diff --git a/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
index 514af2576..696f2b2a5 100644
--- a/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
+++ b/dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php
@@ -785,7 +785,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'UI:Title:DeletionOf_Object' => 'Deletion of %1$s',
 	'UI:Title:BulkDeletionOf_Count_ObjectsOf_Class' => 'Bulk deletion of %1$d objects of class %2$s',
 	'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'You are not allowed to delete this object',
-	'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'You are not allowed to update the fields: $1%s',
+	'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'You are not allowed to update the fields: %1$s',
 	'UI:Error:ActionNotAllowed' => 'You are not allowed to do this action',
 	'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'This object could not be deleted because the current user do not have sufficient rights',
 	'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'This object could not be deleted because: %1$s',