- German localization fine tuning.

SVN:trunk[877]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2010-09-16 07:25:52 +00:00
parent 9e9dc0d692
commit af190fe93c
10 changed files with 275 additions and 88 deletions

View File

@@ -28,8 +28,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:RequestManagement+' => 'Helpdesk',
'Menu:UserRequest:Overview' => 'Übersicht',
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Übersicht',
'Menu:NewUserRequest' => 'Neue Benutzeranfrage erstellen',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Neue Benutzeranfrage erstellen',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Nach einem Benutzer-Request suchen',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Rechercher parmi les demandes utilisateur',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Shortcuts',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => 'Shortcuts',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Anfragen, die mich betreffen',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Anfragen, die mich betreffen (als Agent)',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Anfragen, die mich betreffen (als Bearbeiter)',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Eskalierte Anfragen',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Eskalierte Anfragen',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Alle offenen Anfragen',