',
+ 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'historiek van gewijzigde eigenschappen',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Vorige waarde',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'Vorige waarde van het attribuut',
- 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'New value',
+ 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Nieuwe waarde',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'Nieuwe waarde van het attribuut',
));
// Used by CMDBChangeOp... & derived classes
@@ -288,7 +294,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s toegevoegd aan %2$s',
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s aangepast, vorige waarde: %2$s',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s aangepast',
- 'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s aangepast, nieuwe entry toegevoegd: %2$s',
+ 'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s aangepast, nieuwe invoer toegevoegd: %2$s',
'Change:LinkSet:Added' => 'toegevoegd %1$s',
'Change:LinkSet:Removed' => 'verwijderd %1$s',
'Change:LinkSet:Modified' => 'aangepast %1$s',
@@ -300,7 +306,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'dataverandering',
- 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'volgen dataverandering',
+ 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'historiek van dataverandering',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Vorige data',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'eerdere inhoud van het attribuut',
));
@@ -311,7 +317,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'tekstverandering',
- 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'volgen tekstverandering',
+ 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'historiek van tekstverandering',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Vorige data',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'eerdere inhoud van het attribuut',
));
@@ -323,7 +329,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:Event' => 'Log Event',
'Class:Event+' => 'Een intern event van de applicatie',
- 'Class:Event/Attribute:message' => 'Bericht',
+ 'Class:Event/Attribute:message' => 'Inhoud',
'Class:Event/Attribute:message+' => 'Korte beschrijving van het event',
'Class:Event/Attribute:date' => 'Datum',
'Class:Event/Attribute:date+' => 'Datum en tijdstip waarop de veranderingen zijn vastgelegd',
@@ -355,8 +361,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:EventNotificationEmail' => 'E-mail emission event',
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Spoor van de e-mail die is verstuurd',
- 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'AAN',
- 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'AAN',
+ 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Aan',
+ 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Aan',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
@@ -365,8 +371,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Afzender van het bericht',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Onderwerp',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Onderwerp',
- 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Body',
- 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Body',
+ 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Inhoud',
+ 'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Inhoud',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Bijlagen',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
));
@@ -377,17 +383,17 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:EventIssue' => 'Probleem van het event',
- 'Class:EventIssue+' => 'Spoor van een probleem (waarschuwing, error, etc.)',
+ 'Class:EventIssue+' => 'Log van een probleem (waarschuwing, fout, etc.)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Probleem',
- 'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Wat is er gebeurd',
+ 'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Wat er gebeurde',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impact',
- 'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Wat zijn de consequenties',
+ 'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Wat zijn de gevolgen',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Pagina',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP entry point',
- 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Posted arguments',
- 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST arguments',
- 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL arguments',
- 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET arguments',
+ 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'POST-argumenten',
+ 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST-argumenten',
+ 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL-argumenten',
+ 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET-argumenten',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Callstack',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Call stack',
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Data',
@@ -400,36 +406,36 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:EventWebService' => 'Web service event',
- 'Class:EventWebService+' => 'Spor van een web service call',
+ 'Class:EventWebService+' => 'Log van een webservice-aanroep',
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Werkwoord',
- 'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Naam van de operatie',
+ 'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Naam van de handeling',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultaat',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Totaal succes/falen',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Infolog',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultaat infolog',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Waarschuwingslog',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultaat waarschuwingslog',
- 'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Errorlog',
- 'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultaat errorlog',
+ 'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Foutenlog',
+ 'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultaat foutenlog',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Data',
- 'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Result data',
+ 'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Resulterende data'
));
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:EventRestService' => 'REST/JSON call~~',
- 'Class:EventRestService+' => 'Trace of a REST/JSON service call~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operation~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argument \'operation\'~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Version~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argument \'version\'~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Input~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argument \'json_data\'~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Code~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Result code~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Response~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'HTTP response (json)~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Provider~~',
- 'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'PHP class implementing the expected operation~~',
+ 'Class:EventRestService' => 'REST/JSON aanroep',
+ 'Class:EventRestService+' => 'Log van een aangeroepen REST/JSON-service',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Handeling',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argument \'operation\'',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Versie',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argument \'version\'',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Invoer',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argument \'json_data\'',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Code',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Resultaatcode',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Antwoord',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'HTTP-antwoord (JSON)',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Provider',
+ 'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'PHP-klasse die de verwachte handeling gebruikt',
));
//
@@ -437,13 +443,13 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:EventLoginUsage' => 'Login Gebruik',
+ 'Class:EventLoginUsage' => 'Gebruik van logins',
'Class:EventLoginUsage+' => 'Verbinding met de applicatie',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Login',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => 'Login',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Gebruikersnaam',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => 'Gebruikersnaam',
- 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'E-mail van de gebruiker',
+ 'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'E-mailadres van de gebruiker',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'E-mailadres van de gebruiker',
));
@@ -453,7 +459,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:Action' => 'Custom Actie',
- 'Class:Action+' => 'Gebruiker defineerd actie',
+ 'Class:Action+' => 'Door gebruiker gedefinieerde actie',
'Class:Action/Attribute:name' => 'Naam',
'Class:Action/Attribute:name+' => '',
'Class:Action/Attribute:description' => 'Beschrijving',
@@ -466,7 +472,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'In productie',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inactief',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inactief',
- 'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Gerelateerde Triggers',
+ 'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Verwante Triggers',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Triggers gelinkt aan deze actie',
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
@@ -489,23 +495,23 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:ActionEmail' => 'E-mail notificatie',
'Class:ActionEmail+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Testontvanger',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Bestemming, in het geval dat de status op "Test" is gezet',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Bestemming als de status op "Test" staat',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'Van',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Zal naar het e-mail kopje gestuurd worden',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Wordt gebruikt in de hoofdtekst van de e-mail (headers)',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Antwoord',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Zal naar het e-mail kopje gestuurd worden',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Naar',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Wordt gebruikt in de hoofdtekst van de e-mail (headers)',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Aan',
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Bestemming van de e-mail',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Cc',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Carbon Copy',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'Bcc',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Blind Carbon Copy',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Onderwerp',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Titel van de e-mail',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Body',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Onderwerp van de e-mail',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Inhoud',
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Inhoud van de e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'Prioriteit',
- 'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Prioriteitsvlag',
+ 'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Prioriteit',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'laag',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'laag',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normaal',
@@ -535,13 +541,13 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:TriggerOnObject' => 'Trigger (afhankelijk van klasse)',
- 'Class:TriggerOnObject+' => 'Trigger op een bepaald klasse van objecten',
- 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Targetklasse',
+ 'Class:TriggerOnObject+' => 'Trigger op een bepaalde klasse van objecten',
+ 'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Toegepast op klasse',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filter',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '',
- 'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Verkeerde filter query: %1$s',
- 'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'De filter query moet verwijzen naar objecten van klasse "%1$s"',
+ 'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Verkeerde filter-query: %1$s',
+ 'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'De filter-query moet verwijzen naar objecten van klasse "%1$s"',
));
//
@@ -549,7 +555,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger (wanneer geüpdatet vanuit het portaal)',
+ 'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger (als er vanuit het portaal geüpdatet wordt)',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger op de update van de eindgebruiker van het portaal',
));
@@ -558,9 +564,9 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TriggerOnStateChange' => 'Trigger (on state change)',
- 'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Trigger on object state change',
- 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'State',
+ 'Class:TriggerOnStateChange' => 'Trigger (als de status verandert)',
+ 'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Trigger als de status van het object verandert',
+ 'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Status',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
));
@@ -569,8 +575,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Trigger (bij het binnenkomen in een state)',
- 'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger bij de verandering van de state van het object - binnenkomend',
+ 'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Trigger (als een status van toepassing wordt)',
+ 'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Trigger als de status van het object naar deze status verandert',
));
//
@@ -578,8 +584,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Trigger (bij het verlaten van een state)',
- 'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Trigger bij verandering van de state van het object - verlatend',
+ 'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Trigger (als een status niet meer van toepassing is)',
+ 'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Trigger als de status van het object niet meer deze status heeft',
));
//
@@ -587,28 +593,25 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Trigger (bij de aanmaak van een object)',
- 'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Trigger bij de aanmaak van een object van [de child klasse van] de bepaalde klasse',
+ 'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Trigger (bij het aanmaken van een object)',
+ 'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Trigger bij het aanmaken van een object van de opgegeven klasse (of subklasse ervan)',
));
//
// Class: TriggerOnObjectDelete
//
-
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Trigger (on object deletion)~~',
- 'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Trigger on object deletion of [a child class of] the given class~~',
+ 'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Trigger (bij het verwijderen van een object)',
+ 'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Trigger bij het verwijderen van een object van de opgegeven klasse (of subklasse ervan)',
));
-
//
// Class: TriggerOnObjectUpdate
//
-
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Trigger (on object update)~~',
- 'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Trigger on object update of [a child class of] the given class~~',
- 'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
- 'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '~~',
+ 'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Trigger (bij het aanpassen van een object)',
+ 'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Trigger bij het aanpassen van een object van de opgegeven klasse (of subklasse ervan)',
+ 'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Doelvelden',
+ 'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
));
//
@@ -616,11 +619,11 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Trigger (op threshold)',
- 'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Trigger op Stop-Watch threshold bereikt',
+ 'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Trigger (op drempelwaarde)',
+ 'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Trigger op Stop-Watch drempelwaarde bereikt',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Stop watch',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
- 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Threshold',
+ 'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Drempelwaarde',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
));
@@ -653,15 +656,15 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Target klasse',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Gebruiker',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contact dat moet worden genotificeerd',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Contact dat moet worden genotificeerd in het geval van een error',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Verwittig dit contact',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Verwittig dit contact',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Hyperlink van de Icoon',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hyperlink een (kleine) afbeelding die de applicatie waarmee iTop is gesynchroniseerd',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hyperlink van de applicatie',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hyperlink naar het iTop object in de externe applicatie waarmee iTop is gesynchroniseerd (indien toepasbaar). Mogelijke procurators: $this->attribute$ and $replica->primary_key$',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Reconciliation policy',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Full load interval',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Het volledige herladen van alle data moet tenminste zo vaak gebeuren als hier staat gespecificeerd',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hyperlink naar het iTop object in de externe applicatie waarmee iTop is gesynchroniseerd (indien van toepassing). Mogelijke procurators: $this->attribute$ and $replica->primary_key$',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Reconciliation-beleid',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Vernieuwingsinterval',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Het volledige herladen van alle data moet minstens om deze tijd gebeuren.',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Actie op nul',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Actie die wordt ondernomen wanneer de zoekopdracht geen object geeft',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Actie op één',
@@ -687,51 +690,52 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'SynchroDataSource:Definition' => 'Definitie',
'Core:SynchroAttributes' => 'Attributen',
'Core:SynchroStatus' => 'Status',
- 'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Errors',
+ 'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Fouten',
'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Aangemaakt',
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Aangepast',
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Niet veranderd',
- 'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Errors',
- 'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciled',
+ 'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Fouten',
+ 'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Gematcht',
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Aangemaakt',
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Ja',
'Core:SynchroReconcile:No' => 'Nee',
'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Ja',
'Core:SynchroUpdate:No' => 'Nee',
'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Laatste Status',
- 'Core:Synchro:History' => 'Synchronizatiegeschiedenis',
- 'Core:Synchro:NeverRun' => 'Deze synchro is nog niet gedaan. Er is nog geen log.',
+ 'Core:Synchro:History' => 'Synchronisatiegeschiedenis',
+ 'Core:Synchro:NeverRun' => 'Deze synchro heeft nog niet gelopen. Er is nog geen log.',
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'De laatste synchronisatie eindigde op %1$s.',
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'De synchronisatie is gestart op %1$s en is nog bezig...',
- 'Menu:DataSources' => 'Synchronisatie Data Sources', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
- 'Menu:DataSources+' => 'Alle gesynchroniseerde Data Sources', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+ 'Menu:DataSources' => 'Synchronisatie Databronnen', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+ 'Menu:DataSources+' => 'Alle gesynchroniseerde Databronnen', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Genegeerd (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Verdwenen (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Bestaand (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Nieuw (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Verwijderd (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Overbodig (%1$s)',
- 'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Errors (%1$s)',
+ 'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Fouten (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Geen actie (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Onveranderd (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Geüpdatet (%1$s)',
- 'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Errors (%1$s)',
+ 'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Fouten (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Onveranderd (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Geüpdatet (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Aangemaakt (%1$s)',
- 'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Errors (%1$s)',
+ 'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Fouten (%1$s)',
+ 'Core:Synchro:History' => 'Synchronisatiegeschiedenis',
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica verwerkt: %1$s',
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
- 'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Tenminste één reconciliation key moet worden gespecificeerd, of de reconciliation policy moet zijn dat de primary key wordt gebruikt.',
- 'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Een retention period voor het verwijderen moet worden gespecificeerd, omdat alle objecten verwijderd worden nadat ze gemarkeerd zijn als overbodig',
- 'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Overbodige objecten moeten worden geüpdatet, maar er is geen update gespecificeerd.',
- 'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'De tabel %1$s bestaat al in de database. Gebruik alstublieft een andere naam voor deze synchro datatabel.',
+ 'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Tenminste één reconciliation-sleutel (key) moet worden opgegeven, of de reconciliation policy moet zijn dat de primaire sleutel (key) wordt gebruikt.',
+ 'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Een retention period voor het verwijderen moet worden opgegeven, omdat alle objecten verwijderd worden nadat ze gemarkeerd zijn als overbodig',
+ 'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Overbodige objecten moeten worden geüpdatet, maar er is geen update opgegeven.',
+ 'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'De tabel %1$s bestaat al in de database. Gebruik alstublieft een andere naam voor deze synchro-datatabel.',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Publieke Data',
- 'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Privé Details',
+ 'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Private Details',
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Ga terug naar de Synchro Data Source: %1$s',
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lijst van Replica',
- 'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Primary Key)',
+ 'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Primaire sleutel)',
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Attribuut',
'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Veld van het object',
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliation ?',
@@ -740,59 +744,59 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Core:SynchroAtt:update+' => 'Gebruikt om het object te updaten',
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Update Policy',
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Gedrag van het geüpdatete veld',
- 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Reconciliation Key',
- 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Attribuutcode voor de Reconciliation van de externe key',
+ 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Reconciliation-sleutel',
+ 'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Attribuutcode voor de Reconciliation van de externe sleutel (key)',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Data Synchro)',
- 'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lijst van data sources:',
+ 'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lijst van databronnen:',
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Laatste synchronisatie:',
- 'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Dit object is gesynchroniseerd met een externe data source',
- 'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'Dit object is aangemaakt door een externe data source %1$s',
- 'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'Dit object kan worden verwijderd door de externe data source %1$s',
- 'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'U kunt dit object niet verwijderen omdat het eigendom is van de externe data source %1$s',
+ 'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Dit object is gesynchroniseerd met een externe databron',
+ 'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'Dit object is aangemaakt door een externe databron %1$s',
+ 'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'Dit object kan worden verwijderd door de externe databron %1$s',
+ 'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'U kunt dit object niet verwijderen omdat het eigendom is van de externe databron %1$s',
'TitleSynchroExecution' => 'Uitvoering van de synchronisatie',
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Database tabel: %1$s',
- 'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'De data source is gemarkeerd als overbodig. Operatie afgebroken.',
- 'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Alleen administrators of de gebruiker gespecificeerd in de data source kan deze operatie uitvoeren. Operatie afgebroken.',
- 'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Alle records zijn een tijd niet gebruikt (alle objecten kunnen worden verwijderd). Controleer alstublieft of het proces dat in de synchronisatie tabel schrijft nog steeds bezig is. Operatie afgebroken.',
- 'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'De synchronisatie kan alleen in delen uit worden gevoerd als deze wordt uitgevoerd in mode CLI',
- 'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s error(s), %3$s warning(s).',
- 'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Synchronized Object: %1$s',
+ 'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'De databron is gemarkeerd als overbodig. Handeling afgebroken.',
+ 'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Alleen administrators of de gebruiker gespecificeerd in de databron kan deze handeling uitvoeren. Handeling afgebroken.',
+ 'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Alle records zijn een tijd niet verwerkt (alle objecten kunnen worden verwijderd). Controleer alstublieft of het proces dat in de datatabel schrijft nog steeds bezig is. Handeling afgebroken.',
+ 'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'De synchronisatie kan alleen in delen worden uitgevoerd in CLI-mode.',
+ 'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replica\'s, %2$s fout(en), %3$s waarschuwing(en).',
+ 'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Gesynchroniseerd Object: %1$s',
'Class:AsyncSendEmail' => 'E-mail (niet synchroon)',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Aan',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Onderwerp',
- 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Body',
- 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Kopje',
- 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Gecodeerd wachtwoord',
+ 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Inhoud',
+ 'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Hoofdtekst (headers)',
+ 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Gehasht wachtwoord',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Vorige waarde',
- 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Gecodeerd veld',
+ 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Geëncrypteerd veld',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Vorige waarde',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Case Log',
- 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Laaste Entry',
- 'Class:SynchroDataSource' => 'Synchro Data Source',
+ 'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Meest recente invoer',
+ 'Class:SynchroDataSource' => 'Synchro Databron',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementatie',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Overbodig',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Productie',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Scope restrictie',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Scope-beperking',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Gebruik de attributen',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Gebruik het veld van de primary_key',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Gebruik het veld primary_key (primaire sleutel)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Maak aan',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Error',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Error',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Fout',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Fout',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Update',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Maak aan',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Error',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Neem de eerste (random?)',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Fout',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Neem de eerste (willekeurig?)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Verwijder Policy',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Verwijder',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Negeer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Update',
- 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Update then Delete',
+ 'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Update en dan verwijderen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lijst van attributen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Alleen administrators',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Iedereen mag deze objecten verwijderen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Niemand',
- 'Class:SynchroAttribute' => 'Synchro Attribute',
- 'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Data Source',
+ 'Class:SynchroAttribute' => 'Synchro Attribuut',
+ 'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Databron',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Attribuutcode',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Update',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Reconcile',
@@ -802,36 +806,36 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Begin indien leeg',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Klasse',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Synchro Attribuut (ExtKey)',
- 'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Reconciliation Attribuut',
+ 'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Reconciliation-attribuut',
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Synchro Attribuut (Linkset)',
- 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Rows separator',
- 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Attributes separator',
- 'Class:SynchroLog' => 'Synchr Log',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Data Source',
+ 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Scheidingsteken rijen',
+ 'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Scheidingsteken attributen',
+ 'Class:SynchroLog' => 'Synchronisatielog',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Databron',
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Begindatum',
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Einddatum',
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Compleet',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Error',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Fout',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Nog bezig',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Aantal replicas gezien',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Totaal aantal replicas',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Aantal replica\'s gezien',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Totaal aantal replica\'s',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Aantal objecten verwijderd',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Aantal errors tijdens het verwijderen',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Aantal fouten tijdens het verwijderen',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Aantal objecten overbodig gemaakt',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Aantal errors tijdens het overbodig maken',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Aantal fouten tijdens het overbodig maken',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Aantal objecten aangemaakt',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Aantal errors tijdens het aanmaken',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Aantal fouten tijdens het aanmaken',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Aantal objecten geüpdatet',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Aantal errors tijden het updaten',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Aantal errors tijdens de reconciliation',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Aantal fouten tijden het updaten',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Aantal fouten tijdens de reconciliation',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Aantal replicas verdwenen',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Aantal objecten geüpdatet',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Aantal onveranderde objecten',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Laaste error',
- 'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Sporen',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Laatste foutmelding',
+ 'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Logs',
'Class:SynchroReplica' => 'Synchro Replica',
- 'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Data Source',
+ 'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Synchro Databron',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Bestemming van het object (ID)',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Type bestemming',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Laatst gezien',
@@ -839,19 +843,24 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Aangepast',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Nieuw',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Overbodig',
- 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Orphan',
+ 'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Wees (orphan)',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Gesynchroniseerd',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Object aangemaakt?',
- 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Laatste Error',
+ 'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Laatste fout',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Waarschuwingen',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Datum van aanmaken',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Datum van de laatste aanpassing',
'Class:appUserPreferences' => 'Gebruikersvoorkeuren',
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Gebruiker',
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Voorkeuren',
- 'Core:ExecProcess:Code1' => 'Verkeerde command of command beëindigd met errors (bijvoorbeeld verkeerde scriptnaam)',
+ 'Core:ExecProcess:Code1' => 'Verkeerde commando of commando beëindigd met fouten (bijvoorbeeld verkeerde scriptnaam)',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Error (parsing, of runtime)',
+));
+//
+// Attribute Duration
+//
+Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
// Attribute Duration
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
'Core:Duration_Minutes_Seconds' =>'%1$dmin %2$ds',
@@ -859,104 +868,106 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
// Explain working time computing
- 'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Time elapsed (stored as \\"%1$s\\")~~',
- 'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Time spent for \\"%1$s\\"~~',
- 'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Deadline for \\"%1$s\\" at %2$d%%~~',
+ 'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Tijd voorbij (opgeslagen als \"%1$s\")',
+ 'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Tijd gespendeerd voor \"%1$s\"',
+ 'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Deadline voor \"%1$s\" at %2$d%%',
// Bulk export
- 'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Missing parameter \\"%1$s\\"~~',
- 'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Invalid value for the parameter \\"query\\". There is no Query Phrasebook corresponding to the id: \\"%1$s\\".~~',
- 'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Export format:~~',
- 'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s Export~~',
- 'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Click here to download %1$s~~',
- 'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Result of the export:~~',
- 'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Retrieving data...~~',
- 'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Web Page (*.html)~~',
- 'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Comma Separated Values (*.csv)~~',
- 'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 or newer (*.xlsx)~~',
- 'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'PDF Document (*.pdf)~~',
- 'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Drag and drop the columns\' headers to arrange the columns. Preview of %1$s lines. Total number of lines to export: %2$s.~~',
- 'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Select the columns to be exported from the list above~~',
- 'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Columns order~~',
- 'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Available columns from %1$s~~',
- 'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Select at least one column to be exported~~',
- 'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Check All~~',
- 'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Uncheck All~~',
- 'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Export cancelled by the user~~',
- 'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'CSV Options~~',
- 'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Localization~~',
- 'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'PDF Options~~',
- 'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Page Format~~',
- 'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Page Size:~~',
- 'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4~~',
- 'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3~~',
- 'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Letter~~',
- 'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Page Orientation:~~',
- 'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Landscape~~',
- 'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Portrait~~',
- 'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'XML file (*.xml)~~',
- 'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'XML Options~~',
- 'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Spreadsheet HTML format (*.html)~~',
- 'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Spreadsheet Options~~',
- 'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Export Code instead of Label~~',
- 'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Include linked objects~~',
- 'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Preserve text formatting~~',
- 'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definition of the objects to export~~',
- 'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'OQL Query:~~',
- 'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Query Phrasebook Entry:~~',
- 'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Please enter a valid OQL query.~~',
- 'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Please select a valid phrasebook entry.~~',
- 'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Type an OQL query here...~~',
- 'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Click here to run the export in non-interactive mode.~~',
- 'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Click here to access the legacy export.~~',
- 'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel Options~~',
- 'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Text fields containing some HTML markup~~',
- 'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Date and Time format~~',
- 'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Default format (%1$s), e.g. %2$s~~',
- 'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Custom format: %1$s~~',
- 'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Page %1$s~~',
- 'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD~~', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
- 'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D~~', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
- 'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM~~', // Month on 2 digits i.e. 01-12
- 'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M~~', // Month on 1 or 2 digits 1-12
- 'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'YYYY~~', // Year on 4 digits
- 'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'YY~~', // Year on 2 digits
- 'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh~~', // Hour 00..23
- 'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h~~', // Hour 01..12
- 'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh~~', // Hour 0..23
- 'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h~~', // Hour 1..12
- 'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm~~', // am/pm (lowercase)
- 'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM~~', // AM/PM (uppercase)
- 'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm~~', // minutes, 2 digits: 00..59
- 'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss~~', // seconds, 2 digits 00..59
- 'Core:Validator:Default' => 'Wrong format~~',
- 'Core:Validator:Mandatory' => 'Please, fill this field~~',
- 'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Must be an integer~~',
- 'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Please, select one~~',
+ 'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Ontbrekende parameter \"%1$s\"',
+ 'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Ongeldige waarde voor de parameter \"query\". Er is geen Query Phrasebook die overeenkomt met id: \"%1$s\".',
+ 'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Export-formaat:',
+ 'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s Export',
+ 'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Download %1$s',
+ 'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Resultaat van de export:',
+ 'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Data aan het opvragen...',
+ 'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Webpagina (*.html)',
+ 'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Comma Separated Values (*.csv)',
+ 'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 of nieuwer (*.xlsx)',
+ 'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'PDF Document (*.pdf)',
+ 'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Versleep de kolomkoppen om de kolommen opnieuw te ordenen. Bekijk een voorbeeld van de eerste %1$s regels. Totaal aantal regels: %2$s.',
+ 'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Selecteer de kolommen die geëxporteerd moeten worden',
+ 'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Volgorde kolommen',
+ 'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Beschikbare kolommen voor %1$s',
+ 'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Selecteer minstens één kolom die geëxporteerd moet worden',
+ 'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Alles aanvinken',
+ 'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Alles uitvinken',
+ 'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Export geannuleerd door de gebruiker',
+ 'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'Opties voor CSV',
+ 'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Vertaling',
+ 'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'Opties voor PDF',
+ 'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Paginaformaat',
+ 'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Paginagrootte',
+ 'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
+ 'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
+ 'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Letter (Amerikaans)',
+ 'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Pagina-oriëntatie:',
+ 'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Landschap',
+ 'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Portret',
+ 'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'XML-bestand (*.xml)',
+ 'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Opties voor XML',
+ 'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Spreadsheet HTML-formaat (*.html)',
+ 'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Opties voor Spreadsheet',
+ 'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Exporteer code/waarde in plaats van label',
+ 'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Voeg gelinkte objecten toe',
+ 'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Behoud tekstopmaak',
+ 'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definitie van de te exporteren objecten',
+ 'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'OQL Query:',
+ 'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Query Phrasebook invoer:',
+ 'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Gelieve een geldige OQL-query op te geven.',
+ 'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Gelieve een geldige Phrasebook-invoer op te geven',
+ 'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Typ hier een OQL-query...',
+ 'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Klik hier om de export uit te voeren in non-interactieve mode',
+ 'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Klik hier om de oude export te gebruiken',
+ 'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opties voor Excel',
+ 'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Tekstvelden die HTML-opmaak bevatten',
+ 'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Datum- en tijdformaat',
+ 'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Standaardformaat (%1$s), bv. %2$s',
+ 'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Aangepast formaat: %1$s',
+ 'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Pagina %1$s',
+ 'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
+ 'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
+ 'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
+ 'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M', // Month on 1 or 2 digits 1-12
+ 'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'YYYY', // Year on 4 digits
+ 'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'YY', // Year on 2 digits
+ 'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh', // Hour 00..23
+ 'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h', // Hour 01..12
+ 'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh', // Hour 0..23
+ 'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h', // Hour 1..12
+ 'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm', // am/pm (lowercase)
+ 'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM', // AM/PM (uppercase)
+ 'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm', // minutes, 2 digits: 00..59
+ 'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss', // seconds, 2 digits 00..59
+ 'Core:Validator:Default' => 'Verkeerd formaat',
+ 'Core:Validator:Mandatory' => 'Gelieve dit veld in te vullen',
+ 'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Dit moet een integer (geheel getal) zijn',
+ 'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Gelieve één optie te kiezen',
+
+
));
//
// Class: TagSetFieldData
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Class:TagSetFieldData' => '%2$s for class %1$s~~',
- 'Class:TagSetFieldData+' => '~~',
+ 'Class:TagSetFieldData' => '%2$s voor klasse %1$s',
+ 'Class:TagSetFieldData+' => '',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Code~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Internal code. Must contain at least 3 alphanumeric characters~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Label~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Displayed label~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Description~~',
- 'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => 'Description~~',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Code',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Interne code. Moet minstens 3 alfanumerieke tekens bevatten.',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Label',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Label dat getoond wordt',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Beschrijving',
+ 'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => 'Beschrijving',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Used tags cannot be deleted~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tags codes or labels must be unique~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tags code must contain between 3 and %1$d alphanumeric characters~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'The chosen tag code is a reserved word~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Tags label must not contain \'%1$s\' nor be empty~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags Code cannot be changed when used~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Tags "Object Class" cannot be changed~~',
- 'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags "Attribute Code" cannot be changed~~',
- 'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Tag usage (%1$d)~~',
- 'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'No entry found for this tag~~',
-));
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Tags in gebruik kunnen niet verwijderd worden',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Codes en labels voor tags moeten uniek zijn.',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Codes voor tags bestaan uit 3 tot %1$d alfanumerieke tekens',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'De gekozen code is een gereserveerd woord',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Het label mag niet \'%1$s\' bevatten en mag ook niet leeg zijn',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Codes kunnen niet aangepast worden als tags in gebruik zijn',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Tags "Object Class" kunnen niet aangepast worden',
+ 'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags "Attribuutcode" kunnen niet aangepast worden',
+ 'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Gebruik tags (%1$d)',
+ 'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'Geen invoer gevorden voor deze tag',
+));
\ No newline at end of file
diff --git a/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
index a2006986cd..2a1950e4b5 100644
--- a/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
+
/**
* @author LinProfs Inclusief:
@@ -376,7 +388,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Button:Ok' => 'Ok',
'UI:Button:Save' => 'Opslaan',
'UI:Button:Cancel' => 'Annuleer',
- 'UI:Button:Close' => 'Close~~',
+ 'UI:Button:Close' => 'Sluiten',
'UI:Button:Apply' => 'Pas toe',
'UI:Button:Back' => ' << Vorige ',
'UI:Button:Restart' => ' |<< Herstart ',
@@ -399,47 +411,47 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Button:Rename' => ' Hernoem... ',
'UI:Button:ChangePassword' => ' Verander Password ',
'UI:Button:ResetPassword' => ' Reset Password ',
- 'UI:Button:Insert' => 'Insert~~',
- 'UI:Button:More' => 'More~~',
- 'UI:Button:Less' => 'Less~~',
-
+ 'UI:Button:Insert' => 'Invoegen',
+ 'UI:Button:More' => 'Meer',
+ 'UI:Button:Less' => 'Minder',
+
'UI:SearchToggle' => 'Zoek',
'UI:ClickToCreateNew' => 'Maak een %1$s aan',
'UI:SearchFor_Class' => 'Zoek naar %1$s objecten',
'UI:NoObjectToDisplay' => 'Geen object om weer te geven.',
- 'UI:Error:SaveFailed' => 'The object cannot be saved :~~',
- 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Parameter object_id is verplicht als link_attr is gespecificeerd. Controleer de definitie van het display template.',
- 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Parameter target_attr is verplicht als link_attr is gespecificeerd. Controleer de definitie van het display template.',
- 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Parameter group_by is verplicht. Controleer de definitie van het display template.',
- 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Invalid list of fields to group by: "%1$s".',
- 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Error: style of block wordt niet ondersteund: "%1$s".',
- 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Incorrecte linkdefinitie: de klasse van objecten om te managen: %1$s is niet gevonden als external key in de klasse %2$s',
+ 'UI:Error:SaveFailed' => 'Het object kan niet bewaard worden:',
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Parameter object_id is verplicht als link_attr is gespecificeerd. Controleer de definitie van het weergavesjabloon.',
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Parameter target_attr is verplicht als link_attr is gespecificeerd. Controleer de definitie van het weergavesjabloon.',
+ 'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Parameter group_by is verplicht. Controleer de definitie van het weergavesjabloon.',
+ 'UI:Error:InvalidGroupByFields' => 'Ongeldige lijst van velden waarop gegroepeerd moet worden: "%1$s".',
+ 'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Fout: style of block wordt niet ondersteund: "%1$s".',
+ 'UI:Error:IncorrectLinkDefinition_LinkedClass_Class' => 'Incorrecte linkdefinitie: de klasse %1$s om objecten te beheren werd niet gevonden als externe sleutel (key) in de klasse %2$s',
'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Object: %1$s:%2$d niet gevonden',
- 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Error: Circulaire referentie in de afhankelijke variabelen tussen de velden, controleer het data model.',
- 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Het geüploade bestand is te groot. (Maximale grootte is %1$s). Contacteer uw iTop administrator om dit limiet aan te passen. (Check de PHP configuratie voor upload_max_filesize en post_max_size op de server).',
- 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Het geüploade bestand is afkapt !',
- 'UI:Error:NoTmpDir' => 'De tijdelijke opslagruimte is niet gedefineerd.',
- 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Niet mogelijk om het tijdelijke bestand naar de schijf over te schrijven. upload_tmp_dir = "%1$s".',
- 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Upload gestopt door extension. (Original file name = "%1$s").',
- 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Uploaden van bestand mislukt, oorzaak onbekend. (Error code = "%1$s").',
-
- 'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Error: de volgende parameter moet worden gespecificeerd voor deze actie: %1$s.',
- 'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Error: de volgende parameters moeten worden gespecificeerd voor deze actie: %1$s and %2$s.',
- 'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Error: de volgende parameters moeten worden gespecificeerd voor deze actie: %1$s, %2$s and %3$s.',
- 'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Error: de volgende parameters moeten worden gespecificeerd voor deze actie: %1$s, %2$s, %3$s and %4$s.',
- 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Error: incorrecte OQL query: %1$s',
- 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Een error trad op tijdens het runnen van de query: %1$s',
- 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Error: het object is al geupdatet.',
- 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Error: het object kan niet worden geupdatet.',
- 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Error: objecten zijn al verwijderd',
+ 'UI:Error:WizardCircularReferenceInDependencies' => 'Fout: Circulaire referentie in de afhankelijke variabelen tussen de velden, controleer het datamodel.',
+ 'UI:Error:UploadedFileTooBig' => 'Het geüploade bestand is te groot. (Maximale grootte is %1$s). Contacteer uw iTop-administrator om deze limiet aan te passen. (Check de PHP-configuratie voor upload_max_filesize en post_max_size op de server).',
+ 'UI:Error:UploadedFileTruncated.' => 'Het geüploade bestand is ingekort!',
+ 'UI:Error:NoTmpDir' => 'De tijdelijke opslagruimte is niet gedefinieerd.',
+ 'UI:Error:CannotWriteToTmp_Dir' => 'Niet mogelijk om het tijdelijke bestand naar tijdelijke map weg te schrijven. upload_tmp_dir = "%1$s".',
+ 'UI:Error:UploadStoppedByExtension_FileName' => 'Upload gestopt door bestandsextensie. (Oorspronkelijke bestandsnaam = "%1$s").',
+ 'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Uploaden van bestand mislukt, oorzaak onbekend. (Foutcode = "%1$s").',
+
+ 'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Fout: de volgende parameter moet worden gespecificeerd voor deze actie: %1$s.',
+ 'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Fout: de volgende parameters moeten worden gespecificeerd voor deze actie: %1$s and %2$s.',
+ 'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Fout: de volgende parameters moeten worden gespecificeerd voor deze actie: %1$s, %2$s and %3$s.',
+ 'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Fout: de volgende parameters moeten worden gespecificeerd voor deze actie: %1$s, %2$s, %3$s and %4$s.',
+ 'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Fout: incorrecte OQL-query: %1$s',
+ 'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Een fout trad op tijdens het uitvoeren van deze query: %1$s',
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Fout: het object is al geupdatet.',
+ 'UI:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Fout: het object kan niet worden geupdatet.',
+ 'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Fout: objecten zijn al verwijderd',
'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'U bent niet gemachtigd tot het grootschalig verwijderen van objecten in klasse %1$s',
'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'U bent niet gemachtigd objecten in klasse %1$s te verwijderen',
'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'U bent niet gemachtigd tot een grootschalige update van objecten in klasse %1$s',
- 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Error: het object is al gekloond!',
- 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Error: het object is al aangemaakt!',
- 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Error: invalide stimulus "%1$s" op object %2$s in state "%3$s".',
- 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Error: invalid dashboard file~~',
- 'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Error: invalid dashboard~~',
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Fout: het object is al gekloond!',
+ 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Fout: het object is al aangemaakt!',
+ 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Fout: invalide stimulus "%1$s" op object %2$s in state "%3$s".',
+ 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Fout: ongeldig dashboard-bestand',
+ 'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Fout: ongeldig dashboard',
'UI:GroupBy:Count' => 'Tel',
'UI:GroupBy:Count+' => 'Aantal elementen',
@@ -469,32 +481,32 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Menu:OtherActions' => 'Andere acties',
'UI:Menu:New' => 'Nieuw...',
'UI:Menu:Add' => 'Voeg toe...',
- 'UI:Menu:Manage' => 'Manage...',
- 'UI:Menu:EMail' => 'eMail',
+ 'UI:Menu:EMail' => 'E-mail',
'UI:Menu:CSVExport' => 'CSV Export...',
'UI:Menu:Modify' => 'Bewerk...',
'UI:Menu:Delete' => 'Verwijder...',
+ 'UI:Menu:Manage' => 'Manage...',
'UI:Menu:BulkDelete' => 'Verwijder...',
- 'UI:UndefinedObject' => 'Ongedefineerd',
- 'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Open in nieuw window: %1$s, Download: %2$s',
+ 'UI:UndefinedObject' => 'Ongedefinieerd',
+ 'UI:Document:OpenInNewWindow:Download' => 'Open in nieuw venster: %1$s, Download: %2$s',
'UI:SplitDateTime-Date' => 'datum',
'UI:SplitDateTime-Time' => 'tijd',
'UI:TruncatedResults' => '%1$d objecten weergegeven buiten %2$d',
'UI:DisplayAll' => 'Geef Alles weer',
- 'UI:CollapseList' => 'Collapse',
- 'UI:CountOfResults' => '%1$d object(s)',
+ 'UI:CollapseList' => 'Inklappen',
+ 'UI:CountOfResults' => '%1$d object(en)',
'UI:ChangesLogTitle' => 'Changes log (%1$d):',
'UI:EmptyChangesLogTitle' => 'Changes log is leeg',
'UI:SearchFor_Class_Objects' => 'Zoek naar %1$s Objecten',
- 'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'OQL Query Builder',
- 'UI:OQLQueryTab' => 'OQL Query',
- 'UI:SimpleSearchTab' => 'Simple Search',
+ 'UI:OQLQueryBuilderTitle' => 'OQL-query Builder',
+ 'UI:OQLQueryTab' => 'OQL-query',
+ 'UI:SimpleSearchTab' => 'Eenvoudig zoeken',
'UI:Details+' => 'Details',
'UI:SearchValue:Any' => '* Ieder *',
'UI:SearchValue:Mixed' => '* mixed *',
'UI:SearchValue:NbSelected' => '# geselecteerd',
- 'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Check Alles',
- 'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Uncheck Alles',
+ 'UI:SearchValue:CheckAll' => 'Vink alles aan',
+ 'UI:SearchValue:UncheckAll' => 'Vink alles uit',
'UI:SelectOne' => '-- selecteer een --',
'UI:Login:Welcome' => 'Welkom in iTop!',
'UI:Login:IncorrectLoginPassword' => 'Incorrect login/wachtwoord, probeer opnieuw.',
@@ -510,8 +522,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:ResetPwd-Error-WrongLogin' => '\'%1$s\' is geen geldige login',
'UI:ResetPwd-Error-NotPossible' => 'externe accounts staan het resetten van het wachtwoord niet toe.',
'UI:ResetPwd-Error-FixedPwd' => 'deze account staat het resetten van het wachtwoord niet toe',
- 'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'deze account is niet geassocieerd met een persoon.',
- 'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'deze account is niet geassocieerd met een persoon die beschikt over een e-mail attribuut. Neem alstublieft contact op met uw administrator.',
+ 'UI:ResetPwd-Error-NoContact' => 'deze account is niet gelinkt aan een persoon.',
+ 'UI:ResetPwd-Error-NoEmailAtt' => 'deze account is niet gelinkt aan een persoon die beschikt over een e-mail attribuut. Neem alstublieft contact op met uw administrator.',
'UI:ResetPwd-Error-NoEmail' => 'Er mist een e-mailadres. Neem alstublieft contact op met uw administrator.',
'UI:ResetPwd-Error-Send' => 'Er is een technisch probleem bij het verzenden van de e-mail. Neem alstublieft contact op met uw administrator.',
'UI:ResetPwd-EmailSent' => 'Kijk alstublieft in uw mailbox en volg de insturcties...',
@@ -529,7 +541,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Oud wachtwoord',
'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nieuw wachtwoord',
'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => 'Herhaal nieuwe wachtwoord',
- 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Error: het oude wachtwoord is incorrect',
+ 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => 'Fout: het oude wachtwoord is incorrect',
'UI:LogOffMenu' => 'Log uit',
'UI:LogOff:ThankYou' => 'Bedankt voor het gebruiken van iTop',
'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => 'Klik hier om in te loggen',
@@ -545,25 +557,25 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- Selecteer een --',
'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- Negeer dit veld --',
'UI:CSVImport:NoData' => 'Lege data set..., voeg data toe',
- 'UI:Title:DataPreview' => 'Data Preview',
- 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Error: De data bevat slechts een column. Hebt de juiste separator karakter geselecteerd?',
+ 'UI:Title:DataPreview' => 'Datavoorbeeld',
+ 'UI:CSVImport:ErrorOnlyOneColumn' => 'Fout: De data bevat slechts een column. Hebt de juiste separator karakter geselecteerd?',
'UI:CSVImport:FieldName' => 'Veld %1$d',
'UI:CSVImport:DataLine1' => 'Data Line 1',
'UI:CSVImport:DataLine2' => 'Data Line 2',
- 'UI:CSVImport:idField' => 'id (Primary Key)',
+ 'UI:CSVImport:idField' => 'id (Primaire sleutel (key))',
'UI:Title:BulkImport' => 'iTop - Bulk import',
'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV Import Wizard',
'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => 'Synchronisatie van %1$d objecten van klasse %2$s',
'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- selecteer een --',
- 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Interne error: "%1$s" is een incorrecte code omdat "%2$s" geen externe key van klasse "%3$s" is',
+ 'UI:CSVImport:ErrorExtendedAttCode' => 'Interne fout: "%1$s" is een incorrecte code omdat "%2$s" geen externe sleutel (key) van klasse "%3$s" is',
'UI:CSVImport:ObjectsWillStayUnchanged' => '%1$d objecten(s) zullen onveranderd blijven.',
'UI:CSVImport:ObjectsWillBeModified' => '%1$d objecten(s) zullen worden veranderd.',
'UI:CSVImport:ObjectsWillBeAdded' => '%1$d objecten(s) zullen worden toegevoegd.',
- 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objecten(s) zullen errors hebben.',
+ 'UI:CSVImport:ObjectsWillHaveErrors' => '%1$d objecten(s) zullen fouten bevatten.',
'UI:CSVImport:ObjectsRemainedUnchanged' => '%1$d objecten(s) zijn onveranderd gebleven.',
'UI:CSVImport:ObjectsWereModified' => '%1$d objecten(s) zijn veranderd.',
'UI:CSVImport:ObjectsWereAdded' => '%1$d objecten(s) zijn toegevoegd.',
- 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => 'bij %1$d objecten(s) traden errors op.',
+ 'UI:CSVImport:ObjectsHadErrors' => 'bij %1$d objecten(s) traden fouten op.',
'UI:Title:CSVImportStep2' => 'Step 2 of 5: CSV data opties',
'UI:Title:CSVImportStep3' => 'Step 3 of 5: Data mapping',
'UI:Title:CSVImportStep4' => 'Step 4 of 5: Import simulatie',
@@ -579,7 +591,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:CSVImport:QualifierOther' => 'anders:',
'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Beschouw de eerste regel als kop (column naam)',
'UI:CSVImport:Skip_N_LinesAtTheBeginning' => 'Sla %1$s regels aan het begin van het bestand over',
- 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV Data Preview',
+ 'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'CSV-voorbeeld',
'UI:CSVImport:SelectFile' => 'Selecteer het bestand om te importeren:',
'UI:CSVImport:Tab:LoadFromFile' => 'Laad van een bestand',
'UI:CSVImport:Tab:CopyPaste' => 'Kopieer en plak data',
@@ -590,8 +602,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Text qualifier karakter',
'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Opmerkingen en kopje',
'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Selecteer de klasse om te importeren:',
- 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Advanced mode',
- 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'In advanced mode kan het "id" (primary key) van de objecten worden gebruikt om deze te updaten en te hernoemen.De column "id" (indien beschikbaar)echter, kan alleen worden gebruikt als zoekcriterium en kan niet worden gecombineerd met andere zoekcriteria.',
+ 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Geavanceerde mode',
+ 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'In geavanceerde mode kan het "id" (primaire sleutel (key)) van de objecten worden gebruikt om deze te updaten en te hernoemen. De kolom "id" (indien beschikbaar) kan alleen worden gebruikt als zoekcriterium en kan niet worden gecombineerd met andere zoekcriteria.',
'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => 'Om de mapping te configureren, moet u eerst een klasse selecteren.',
'UI:CSVImport:HeaderFields' => 'Velden',
'UI:CSVImport:HeaderMappings' => 'Mappings',
@@ -599,9 +611,9 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:CSVImport:AlertIncompleteMapping' => 'Selecteer alstublieft een mapping voor ieder veld',
'UI:CSVImport:AlertMultipleMapping' => 'Zorg er alstublieft voor dat het veld slechts een keer gemapped is',
'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Selecteer alstublieft tenminste een zoekcriterium.',
- 'UI:CSVImport:Encoding' => 'Character encoding',
+ 'UI:CSVImport:Encoding' => 'Character encoding',
'UI:UniversalSearchTitle' => 'iTop - Universele zoekopdracht',
- 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Error: %1$s',
+ 'UI:UniversalSearch:Error' => 'Fout: %1$s',
'UI:UniversalSearch:LabelSelectTheClass' => 'Selecteer de klasse om te zoeken: ',
'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Veranderd',
@@ -628,7 +640,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'verkeerde date format',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'Verbeteren mislukt',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'Onduidelijke verbetering',
- 'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Interne error: %1$s, %2$s',
+ 'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Interne fout: %1$s, %2$s',
'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => 'Onveranderd',
'UI:CSVReport-Icon-Modified' => 'Aangepast',
@@ -638,9 +650,9 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:CSVReport-Icon-Created' => 'Aangemaakt',
'UI:CSVReport-Object-ToCreate' => 'Object zal worden aangemaakt',
'UI:CSVReport-Object-Created' => 'Object aangemaakt',
- 'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Error',
- 'UI:CSVReport-Object-Error' => 'ERROR: %1$s',
- 'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'ONDUIDELIJK: %1$s',
+ 'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Fout',
+ 'UI:CSVReport-Object-Error' => 'Fout: %1$s',
+ 'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'Onduidelijk: %1$s',
'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% van de geladen objecten bevatten fouten en zullen worden genegeerd',
'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% van de geladen objecten zullen worden gemaakt',
'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% zullen worden aangepast.',
@@ -652,56 +664,59 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Audit:Title' => 'iTop - CMDB Audit',
'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Interactieve Audit',
- 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Audit Regel',
+ 'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Auditregel',
'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objecten',
- 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Errors',
+ 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# fouten',
'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
- 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL Error in de Regel %1$s: %2$s.',
- 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL Error in de Categorie %1$s: %2$s.',
+ 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL-fout in de regel %1$s: %2$s.',
+ 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL-fout in de categorie %1$s: %2$s.',
- 'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - OQL Query Evaluatie',
- 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Query Voorbeelden',
+ 'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - OQL-query Evaluatie',
+ 'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Voorbeelden van queries',
'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Doel',
'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Uitleg over de query',
- 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL Expression',
+ 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL-expressie',
'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'De query in OQL syntax',
- 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Expression om te evalueren: ',
+ 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Expressie om te evalueren: ',
'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Meer informatie over de query: ',
- 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Redevelopped query expression: ',
+ 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Herschreven query-expressie: ',
'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Serialized filter: ',
- 'UI:RunQuery:Error' => 'Een fout is opgetreden tijdens het runnen van query: %1$s',
- 'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL om te gebruiken voor MS-Excel web queries',
- 'UI:Query:UrlV1' => 'The list of fields has been left unspecified. The page export-V2.php cannot be invoked without this information. Therefore, the URL suggested herebelow points to the legacy page: export.php. This legacy version of the export has the following limitation: the list of exported fields may vary depending on the output format and the data model of iTop. Should you want to garantee that the list of exported columns will remain stable on the long run, then you must specify a value for the attribute "Fields" and use the page export-V2.php.~~',
+ 'UI:RunQuery:Error' => 'Er trad een fout op tijdens het uitvoeren van deze query: %1$s',
+ 'UI:Query:UrlForExcel' => 'URL om te gebruiken voor MS Excel-webqueries',
+ 'UI:Query:UrlV1' => 'De lijst van velden is leeg gelaten. De pagina export-V2.php kan niet aangeroepen worden zonder deze informatie.'.
+ 'Daarom verwijst de onderstaande link naar de oude export-pagina: export.php. '.
+ 'Deze verouderde versie heeft enkele beperkingen: de lijst van geëxporteerde velden kan verschillen afhankelijk van het gekozen export-formaat en het datamodel van iTop. '
+ 'Als je wil dat de lijst van geëxporteerde kolommen hetzelfde blijft over lange tijd, dan moet je een waarde opgeven voor het attribuut "Velden" en de pagina export-V2.php gebruiken.',
'UI:Schema:Title' => 'iTop objecten schema',
'UI:Schema:CategoryMenuItem' => 'Categorie %1$s',
'UI:Schema:Relationships' => 'Relaties',
'UI:Schema:AbstractClass' => 'Abstracte klasse: objecten van deze klasse kunnen niet worden geïnstantieerd.',
'UI:Schema:NonAbstractClass' => 'Niet abstracte klasse: objecten van deze klasse kunnen worden geïnstantieerd.',
- 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Klasse hierarchie',
+ 'UI:Schema:ClassHierarchyTitle' => 'Hiërarchie van de klasses',
'UI:Schema:AllClasses' => 'Alle klassen',
- 'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Externe key voor %1$s',
- 'UI:Schema:Columns_Description' => 'Columns: %1$s',
- 'UI:Schema:Default_Description' => 'Default: "%1$s"',
- 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Null Allowed',
- 'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Null NOT Allowed',
+ 'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Externe sleutel (key) voor %1$s',
+ 'UI:Schema:Columns_Description' => 'Kolommen: %1$s',
+ 'UI:Schema:Default_Description' => 'Standaard: "%1$s"',
+ 'UI:Schema:NullAllowed' => 'Null toegestaan',
+ 'UI:Schema:NullNotAllowed' => 'Null niet toegestaan',
'UI:Schema:Attributes' => 'Attributen',
'UI:Schema:AttributeCode' => 'Attribuutcode',
'UI:Schema:AttributeCode+' => 'Interne code van het attribuut',
'UI:Schema:Label' => 'Label',
'UI:Schema:Label+' => 'Label van het attribuut',
'UI:Schema:Type' => 'Type',
-
+
'UI:Schema:Type+' => 'Data type van het attribuut',
'UI:Schema:Origin' => 'Oorsprong',
- 'UI:Schema:Origin+' => 'De basisklasse waarin dit attribuut is gedefineerd',
+ 'UI:Schema:Origin+' => 'De basisklasse waarin dit attribuut is gedefinieerd',
'UI:Schema:Description' => 'Beschrijving',
'UI:Schema:Description+' => 'Beschrijving van het attribuut',
'UI:Schema:AllowedValues' => 'Allowed values',
'UI:Schema:AllowedValues+' => 'Regels voor de mogelijke waarden van dit attribuut',
'UI:Schema:MoreInfo' => 'Meer informatie',
- 'UI:Schema:MoreInfo+' => 'Meer informatie over het veld gedefineerd in de database',
+ 'UI:Schema:MoreInfo+' => 'Meer informatie over het veld gedefinieerd in de database',
'UI:Schema:SearchCriteria' => 'Zoekcriteria',
- 'UI:Schema:FilterCode' => 'Filter code',
+ 'UI:Schema:FilterCode' => 'Filtercode',
'UI:Schema:FilterCode+' => 'Code van deze zoekcriteria',
'UI:Schema:FilterDescription' => 'Beschrijving',
'UI:Schema:FilterDescription+' => 'Beschrijving van deze zoekcriteria',
@@ -722,7 +737,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Schema:Links:1-n' => 'Klasses wijzend naar %1$s (1:n links):',
'UI:Schema:Links:n-n' => 'Klassen gelinkt aan %1$s (n:n links):',
'UI:Schema:Links:All' => 'Graph van alle gerelateerde klassen',
- 'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Er is geen levenscyclus gedefineerd voor deze klasse.',
+ 'UI:Schema:NoLifeCyle' => 'Er is geen levenscyclus gedefinieerd voor deze klasse.',
'UI:Schema:LifeCycleTransitions' => 'Transities',
'UI:Schema:LifeCyleAttributeOptions' => 'Attribuut options',
'UI:Schema:LifeCycleHiddenAttribute' => 'Verborgen',
@@ -731,13 +746,13 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Moet worden veranderd',
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Gebruiker zal worden gevraagd om de waarde te veranderen',
'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'lege lijst',
- 'UI:Schema:ClassFilter' => 'Class:~~',
- 'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Display:~~',
- 'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Label and code~~',
- 'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Label~~',
- 'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code~~',
- 'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filter~~',
- 'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default null : "%1$s"~~',
+ 'UI:Schema:ClassFilter' => 'Klasse:',
+ 'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Weergavelabel:',
+ 'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Label en code',
+ 'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Label',
+ 'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code',
+ 'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filter',
+ 'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Standaardwaarde null : "%1$s"',
'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'Typ de eerste 3 karakters...',
'UI:Edit:TestQuery' => 'Test query',
'UI:Combo:SelectValue' => '--- selecteer een waarde ---',
@@ -779,30 +794,30 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Delete:CannotUpdateBecause_Issue' => 'Zou automatisch moeten worden geupdatet, maar: %1$s',
'UI:Delete:WillAutomaticallyUpdate_Fields' => 'Zal automatisch worden geupdatet (reset: %1$s)',
'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencing_Object' => '%1$d objecten/links refereren naar %2$s',
- 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d objecten/links refereren naar sommige objecten die worden verwijderd',
- 'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Om Database integriteit te verzekeren, moet elke verdere referentie worden verwijderd',
+ 'UI:Delete:Count_Objects/LinksReferencingTheObjects' => '%1$d objecten/links refereren naar sommige objecten die worden verwijderd',
+ 'UI:Delete:ReferencesMustBeDeletedToEnsureIntegrity' => 'Om de integriteit van de database te verzekeren, moet elke verdere referentie worden verwijderd',
'UI:Delete:Consequence+' => 'Wat er zal gebeuren',
'UI:Delete:SorryDeletionNotAllowed' => 'Sorry, u bent niet gemachtigd om dit object te verwijderen. Voor uitgebreide uitleg, zie hierboven',
- 'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Verricht alstublieft eerst de manuele handelingen die hierboven staan beschreven voordat u dit object verwijdert',
+ 'UI:Delete:PleaseDoTheManualOperations' => 'Verricht alstublieft eerst de manuele handelingen die hierboven staan voordat u dit object verwijdert',
'UI:Delect:Confirm_Object' => 'Bevestig dat u %1$s wil verwijderen.',
'UI:Delect:Confirm_Count_ObjectsOf_Class' => 'Bevestig dat u de volgende %1$d objecten van klasse %2$s wilt verwijderen.',
'UI:WelcomeToITop' => 'Welcome in iTop',
'UI:DetailsPageTitle' => 'iTop - %1$s - %2$s details',
- 'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Error',
+ 'UI:ErrorPageTitle' => 'iTop - Foutmelding',
'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Sorry, dit object bestaat niet (of u bent niet gemachtigd het te bekijken).',
- 'UI:ObjectArchived' => 'This object has been archived. Please enable the archive mode or contact your administrator.~~',
- 'Tag:Archived' => 'Archived~~',
- 'Tag:Archived+' => 'Can be accessed only in archive mode~~',
- 'Tag:Obsolete' => 'Obsolete~~',
- 'Tag:Obsolete+' => 'Excluded from the impact analysis and search results~~',
- 'Tag:Synchronized' => 'Synchronized~~',
- 'ObjectRef:Archived' => 'Archived~~',
- 'ObjectRef:Obsolete' => 'Obsolete~~',
+ 'UI:ObjectArchived' => 'Dit object werd gearchiveerd. Gelieve de Archief-mode in te schakelen of je beheerder te contacteren.',
+ 'Tag:Archived' => 'Gearchiveerd',
+ 'Tag:Archived+' => 'Kan enkel bekeken worden in Archief-mode',
+ 'Tag:Obsolete' => 'Buiten dienst',
+ 'Tag:Obsolete+' => 'Uitgesloten uit de impact-analyse en onzichtbaar in zoekresultaten',
+ 'Tag:Synchronized' => 'Gesynchroniseerd',
+ 'ObjectRef:Archived' => 'Gearchiveerd',
+ 'ObjectRef:Obsolete' => 'Buiten dienst',
'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Zoekresultaten',
'UI:SearchResultsTitle' => 'Zoekresultaten',
- 'UI:SearchResultsTitle+' => 'Full-text search results~~',
+ 'UI:SearchResultsTitle+' => 'Volledige tekst - zoekresultaten',
'UI:Search:NoSearch' => 'Geen zoekopdracht',
- 'UI:Search:NeedleTooShort' => 'De zoekopdracht "%1$s" is te kort. Type tenminste %2$d karakters.',
+ 'UI:Search:NeedleTooShort' => 'De zoekopdracht "%1$s" is te kort. Type minstens %2$d karakters.',
'UI:Search:Ongoing' => 'Zoeken naar "%1$s"',
'UI:Search:Enlarge' => 'Vergroot de zoekopdracht',
'UI:FullTextSearchTitle_Text' => 'Resultaten voor "%1$s":',
@@ -825,8 +840,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'Het object kon niet geschreven worden: %1$s',
'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Fatale Fout',
'UI:SystemIntrusion' => 'Toegang geweigerd. U hebt een actie aangevraagd waarvoor u niet gemachtigd bent.',
- 'UI:FatalErrorMessage' => 'Fatale error, iTop kan niet doorgaan.',
- 'UI:Error_Details' => 'Error: %1$s.',
+ 'UI:FatalErrorMessage' => 'Fatale fout, iTop kan niet doorgaan.',
+ 'UI:Error_Details' => 'Fout: %1$s.',
'UI:PageTitle:ClassProjections' => 'iTop gebruikersmanagement - klasse projecties',
'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'iTop gebuikersmanagement - profiel projecties',
@@ -845,12 +860,12 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:UserManagement:Action:Modify+' => 'Maak de objecten aan en edit ze',
'UI:UserManagement:Action:Delete' => 'Verwijder',
'UI:UserManagement:Action:Delete+' => 'Verwijder objecten',
- 'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Grootschalig lezen (Exporteer)',
- 'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'List de objecten of exporteer ze grootschalig',
- 'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Grootschalig aanpassen',
- 'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => 'Verander grootschalig/maak grootschalig aan (CSV import)',
- 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Grootschalig verwijderen',
- 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => 'Verwijder objecten grootschalig',
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkRead' => 'Meerdere objecten lezen (Exporteer)',
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkRead+' => 'Lijst de objecten op of exporteer ze allemaal ineens',
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkModify' => 'Meerdere objecten aanpassen',
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkModify+' => 'Verander meerdere objecten ineens/maak meerdere objecten aan (CSV import)',
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete' => 'Meerdere objecten verwijderen',
+ 'UI:UserManagement:Action:BulkDelete+' => 'Verwijder meerdere objecten',
'UI:UserManagement:Action:Stimuli' => 'Stimuli',
'UI:UserManagement:Action:Stimuli+' => 'Toegestane (compound) acties',
'UI:UserManagement:Action' => 'Actie',
@@ -861,15 +876,15 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:UserManagement:Attributes' => 'Attributen',
'UI:UserManagement:ActionAllowed:Yes' => 'Ja',
'UI:UserManagement:ActionAllowed:No' => 'Nee',
- 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Administrators hebben volledige lees/schrijf autorisatie in de database.',
+ 'UI:UserManagement:AdminProfile+' => 'Administrators hebben volledige lees- en schrijfrechten nodig in de database.',
'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable' => 'N/A',
- 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'Er is geen levenscyclus gedefineerd voor deze klasse',
+ 'UI:UserManagement:NoLifeCycleApplicable+' => 'Er is geen levenscyclus gedefinieerd voor deze klasse',
'UI:UserManagement:GrantMatrix' => 'Grant Matrix',
'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Profile' => 'Link tussen %1$s en %2$s',
'UI:UserManagement:LinkBetween_User_And_Org' => 'Link tussen %1$s en %2$s',
-
- 'Menu:AdminTools' => 'Admin tools', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
- 'Menu:AdminTools+' => 'Administratie tools', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+
+ 'Menu:AdminTools' => 'Administratietools', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+ 'Menu:AdminTools+' => 'Administratietools', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'Menu:AdminTools?' => 'Tools die alleen toegankelijk zijn voor gebruikers met een administratorprofiel', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'UI:ChangeManagementMenu' => 'Change Management',
@@ -916,21 +931,18 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI-ContactsMenu-ContactsByType' => 'Contacten aan de hand van type',
'UI-ContactsMenu-ContactsByStatus' => 'Contacten aan de hand van status',
- 'Menu:CSVImportMenu' => 'CSV import~~', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
- 'Menu:CSVImportMenu+' => 'Bulk creation or update~~', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
-
- 'Menu:DataModelMenu' => 'Data Model', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
- 'Menu:DataModelMenu+' => 'Overzicht van het Data Model', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
-
+ 'Menu:DataModelMenu' => 'Datamodel',
+ 'Menu:DataModelMenu+' => 'Overzicht van het Datamodel',
+
'Menu:ExportMenu' => 'Exporteer', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'Menu:ExportMenu+' => 'Exporteer de resultaten van elke query in HTML, CSV or XML', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
-
+
'Menu:NotificationsMenu' => 'Notificaties', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
'Menu:NotificationsMenu+' => 'Configuratie van de Notificaties', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
- 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configuratie van het Notifications',
+ 'UI:NotificationsMenu:Title' => 'Configuratie van Notificaties',
'UI:NotificationsMenu:Help' => 'Help',
'UI:NotificationsMenu:HelpContent' => '
Use the "print preview" feature of your browser to preview before printing.
Note: this header and the other tuning controls will not be printed.~~',
- 'UI:PrintResolution:FullSize' => 'Full size~~',
- 'UI:PrintResolution:A4Portrait' => 'A4 Portrait~~',
- 'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Landscape~~',
- 'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter Portrait~~',
- 'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter Landscape~~',
- 'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Standard~~',
- 'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Custom~~',
+ 'UI:Button:GoPrint' => 'Afdrukken...',
+ 'UI:ExplainPrintable' => 'Klik op het %1$s-icoon om items te verbergen op de afdruk.
Gebruik de "Afdrukvoorbeeld"-functie van je browser indien nodig.
Opmerking: deze hoofding en andere weergave-opties zullen niet worden afgedrukt.',
+ 'UI:PrintResolution:FullSize' => 'Volledig formaat',
+ 'UI:PrintResolution:A4Portrait' => 'A4 Portret',
+ 'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Landschap',
+ 'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter Portret',
+ 'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter Landschap',
+ 'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Standaard',
+ 'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Aangepast',
'UI:ConfigureThisList' => 'Configureer deze Lijst...',
'UI:ListConfigurationTitle' => 'Lijst Configuratie',
@@ -1176,31 +1184,30 @@ Indien gekoppeld aan een Trigger, wordt aan elke actie een "orde" nummer gegeven
'UI:DashboardEdit:Layout' => 'Layout',
'UI:DashboardEdit:Properties' => 'Dashboard Eigenschappen',
- 'UI:DashboardEdit:Dashlets' => 'Beschikbare Dashlets',
- 'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => 'Dashlet Eigenschappen',
+ 'UI:DashboardEdit:Dashlets' => 'Beschikbare Dashlets',
+ 'UI:DashboardEdit:DashletProperties' => 'Dashlet Eigenschappen',
'UI:Form:Property' => 'Eigenschap',
'UI:Form:Value' => 'Waarde',
- 'UI:DashletUnknown:Label' => 'Unknown~~',
- 'UI:DashletUnknown:Description' => 'Unknown dashlet (might have been uninstalled)~~',
- 'UI:DashletUnknown:RenderText:View' => 'Unable to render this dashlet.~~',
- 'UI:DashletUnknown:RenderText:Edit' => 'Unable to render this dashlet (class "%1$s"). Check with your administrator if it is still available.~~',
- 'UI:DashletUnknown:RenderNoDataText:Edit' => 'No preview available for this dashlet (class "%1$s").~~',
- 'UI:DashletUnknown:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuration (shown as raw XML)~~',
+ 'UI:DashletUnknown:Label' => 'Onbekend',
+ 'UI:DashletUnknown:Description' => 'Onbekende dashlet (mogelijk verwijderd)',
+ 'UI:DashletUnknown:RenderText:View' => 'Kan deze dashlet niet weergeven.',
+ 'UI:DashletUnknown:RenderText:Edit' => 'Kan deze dashlet niet weergeven (klasse "%1$s"). Controleer bij je iTop Administrator of dit nog beschikbaar is.',
+ 'UI:DashletUnknown:RenderNoDataText:Edit' => 'Geen voorbeeld mogelijk van deze dashlet (klasse "%1$s").',
+ 'UI:DashletUnknown:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuratie (getoond als ruwe XML)',
+ 'UI:DashletProxy:Label' => 'Proxy',
+ 'UI:DashletProxy:Description' => 'Proxy dashlet',
+ 'UI:DashletProxy:RenderNoDataText:Edit' => 'Geen voorbeeld mogelijk van deze dashlet van een derde partij (klasse "%1$s").',
+ 'UI:DashletProxy:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuratie (getoond als ruwe XML)',
- 'UI:DashletProxy:Label' => 'Proxy~~',
- 'UI:DashletProxy:Description' => 'Proxy dashlet~~',
- 'UI:DashletProxy:RenderNoDataText:Edit' => 'No preview available for this third-party dashlet (class "%1$s").~~',
- 'UI:DashletProxy:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuration (shown as raw XML)~~',
+ 'UI:DashletPlainText:Label' => 'Tekst',
+ 'UI:DashletPlainText:Description' => 'Gewone tekst (niet geformatteerd)',
+ 'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => 'Tekst',
+ 'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => 'Voeg hier alstublieft wat tekst toe...',
- 'UI:DashletPlainText:Label' => 'Text',
- 'UI:DashletPlainText:Description' => 'Gewone text (niet geformatteerd)',
- 'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => 'Text',
- 'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => 'Voeg hier alstublieft wat text toe...',
-
- 'UI:DashletObjectList:Label' => 'Object lijst',
- 'UI:DashletObjectList:Description' => 'Object lijst dashlet',
+ 'UI:DashletObjectList:Label' => 'Objectlijst',
+ 'UI:DashletObjectList:Description' => 'Objectlijst dashlet',
'UI:DashletObjectList:Prop-Title' => 'Titel',
'UI:DashletObjectList:Prop-Query' => 'Query',
'UI:DashletObjectList:Prop-Menu' => 'Menu',
@@ -1217,7 +1224,7 @@ Indien gekoppeld aan een Trigger, wordt aan elke actie een "orde" nummer gegeven
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-Month' => '%1$s (maand)',
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfWeek' => '%1$s (dag van de week)',
'UI:DashletGroupBy:Prop-GroupBy:Select-DayOfMonth' => '%1$s (dag van de maand)',
- 'UI:DashletGroupBy:MissingGroupBy' => 'Selecteer alstublieft het veld waarin de objecten gegroepeerd moeten worden',
+ 'UI:DashletGroupBy:MissingGroupBy' => 'Selecteer alstublieft het veld waarop de objecten gegroepeerd moeten worden',
'UI:DashletGroupByPie:Label' => 'Cirkeldiagram',
'UI:DashletGroupByPie:Description' => 'Cirkeldiagram',
@@ -1227,25 +1234,23 @@ Indien gekoppeld aan een Trigger, wordt aan elke actie een "orde" nummer gegeven
'UI:DashletGroupByTable:Description' => 'Lijst (Gegroepeerd aan de hand van een veld)',
// New in 2.5
- 'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => 'Aggregation function~~',
- 'UI:DashletGroupBy:Prop-FunctionAttribute' => 'Function attribute~~',
- 'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderDirection' => 'Direction~~',
- 'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderField' => 'Order by~~',
- 'UI:DashletGroupBy:Prop-Limit' => 'Limit~~',
-
- 'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => 'Ascending~~',
- 'UI:DashletGroupBy:Order:desc' => 'Descending~~',
-
- 'UI:GroupBy:count' => 'Count~~',
- 'UI:GroupBy:count+' => 'Number of elements~~',
- 'UI:GroupBy:sum' => 'Sum~~',
- 'UI:GroupBy:sum+' => 'Sum of %1$s~~',
- 'UI:GroupBy:avg' => 'Average~~',
- 'UI:GroupBy:avg+' => 'Average of %1$s~~',
- 'UI:GroupBy:min' => 'Minimum~~',
- 'UI:GroupBy:min+' => 'Minimum of %1$s~~',
- 'UI:GroupBy:max' => 'Maximum~~',
- 'UI:GroupBy:max+' => 'Maximum of %1$s~~',
+ 'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => 'Aggregatiefunctie',
+ 'UI:DashletGroupBy:Prop-FunctionAttribute' => 'Functie-attribuut',
+ 'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderDirection' => 'Volgorde',
+ 'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderField' => 'Sorteren op',
+ 'UI:DashletGroupBy:Prop-Limit' => 'Limiet',
+ 'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => 'Oplopend',
+ 'UI:DashletGroupBy:Order:desc' => 'Aflopend',
+ 'UI:GroupBy:count' => 'Aantal',
+ 'UI:GroupBy:count+' => 'Aantal items',
+ 'UI:GroupBy:sum' => 'Som',
+ 'UI:GroupBy:sum+' => 'Som van %1$s',
+ 'UI:GroupBy:avg' => 'Gemiddelde',
+ 'UI:GroupBy:avg+' => 'Gemiddelde van %1$s',
+ 'UI:GroupBy:min' => 'Minimum',
+ 'UI:GroupBy:min+' => 'Minimum van %1$s',
+ 'UI:GroupBy:max' => 'Maximum',
+ 'UI:GroupBy:max+' => 'Maximum van %1$s',
// ---
'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Kopje',
@@ -1288,257 +1293,255 @@ Indien gekoppeld aan een Trigger, wordt aan elke actie een "orde" nummer gegeven
'Month-10' => 'Oktober',
'Month-11' => 'November',
'Month-12' => 'December',
-
- // Short version for the DatePicker
- 'DayOfWeek-Sunday-Min' => 'Su~~',
- 'DayOfWeek-Monday-Min' => 'Mo~~',
- 'DayOfWeek-Tuesday-Min' => 'Tu~~',
- 'DayOfWeek-Wednesday-Min' => 'We~~',
- 'DayOfWeek-Thursday-Min' => 'Th~~',
- 'DayOfWeek-Friday-Min' => 'Fr~~',
- 'DayOfWeek-Saturday-Min' => 'Sa~~',
- 'Month-01-Short' => 'Jan~~',
- 'Month-02-Short' => 'Feb~~',
- 'Month-03-Short' => 'Mar~~',
- 'Month-04-Short' => 'Apr~~',
- 'Month-05-Short' => 'May~~',
- 'Month-06-Short' => 'Jun~~',
- 'Month-07-Short' => 'Jul~~',
- 'Month-08-Short' => 'Aug~~',
- 'Month-09-Short' => 'Sep~~',
- 'Month-10-Short' => 'Oct~~',
- 'Month-11-Short' => 'Nov~~',
- 'Month-12-Short' => 'Dec~~',
- 'Calendar-FirstDayOfWeek' => '0~~', // 0 = Sunday, 1 = Monday, etc...
-
+
+ 'DayOfWeek-Sunday-Min' => 'Zo',
+ 'DayOfWeek-Monday-Min' => 'Ma',
+ 'DayOfWeek-Tuesday-Min' => 'Di',
+ 'DayOfWeek-Wednesday-Min' => 'Wo',
+ 'DayOfWeek-Thursday-Min' => 'Do',
+ 'DayOfWeek-Friday-Min' => 'Vr',
+ 'DayOfWeek-Saturday-Min' => 'Za',
+ 'Month-01-Short' => 'Jan',
+ 'Month-02-Short' => 'Feb',
+ 'Month-03-Short' => 'Maa',
+ 'Month-04-Short' => 'Apr',
+ 'Month-05-Short' => 'Mei',
+ 'Month-06-Short' => 'Jun',
+ 'Month-07-Short' => 'Jul',
+ 'Month-08-Short' => 'Aug',
+ 'Month-09-Short' => 'Sep',
+ 'Month-10-Short' => 'Okt',
+ 'Month-11-Short' => 'Nov',
+ 'Month-12-Short' => 'Dec',
+ 'Calendar-FirstDayOfWeek' => '0',
+
'UI:Menu:ShortcutList' => 'Maak een Snelkoppeling aan...',
'UI:ShortcutRenameDlg:Title' => 'Hernoem de snelkoppeling',
'UI:ShortcutListDlg:Title' => 'Maak een snelkoppeling voor de lijst aan',
'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Bevestig dat u de snelkoppeling(en) wilt verwijderen.',
- 'Menu:MyShortcuts' => 'Mijn Snelkoppeling', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
- 'Class:Shortcut' => 'Snelkoppeling',
+ 'Menu:MyShortcuts' => 'Mijn Snelkoppelingen', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+ 'Class:Shortcut' => 'Snelkoppelingen',
'Class:Shortcut+' => '',
'Class:Shortcut/Attribute:name' => 'Naam',
'Class:Shortcut/Attribute:name+' => 'Label gebruikt in het menu en in de titel van de pagina',
'Class:ShortcutOQL' => 'Zoekresultaat snelkoppeling',
'Class:ShortcutOQL+' => '',
'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => 'Query',
- 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => 'OQL die de lijst van objecten om naar te zoeken defineerd',
+ 'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => 'OQL die de lijst van objecten om naar te zoeken definieerd',
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => 'Automatisch verversen',
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:none' => 'Onbruikbaar',
- 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => 'Custom rate',
+ 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload/Value:custom' => 'Aangepast interval',
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec' => 'Interval van het automatisch verversen (seconden)',
- 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'The minimum allowed is %1$d seconds~~',
+ 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'Het toegestane minimum is %1$d seconden',
'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Vul alstublieft de verplichte velden in.',
- 'UI:ValueMustBeSet' => 'Please specify a value~~',
- 'UI:ValueMustBeChanged' => 'Please change the value~~',
- 'UI:ValueInvalidFormat' => 'Invalid format~~',
+ 'UI:ValueMustBeSet' => 'Geef een waarde op.',
+ 'UI:ValueMustBeChanged' => 'Pas de waarde aan.',
+ 'UI:ValueInvalidFormat' => 'Ongeldig formaat',
'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Bevestig alstublieft de actie',
'UI:CSVImportConfirmMessage' => 'Weet u zeker dat u dit wilt doen?',
- 'UI:CSVImportError_items' => 'Errors: %1$d',
+ 'UI:CSVImportError_items' => 'Fouten: %1$d',
'UI:CSVImportCreated_items' => 'Aangemaakt: %1$d',
'UI:CSVImportModified_items' => 'Bewerkt: %1$d',
'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Onveranderd: %1$d',
- 'UI:CSVImport:DateAndTimeFormats' => 'Date and time format~~',
- 'UI:CSVImport:DefaultDateTimeFormat_Format_Example' => 'Default format: %1$s (e.g. %2$s)~~',
- 'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => 'Custom format: %1$s~~',
- 'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => 'Available placeholders:
-
~~',
-
+ 'UI:CSVImport:DateAndTimeFormats' => 'Datum- en tijdformaat',
+ 'UI:CSVImport:DefaultDateTimeFormat_Format_Example' => 'Standaardformaat: %1$s (bv. %2$s)',
+ 'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => 'Aangepast formaat: %1$s',
+ 'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => 'Beschikbare variabelen:Y year (4 digits, e.g. 2016) y year (2 digits, e.g. 16 for 2016) m month (2 digits, e.g. 01..12) n month (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12) d day (2 digits, e.g. 01..31) j day (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..31) H hour (24 hour, 2 digits, e.g. 00..23) h hour (12 hour, 2 digits, e.g. 01..12) G hour (24 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 0..23) g hour (12 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12) a hour, am or pm (lowercase) A hour, AM or PM (uppercase) i minutes (2 digits, e.g. 00..59) s seconds (2 digits, e.g. 00..59)
+
',
+
'UI:Button:Remove' => 'Verwijder',
'UI:AddAnExisting_Class' => 'Voeg objecten van type %1$s toe...',
'UI:SelectionOf_Class' => 'Selectie van objecten van type %1$s',
'UI:AboutBox' => 'Over iTop...',
'UI:About:Title' => 'Over iTop',
- 'UI:About:DataModel' => 'Data model',
+ 'UI:About:DataModel' => 'Datamodel',
'UI:About:Support' => 'Support informatie',
'UI:About:Licenses' => 'Licenties',
- 'UI:About:InstallationOptions' => 'Installation options~~',
- 'UI:About:ManualExtensionSource' => 'Extension~~',
- 'UI:About:Extension_Version' => 'Version: %1$s~~',
- 'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'Data~~',
-
- 'UI:DisconnectedDlgMessage' => 'You are disconnected. You must identify yourself to continue using the application.~~',
- 'UI:DisconnectedDlgTitle' => 'Warning!~~',
- 'UI:LoginAgain' => 'Login again~~',
- 'UI:StayOnThePage' => 'Stay on this page~~',
-
- 'ExcelExporter:ExportMenu' => 'Excel Export...~~',
- 'ExcelExporter:ExportDialogTitle' => 'Excel Export~~',
- 'ExcelExporter:ExportButton' => 'Export~~',
- 'ExcelExporter:DownloadButton' => 'Download %1$s~~',
- 'ExcelExporter:RetrievingData' => 'Retrieving data...~~',
- 'ExcelExporter:BuildingExcelFile' => 'Building the Excel file...~~',
- 'ExcelExporter:Done' => 'Done.~~',
- 'ExcelExport:AutoDownload' => 'Start the download automatically when the export is ready~~',
- 'ExcelExport:PreparingExport' => 'Preparing the export...~~',
- 'ExcelExport:Statistics' => 'Statistics~~',
- 'portal:legacy_portal' => 'End-User Portal~~',
- 'portal:backoffice' => 'iTop Back-Office User Interface~~',
+ 'UI:About:Modules' => 'Geïnstalleerde modules',
+ 'Menu:CSVImportMenu' => 'CSV import', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+ 'Menu:CSVImportMenu+' => 'In bulk aanmaken of updaten', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
+ 'Menu:DataAdministration' => 'Databeheer',
+ 'Menu:DataAdministration+' => 'Databeheer',
- 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'The object is locked since it is currently being modified by %1$s.~~',
- 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'The object is currently being modified by %1$s. Your modifications cannot be submitted since they would be overwritten.~~',
- 'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'The lock to prevent concurrent modifications of the object has expired.~~',
- 'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'The lock to prevent concurrent modifications of the object has expired. You can no longer submit your modification since other users are now allowed to modify this object.~~',
- 'UI:ConcurrentLockKilled' => 'The lock preventing modifications on the current object has been deleted.~~',
- 'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Kill the Concurrent Modification Lock !~~',
-
- 'UI:Menu:ExportPDF' => 'Export as PDF...~~',
- 'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Printer friendly version~~',
-
- 'UI:BrowseInlineImages' => 'Browse images...~~',
- 'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Upload a new image~~',
- 'UI:SelectInlineImageToUpload' => 'Select the image to upload~~',
- 'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Available images~~',
- 'UI:NoInlineImage' => 'There is no image available on the server. Use the "Browse" button above to select an image from your computer and upload it to the server.~~',
-
- 'UI:ToggleFullScreen' => 'Toggle Maximize / Minimize~~',
- 'UI:Button:ResetImage' => 'Recover the previous image~~',
- 'UI:Button:RemoveImage' => 'Remove the image~~',
- 'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'The modification of images or files is not supported in this mode.~~',
+ 'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'De minimale waarde is %1$d seconden',
+ 'UI:ValueMustBeSet' => 'Gelieve een waarde op te geven',
+ 'UI:ValueMustBeChanged' => 'Gelieve de waarde te veranderen',
+ 'UI:ValueInvalidFormat' => 'Ongeldig formaat',
+ 'UI:About:InstallationOptions' => 'Installatie-opties',
+ 'UI:About:ManualExtensionSource' => 'Extensie',
+ 'UI:About:Extension_Version' => 'Versie: %1$s',
+ 'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'Data',
+ 'UI:DisconnectedDlgMessage' => 'Je bent afgemeld. Je moet je opnieuw aanmelden om de toepassing verder te gebruiken.',
+ 'UI:DisconnectedDlgTitle' => 'Waarschuwing!',
+ 'UI:LoginAgain' => 'Opnieuw aanmelden',
+ 'UI:StayOnThePage' => 'Op deze pagina blijven',
+ 'ExcelExporter:ExportMenu' => 'Exporteer naar Excel',
+ 'ExcelExporter:ExportDialogTitle' => 'Exporteer als Excel-bestand',
+ 'ExcelExporter:ExportButton' => 'Exporteer',
+ 'ExcelExporter:DownloadButton' => 'Download %1$s',
+ 'ExcelExporter:RetrievingData' => 'Data aan het opvragen...',
+ 'ExcelExporter:BuildingExcelFile' => 'Excel-bestand aan het maken...',
+ 'ExcelExporter:Done' => 'Klaar.',
+ 'ExcelExport:AutoDownload' => 'Start het downloaden automatisch als de export klaar is.',
+ 'ExcelExport:PreparingExport' => 'Export aan het voorbereiden...',
+ 'ExcelExport:Statistics' => 'Statistieken',
+ 'portal:legacy_portal' => 'Portaal voor eindgebruikers',
+ 'portal:backoffice' => 'iTop Back-Office User Interface',
+ 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'Het object is vergrendeld omdat het momenteel aangepast wordt door %1$s.',
+ 'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'Het object wordt aangepast door %1$s. Jouw wijzigingen kunnen niet opgeslagen worden omdat ze een conflict kunnen veroorzaken.',
+ 'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'De vergrendeling om gelijktijdige wijzigingen te voorkomen, is opgeheven.',
+ 'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'De vergrendeling om gelijktijdige wijzigingen te voorkomen, is opgeheven.'.
+ 'Je kan je wijzigingen niet meer opslaan aangezien andere gebruikers ondertussen dit object kunnen aanpassen.',
+ 'UI:ConcurrentLockKilled' => 'De vergrendeling voor gelijktijdige gebruikers is opgeheven.',
+ 'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Verwijder de vergrendeling voor gelijktijdige gebruikers!',
+ 'UI:Menu:ExportPDF' => 'Exporteer als PDF...',
+
+ 'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Printvriendelijke versie',
+
+ 'UI:BrowseInlineImages' => 'Afbeeldingen doorbladeren...',
+ 'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Voeg een afbeelding toe',
+ 'UI:SelectInlineImageToUpload' => 'Selecteer een afbeelding om up te loaden',
+ 'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Beschikbare afbeeldingen',
+ 'UI:NoInlineImage' => 'Er is geen afbeelding beschikbaar op de server. Gebruik de "Afbeeldingen doorbladeren..." knop hierboven om een afbeelding te kiezen op je PC.',
+
+ 'UI:ToggleFullScreen' => 'Minimaliseren / Maximaliseren',
+ 'UI:Button:ResetImage' => 'Vorige afbeelding herstellen',
+ 'UI:Button:RemoveImage' => 'Afbeelding verwijderen',
+ 'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'Het aanpassen van afbeeldingen of bestanden wordt niet ondersteund in deze mode.',
// Search form
- 'UI:Search:Toggle' => 'Minimize / Expand~~',
- 'UI:Search:AutoSubmit:DisabledHint' => 'Auto submit has been disabled for this class~~',
- 'UI:Search:NoAutoSubmit:ExplainText' => 'Add some criterion on the search box or click the search button to view the objects.~~',
- 'UI:Search:Criterion:MoreMenu:AddCriteria' => 'Add new criteria~~',
+ 'UI:Search:Toggle' => 'Inklappen / uitklappen',
+ 'UI:Search:AutoSubmit:DisabledHint' => 'Direct zoeken werd uitgeschakeld voor deze klasse.',
+ 'UI:Search:NoAutoSubmit:ExplainText' => 'Voeg enkele criteria toe in het zoekveld of klik op de zoekknop om objecten te zien.',
+ 'UI:Search:Criterion:MoreMenu:AddCriteria' => 'Voeg nieuw criterium toe',
// - Add new criteria button
- 'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Title' => 'Recently used~~',
- 'UI:Search:AddCriteria:List:MostPopular:Title' => 'Most popular~~',
- 'UI:Search:AddCriteria:List:Others:Title' => 'Others~~',
- 'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => 'None yet.~~',
-
+ 'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Title' => 'Recent gebruikt',
+ 'UI:Search:AddCriteria:List:MostPopular:Title' => 'Meest populair',
+ 'UI:Search:AddCriteria:List:Others:Title' => 'Andere',
+ 'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => 'Nog geen.',
// - Criteria titles
// - Default widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Empty' => '%1$s is empty~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:NotEmpty' => '%1$s is not empty~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Equals' => '%1$s equals %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Contains' => '%1$s contains %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:StartsWith' => '%1$s starts with %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:EndsWith' => '%1$s ends with %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:RegExp' => '%1$s matches %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThan' => '%1$s > %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThanOrEquals' => '%1$s >= %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThan' => '%1$s < %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThanOrEquals' => '%1$s <= %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Different' => '%1$s ≠ %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s between [%2$s]~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates' => '%1$s [%2$s]~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:All' => '%1$s: Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:From' => '%1$s from %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:Until' => '%1$s until %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:From' => '%1$s from %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:Until' => '%1$s up to %2$s~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: alle',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Empty' => '%1$s is leeg',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:NotEmpty' => '%1$s is niet leeg',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Equals' => '%1$s gelijk aan %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Contains' => '%1$s bevat %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:StartsWith' => '%1$s begint met %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:EndsWith' => '%1$s eindigt op %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:RegExp' => '%1$s bevat %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThan' => '%1$s > %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThanOrEquals' => '%1$s >= %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThan' => '%1$s < %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThanOrEquals' => '%1$s <= %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Different' => '%1$s ≠ %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s tussen [%2$s]',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates' => '%1$s [%2$s]',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:All' => '%1$s: Alles',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:From' => '%1$s vanaf %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:Until' => '%1$s tot %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Any',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:From' => '%1$s from %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:Until' => '%1$s up to %2$s',
// - Numeric widget
// None yet
// - DateTime widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s',
// - Enum widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: Any~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s en %3$s andere',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: Alle',
// - TagSet widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s',
// - External key widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s is defined~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s is not defined~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Equals' => '%1$s %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In' => '%1$s: %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:All' => '%1$s: Any~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s is gedefinieerd',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s is niet gedefinieerd',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Equals' => '%1$s %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In' => '%1$s: %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s en %3$s andere',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:All' => '%1$s: Alle',
// - Hierarchical key widget
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s is defined~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:NotEmpty' => '%1$s is not defined~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Equals' => '%1$s %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In' => '%1$s: %2$s~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s and %3$s others~~',
- 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:All' => '%1$s: Any~~',
-
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s is gedefinieerd',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:NotEmpty' => '%1$s is niet gedefinieerd',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Equals' => '%1$s %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In' => '%1$s: %2$s',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s en %3$s andere',
+ 'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:All' => '%1$s: Alle',
// - Criteria operators
// - Default widget
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => 'Is empty~~',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:NotEmpty' => 'Is not empty~~',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Equals' => 'Equals~~',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Between' => 'Between~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => 'Is leeg',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:NotEmpty' => 'Is niet leeg',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Equals' => 'Gelijk aan',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Between' => 'Tussen',
// - String widget
- 'UI:Search:Criteria:Operator:String:Contains' => 'Contains~~',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:String:StartsWith' => 'Starts with~~',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:String:EndsWith' => 'Ends with~~',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:String:RegExp' => 'Regular exp.~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:String:Contains' => 'Bevat',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:String:StartsWith' => 'Begint met',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:String:EndsWith' => 'Eindigt in',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:String:RegExp' => 'Regex ',
// - Numeric widget
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Equals' => 'Equals~~', // => '=',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThan' => 'Greater~~', // => '>',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThanOrEquals' => 'Greater / equals~~', // > '>=',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThan' => 'Less~~', // => '<',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => 'Less / equals~~', // > '<=',
- 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => 'Different~~', // => '≠',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Equals' => 'Gelijk aan', // => '=',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThan' => 'Groter', // => '>',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThanOrEquals' => 'Groter of gelijk aan', // > '>=',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThan' => 'Kleiner', // => '<',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => 'Kleiner of gelijk aan', // > '<=',
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => 'Verschillend van', // => '≠',
// - Tag Set Widget
- 'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => 'Matches~~',
-
+ 'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => 'Bevat',
// - Other translations
- 'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => 'Filter...~~',
- 'UI:Search:Value:Search:Placeholder' => 'Search...~~',
- 'UI:Search:Value:Autocomplete:StartTyping' => 'Start typing for possible values.~~',
- 'UI:Search:Value:Autocomplete:Wait' => 'Please wait...~~',
- 'UI:Search:Value:Autocomplete:NoResult' => 'No result.~~',
- 'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => 'Check all / none~~',
- 'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => 'Check all / none visibles~~',
-
+ 'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => 'Filter...',
+ 'UI:Search:Value:Search:Placeholder' => 'Zoek...',
+ 'UI:Search:Value:Autocomplete:StartTyping' => 'Begin te typen om mogelijke waarden te zien.',
+ 'UI:Search:Value:Autocomplete:Wait' => 'Even geduld...',
+ 'UI:Search:Value:Autocomplete:NoResult' => 'Geen resultaten.',
+ 'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => 'Alles aan-/uitvinken',
+ 'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => 'Alle zichtbare aan-/uitvinken',
// - Widget other translations
- 'UI:Search:Criteria:Numeric:From' => 'From~~',
- 'UI:Search:Criteria:Numeric:Until' => 'To~~',
- 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderFrom' => 'Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderUntil' => 'Any~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:From' => 'From~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:FromTime' => 'From~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:Until' => 'until~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:UntilTime' => 'until~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFrom' => 'Any date~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFromTime' => 'Any date~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntil' => 'Any date~~',
- 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntilTime' => 'Any date~~',
- 'UI:Search:Criteria:HierarchicalKey:ChildrenIncluded:Hint' => 'Children of the selected objects will be included.~~',
-
- 'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtered~~',
- 'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtered on %1$s~~',
+ 'UI:Search:Criteria:Numeric:From' => 'Vanaf',
+ 'UI:Search:Criteria:Numeric:Until' => 'Tot',
+ 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderFrom' => 'Alle',
+ 'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderUntil' => 'Alle',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:From' => 'Vanaf',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:FromTime' => 'Vanaf',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:Until' => 'tot',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:UntilTime' => 'tot',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFrom' => 'Elk tijdstip',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFromTime' => 'Elk tijdstip',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntil' => 'Elk tijdstip',
+ 'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntilTime' => 'Elk tijdstip',
+ 'UI:Search:Criteria:HierarchicalKey:ChildrenIncluded:Hint' => 'Sub-objecten van geselecteerde objecten zullen mee opgenomen worden.',
+ 'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Gefilterd',
+ 'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Gefiltered op %1$s',
));
-
//
// Expression to Natural language
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
- 'Expression:Operator:AND' => ' AND ~~',
- 'Expression:Operator:OR' => ' OR ~~',
- 'Expression:Operator:=' => ': ~~',
-
- 'Expression:Unit:Short:DAY' => 'd~~',
- 'Expression:Unit:Short:WEEK' => 'w~~',
- 'Expression:Unit:Short:MONTH' => 'm~~',
- 'Expression:Unit:Short:YEAR' => 'y~~',
-
- 'Expression:Unit:Long:DAY' => 'day(s)~~',
- 'Expression:Unit:Long:HOUR' => 'hour(s)~~',
- 'Expression:Unit:Long:MINUTE' => 'minute(s)~~',
-
- 'Expression:Verb:NOW' => 'now~~',
- 'Expression:Verb:ISNULL' => ': undefined~~',
-));
+ 'Expression:Operator:AND' => ' EN ',
+ 'Expression:Operator:OR' => ' OF ',
+ 'Expression:Operator:=' => ': ',
+ 'Expression:Unit:Short:DAY' => 'd',
+ 'Expression:Unit:Short:WEEK' => 'w',
+ 'Expression:Unit:Short:MONTH' => 'm',
+ 'Expression:Unit:Short:YEAR' => 'j',
+ 'Expression:Unit:Long:DAY' => 'dag(en)',
+ 'Expression:Unit:Long:HOUR' => 'ure(n)',
+ 'Expression:Unit:Long:MINUTE' => 'minute(n)',
+ 'Expression:Verb:NOW' => 'nu',
+ 'Expression:Verb:ISNULL' => ': ongedefinieerd (NULL)',
+));
\ No newline at end of file
Y jaar (4 cijfers, bv. 2016) y jaar (2 cijfers, bv. 16 for 2016) m maand (2 cijfers, bv. 01..12) n maand (1 of 2 cijfers zonder 0 ervoor, bv. 1..12) d dag (2 cijfers, bv. 01..31) j dag (1 of 2 cijfers zonder 0 ervoor, bv. 1..31) H uur (24 uur, 2 cijfers, bv. 00..23) h uur (12 uur, 2 cijfers, bv. 01..12) G uur (24 uur, 1 or 2 cijfers zonder 0 ervoor, bv. 0..23) g uur (12 uur, 1 or 2 cijfers zonder 0 ervoor, bv. 1..12) a uur, am of pm (kleine letters) A uur, AM of PM (grote letters) i minuten (2 cijfers, bv. 00..59) s secondn (2 cijfers, bv. 00..59)