diff --git a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/en.dict.itop-change-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/en.dict.itop-change-mgmt-itil.php
index 897d20bfd4..10ae640655 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/en.dict.itop-change-mgmt-itil.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/en.dict.itop-change-mgmt-itil.php
@@ -38,8 +38,8 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
 	'Menu:WaitingApproval' => 'Changes awaiting approval',
 	'Menu:WaitingApproval+' => '',
-	'Menu:Changes' => 'Opened changes',
-	'Menu:Changes+' => 'All Opened Changes',
+	'Menu:Changes' => 'Open changes',
+	'Menu:Changes+' => 'All Open Changes',
 	'Menu:MyChanges' => 'Changes assigned to me',
 	'Menu:MyChanges+' => 'Changes assigned to me (as Agent)',
 	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changes by category for the last 7 days',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt/en.dict.itop-change-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt/en.dict.itop-change-mgmt.php
index 0638a5455e..e5e9f9f60f 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-change-mgmt/en.dict.itop-change-mgmt.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-change-mgmt/en.dict.itop-change-mgmt.php
@@ -38,8 +38,8 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
 	'Menu:WaitingApproval' => 'Changes awaiting approval',
 	'Menu:WaitingApproval+' => '',
-	'Menu:Changes' => 'Opened changes',
-	'Menu:Changes+' => 'All Opened Changes',
+	'Menu:Changes' => 'Open changes',
+	'Menu:Changes+' => 'All Open Changes',
 	'Menu:MyChanges' => 'Changes assigned to me',
 	'Menu:MyChanges+' => 'Changes assigned to me (as Agent)',
 	'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changes by category for the last 7 days',
diff --git a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/en.dict.itop-incident-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/en.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
index 4efa9a7b54..f56fd86f0f 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/en.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/en.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
@@ -47,9 +47,9 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Menu:Incident:HelpdeskIncidents+' => 'Incidents assigned to Level2',
 	'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority-last-14-days' => 'Last 14 days incident per priority',
 	'UI-IncidentManagementOverview-Last-14-days' => 'Last 14 days number of incidents',
-	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByStatus' => 'Opened incidents by status',
-	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByAgent' => 'Opened incidents by agent',
-	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByCustomer' => 'Opened incidents by customer',
+	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByStatus' => 'Open incidents by status',
+	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByAgent' => 'Open incidents by agent',
+	'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByCustomer' => 'Open incidents by customer',
 ));
 
 
diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/en.dict.itop-request-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/en.dict.itop-request-mgmt-itil.php
index 74cd50d62e..2815aaf8c3 100755
--- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/en.dict.itop-request-mgmt-itil.php
+++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/en.dict.itop-request-mgmt-itil.php
@@ -29,8 +29,8 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Menu:RequestManagement+' => 'Helpdesk',
 	'Menu:RequestManagementProvider' => 'Helpdesk provider',
 	'Menu:RequestManagementProvider+' => 'Helpdesk provider',
-	'Menu:UserRequest:Provider' => 'Opened request transfered to provider',
-	'Menu:UserRequest:Provider+' => 'Opened request transfered to provider',
+	'Menu:UserRequest:Provider' => 'Open request transfered to provider',
+	'Menu:UserRequest:Provider+' => 'Open request transfered to provider',
 	'Menu:UserRequest:Overview' => 'Overview',
 	'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Overview',
 	'Menu:NewUserRequest' => 'New User Request',
@@ -52,10 +52,10 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Requests assigned to me',
 	'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => 'Last 14 days request per type',
 	'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => 'Last 14 days number of requests',
-	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => 'Opened requests by status',
-	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => 'Opened requests by agent',
-	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => 'Opened requests by type',
-	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => 'Opened requests by customer',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => 'Open requests by status',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => 'Open requests by agent',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => 'Open requests by type',
+	'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => 'Open requests by customer',
 	'Class:UserRequest:KnownErrorList' => 'Known Errors',
 ));