mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-19 07:12:26 +02:00
Merge remote-tracking branch 'origin/support/3.2' into develop
This commit is contained in:
@@ -472,87 +472,87 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="122">
|
||||
<source>This file is not a valid video.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Este ficheiro não é um vídeo válido.</target>
|
||||
<target>Este ficheiro não é um vídeo válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="123">
|
||||
<source>The size of the video could not be detected.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Não foi possível detetar o tamanho do vídeo.</target>
|
||||
<target>Não foi possível detetar o tamanho do vídeo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="124">
|
||||
<source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A largura do vídeo é demasiado grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é {{ max_width }}px.</target>
|
||||
<target>A largura do vídeo é demasiado grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="125">
|
||||
<source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A largura do vídeo é muito pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é {{ min_width }}px.</target>
|
||||
<target>A largura do vídeo é demasiado pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="126">
|
||||
<source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A altura do vídeo é demasiado grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é {{ max_height }}px.</target>
|
||||
<target>A altura do vídeo é demasiado grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="127">
|
||||
<source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A altura do vídeo é muito pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é {{ min_height }}px.</target>
|
||||
<target>A altura do vídeo é demasiado pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="128">
|
||||
<source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo tem poucos píxeis ({{ pixels }}). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
<target>O vídeo tem poucos píxeis ({{ pixels }} píxeis). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }} píxeis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="129">
|
||||
<source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo tem píxeis a mais ({{ pixels }}). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
<target>O vídeo tem demasiados píxeis ({{ pixels }} píxeis). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }} píxeis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="130">
|
||||
<source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A proporção do vídeo é muito grande ({{ ratio }}). A proporção máxima permitida é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
<target>O rácio do vídeo é demasiado grande ({{ ratio }}). O rácio máximo permitido é {{ max_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="131">
|
||||
<source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A proporção do vídeo é muito pequena ({{ ratio }}). A proporção mínima esperada é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
<target>O rácio do vídeo é demasiado pequeno ({{ ratio }}). O rácio mínimo esperado é {{ min_ratio }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="132">
|
||||
<source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo é quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos quadrados não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo é quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos quadrados não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="133">
|
||||
<source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo está em modo paisagem ({{ width }}x{{ height }} px). Vídeos em paisagem não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo está orientado na horizontal ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos orientados na horizontal não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="134">
|
||||
<source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo está em orientação vertical ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos em orientação vertical não são permitidos.</target>
|
||||
<target>O vídeo está orientado na vertical ({{ width }}x{{ height }}px). Vídeos orientados na vertical não são permitidos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="135">
|
||||
<source>The video file is corrupted.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O ficheiro de vídeo está corrompido.</target>
|
||||
<target>O ficheiro de vídeo está corrompido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="136">
|
||||
<source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O vídeo contém vários fluxos. É permitido apenas um fluxo.</target>
|
||||
<target>O vídeo contém múltiplos fluxos. Apenas é permitido um fluxo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="137">
|
||||
<source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Codec de vídeo não suportado «{{ codec }}».</target>
|
||||
<target>Codec de vídeo "{{ codec }}" não suportado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="138">
|
||||
<source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Contentor de vídeo não suportado "{{ container }}".</target>
|
||||
<target>Contentor de vídeo "{{ container }}" não suportado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="139">
|
||||
<source>The image file is corrupted.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">O ficheiro de imagem está corrompido.</target>
|
||||
<target>O ficheiro de imagem está corrompido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="140">
|
||||
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A imagem tem píxeis a menos ({{ pixels }}). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }}.</target>
|
||||
<target>A imagem tem poucos píxeis ({{ pixels }} píxeis). A quantidade mínima esperada é {{ min_pixels }} píxeis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="141">
|
||||
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">A imagem tem píxeis a mais ({{ pixels }}). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }}.</target>
|
||||
<target>A imagem tem demasiados píxeis ({{ pixels }} píxeis). A quantidade máxima esperada é {{ max_pixels }} píxeis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="142">
|
||||
<source>This filename does not match the expected charset.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Este nome de ficheiro não corresponde ao conjunto de caracteres esperado.</target>
|
||||
<target>O nome do ficheiro não corresponde ao conjunto de caracteres esperado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user