diff --git a/dictionaries/nl.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/nl.dictionary.itop.core.php
index b1bacd34d..c0c63b4e8 100644
--- a/dictionaries/nl.dictionary.itop.core.php
+++ b/dictionaries/nl.dictionary.itop.core.php
@@ -820,9 +820,9 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Update',
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Reconcile',
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Update Policy',
-	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Gesloten',
-	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Open',
-	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Begin indien leeg',
+	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Geblokkeerd',
+	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Vrij',
+	'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Vul in indien leeg',
 	'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Klasse',
 	'Class:SynchroAttExtKey' => 'Synchro Attribuut (ExtKey)',
 	'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Reconciliation-attribuut',